仅供存档

Friday, January 28, 2011



NPR reports...

Posted: 28 Jan 2011 03:02 PM PST

毛泽东是怎样“财产公有化”的

Posted: 28 Jan 2011 11:24 AM PST

在《从供给制看所谓"财产公有化"》一文中,我指出:中国长期实行的所谓供给制的最大特点就是在"财产的所有上面做到了'公有化',而在财产的分配上面却严格按个人官职权力进行分配,所以,虽然在财产占有上追求近似于绝对的公平,却在财产的真正使用上导致严重不公平——'权力私有化'"。我们不妨就毛泽东在建国后如何在"财产公有化"的牌子下通过"权力私有化"来拥有使用这些财产的情况做点介绍。

一般人都认为毛泽东不贪污,这话也对也不对。说它对,是因为毛泽东的确没有把公款向陈水扁那样一捆一捆往家里搬,在很多情况下,他还根本不愿碰纸币,嫌其"脏"。还一再对家人表示自己享受的待遇"是人民给的"云云。说它不对,则是因为在这种"财产公有化"的表象下,毛泽东通过"权力私有化"将这些财产以各种各样借口(诸如"人民给的"之类)进行了掠夺和使用——换言之,他不需要贪污,整个中国国库就是他的荷包。中国的钱怎么花,没有第二个人有最后决定权。我们不妨就他的"衣食住行"等方面来看个究竟吧。

先看衣。毛不讲究衣着,他爱的是舒服。他的鞋多年不换,因为旧鞋才舒适。必穿新鞋了,他让警卫战士替他穿松了再穿。他的浴衣、毛巾被都补了又补,一床毛巾被有五十四个补丁——但它们可不是平常的补丁,是拿到上海去请手艺最好的师傅精致地织补的,费用比买新的不知高过多少倍。这不是什么"艰苦朴素"。世界上许多随心所欲的巨富和极权者常有这类享乐怪癖。

再看食。毛是个美食家,爱好的食物来自全国。他爱吃武昌鱼,于是武昌鱼便用飞机运来,放在装满水的塑胶袋里,充上氧气。为了味道鲜美,毛吃米要求米与谷壳之间的薄膜不能碾去。有一次毛尝出他吃的米薄膜没有了,对管家说他因此缺乏维生素,得了脚气病。管家连忙叫玉泉山农场准备一碗饭的米(毛每顿吃一小碗饭),用砖头轻轻磨掉谷壳,留下 里面的薄膜,管家亲自跑到玉泉山把米拿回来,总算使毛的下一顿饭吃得满意。玉泉山农场专为毛生产大米,据说那里的水特别好。"玉泉"从前供给宫廷饮水,现在浇灌毛的水稻。毛喜欢的蔬菜以及肉类牛奶由另一个叫"巨山"的特殊农场供给。毛 钟爱的茶是中国最好的龙井,产在一座特别的小山顶上,在每年最适宜的季节采下来送进北京。

毛的食物都经过化验检查,做饭时管家站在厨师旁边看着,也负责尝菜,"尝味道,尝安全"。毛的厨房离他吃饭的地方相当远,怕油烟味钻 进毛的鼻子里。炒菜得现炒现吃,工作人员便提着一道道菜飞快地来回跑。

住的方面更是大手笔。毛泽东喜欢别墅,起码有五十多所别墅在全国各地为他建起,北京一地就有五所——大部分他从未涉足。这些别墅往往地处优美的风景区 ,一旦中选,整座山或整片湖岸、海岸便被封闭起来,专供毛享用。这些地方通常有过去留下的精美住宅,毛一声令下它们就被拆掉,给他另盖房子。毛总是要新房子,从安全舒 服的角度设计,由他的警卫部门监工建造。房子都得防弹防炮,有的还防原子弹。绝大部分是同一式样:进门一间特大的大厅,左右两翼各一排房间,外观像一座钢筋水泥的大仓库。毛的别墅都是平房,他不喜欢住楼房,据身边人说是怕困在楼上下不来。天花板特别高,有的高过两三层楼。毛喜欢气派宏大。六十年代中期在南昌市外盖的一所叫"八二八",大约十三公尺高,好似一个灰蒙蒙的大飞机库。大部分别墅的走廊之宽非一般人所能想像。毛死 后有些别墅改成招待所时,在上面造起一排房间,余下的地方还可以容一条正常的走廊。毛最早的别墅大概是北京城西的"新六所",一进京就开工修建,以后陆续又建别的,三反、五反照建不误。有一所在海滨胜地北戴河,一九五四年完工。北戴河从二十世纪初就是避暑胜地,有六百多座有钱人的别墅,但没一所合毛的意。按照他的标准,都不安全。毛的新别墅建在一个山凹 里,面向大海,背后是郁郁葱葱的山,里面整个被工兵掏空,为毛修建成万无一失的防空洞和隧道。只有极少数中共领导和他们的家属、随从才可以靠近。

上有所好,下必甚焉,一九五二年,毛的警卫负责人罗瑞卿捎口信给湖南,要他们在省会长沙给毛造一幢房子,说"主席可能回家乡看一看"。湖南领导不知道建房是否真是毛的意思,因为时逢三反、五反,大兴土木好像说不过 去。到北京去问,没有答复。他们把自己的寓所腾出来,翻新装修,加设洗手间,安装蹲式马桶。但毛没有回来。他们恍然大悟 :原来造别墅是毛的意思。直到别墅"蓉园"落成后毛才回长沙。后来,蓉园旁边又给毛修了一幢大同小异的别墅,名曰"九所"。毛的故乡韶山一个村子就造了两幢别墅。其他省当然 都盼着毛的光临,听到上边传话"主席来了也没个地方住",于是都纷纷破土动工。

行。为了防备不时之需,毛的别墅都有通向附近军用机场的直达线,有的是火车专线,有的是地下车道。毛有时住在停于军用机场内的专列上。一国之主的毛好像生活在随时有生命危险的战场。毛外出时有三套旅行工具待命:火车、飞机、轮船。他一旦上天,全中国所有的飞机都得落地。专列说开就开,其他火车全部让道,铁路运输也跟着被打乱。

至于个人爱好,那自然不在话下。毛喜欢游泳。在那个游泳池极为罕见的贫穷年代里,他为自己造了不少游泳池。第一个在玉泉山,建于三反中,根据毛自己的数字,"建造费五亿"(旧币)——三反中私用公款一亿就算"大老虎"要判死刑。毛 后来没去游过,嫌池子太小。在中南海里面为他建了个室内游泳池。中南海本来已经有个室外游泳池,毛进京以前对公众开放 ,毛进中南海后,内部的人头些年还可以在毛不游的时候去游泳,到后来两个游泳池都归他独占了。游泳池的水是靠锅炉房把水蒸气用管子输入来烫热的 ,让它们保持温暖,以待毛的驾临,耗资浩大。

所有这些享受,都是在全中国人民还吃不饱肚子甚至有上千万人饿死的时代享有的。"全民所有"究竟所有到什么地方去了,那还不是一目了然的事儿。

为戏子丢掉江山的皇帝

Posted: 28 Jan 2011 11:20 AM PST

文工团当然是现在的名词——据官方解释,则文工团乃"在中国共产党领导下,继承中国工农红军宣传队的传统,运用歌唱、舞蹈、演剧等多种形式开展宣传活动的综合性文艺团体。"其实,这种东西古代就有,不过,不叫文工团,叫戏子。

 

戏子是何?俗称唱戏的。有皇帝的日子称为优伶或伶优,可见词性上"优"和"伶"等价。如男伶;女伶;名伶;红伶等,当然也有男优;名优;红优等。如今"男优"之类据说都跑到日本去了,而且那优、那伶的意味也从卖艺变成了卖色相,这点似不应太出乎意料之外。走出宫廷的优伶便与一个扭肢屈体的"艺"字生生不离,随后又与一个"技"字息息相关,因为"艺"也是一种"技"能,再然后七变八变,那"技"字竟与"伎"通解,这倒是没何,那"伎"还是作人看,而"伎"最后又走入了"妓"途,那"妓"从字面看就没人味了!这就有点三言两语不太好解。现在的文工团员都声名赫赫,有的还是什么将军,自然风光无限。可古代的优伶们也不差,他们还居然干掉过皇帝级的人——这就是后唐庄宗李存勗。

 

要说这个李存勗,那还振是个天才人物,至少是一个军事天才。早在他的父亲李克用死掉的时候,朱温逮到了机会,趁机派兵夺取潞州,这对朱温来说是有绝对把握的事情,不唯朱温,就连潞州的后唐守将都不认为在这节骨眼上还会有什么援兵赶来,连求援书信都懒得写了。万不曾想,李存勗竟然拿他的死爹全不当一回事,非但没有趴在老爹的坟前守孝三年,反而亲率大将周德威,日夜兼程,出其不意,攻其不备,一举干掉了数万后梁军队,缴获的资粮器械,堆积如山。事实上这一战奠定了后唐覆灭后梁的根本,让朱温看得跌破眼珠,目瞪口呆。除了覆灭后梁,李存勗的军事天才还表现在他攻破幽州,生擒刘仁恭和刘守光父子,彻底将契丹军队逐出中原,这样的功绩,谁要是敢否认他的智慧,那绝对是脑子有毛病。

 

除了喜欢打仗,是军事家外,李存勗还喜欢文工团员,是个艺术家——后世的艺人还尊他为祖师。他能歌善舞,能唱会跳,还娶了个戏子老婆刘氏。二人没事就关起门来在后宫里和演戏过瘾。据说,他的演技不错——不过,也难说,因为看他的演出的评委都是他手下的员工,谁敢说一个不好?不想混了是不是?不过既然他艺术家名声远播,我们还是相信他演的就是好吧。他也因此有了一个艺名叫"李天下"。

 

于是便有了这么一幕,有一天,他和他中南海文工团的团员一起演戏,他向四处张望,大声喊"李天下,李天下在哪里?"他这样呼喊自己,别人也不敢应。只有一个叫敬新磨跑的文工团团员到他面前,用手打庄宗耳光。庄宗脸色大变,侍从和演员们都开始紧张起来。一起把敬新磨捉住,责问他"为什么打皇帝的耳光呢?"敬新磨说"李天下的(通理天下,即治理天下者)只有一个人啊,还呼喊谁呢?"大家都笑了,于是庄宗也反怒为笑,不但没有治他的罪,反而给了他很丰厚的赏赐。

 

那时候的文工团员虽说没有谁被封为将军什么的,可地位也很高:史载,当时的歌星们可以随意出入于朝堂宫中,可以随意的揪扯大臣们的胡子,还可以随意的替前线的将士们爱抚他们的妻子女儿,曾有一个伶人,一时动了感情,一家伙就将前线打仗的军士妻子女儿一千多人全部带回自己家里"幸御"去了,为的就是怕这些军属们独守空房太过于寂寞。伶人景进执掌了朝中的生杀大权,他负有李存勗耳目之责,如果他看谁不顺眼,那这个人的脑袋铁定要与脖颈分家的。

 

而与此同时,作为国家柱石的军人,地位却差多了。那时军人不仅们地位,还连肚子都吃不饱,经常去河边抢粮船上的生米吃。虽然,军士们只能吃生米,可"李天下"给他们的活儿一点也不少:这不,又要派他们去攻灭巴蜀了。

 

带队的是李存勗就派了他手下第一智谋之臣郭祟滔。此人出身于贫寒门户,智计过人,李存勗的夹河之战大获全胜,完全是由他的临机决策。但他不知怎么搞的,明明自己一身的本事,偏偏要相信什么门阀,他花钱从郭子仪的后人家里买来族谱,从此就以郭子仪四世孙的名堂招摇过市。弄个假族谱,这应该是早年的假文凭了。为什么要搞假文凭呢?理由很简单,因为真本事大家不认。认真的时代,是没有假玩艺儿的,认假的时代,真本事是最不值钱的。但假的就是假的,伪装应该剥去,任何时代的假文凭,对于持有真文凭的人来说都意味着极大的不公正,幸好郭祟滔自己搞了这个,对这个行业特别的门清儿,于是他就着手狠抓假文凭,成绩斐然,搞得大家怨言载道。怨声载道归怨声载道,可人家是有本事:这不,只花了七十天的时间,就平定了巴蜀。

 

巴蜀即平,郭祟滔的末日也来临了——因为文工团员不喜欢他,于是他们对自己"同事李天下"一唧咕,郭祟滔立马死翘翘。接着,文工团员又将目光转到下一个挨刀目标:李克用的干儿子,大将李嗣源。这李嗣源可不是省油的灯,闻知宫中有事,他立即在魏州登基,自己先弄个皇帝过过瘾,然后来攻打李存勗。李存勗一听火了——敢打军事天才?看我怎么灭了你!于是李存勗大起三军,准备再展神威,放翻李嗣源。

 

但是三军集合起来之后,麻烦来了,将士们要求文工团员们先把他们的老婆女儿还回去再说,一要吃饭,二要穿衣,三要老婆女儿回家,这就是当时的士兵们提出来的要求了。看这些人觉悟是如此之低,李存勗内心中充满了怜悯,谆谆教诲道:不要问谁动了你的老婆,要问你为文工团员们做了什么。这一来,丘八们一哄而散,更要命的是文工团员也反水啦……结果——欧阳修在《伶官传序》中是这么写的:"《书》曰:'满招损,谦得益'。忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争,及其衰也,数十伶人困之而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!"

 

可见,文工团这玩意儿好像是火:玩得好,挺好看的,也能引来阵阵喝彩;玩不好,可就玩火自焚如唐庄宗啦。

价格执法不能忘记对消费者的赔偿

Posted: 28 Jan 2011 06:32 AM PST

 

杨支柱

 

最近一则来自国家发展与改革委员会(以下简称"发改委")的消息引起舆论热议:"家乐福"等超市涉嫌价格欺诈,"国家发展改革委已责成相关地方价格主管部门依法予以严肃处理,责令改正,没收违法所得,并处违法所得5倍罚款;没有违法所得的或无法计算违法所得的,最高处以50万元的罚款。"

虽然"家乐福"未必是在价格欺诈方面问题最大的,但从"家乐福"这样的著名大公司着手查处价格欺诈问题,确实更容易引起公众的关注,从而取得较好的执法效果。

令人遗憾的是,"发改委"这篇长约两千字的通告,只字未提对消费者的赔偿问题。

实际上"发改委"通告中列举的四类价格欺诈行为在法律性质上并不相同。

第一类为"虚构原价",例如"价签标示原价每套169元、促销价每套50.70元,经查实原价应为每套119元"。在这类行为中买卖双方对于商品及其交易价格本身并无误解,而且也如约履行了,构不成民事欺诈。这类不诚实行为在中国大陆极其普遍,目的是通过欺骗给消费者增加心理满足,把他们从竞争对手那里拉过来,本质上是一种不正当竞争行为。由于竞争对手可能是不特定的,即使竞争对手明确也很难举证受了多少损失,因此治理这类欺骗行为主要只能依靠行政处罚。但是第二、三、四类行为均涉及赔偿问题。

第二、三类为结算价格高于价签标示或海报承诺,消费者通常为了节省后面排队结算的人的时间而不及细看,回到家里才发现结算价格有问题。这通常是有效合同履行过程中的欺诈行为。因为商店里明码标价的商品构成要约,消费者取货交交给柜员为承诺,这时买卖合同已经按价签或海报标示价格成立。结算无疑属于履约阶段,消费者有权要求按照价签或海报标示价格结算,并要求店方赔偿拒不退款带来的其他损失。

第二、三类行为的例外是,如果商店有证据证明"优惠期结束了,还没来得及改写标签",则属于店方错误的意思表示,店方可以要求撤销合同,但应赔偿消费者因此而产生的损失;如果不撤销合同,则应按价签或海报标示价格履行。

第四类为误导性的价格标示,例如"销售价格为每袋138元,价签标示时用大号字体标示'13',用小号字体标示'8.0',诱导消费者误认为销售价格为每袋13.80元"。这类行为的后果,是消费者受到欺诈而做出了错误的意思表示,并按错误的意思表示履行了合同。这样的合同根据《中华人民共和国民法通则》属于无效合同,根据《中华人民共和国合同法》属于可撤销合同,消费者有权退货并要求赔偿损失。

又《中华人民共和国消费者权益保护法》(以下简称"消法")第四十九条的规定,"经营者提供商品或者服务有欺诈行为的,应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失,增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的一倍。"这一双倍赔偿规则曾因"王海打假"而名噪一时,从字面含义来看对店方第二、三、四类行为,除第二、三类行为的例外外,均应适用。不过当年讨论"消法"的时候目标似乎主要是针对卖假货,而卖假货就其性质而言属于履约过程中的欺诈,而且双倍返还价款、费用是以退货或拒绝接受服务为条件的。因此价格欺诈能否适用"消法"第四十九条需要立法机关或最高法院做出解释。

治理第二、三、四类价格欺诈为什么要强调对消费者的赔偿?这既是因为消费者的合法权益不容侵犯,也是因为保护消费者权益是价格法最重要的目的之一。

从执法过程来看,消费者的举报是价格监察不可或缺的源头活水。没有消费者的举报,物价局岂非需要在每一家商店(饭店、旅店)都派驻价格监察人员?即使不惜加重人民的负担把物价局扩大一百倍,恐怕还是力所不及,而且势必干扰企业的正常经营活动。

以罚代赔的另一个不得不考虑的问题是政治伦理问题。如果店方从消费者这里骗了钱,然后被政府"没收违法所得",欺骗消费者的店方岂不成了政府从消费者身上搞钱的工具?所以对价格欺诈不能"没收违法所得",应该把"违法所得"返还给受损害的消费者,但政府可以对店方的价格欺诈行为处以适当罚款。

在罚没收入由执行罚没的机关跟财政分成的惯例下,担心实施价格欺诈的商家成为执法机关的敛财工具决不是杞人忧天,以前又不是没有过警察放纵黄赌毒的"养鸡取蛋"先例?而这又反过来使得执法机关反而成为被查处对象的保护伞。

不过对于那些不值钱的小商品,价格欺诈和卖假货一样,消费者维权在经济上是不合算的。如果遇到政府有关部门或法院电话难打、门难进、脸难看,消费者就更没有维权的积极性了。因此这个领域也像卖假货一样,需要有更多的王海。一次买它一百件涉嫌价格欺诈的物品去索赔,和买一件去索赔的成本是大不相同的。而索赔动力的增加,对于有关政府机关及其工作人员也会起到一定的监督作用。

 

新快报2011年1月29日

 

 

附录:假如王海得了208亿元的赔偿

 

杨支柱

 

在短短的一个月之内,我已经买了一双不能穿的皮鞋,一把用了三五次就齐腰折断的雨伞,一瓶连普通糨糊都不如的"502瞬间强力黏合剂"。然而作为一名从律师业中湿了一只脚就赶紧爬上岸来的法学教师,我实在鼓不起勇气去索赔。于是我对于王海不得不愈加钦佩了。

 

王海打假曾经在法学界引起过一场不小的争论。王海究竟是不是消费者?虽然有些先生们仍然坚持王海不是消费者的观点,但法学界的主流意见是一清二楚的:王海不但可以看作消费者,而且必须看作消费者。可是几年以后的今天,不同的法院甚至同一个法院,依据同一部法律,却一会儿判决王海是消费者,一会儿又判决王海不是消费者。我不能不怀疑:同一个法院这样翻手为云覆手为雨地下判,究竟是因为法律水平低呢,还是因为受了贿或有人说情而滥用自由裁量权?

 

王卫国先生曾经在一篇文章里说过,以打假为业的王海是不是消费者,无论答案是肯定的还是否定的,都是一个悖论:如果判决王海是消费者,他就可以退还假货获得双倍的赔偿,他就不可能自己去消费这些假货;如果判决王海不是消费者,他就只好自己去消费这些冒牌货,他就成了不折不扣的消费者!因此即使从字面上解释,王海也并非不可以被解释为消费者。对于这种文义解释发生歧义的情况,究竟应当选择哪一种,显然首先应当考虑法律的目的。《消费者权益保护法》关于欺诈经营者须双倍返还消费者价款的规定,其目的不正是为了鼓励人们打假吗?

 

打假愈力,造假愈少,王海打假是有利于社会公共利益的,这一点大概没什么争论。那么王海打假是否侵犯了欺诈经营者的合法权益呢?也没有。靠欺诈取得的利益是非法的,欺诈行为本身是应该受到制裁的,盗窃犯的责任不仅仅是返还赃物,欺诈经营者的责任当然也不能停留于简单地返还价款。否则欺诈经营者被抓住了没有损失,未被抓住就赚了一把,这种没有风险的赌博谁不乐意干它几把呢?

 

假要打,那么是由普通消费者打假还是由王海这样的职业打假者打假对社会更有利呢?显然是王海这样的职业打假对社会更有利。假如王海一次购买十件假货(一次购买的假货越多越能节省王海的打假费用),普通消费者一次只买一件假货,而且采取相同的方式解决纠纷;那么整个社会财富因解决纠纷而被消耗的部分就会因王海打假而大大降低。王海打假把自己的打假费用降低到十分之一,同时也就把该领域社会财富的耗费降低到十分之一。考虑到王海有打假的专业知识,办事效率高,王海打假的社会成本还要更低。在考虑到职业打假和名人效应对贪官污吏的震慑力,王海打假对于法官和工商行政管理人员也有一定的制约作用,从而有利于法律的实施。至于那些假冒伪劣的小商品,总共不过三五块钱一件,双倍返还也不够跑一趟的劳务价值,就算是经营者二话不说,也很少有人去索取双倍的价金。但是对王海来说就大不相同了,他可以一次买它一千件去打假!因此在小商品领域,王海打假的作用还不止是降低了社会的打假成本,而且是不可替代的打假者,社会只能在王海打假和假货肆虐之间作二者择一的选择!

 

实际上否认王海是消费者的人,并不都是长着花冈岩脑袋的咬文嚼字者和死不认错者。有些人不承认王海是消费者,骨子里的原因是因为他们嫉妒王海打假赚了钱。我常常听到人们对王海的赞扬,可赞扬的却不是王海的打假,而是王海以一种别人想不到的或想到了也不敢的方式赚了钱。这种赞扬是那些眼睛盯着钱而心理健康者的反应,如果眼睛盯着钱而心理不健康,那就只能嫉妒了。前不久看报纸,证实了我的上述揣测。有人赫然在报纸上写道:全国每年的假货价值104亿元,要是都让王海给打掉,王海就获得了208亿元的赔偿,这不是暴利行为?

 

如果王海真有能力打掉全国的假货,我看他莫说只赚208亿元,就算政府再奖励他208亿元也值得。王海若能买下所有的假货,即使不算第二年造假者再也不敢造假这种间接效益,仅就消费者当年买不到假货而论,避免的损失总额又岂止208亿元?想想全国十多亿消费者可以因此而减少多少烦恼,节省多少时间!想想全国的法院和工商行政管理局可以因此而节省多少人力物力!再想想每年高压锅爆炸炸死多少人,热水器漏电电死多少人,假酒假药毒死多少人,全国每年因产品质量问题致伤致残的又有多少人!

 

王海不是刁民,而是英雄;不是小英雄,而是值得万民敬仰的大英雄!

 

(原载《工商之友》1998年第9期)

埃及:从屋顶观察抗争

Posted: 28 Jan 2011 02:00 PM PST

作者 Ivan Sigal · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

#jan25标签之下,有众多关于埃及持续抗争的消息,人们若要观察局势,屋顶通常是个好位置,Ian Lee(@ianinegypt)在苏伊士(Suez)地区觉得

我从屋顶上拍摄影片,街头对外国人太过危险,底下有好几万人。

此次埃及抗争期间,Twitter上许多相关讯息都使用英文撰写,显示人们是藉此管道散播资讯,提供国际新闻媒体使用,而非用在现场组织与动员,且使用社会媒体之后,也会有如同站在屋顶般的优势。

Jailan El-Rafie的讯息即道出此种心情,她将导演Amr Salama文章翻译为英文版之后,再用Twitter把消息放出去:

http://on.fb.me/g7OWvM 这是@AmrMSalama的文章英译版,请尽量转载,让更多人能阅读。

导演的故事本身即颇具媒体价值,他详细叙述自己遭警方殴打的经过,并以抗争者的角度观察与描述现场,他在文章开头形容自己像个演员参加演出:

街道彻底净空,我在路的另一边看到大批人群,起初我以为是抗议民众,但接着我注意到他们都一身黑衣黑裤,手持黑色棍棒朝我们逼 进。我想起老战争片里的场景,例如《英雄本色》(Braveheart)、《神鬼战士》(Gladiator)等,我觉得好像站在古战场里,而自己是面对 警方的第一线。

故事之后变得可怕,他也转换角色,从动作片英雄变成战地记者,再变成受害者:

我手中握着亲爱的iPhone,我想拍照或拍影片,直到我身边全都是士兵,他们开始用棍棒痛殴我,我的头、脸、胃、腿都疼痛无比。

员警在动手同时,也把他拖离路上,又继续打了好几次:

之后我们进入一栋建筑物,这些优秀警员护送我,他锁上入口,把我绊倒,接着又是一阵痛殴。

他那时开始想像自己是社会媒体烈士:

我想起家人,不知道这会对他们有何影响,想起我尚未拍完的电影,想起Facebook网站上为我开设的页面,我好奇页面标题会不会是"我们都是Amr Salama";我也想到内政部声明会表示,我一定是误吞iPhone而死。

他最后在某些士兵协助下逃脱,之后他说明自己的动机:

最重要的是,我发现了一些事,我知道自己为何遭殴打、为何抗争,而且在没有口号和复杂政治诉求之下,我明白自己为何经历这一切,因为我希望埃及更好,希望埃及不会有执政者权力永无止尽,希望埃及社会结构没有鸿沟。

Nora Shalaby有一整个Flickr相片集呈现抗争的另一面,例如群众在夜间庆祝的画面:

"把穆巴拉克(埃及总统)挂在路灯上",照片版权属Nora Shalaby,经许可后使用

半岛电视台(Al Jazeera)收集许多"街头业余影片",其中包括malakndawood拍摄的片段里,人们从洒水车上摔落:

MFMAegy从屋顶上记录的画面里,恰好呼应另一个历史知名场景,这个片段从类似的摄影角度,拍下埃及在1月25日抗争的"天安门时刻":

MFMAegy的YouTube影片截图,抗争者阻挡洒水车

维基百科页面截图,当年在中国天安门广场阻挡坦克车的民众

校对:Portnoy

命相大师

Posted: 28 Jan 2011 01:19 PM PST



作者:卡尔

路边看见大师给非洲友人算命,感慨国粹国际化程度之余,小画一则,供一乐:)

问一问你能为国家做什么?

Posted: 28 Jan 2011 01:21 PM PST

1963年6月肯尼迪总统摄于白宫椭圆形办公室 (照片:Cecil Stoughton)

1963年6月肯尼迪总统摄于白宫椭圆形办公室 (照片:Cecil Stoughton)

美国黑人民权领袖马丁•路德•金的著名演说"我有一个梦"不但在美国人中家喻户晓,在中国大陆也十分有名。不过,与"我有一个梦"一样在美国十分著名的名言"不要问国家能为你做什么,问一问你能为国家做什么?"(Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country)却很少有中国人知道。这句话出自美国前总统约翰•肯尼迪之口,曾经激励了无数年轻人的心。

50年前的1月20日,年仅43岁的肯尼迪就任美国第35任总统,成为美国历史上最年轻的当选总统。他在总统就任仪式上,慷慨激昂地发表了就职演说,其中令人印象最深的就是上面这句话。肯尼迪在就职演说中呼吁民众承担公民义务,对国家、社会做出更多的贡献。他的就职演说与罗斯福的就职演说被认为是20世纪最令人难忘的两次总统就职演说。

前不久刚刚去世的肯尼迪妹夫萨金特•施赖弗(R. Sargent Shriver)致力创办的"和平队",可以说是美国普通民众,特别是年轻人响应肯尼迪号召,身体力行公共服务的缩影。和平队1961年3月成立到现在,至少有二十万美国志愿者分别在全球139个国家和地区工作和生活,他们努力通过自己的服务促进和平和友谊,改善全球各地人民的生活。

在美国人心目中,肯尼迪与华盛顿、杰斐逊、林肯、罗斯福等人一样,位居历史上最伟大总统之列。今年正好是肯尼迪就任总统50周年,全美各地举办了各项纪念活动,离我们办公楼不远的肯尼迪表演艺术中心从1月18日到2月6日举办名为"约翰•肯尼迪总统:50周年庆祝"的系列活动,活动包括国家交响乐团、美国芭蕾舞剧院、知名大提琴家马友友、著名女中音歌唱家丹妮丝•格费丝(Denyce Graves)、著名钢琴演奏家依曼努阿•埃克斯(Emanuel Ax)的演出以及诗歌表演、放映纪录片等。

肯尼迪表演艺术中心大幅海报纪念肯尼迪就任总统50周年 (照片:Xiao)

肯尼迪表演艺术中心大幅海报纪念肯尼迪就任总统50周年 (照片:Xiao)

奥巴马总统1月20日在肯尼迪表演艺术中心发表讲话,纪念肯尼迪就任总统50周年,号召美国人民弘扬肯尼迪提倡的奉献精神,树立并努力达到远大目标。奥巴马在他的讲话中称赞肯尼迪的就职演说是"以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说,呼唤一代人为他人奉献,呼唤整个国家创造伟大业绩。"

五十岁以上的华人对肯尼迪一定不会陌生,古巴导弹危机令人记忆尤深。但70后、80后的年轻人对肯尼迪就不那么了解了。我曾经带过不少到华盛顿来游玩的亲友去肯尼迪表演艺术中心参观,年轻人总是说我们听说过肯尼迪这个名字,但不知道他是干什么的。

1917年5月约翰•肯尼迪出生于波士顿附近的布鲁克兰(Brookline),我曾经在那里住过几年,常常有机会经过肯尼迪旧居,那是一栋十分普通的独立屋,四周绿树环绕,环境幽静,布鲁克兰居民很为有这样一位名人而自豪。肯尼迪的家族信奉天主教,所以他是美国历史上迄今为止唯一一位天主教总统。肯尼迪竞选总统前,民主党内外都不看好他,但他决意参选。肯尼迪能言善辩,演讲十分有鼓动性,赢得年轻人的喜爱。他在电视辩论中力挫对手、老牌政治家尼克松,为最后赢得大选奠定基础,此后电视辩论成为总统大选必不可少的一环。在大选的最后阶段,肯尼迪以极其微弱的优势赢得总统宝座,成为美国历史上最受民众喜爱的总统之一。

肯尼迪总统故居  (照片:国家公园管理局)

肯尼迪总统故居 (照片:国家公园管理局)

肯尼迪入主白宫后,面对的是国内外一系列难题:经济萧条、种族隔离纠纷不断、民权运动方兴未艾、民心思变、来自苏联的挑战不断增强等。他以个人魅力加上勇气,带领美国走出低谷,在国内注重发展教育事业、改革税收制度、修改农业计划、改善住房条件、为老年人提供医疗保健、给黑人公平权利、为六十年代的民权运动高涨开辟道路。在对外政策方面采取软硬两手措施,迫使苏联从古巴撤走导弹,使得二战后最严重的核战危机得到化解;同时大力开发美国的太空计划,使美国在太空领域的竞争力一举赶上并大幅领先苏联。

肯尼迪执政的六十年代正是美国社会大变革时期,民权运动、女权运动、性革命、摇滚音乐、反战运动风起云涌;世界两大阵营的对抗也壁垒分明。肯尼迪以他的智慧、朝气、勇气给美国社会带来新风,当然他的私生活也一直是人们谈论的话题。奥巴马称赞说:"肯尼迪总统以稳健之手担纲,不费一枪一弹化解了冷战时期最危险的危机。他强制履行了黑人男女青年选择大学的权利。他动员志愿者队伍,前往遥远的异乡担任和平大使。他让美国放眼月球,在'斯普特尼克'(Sputnik)升空后的太空竞赛中力争上游。"

据盖洛普(Gallup)上个月公布的最新民调显示,在近半个世纪的历届总统中,美国民众对肯尼迪的评价最高,85%受访民众对他持肯定态度,里根以74%居次,克林顿以69%排名第三。尼克松则垫底,只有29%的民众对他持肯定态度。

美国民众为何喜欢肯尼迪?奥巴马讲话中的一段描绘可能是最好的注解:"当时那一群人穿着厚厚的冬衣,满怀期待地行进在白雪覆盖的街道上。一个国家,青春焕发,充满着朝气,憧憬着充满希望的新的十年。"

朝鲜半岛,是“伪装”的危机?

Posted: 28 Jan 2011 12:52 PM PST

如果说"朝鲜半岛危机"是源于韩国政府因延平岛发生的"火炮事件"而引发的,至"天安舰事件"之后,不再继续容忍朝鲜一而再、再而三的无理挑衅,奋力用实际行动来反击的一种决断心,似乎对于李明博政府来讲,并不全面。严格说,朝鲜半岛"临战"危机的源头,实际早韩国保守派人物李明博正式当选为韩国第17任总统时候就已经被埋下了。

当执行了两届政府的"阳光政策",到了李明博的时代,已经充分显露出难以为继的局面,处心积虑绥靖出的和平假象,使得金正日更加无视国际规则,并且越来越暴露出贪得无厌的本性。本来,"阳光政策"是借助于物质利诱加政治安抚,温和且缓慢的吸引朝鲜回归于理性,在南北方之间架筑一道沟通的桥梁,继而通过经贸 ……

……

生煎骚包,或贰佰伍摇滚

Posted: 28 Jan 2011 05:36 AM PST


顶楼的马戏团小站,听歌http://site.douban.com/topfloorcircus/
张晓舟文 刊于第一财经日报

听了《上海市经典流行摇滚金曲十三首》,尤其是听了《上海童年》,北京朋友小沙无比感动,说要买来送给童年曾在上海渡过的老妈。可惜这唱片没有cd,只有网络版。她质问:为什么就没有人写一首《北京童年》呢?我说有啊,《让我们荡起双桨》不就唱的北京童年吗?绿树红墙今犹在,不过那都是半个世纪前的歌儿,都成北京老年啦。《钟鼓楼》?那也太旧了。她又问北京有没有类似顶马这样的——特别有烧饼味儿的北京方言的歌儿,我推荐了阴三儿以及郝云,但她听了不满意。

我并不太喜欢顶马的《申花之歌》,但跟北京朋克乐队蜜三刀的《国安之歌》比起来,顶马是在说人话,而蜜三刀好像是在宣誓入团,都快写血书了。这就是症结:北京的乐队还是太容易义正词严太容易入团了,所谓北京方言早被普通话给普通化了。

顶马近年几次来京都不好好演,有一次与其说是唱歌还不如说是演戏(《上海欢迎你》),有一次是在摩登天空音乐节自己不演干脆雇了一个马戏团上台杂耍,另一次则是令人发指地全盘翻唱杨钰莹之类口水歌——调音师鄙视地质问他们能不能唱点自己的歌,而主办方甚至催他们赶紧下台——那次演出已经奠定了顶马后来的摇滚口水歌方向,他们故意把自己从一支另类乐队和朋克乐队调低为一支做场子的恶俗乐队,果然,新专辑第一首歌就叫《做场子》。

生煎味儿依旧香喷喷,比起上一张,少了辣酱但抹了黄油,简直成了生煎骚包。《蒂米重访零陵路93号》将各式朋克乐风翻了个底朝天,而这一张真的是放手把音乐品味和思想格调一齐往下调低,不再那么重口味——不惜在口水歌里捣摇滚的浆糊,或者把摇滚胡搅蛮拌成口水歌。作为资深滚友我会更喜欢听《蒂米重访零陵路93号》,而新专辑是硬生生地把人从mao拽往钱柜,往摇滚酒杯里狂兑口水:"海螺阿姨,你就是我的bob marley,我爱你就像老鼠爱大米",这句歌词代表了他们在摇滚与流行之间穿裆的勇气。

 

新吉他手杨芾玩遍各种音色,有重型的朋克的,更有各种艳俗的甜腻的,但与其去分析其摇滚元素,还不如揪出他们对流行歌偷鸡摸狗的咸猪手。顶马本来就网络味道十足,这张唱片只出网络版,正好进一步沦落风尘沦为"网络歌曲",沦为三俗金曲五毒劲歌。他们改编翻唱了潘美辰《我想有个家》,《快递员》则偷了《西游记》主题歌旋律,其他歌要么貌似要么神似,总有些动机和桥段似曾相识,每一个港台流行歌k歌之王都会比我更熟悉其出处。在哀而不伤深情款款的时候——比如《上海童年》和《苏州河恋曲》——顶马的民谣抒情调子接近于陈明章,可又不像陈那么工于辞章,而显得更市井俚俗一些,更接近早期许冠杰,甚至更接近李炳辉和金门王这两个盲人街头口水歌王;在血汗淋漓唾沫横飞的时候,顶马又像是一个插了电的淡水流浪走唱团,一个搞笑版的伍佰——百分之五十的伍佰,当然就是贰佰伍。

除了口水化摇滚,顶马音乐上还有另两个方向,一是民谣,一是说唱,尤其是说唱,《上海小白领》理应成为主打歌,娘娘腔朋克这回恶狠狠玩了把说唱金属,终于从两支啤酒进化为两箱啤酒,一醉方休,梅二也亮出了远比陆晨更男人的嗓子,令人期待下回顶马玩出海派嘻哈来。

《上海童年》和《苏州河恋曲》将和《你上海了我,却一笑而过》一起,成为上海流行民谣经典,尽管陆晨煽情催泪得自己都不好意思,故意在唱"啊,苏州河"的时候把自己搞得像个春闺怨妇,并在《上海童年》中始终用笑点平衡泪点,但据说这两首歌甚至把有些老人家也感动得不轻。《苏州河恋曲》"我去过欧洲兜过莱茵塞纳泰晤士,与你相比只是小巫见大巫"的煽情表白,让人想到许冠杰的《铁塔凌云》,虽没有《铁塔凌云》和《狮子山下》那么励志,《上海童年》和《苏州河恋曲》仍然堪称上海市歌。话说回来,如今这世道哪那么容易励志?《申花之歌》貌似励志,但后半部分喊起口号反而变得滑稽,只有前半部分让人共鸣——这倒不只是因为申花十五年没再拿过冠军,而是因为这个城市已经迎来一个朱骏堪可代表的滑稽时代,顶马有些歌很朱骏很滑稽很魔兽,而有些歌又很根宝很温情很怀旧。顶马新专辑在强化固有的滑稽恶搞做派的同时,也露出了温情脉脉的抒情尾巴,《上海童年》既是缅怀也是告别:"曾经玉树临风的一个摇滚青年,现在已经开始秃顶,慢慢变成一个发福的摇滚中年,来唱阿拉的童年给你听。"

所谓海派,本来多指洋气,于是小瘪三套上燕尾服,也硬要说成"海派清口",而顶马堪称"海派浊口"。对以周立波和顶马为代表的海派新文艺,兹有八字题匾:

 

戏子无义,婊子有情。

生煎骚包砸向正襟危坐举着刀叉的诗人,海派于是走向反面,向台客看齐了,没错,如今的顶马多少沾染了一点台客摇滚的气息,但与其说像伍佰,还不如说更类似于浊水溪公社,把口水歌和台客摇滚一锅端,煽情煽到屁股冒烟的搞笑地步。

这是上海屋檐下的摇滚,摩天大楼阴影下的三俗金曲,七十二行的广告歌——顶马自觉为各行各业三教九流代言:快递员,小时工阿姨,小白领,大学生,球迷,性工作者。。。。。。这是滑稽摇滚戏,不单玩音乐还要演戏,而据我所知顶马的二位主创陆晨和梅二既不是球迷又没当过神秘发廊顾客,堪称卖艺不卖身,完全是无私地为球迷和小姐献声。有一位沪上超级权威人士在微博斥之为"利用无聊而无聊,是一种有策略的败坏!"但能获得如此浩气长存的道德评价,正说明这张唱片的意义。要说无聊,专辑里只有《我想有个家》应该去掉,其他的不是市歌就是行业代言金曲。好就好在顶马的姿态,既不作批判社会的愤青状,也不扮作底层代言人,顶多是嬉皮笑脸讽刺戏谑,是自己瞎风流穷开心:《假客气布鲁斯》,《我爱外来妹》,《是男人》,光看歌名你就知道他想嘲笑什么。

顶马是以不健康的歌词表达了最健康的上海城市性情:自恋和自嘲,就像两个蛋一样淡定。

两个月前在育音堂,顶马为五条人暖场,把《是男人》咬牙切齿唱到蛋疼。演完后宵夜,邻桌三个男人正在两支啤酒一醉方休,突然杀进来一个穿睡衣的悍妇,边骂边把老公往外揪,一开始那傻逼老公还想做一把男人,先是跟着骂骂咧咧,后来是嘟嘟囔囔,最后终于屁也不放。悍妇把老公揪出去之后竟然又回头进饭馆指着剩下两个男人骂:"以后我看你们再敢找他出去喝酒!"

完全就是一出《是男人》活剧。在一个"男人"的发音听上去像"女人",而"聊天"被说成"劈情操"的城市,不出顶马这样的方言金曲简直天理不容。


拒绝闭嘴就解聘,能吓唬谁?

Posted: 28 Jan 2011 11:40 AM PST

据悉,南方报业集团的国内知名资深媒体人、时评家长平被要求离开南方报业集团,同被调离的还有评论部主任李文凯等。长平微博回应自己惟一的错就是坚持写时评文章。网络推出"强烈抗议长平先生被辞职连署信"迅速启动围观声援。有同行指出目前中国最自由阵地的南方报系已成为新一轮整治对象。业内人士指出,记者和律师是公民权利受伤害较集中的人群,在公权利益肆意横行的环境下,没有人有安全感。

长平本名张平,曾任《南方周末》新闻部主任,《外滩画报》副总编辑,2003-2004年美国加州伯克利大学访问学者,2008年任《南都周刊》副总编辑。文章多发表于《南方都市报》、《南都周刊》、《新京报》、《南方周末》、《现代快报》、《新 ……

……

阿富汗:反伊朗政府抗争

Posted: 28 Jan 2011 11:27 AM PST

作者 Hamid Tehrani · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

阿富汗抗议群众于一月中在伊朗大使馆外示威,抨击伊朗对阿富汗移民与难民待遇不佳,也抗议伊朗持续禁止燃料出口至阿富汗,这场活动是由"阿富汗团结党"主办,伊朗政府则表示,禁止燃料外销是为避免北约(NATO)军队取得。

焚烧伊朗领导人照片

以下这段影片中,抗议群众焚烧伊朗最高领袖哈米尼(Ali Khamenei)及总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)的肖像,人们高喊"阿曼尼内贾德及哈米尼下台"。

伊朗囚犯、阿富汗受害者

Radio Koocheh张贴多张抗议活动的照片,阿富汗抗议民众手持阿富汗受害者及伊朗入狱政治运动人士的照片(如上图)。

Radio Koocheh指出,还有数十名抗争者朝伊朗大使馆丢掷石块。

Porteghal Froosh(卖橘者)提及,在1月7日时便有另一场反伊朗抗争,抗议伊朗阻挡200辆油罐车进入阿富汗,他表示,此举导致燃料价格上扬…阿富汗政府则指控伊朗违反国际法。

Eghtesad Afghnestan(阿富汗经济)写道,阿富汗所有燃料均为进口,其中三成来自伊朗。

校对:Soup

美国历史画卷开拓者篇名画赏析之四:华盛顿勇渡特拉华河

Posted: 28 Jan 2011 10:53 AM PST

"美国历史画卷"(Picturing America)是国家人文基金会(National Endowment for the Humanities) 2002年启动的"我们人民"(We the People)计划的一部分,旨在加强对美国历史和建国原则的研究及理解。为了达到这个目标,该图片集把美国一些最重要的美术作品带进全国各地的教室,帮助学生们通过一些最伟大的艺术作品来了解美国历史和丰富多彩的风土人情,展现这个国家所经历的艰辛与辉煌。我们将在每周五为世界各地的中文读者献上这套历史名画赏析,希望借此为有意探究美国历史的读者开启一个独特的窗口。 

图片介绍:伊曼纽尔•鲁兹(1816-1868),《华盛顿勇渡特拉华河》,1851年。帆布油画,149 x 255英寸(378.5 x 647.7公分)。大都会艺术博物馆,约翰•斯图尔特•肯尼迪捐赠,1897(97.34)。照片1992,版权所有,大都会艺术博物馆。

图片赏析:伊曼纽尔•鲁兹在这幅画中描绘的场景是1776年圣诞夜,作为率领大陆军抗击英国军队的指挥官,华盛顿勇敢地站在一条拥挤的小船的船头附近,指挥部队渡过风急浪险的特拉华河。《独立宣言》于这一年夏天在费城签定,经过一个萧杀的秋天,大陆军人数越来越少,接连受挫,士气低落。

在纽约遭到大败的华盛顿,在满怀期望拿下大陆会议所在地费城的英国将领威廉•豪威(William Howe)的追击下,一路从新泽西退至宾夕法尼亚。在渡过特拉华河时,华盛顿英明地收集了所有可以利用的船只,把他的人马从新泽西运到宾夕法尼亚。豪威将军自信胜券在握,于12月中旬返回纽约,把他的英国部队和德国雇佣兵留在特伦顿(Trenton)地区。留守的指挥官预计等到特拉华河河面结冰后就挥师渡河。探子打听到该计划后,华盛顿立即行动,用其掌握的船只率领部队在特伦顿重渡特拉华河,击毙数名敌军军官,并抓获九百多名俘虏。这次奇袭不但遏制了英国人的攻势,也使大陆军士气大振。这场战役的胜利证实了华盛顿的卓越领导能力和指挥才能,这两项特质对振兴北美殖民地人民的独立大业都至关重要。

鲁兹在成长过程受到美国建国的民主理想的熏陶,并经常以此作为其历史和文学题材绘画的主题。12月的特伦顿战役是独立战争的转折点,它深深吸引了这个德国出生、在战争结束后几十年才移民到美国的孩子。这幅画基于对史实的深入研究,以极其细致的笔触和戏剧化的风格再现了历史场景。鲁兹的这种风格非常受欢迎,私人及政府机构纷纷委托他作画。

鲁兹采用了宽12英尺、长21英尺的巨型画布,任何人站在画前都会感受到一股强大的吸引力。画中的人物如同真人大小,渡河的场景好像近在咫尺。华盛顿坚定地站在指挥船上,士兵们则奋力将船驶过波涛汹涌、满是浮冰的河水。其他船只紧随其后,上面挤满士兵和焦躁的战马。华盛顿迎风而立,我们可以感受到他在迎接战斗时的决心和勇气。士兵们奋力划桨,其中一人将冰块拨开,另一人则以桨为舵,控制方向。布满战争风云的天空中刚刚透出晨曦,被寒风卷结的美国国旗在将军身后指向云霄。

大陆会议直至1777年6月14日才正式采用画中的国旗。但据说贝齐•罗斯(Betsy Ross)在1776年五月底或六月初应乔治•华盛顿和另外两位国会议员的请求完成了一种设计。旗子中的星环代表13个殖民地,画中则用与华盛顿一起乘船的13个人为象征,每个人的衣服分别代表一个殖民地。鲁兹是一位热切的废奴主义者,画中前方的第三位船夫就是一名美国黑人。

鲁兹于1851年在纽约公开展出这幅画作,期盼有政府机构因此委托他作画。四个月内有五万人付钱进场观看。不久,一位私人收藏家花了一万美元买下这幅作品,这笔钱在当时是一个惊人的数字。19世纪,雕版复制品在美国盛行,这幅画因此成为家喻户晓之作。鲁兹受到关注,声誉鹊起,联邦政府委托他绘制一幅题为《帝国西进》(Westward the Course of Empire Takes Its Way)的壁画,该画目前存于美国国会大厦。

最初,鲁兹的画被放在一个雕刻镀金的木框里。画框的上方有一尊12英尺长的木雕老鹰,它的爪子抓住一面旗帜,上面有献给乔治•华盛顿的著名颂词:"战场第一人,和平第一人,同胞心中第一人。"

巴西:里约州山区洪水冲毁家园

Posted: 28 Jan 2011 09:34 AM PST

作者 Debora Baldelli · 译者 Davido · 阅读原文 [pt]

[本文英文版原载于2011年1月16日]

里约热内卢(Rio de Janeiro)山区正遭受巴西最严重的天灾,这是自1967年圣保罗州的Caraguatatuba水灾以来最严重的一次。圣保罗州和大矿州 (Minas Gerais)也正苦于水患,但里约州的城市如Petrópolis、Teresópolis、Friburgo、Areal、São José do Vale do Rio Preto与Sumidoura等,已有至少500人罹难,无数人无家可归。目前尚在初步救灾阶段,还无法评估这次水灾造成的损害并进行复原工作;但已经 再度引发巴西急需制定气候灾难防治政策的辩论。

Bom Jardim地区 - 照片来自twitpic的@bdugin

巴西在夏季期间犯水患并不是一种新现象,2008年全球之声曾报导圣塔卡达连娜州(Santa Catarina)遭受相似的水灾,以及博客網絡串连协助救灾的情形。生态学家Breno Alves在博客Discutindo Ecologia(讨论生态)里,解释这些地区夏季气候的特征:

每年这个时节,南大西洋辐合区自亚马逊为东南部带来大量的水分,但是山区的湿气原本就比较丰沛,这两个因素协同作用下,产生大量降雨。

Bom Pastor的Vila Amélia地区 - 照片来自twitpic的@bdugin

Breno Alves在博客强调"这种现像每年都有"。全球之声2009年5月曾报导Bahia州的水患,2010年6月也报导过东北部的Alagoa州及Pernambuco州受到相同问题的影响

部落圈的疑问是,如果这是个已知的现象,且每年都会发生,那么灾害防治的政策在哪里?博客Ambiente Regional(区域环境)提到,一年前曾提议订定都市规划及环境责任法,因为里约州的Angra dos Reis及Niterói市发生山崩,造成许多人丧生的悲剧,但这个议题只存于部落圈而已。他也评论全国山岳策略:

自1992年以来,山区生态系统是全球公认最受气候变化影响的地区。经过192国元首签署的联合国"21世纪议程" (Agenda 21)第13章,即是专门讨论这个议题,并确认山区居民最容易受到全球暖化的影响。巴西尚未建立全国性的山岳策略,但2009年12月在里约热内卢植物园 举行的研讨会,与会专家已确立了一些行动纲领;即便如此,若实施现有的法令,也能保护脆弱与危险的区域,避免许多人类劫难。

在询及可能的防灾方案时,都市规划专家Raquel Rolnik表示

是的,可能有解决方法,当然其中有些是权宜之计。有一些方法可以改善土地的稳定性,如改进排水系统、支撑斜坡,换句话说,也就是改善危险地点的安全和管理条件。因此,即使在危险的情况下,应可保障人身的的安全。

不论是自愿或无知,基本上没人会搬到危险的地区居住;危险地区之所以有人住,是因为薪资低所以别无选择。我们讨论的是劳工,他们的薪资收入不允许他们在合适的地区买房或租屋,而这是所有城市及都会区的通病。

Discutindo Ecologia(论生态)博客批评

当然,政府领导人将会指出祸首是气候变迁。气候学家,气象学家和"专家"将告诉你,是气候变化加剧了天气现像。是这样没错,但这 是里约热内卢的陈年老问题了!直到今天,降雨量与政府漠视之间,并没有显著的相互关系;但是,可以避免的死亡人数与政府漠视之间,是的,是有关连的。

Twitter圈也抗议政府的无动于衷:

diegoroston: 去年也一样!我们等着再来一个灾难!希望不会,政府注意一点。#chuvasrj(里约豪雨)

TonGalego:对于#chuvasrj(里约豪雨),联合国顾问表示:"巴西不是孟加拉,没有任何藉口。试想如果巴西有地震、火山、飓风…"

Cris Dias在她的博客里,张贴居住在里约州山区的Ana Erthal的呼吁:

在我们Barra Alegre这里,并没有受难者,…..我们现在处于无法进出的困境,但我们还有药品和食物。我们无法停止思考所发生的一切。…..散居全国的朋 友,不论远近,分分秒秒都有人打电话来,我的回答都一样:电视上播出的根本不算什么,这灾难严重多了。如果可以,请到电视上指定的地方捐血、食物和清水, 这些将会有很大的帮助。要求政府和政治人物,把消息传出去。做你可以做的,有很多人需要帮助。

Friburgo地区 - 照片来自twitpic的@bdugin

团结一致

民众动员非常广泛,不仅帮助政府营救遇难者,而且捐血,捐食物和传播讯息。一份标记物资捐助地点的地图不断更新著。卫生部在网上建立专业医疗义工登记表,以协助山区水患的受难者,目前已有100多人登录;通过标签(hashtags)#chuvasrj(里约豪雨)和 #prayforbrazil(为巴西祈祷),网民对里约热内卢的气候灾难感同身受。以下是一部份的推特讯息:

UiliamRodrigues:拿衣服、毯子以及几瓶水到物资捐助站 #chuvasrj #prayforbrazil

patrulhadalama:里约豪雨 - @Hemorio捐血站在星期五创了记录,有1330人捐血。http://t.co/PJMcq66 #chuvasrj #doacoes

Reneflu:市长官网 #Friburgo 有受害人名单,请告诉大家!http://secompmnf.blogspot.com/#chuvasrj

gdotb:需要及不需要的捐赠物资 - 更新清单(来源:红十字会) http://is.gd/SHPODX (fonte Cruz Vermelha) #rt #chuvasrj

Petrópolis的Itaipava - 照片来自twitpic的@crazydood

博客Patas e Patas呼吁救助动物并回忆到:

我们每一个人都受苦,都失去了宠物;我们遭遇的不幸很类似:墙壁冲走,狗舍毁了,动物死亡或受伤,有的伤势很严重。这里交通阻断。媒体只报导人类遭遇的问题。

博客刊登的照片

除了受灾城市有难以估算的损失和必需重建外,不要忘了,洪水也影响全州的物价及蔬果价格和供应不足,因为山区正是里约热内卢州最大的农业产地。

校对:Soup

彝族學童獻唱蘭花草

Posted: 28 Jan 2011 09:05 AM PST

彝族學童獻唱蘭花草

2001年6月,龍緯汶跟隨香港施達基金會走訪雲南省楚雄彝族自治州武定縣的彝族學童。

一早醒來,由雞街子的民宿驅車前往山區。在山區步行近一小時後,到達發塊村小學。大家一起玩遊戲及傾談,學童們亦為到訪者獻唱。

<蘭花草小檔案>

作詞:胡適
作曲:陳賢德.張弼
演繹:彝族學童
攝錄:龍緯汶

蘭花草歌詞:

我從山中來,帶著蘭花草;種在小園中,希望花開早。
一日看三回,看得花時過;蘭草卻依然,苞也無一個?
眼見秋天到,移蘭入暖房;朝朝頻顧惜、夜夜不能忘。
但願花開早,能將宿願償;滿庭花簇簇,開得許多香。

歡迎各位登入<龍緯汶的音樂世界>,重溫彝族學童獻唱:蘭花草:
http://www.youtube.com/watch?v=lM1TF8eXrSE

影像串流: 

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

2011年01月28日糗事TOP10

Posted: 27 Jan 2011 08:00 AM PST

本人是杭州某大学学生,有一艺术概论老师,讲话灰常幽默,江湖人称,沂哥===========混割=============
沂哥say:我一次出去玩,在一个远房亲戚家住了两天。(那地方我忘了是哪里了,等等看了下面的知道是哪的回我个)
那里有个风俗就是小孩子的尿是最干净的,(童子尿在武侠界一直拥有崇高的境界。。。)
他们就用童子尿来烧蛋,鸡蛋,放在尿里煮,说是灰常养生。

我哪里敢吃,无奈人家热情,一直劝我吃吃吃,我没办法只好来了句:我不爱吃鸡蛋。
我那亲戚更可爱了,说那你喝点汤吧。
喝点汤。。。
汤。。。

还不如吃鸡蛋 包大人

顶 123 :: 拍 -3 :::: 沙发还在,还不快抢


车3个月没洗;前些天有人在我车后盖上写了"很脏了,知道不?";没理,几天后我同事在下面补了两字"知道"; 今天中午停路边后回来后窗上多了"吃什么了?";没理,下午等人,出来发现下面多了"大鱼吃小鱼哈哈"……怒,统统拿纸巾擦了,哥这车都脏成个论坛了!明天就去洗。

顶 106 :: 拍 -6 :::: 沙发还在,还不快抢


这个是看XX漫画(免广告)看见的,觉得挺逗就写出来了。本来就是一个恶搞的漫画,讲葫芦娃,星矢,贝基塔,超人,凹凸曼(不认识者无童年)同时被召唤出来打Boss,其他四个抱住四肢,就等葫芦娃给致命一击了,正在这激动人心的时刻,葫芦娃说了一句让我至今不能忘怀的话:"也许是黑白漫画的原因你看不见我的衣服颜色,其实我是二娃。"T.T

二娃 千里眼顺风耳

顶 105 :: 拍 -3 :::: tylerchen 沙发还在,还不快抢


和同学去买红薯,发现卖红薯的大大腰间别着一部对讲机,还以为是连锁三轮车店。交谈过后,我才得知,原来他的频率和城管的频率一至,完全掌控城管大大的行踪…

对讲机 监控

顶 100 :: 拍 -1 :::: 沙发还在,还不快抢


建议贴:
糗百越来越有盗墓笔记的倾向…两种问题很严重:
1很老的笑点的帖子:比如进错厕所,比如短信发错人了,比如不小心打错字或者落了标点对方就不理你了…都看腻歪了…
2转以前的帖子
我想了两种办法,大家看看是否可行吧
1现在糗百没有发挥出百科的作用,而是一个大杂烩,建议设立一个老笑点百科,大家整理一下很老土的笑点,以后审贴员应当先阅读过这个才能上岗,避免总是看到进错厕所的…
2在顶和炯之外设立一个挖坟,挖坟本身不影响排名,但是当挖坟标记达到一定数量,此糗事删除

顶 104 :: 拍 -9 :::: 沙发还在,还不快抢


刚听到的,同事收到一条短信:"春节期间,XX街道将对辖区内实际在住75周岁以上老年人落实一次x生活",众人大惊!1分钟后又收到一条短信:"补助300元,请统计人数并上报。"众人大汗……

一次x生活补助 短信分割

顶 84 :: 拍 -7 :::: 沙发还在,还不快抢


话说80后应该已经习惯(忍痛)被个位数年龄的熊孩子叫蜀熟啊咦了...


--------------------------砍--------------------------


简洁交代


同事的女儿,一岁多,开口就叫阿姨好!


沉住气,陪她玩了一圈...


走的时候甜甜地叫 姐姐再见!




------------------- 只有交流才能改变别人对你的看法..我信了!


新年果断求RP...

沟通改变一切

顶 86 :: 拍 -11 :::: 沙发还在,还不快抢


今天晚上女友一个人在一旁玩游戏机,忽然抬头认真地对我说:我终于知道那事叫OOXX了,因为O键就是确定、进入的意思,X是取消、退出的意思,OOXX合起来就是"进进出出"的意思啦!
汗,我以前还真不晓得还有这么一层意思……

OOXX 游戏机 女友

顶 78 :: 拍 -5 :::: 沙发还在,还不快抢


后天就回去了,一天比一天激动,公司的分红还没有发,老总说就在这几天了,于是翘首以盼

``````````````````````混个````````````````````````
刚刚经理叫我进他办公室,我看桌子上一堆钱,心中窃喜,看来今天发奖金.
他拿出一叠钱,说"拿去",我接过,然后说"数一数"
我就很认真的数````数过一万过后,越数越激动,终于,数到一万五的时候挺了
他问我,是不是一万五,我鸡冻得点头,正准备说谢谢,我会更加努力神马的``
他HLL给我来句"哦,那就对了,"
然后把钱拿回去````
然后``
就木有然后了```







后来我才知道 那是装修尾款 敢情我是点钞机

后来我才知道 那是装修尾款 敢情我是点钞机

顶 74 :: 拍 -2 :::: 沙发还在,还不快抢


一友X男品学兼优,能赚钱,人帅。就是有点宅,所以他至今(27岁)都没有女朋友。这是背景
·············菲戈线··········
他妈妈、三大姑八大姨都忙着张罗给他介绍对象。
有天,他大姨给他找了一个美女。学历高,人漂亮,据说人还温柔。
我们知道了直说他捡到宝了、
相亲两人一起吃饭,女孩只点了一盘鱼。
过后,X男对女方很有好感,就托大姨问女方的意思。
美女说:吃鱼把鱼刺吐的乱七八糟的,舌头一定不灵活。这样的男人怎么能要呢。

顶 72 :: 拍 -5 :::: 沙发还在,还不快抢


糗事百科是这个星球上最暴笑的糗事分享网站 :: 立即发表我的糗事 | 查看本月最糗的糗事

True world-class badmotherfuckerdom

Posted: 28 Jan 2011 08:46 AM PST

Exhibit A:

Genghis Khan's Mongol invasion in the 13th and 14th centuries was so vast that it may have been the first instance in history of a single culture causing man-made climate change, according to new research out of the Carnegie Institution's Department of Global Ecology. [...]

Unlike modern day climate change, however, the Mongol invasion cooled the planet, effectively scrubbing around 700 million tons of carbon from the atmosphere.

So how did Genghis Khan, one of history's cruelest conquerors, earn such a glowing environmental report card? The reality may be a bit difficult for today's environmentalists to stomach, but Khan did it the same way he built his empire — with a high body count.

Over the course of the century and a half run of the Mongol Empire, about 22 percent of the world's total land area had been conquered and an estimated 40 million people were slaughtered by the horse-driven, bow-wielding hordes. Depopulation over such a large swathe of land meant that countless numbers of cultivated fields eventually returned to forests.

Exhibit B:

Until a man is twenty-five, he still thinks, every so often, that under the right circumstances he could be the baddest motherfucker in the world. If I moved to a martial-arts monastery in China and studied real hard for ten years. If my family was wiped out by Colombian drug dealers and I swore myself to revenge. If I got a fatal disease, had one year to live, devoted it to wiping out street crime. If I just dropped out and devoted my life to being bad.

Hiro used to feel that way, too, but then he ran into Raven. In a way, this is liberating. He no longer has to worry about trying to be the baddest motherfucker in the world. The position is taken. The crowning touch, the one thing that really puts true world-class badmotherfuckerdom totally out of reach, of course, is the hydrogen bomb. If it wasn't for the hydrogen bomb, a man could still aspire. Maybe find Raven's Achilles' heel. Sneak up, get a drop, slip a mickey, pull a fast one. But Raven's nuclear umbrella kind of puts the world title out of reach.

Which is okay. Sometimes it's all right just to be a little bad. To know your limitations. Make do with what you've got.

– Neal Stephenson, Snow Crash.

外交关系学会 采访易明 如何评价胡锦涛的对美国事访问

Posted: 28 Jan 2011 08:54 AM PST

核心提示外交关系学会中国专家易明表示,中国国家主席胡锦涛对美国的国事访问是奥巴马政府的一次成功之举。奥巴马政府明确地表达了对人权的积极关注,也为贸易和投资带来了前进的动力。其他方面则突破不多。

原文:How To Gauge U.S.-China Talks
来源:CFR(外交关系学会)
受访者:易明,斯塔尔高级研究员,外交关系学会亚洲研究中心主任
采访者:Bernard Gwertzman, 外交关系学会顾问编辑
发表时间:2011年1月20日
译者:iFreedom(@ljqu)
校对:小米(@xiaomi2020)


外交关系学会中国专家易明表示,中国国家主席胡锦涛对美国的国事访问是奥巴马政府的一次成功之举。奥巴马政府明确地表达了对人权的积极关注,也为贸易和投资带来了前进的动力。其他方面,包括人民币汇率问题,本次访问未能取得任何突破,不过,也不应当期望能取得突破。易明说,白宫因"向中国说明改革人权政策的道理"而获高分,胡锦涛在记者会上承认"关于中国的人权事业,仍然有很多事情要做",但这不代表中国的"政策转向"。在北韩问题上,中国的政策也没有什么转变。尽管中国国内存在争议,是否应该在朝鲜半岛问题上与美国、日本和南韩进行更密切的合作。

本次中美领导人的国事访问比通常的访问成果要显著。奥巴马总统和胡主席会谈的官方部分以联合记者会联合声明结束。谈谈你的印象?

奥巴马政府预期的目的都达到了:就美中关系中的广泛问题阐明了立场,在人权等问题上表达了强烈的关注,对中美关系带来了一点推动力,同时还获得一些成果(贸易和投资方面)。


美中在人民币汇率问题上已经纠结了一段时间,这也引起了比较多的讨论。在缓和美国对人民币币值低估的忧虑方面,[本次访问]是否取得了什么成果?

在汇率问题上,胡主席没有任何进展,但是也不应该有人预期能取得突破。中国在这个问题上,将继续奉行自己认定的符合自身经济利益的政策。胡主席在这次访问之前,就清楚地表示,他认为人民币升值不能从根本上解决中国的通胀问题。

奥巴马总统看起来对这次访问中签署的订单非常满意,尽管这些很可能在数月前就已经达成协议,只是在这个场合宣布出来而已。这里面有哪些意义重大?

要在已经宣布的一堆贸易和投资协议中挑出来哪些是意义重大的比较困难。多少工作岗位真正依赖这些新订单?我们是不是冒这样的风险:仅仅为了获得短期利益而把先进的技术提供给中国,进而被中国同行窃取或被中国伙伴轻松掌握?如果波音和中国共享技术和在中国建立制造厂,它在美国的工作岗位还能维持多久?在某种程度上,我们只能相信美国的CEO们,在中国做生意和挣钱时候能有长远的目光,我认为,我们在与中国进行一场艰难的创新竞赛,以确保我们比中国厂商领先5-10年。

在本次国事访问的日程上列有人权问题,并因中国对诺贝尔和平奖授予狱中的异议人士刘晓波的强烈的负面反应而显得非常突出。胡主席在记者会上表示,中国在人权领域还有许多事情要做,这出乎许多人的意外。人权问题对两国关系有多重要?

人权问题对美中关系能否长期地发展和繁荣至关重要。在国务卿希拉里·克林顿和奥巴马总统对人权发表声明期间,白宫向中国阐明,中国改革自己的人权政策,不仅能使中国继续保持和平稳定的增长势头,还能使中国成为促进世界遵守和建立新的全球准则中的建设性的一员。白宫做的很棒。胡主席在他的八年任期中实际无意推动人权进步,他在这次访问中的表态也不代表他有什么转变。我们仅能希望,他在这个问题上能有所认识,或者至少想留下一份截然不同的遗产。

联合声明明确呼吁朝鲜半岛实现无核化,批评朝鲜的铀浓缩项目。联合声明还隐含了呼吁重启六方会谈的意思,尽管韩国和美国似乎希望朝鲜首先对自己去年针对韩国的军事行动进行道歉。朝鲜半岛问题上,这次有什么新进展吗?

美中两国在北朝鲜问题的处理方式上没有实质性转变。有趣的是,中国国内也在争议,中国要不要和美国、韩国、日本加强合作,而不是简单地条件反射性地保护朝鲜。这种观点能否占据上风,还有待观察,这是一件很有意思的事。而中国军方据报道正向朝鲜部署军队,以保护其经济资产和公民。他们正在遭受什么威胁而需要保护则还不清楚。

中国和其邻国在领土问题上的分歧和中国的军事集结,造成了地区关系看似紧张,联合声明谈到了美中的两军关系,并提到中国军方高级领导人有可能在今年访问美国。这会缓解紧张态势吗?

两军关系是块硬骨头。联合声明辞令很好听,但是,中国军方一些高级领导人已经公开表示,没有兴趣深化和扩大与美国的军事交流。即使他们不得不与美国军方同行会晤,也不会有多少成果。

点击这里订阅及墙内看译者;



看不到相关阅读?点击这里获取翻墙梯子

相关阅读

  • RSS订阅GFW博客,获得翻墙梯子大全
  • 翻墙看《译者》https://yyii.org
  • 发送邮件到yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com订阅《译者》
  • 使用Google Reader猛击 这里订阅《译者》;
  • 版权声明:本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

外交政策 奥巴马的国情咨文应谈而未谈的十个问题

Posted: 28 Jan 2011 08:53 AM PST

核心提示周二的国情咨文很有可能是一个关注国内问题的演讲,但如果奥巴马政府准备认真考虑外交政策,他可能会想看下《外交政策》的备忘单。

原文:10 Global Issues Obama Won't Talk About But Should
来源:Foreign Policy(外交政策)
作者:ELIZABETH DICKINSON
发表时间:2011年1月24日
译者:SM
校对:小米(@xiaomi2020)


图片说明:1月18日,美国的特警Rodney Irby在亚利桑那的Tohono O'odham Nation看守缴获的大麻毒品。摄影:John Moore/Getty Images

墨西哥:可以说,美国最重要的外交政策问题不是伊朗或阿富汗或中国---而是邻居墨西哥,一个在过去五年里由于毒品肆虐导致将近35,000人死亡的地方。自从2006年墨西哥总统费利佩·卡尔德龙对毒品联盟开始打击,墨西哥已有所转变——但并不一定是变得更好。美国很深地卷入到这场冲突之中;美国的毒品需求拉动了墨西哥的毒品交易。甚而更直接的,墨西哥冲突中90%的枪支被认为来自于美国。

目前为止,巴拉克?奥巴马政府集中精力管理美国边界周边的安全挑战,对墨西哥提供了军事援助,以帮助制止美国枪支流入南部。去年五月,白宫又宣布额外的1200名美国士兵将被派往驻守边境。奥巴马已经访问过墨西哥,他的国务秘书,希拉里·克林顿也是,她周一就在墨西哥。

为什么没有提到墨西哥问题?因为墨西哥容易引火烧身,不仅仅因为毒品政策,也由于移民问题,最近几年这些事情两党都处理地很艰难。奥巴马曾说过想要进行综合性立法,并考虑在实施健康法案后推行一项新的政策法案。去年秋天,他得到警告,近期不可能找到支持者来通过这一政策。


图片说明:2010年12月2日,雅典的一次针对政府紧缩计划的示威之后防暴警察前面是一地红旗。摄影:ARIS MESSINIS/AFP/Getty Images

欧洲债务危机:去年欧盟对希腊和爱尔兰的救助之后,担忧就开始不断加剧:许多其他负债的欧元区国家很快就需要属于他们救助基金。欧洲的新病人是葡萄牙、意大利和西班牙。尽管这三个国家都宣称自己不需要救助,但投资者深表怀疑。债券投资交易巨头太平洋投资管理公司(Pimco)预测法国和德国将不得不投入更多资金来挽救欧元,这一数目甚至超过他们已投入的——去年五月发起的一万亿预防欧元国家未来债务危机的应急基金还不包括在内。

奥巴马不太可能直接地谈起这个,并不仅仅因为作这样一个不讨好的比较会扯出美国自己的债务问题。但是欧元区的债务违约将会严重的伤害美国和全球的经济。将近四分之一的美国出口的对象是欧洲。经济学家也担忧欧元区的多米诺骨牌效应会冲击美国的银行,通过金融系统进行传染,如同两年半以前的雷曼兄弟倒闭一样。此外,这并不是二战后的世界,美国没有准备做欧洲的救星。反而,正是中国提供了帮助——比如买了6亿欧元的西班牙债券。

奥巴马将面对足够大的压力去谈论美国的赤字而不去提及欧洲。新选举出的众议院共和党人要求大幅削减联邦支出——未来10年2.5万亿。尽管所有人没有达成一致如何去做,但民意调查显示国内民众严重关切联邦债务。


图片说明:2010年12月10日,克什米尔人在斯里那加观看查谟和克什米尔解放阵线的运动家和支持者们以游行庆祝世界人权日。摄影:TAUSEEF MUSTAFA/AFP/Getty Images

喀什米尔:就算奥巴马的演说谈到同印度和巴基斯坦(以及两者之间)的关系,也不太可能触及喀什米尔,这个不安定的山区是两个有核国家之间的紧张焦点。两个国家都宣称要控制这块领土,据估计印度有350,000万人的军队驻扎在此。关于谁应该控制这一地区的争辩已经长达一甲子,而且对美国的反恐目标来说也是非常重要:巴基斯坦并不情愿转移它的军队前往西北部省份对付塔利班,说是其他边界存在"印度威胁"。

但克什米尔不仅仅代表着印度和巴基斯坦的冲突。这一区域里540万人,他们基本上都是穆斯林,有他们自己的怨愤。在最近几个月,年轻人——他们中许多人失业,找不到工作——走上了街头抗议,朝印度士兵扔石头,并要求独立于印度和巴基斯坦。2008年,印度官方表示,在过去20年的喀什米尔动荡中差不多47,000人死亡。

目前为止,美国在克什米尔争议中想方设法置身事外。华盛顿几乎什么都没做,一些分析人士相信,即便是最诚挚的帮助企图也会是徒劳的。这一争议地区甚至回避理查德?霍尔布鲁克(Richard Holbrooke 译注:美国刚去世的著名外交官。)的调解,他是派往阿富汗和巴基斯坦的特别大使。不过,华盛顿对克什米尔危机和平、长期的解决是有兴趣的;也肯定会关注下周印度和巴基斯坦最终坐下来对这一问题的讨论。


图片说明:1月15日,选站工作者在点选票,南苏丹在这次投票中同意与北苏丹分裂。摄影:ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images

苏丹:1月9日,难以置信的事在苏丹发生了。美国斡旋签订结束十年内战的和平协议六年后,南方政府就是否从北部退出进行投票——根据初步统计,压倒性的99%的民众同意这一选择。最让人难以置信的是,如同一个新的、独立的苏丹南方政府的现实一样让人惊讶,公投真的发生了——更别说时间之快和没有暴力。这和奥巴马政府最近几个月在喀土穆对苏丹政府进行全面的外交施压有很大关系。

所有这些,奥巴马可能会提起。但他可能不会提到,不是所有的消息都是好的。在南方政府宣告独立之前,所有复杂的细节——从边界的划定到公民的精确定义——都必须要在北部和南部政府之间理顺。苏丹总统巴希尔(Omar Hassan al-Bashir )是擅长走钢丝的专家,他可能会把谈判推到最后的机会时刻以赢得让步——比如说分享更多的石油财富。也很难保证一个新的独立的南部政府比过去的北方霸王更有能力进行自治。但是最坏的消息是,巴希尔现在可能试图加紧对达尔富尔的控制,在以往多年,国际上的眼光都关注南部时,这一想要分离的西部区域已遭受了太多的痛苦。


图片说明:2010年9月27日,也门军队在山包上占位,监视着南部城市胡塔。摄影:AFP/Getty Images

也门:美国"科尔"号爆炸案十年后,也门仍然是周边危险邻居中的一个热点。这些年来,这个从索马里开始跨越亚丁湾的小国家已上升到了反恐官员的头号关注名单。软弱的统治、国内的分裂、经济上的破产以及地理上的诅咒,也门最近已变为不受欢迎的阿拉伯半岛基地组织的庇主,其中包括美国出生的安瓦尔?奥拉基(Anwar al-Awlaki)这样的有领袖魅力的人物,例如胡德堡枪击手和其他人就视他为偶像。

圣诞节爆炸案后一年,也门回到了报纸的头版头条,在也门训练后,阿卜杜勒·穆塔拉布(Umar Farouk Abdulmutallab)试图炸毁一架前往美国的客机。去年较晚时候维基泄密电文揭露,美国已承担在其领土上进行针对嫌疑的恐怖分子的空袭。解密文件称,如今其他美国军事力量的协助计划并没有明确目的——比如说在海湾对峙反对的叛军——美国在这里的精力被分散了。这是一个反恐战斗中同不完美的同盟合作存在诸多困难经典案例,这事奥巴马厌恶提及也是可以理解的。

这些日子,也门进入这一列表还有一个理由:关塔那摩湾。奥巴马有着来自他的左倾支持者的压力,因在他自己给出的2010年2月最后期限没有能够关闭监狱,还重新启动军事任务。有多少被拘押者需要质疑呢?他们是也门人。


图片说明:2006年5月15日,北京一家银行的美元和人民币。摄影:China Photos/Getty Images

美元:美元不如以往流行了。过去两年里,从世界银行到联合国都警告说,美元不能永远保持储备货币的地位。更近的是,一月份在华盛顿,法国总统萨科奇同巴拉·克奥巴马也谈到了此事。上周,中国主席胡锦涛访问白宫,他认为美元主导体系是"过去的产物"。

如果世界真的最终走出了美元体系,开始多样化,对美国来说这意味着巨大的改变。现在,美国在向国际市场借贷时享受着巨大优惠。其他国家的出口需要支付溢价交换美元进行交易,而美国不存在这些货币障碍。当然,美元地位发生切实改变是一个长期的过程。现在一方面在投资者看来没有合适的其他足够诱人的选择,重点银行在技术上已很擅长用美元交易,这都将花费数年来完成转变;但是另一方面,美国将美元外交视为理所当然也一去不复返了。

对奥巴马来说(还有其他美国政治家,无论他们的政治派别),新的世界货币秩序的提法透露出美国的衰落的意思。周二演讲的信息可能恰恰要反过来说。正如《政客》杂志所写,"以政造势"。


图片说明:2010年10月9日,在阿富汗的俾路支省,北约的燃料卡车被武装分子袭击。摄影:STR/AFP/Getty Images

北方运输网络:整个2010的上半年,北约军队开进阿富汗——带着从燃料到食物的一切物品——当他们经过从卡拉奇、巴基斯坦向北接壤阿富汗的道路时,受到越来越多攻击。随后在9月晚些时候,巴基斯坦为防止美国无人机空袭造成的平民死亡关闭了道路,后又于10月份重新开放。在武装分子和各类政治较量之中,美国的军方及其盟友已找到其他的方式进入阿富汗。

这被称为北方运输网络,他们已开始依靠其来补给巴基斯坦。这一网络运输的货物经过俄罗斯和中亚运往阿富汗。好消息是莫斯科以及乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦政府都允许美国货物的转运。坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。

供给线路的麻烦也是危险关系的另一种信号,但美国及其盟友必须保持在阿富汗的持续战斗。打击塔利班合作中,巴基斯坦的不让步已很令人遗憾。现在美国政府也不得不别扭地和中亚国家合作,比如说由强人伊斯兰·卡里莫夫(Islam Karimov )领导的乌兹别克斯坦;吉尔吉斯斯坦,去年在血腥动乱中把前苏联强人库尔曼·巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev)赶下台。

华盛顿没有选择只得微笑着承受令人讨厌的盟友;这里没有更多的其他选择。到2010年10月份,阿富汗战场50%的供给通过巴基斯坦,另外30%通过中亚,还有20%通过空运。


图片说明:1月17日,维基泄密创始人朱利安·阿桑奇在伦敦离开一场前线俱乐部的新闻发布会。摄影:CARL DE SOUZA/AFP/Getty Images

维基泄密:关于维基泄密对奥巴马政府全球外交事务意味着什么已经有汗牛充栋的论述。这些电文中很多是令人尴尬的;另外一些泄露了同一些难缠盟友的幕后交易,比如说也门和巴基斯坦,美国外交官当然希望这些盟友们能保持沉默。美国政府确实有理由去提醒盟友提防未来维基泄密的发布,预先防止损害。

此外,奥巴马政府表示——至少表面上——维基泄密对其开展外交事务的能力没有造成严重的伤害。国防部长罗伯特盖茨这样总结:"这让人尴尬吗?是的。这让人头疼吗?是的。对美国外交政策造成的影响?我认为影响不大。"

这并没有使美国政府停止对维基泄密创立者朱利安·阿桑奇(Julian Assange)提出指控,如同布拉德利·曼宁(Bradley Manning)一样,曼宁是一名下级军官,被指控下载并泄露外交电报,伊拉克、阿富汗文件。(曼宁正在美国拘留,阿桑奇被软禁在英国,等待引渡前往瑞典对他的性骚扰指控进行听证。)尽管现在对阿桑奇和曼宁的指控案件未决,可以肯定的是维基泄密的思想——将政府的秘密公诸于网络——将在相当一段时间与我们相伴。已经出现了一群模仿者。所以可能奥巴马应该谈到的不是过去已揭露的外交电文,而是在一个维基泄密的世界里美国关系的未来。


图片说明:1月14日,一名巴勒斯坦青年向Nilin的西岸村庄的以色列部队扔石头。摄影:ABBAS MOMANI/AFP/Getty Images

巴勒斯坦:过去十年中中东和平谈判经常是冷冻多于缓和,但这些日子他们陷入了深度冻结。去年秋天美国斡旋进行直接谈判的意图彻底失败,华盛顿不能将双方重新拉回到谈判桌来。现在,有线索显示白宫放弃了以色列总理本杰明·内塔尼亚胡( Benjamin Netanyahu)作为谈判一方,而他其实是希望和平的。让事情更糟的是,巴勒斯坦官员对周一半岛电视台泄露的文件非常愤怒,因巴勒斯坦谈判者愿意对以色列做出重大的、可能重大退让。以色列一方不愿意也无力进行妥协。而政治的分裂和弱势的谈判能力看起来是巴基斯坦一方不可逾越的障碍。

巴勒斯坦在联合国推动单方宣布建国,最近已表现出某种势头,这值得注意,至少这是中东地区的一个意外激励。这个月早些时候,圭亚那加入了其他七个拉丁美洲国家,承认了巴基斯坦。俄罗斯在1月18日宣布,也将承认一个巴基斯坦国家。虽然巴基斯坦总统马哈茂德?阿巴斯(Mahmoud Abbas)表示,巴勒斯坦不会单方面宣称独立,联合国决议的争论将会继续。白宫将很难回头支持这样一个决议,巴勒斯坦曾经进行过投票吗?。虽然奥巴马坦诚其政府对中东和平进程的目标,这不太可能成为总统首要的议程。因总统紧密关注的连任很大程度上是由国内问题决定的。


图片说明:2010年11月16日,智利总统皮纳耶(Sebastián Pi?era)和中国的胡锦涛主席在北京的人民大会堂参加一个签字仪式。摄影:PETAR KUJUNDZIC/AFP/Getty Images

南美:最后一次听到美国总统在国情咨文演说嘴里冒出"南美"这个词是什么时候?如果你记不起来,是因为那已经有一段时间了。——准确地说是1998年。

自从冷战结束后——那时华盛顿感受到了苏联在其后院的影响,美国的南美政策的重要性暴跌。莫塞斯·奈姆(Moisés Naím),《外交政策》前任主编解释,早在2006年,"拉丁美洲在世界上的分量已经缩减。它不是经济引擎,不是安全威胁,也不是人口炸弹。甚至比起非洲来它的悲剧也显得逊色。"

公平点说,某些国家多少具有更高的优先性,比如说哥伦比亚,在过去10年里美国投资了8亿美元来打击毒品贩运暴动,奥巴马2008年演说中就呼吁其成为美国的顶级盟友。不过,作为一个整体,拉丁美洲已经远离了美国的关注,这世界中,阿富汗、伊拉克、巴基斯坦、中国、伊朗、欧洲以及一系列其他国家或挑战是首先关注的。即便这些日子委内瑞亚总统查韦斯充满火药味的言辞,也没有得到美国更多关注。

那又如何?有人也许会表示,当美国离开了南美,它的后院,很大程度取决于它自己的原因,中国却没有离开。并不是南美这些日子需要更多的特别帮助度过难关,这一地区的经济在后金融危机环境中,也已经取得如此巨大的成功,因此一些人称这是拉丁美洲的时代。

点击这里订阅及墙内看译者;
看不到相关阅读?点击这里获取翻墙梯子

相关阅读


  • RSS订阅GFW博客,获得翻墙梯子大全
  • 翻墙看《译者》https://yyii.org
  • 发送邮件到yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com订阅《译者》
  • 使用Google Reader猛击 这里订阅《译者》;
  • 版权声明:本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

立法“常回家看看”为什么荒唐?

Posted: 28 Jan 2011 07:52 AM PST

按照国际通行标准,60岁以上为老年人;老年人占人口比例达到10%以上即进入老龄社会。根据这一标准,中国在1999年就开始迈入老龄社会行列。随后,人口老龄化呈加速发展的态势。全国现有老年人约1.67亿,80岁以上就有将近100万,失能老人算在一起有2000多万,100岁以上的达到 4万多。

报载,201115日,老年人权益保障法修订工作已基本完成。新修订的老年法中,子女"常回家看看"将入法,引起民众热议。网民说,人生在世,孝敬父母,天经地义,只要不是情残、脑残,哪个会让别人指摘自己对父母的私情?就算是后妈,也还有个""的称呼,大面上也能过得去。说白了,这纯粹是自然关系、血缘关系、家族关系,容 ……

……

房产税损益表

Posted: 28 Jan 2011 02:11 AM PST

种种迹象表明,社会期盼之下,各地紧锣密鼓待出的房产税,带来的是中产阶层的负担增加和政府财税扩容,而对抑制房价难有良效。   特约撰稿员:师同 紧接......>>点击查看新浪博客原文

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive