仅供存档

Saturday, January 29, 2011



伊朗:看着埃及,回想自己

Posted: 29 Jan 2011 03:00 PM PST

作者 Hamid Tehrani · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

在许多伊朗博客眼中,埃及抗争及民众使用社会媒体的情况,都让人想起伊朗在2009年大选前的"绿色运动"

就街头镇压及網絡箝制,埃及政府显然跟随伊朗政府过去的步伐。

Viona对比伊朗及埃及民众建立Facebook群组号召示威的经验,也乐见埃及反独裁运动声势看涨,她很期待抗争持续下去,会发生什么情况,"伊朗绿色运动可供全球热爱自由者做为经验,我国烈士的鲜血没有白流"。

令人好奇的是,伊朗博客Green Reform去年八月便预测埃及抗争将发生

埃及正向民主一步步迈进,政权已百病缠身,人们不满日增,全国三成民众失业,網絡和Facebook是埃及政坛及社会新团体的工具。

Irangreenrevolution表示

…民主正在中东不断推进,突尼斯社会抗暴蔓延至埃及和也门,为何伊朗绿色运动领袖仍然沉默?民众也能推翻伊朗的伊斯兰政权。

Tweatter认为

突尼斯已自由,埃及和也门也离自由不远,这些国家的在野领袖及群众都有志一同,但"政府改革派"先前却破坏了伊朗的抗争运动。

Donyaye Syasat等伊朗亲政府博客则着重于,穆斯林兄弟党(Muslim Brotherhood)在埃及扮演什么角色,他转载一段穆斯林兄弟党领袖Ibrahim Munir的访谈画面,这位领袖表示,埃及情况已经太糟,军方挡不住人民。

伊朗热门網絡社群Balatarin中,也有许多国际新闻相关连结,关心埃及抗争情况。

校对:Soup

浮士德2.0

Posted: 29 Jan 2011 01:55 PM PST

原作:xkcd
汉化:ent

报纸上太干净,社会将会很肮脏!

Posted: 29 Jan 2011 12:53 AM PST

报纸上太干净,社会将会很肮脏!

    编者按 此文是2009年3月14日我写就的一篇小文,联想到最近两个月,敢言的媒体人彭晓芸、长平、赵世龙、龙灿、殷玉生等均被"清理"出当下中国媒体。这让我想起2009年3月14日我所写的一篇小文《报纸上太干净,社会将会很肮脏》,特将文章发在这里,请朋友们阅读批评指正。http://url.cn/3jBeD6

    全文如下:

 

 

   昨晚,一位朋友来访,相叙很久。期间,他的一句话,堪称经典。

     报纸上太干净,社会将会很肮脏!
    的确如此。

    中医讲"望闻问切",考察外观气色是诊病的第一步。所以,一个常识(看西医同样也适用):生病了别化妆,化妆就是对病情的粉饰,会误导医生的判断。

    关乎自己的身体健康,虚荣心再强的女人,也不会在自己苍白的脸颊上涂满胭脂或者发紫的嘴唇上盖上口红来欺骗医生,除非这身体只是画皮,糟蹋掉了也可以再去弄一副,原本就不是自己的,所以骗得了一时就骗一时——甚至必须得遮掩着,不能让人看出这皮囊的尸相,从而发觉里面藏着妖精。

    报纸就是社会的脸,从这张脸上,人们可以对社会的健康状况窥见一斑。而原本人们发明这张脸,也就是用来瞭望着环境监控着真相的。好奇心、求知欲和八卦心都极重的人们为自己打出一面"知情权"的大旗,让报纸成为"第四权力"的掌控者。但是后来,前几个权力的执掌者发现"水能覆舟,亦能载舟",乌鸦打扮漂亮了也能成喜鹊,于是就纷纷依仗着手上的权力把报纸招安和收编了。

    然后,他们努力地把这张脸粉刷得花枝招展以展示自己的丰功伟绩,强行摆弄着社会的面部肌肉,不允许出现一丝丝苦大仇深的表情……当然,不同的地方,情况的严重程度有差别,当然在这个过程中,报纸和官方的抗争不断,敌进我退,彼竭我盈。

    如果社会原本大治,歌舞升平,那么报纸暴露一些社会的小雀斑、小粉刺倒也无伤大雅,就像女人的身体由内而外地被滋润着,内分泌和谐着,不用化妆也能显得美来,健康、自然的有瑕疵。

    如果社会原本矛盾不少,但是各部分肌肉神经健全完整,是一个有机的肌体而不是一副死皮囊,各部分相协调制约着,当权者就是再不愿意面对现实,也没办法把有血有肉的面皮当死皮随便歪着拧着。有点什么病恙,血液相通的脸色还是会显露出来。那就硬着头皮,看病去呗。不如心态平和地面对现实,不要讳疾忌医。

    怕就怕,社会病得不轻了,很多监控机制也失灵了,当权者还掩耳盗铃着,拒不承认现实,还顽强地每天加盖粉底——原本的那些黑头粉刺色斑得不到清理不说,灰尘、病毒、细菌也让皮肤慢慢溃烂了,于是他们就更大剂量地加强化妆品的使用量,非要把这些都遮盖住。鲜有人知道这光鲜亮洁的皮面下,隐藏着怎样的肮脏与混乱,除非到了最后,这皮囊发臭了,再多香水香粉也盖不住了,人们才会发现,中枢神经里面那些蛀虫的祸害。

 

http://wangkeqin.blog.sohu.com/112237276.html

 

金正恩“新军政治”走进死胡同

Posted: 29 Jan 2011 12:28 PM PST

人类经过几千年的潮起潮落后得出一个结论:战争不会发生在民主与民主的国家之间。如果舆论说日本和韩国开战了,那就首先要看今天是不是愚人节。还有一个结论:落后的的体制必然要被先进的体制所统一。也就是说,朝韩两国若注定要统一,只会是韩国统一朝鲜。

2010年最后一波朝韩危机,起因是流氓国家朝鲜向文明国家韩国放炮。一直以来,在流氓与绅士的斗争中,韩国一直忍让克制,一厢情愿地遵守朝韩和平协议,而金王朝得寸进尺更加肆无忌惮,毫不掩饰地摆出流氓嘴脸。但欺软怕硬是所有流氓政权的共性,所以当韩国总统李明博和韩国公民一致认为必须坚硬对抗金王朝的时候,金正日又雨过天晴似的讲起义礼来,彻彻底底地把独裁政权的厚颜无耻,向全 ……

……

雅礼百年沧桑,公益世纪峥嵘

Posted: 29 Jan 2011 10:05 AM PST

雅礼百年沧桑,公益世纪峥嵘


史景迁在序言中开门见山的说:不管一个人多给力去了解中国近代史,还是会有意想不到的震撼。是的,这种震撼不仅是对一个异乡人来说如此,对一个生活在中国的人而言,恐怕也是一样。

史景迁选择了如下事件来概括中国的20世纪。1901-2001年的历史画卷超乎了所有人的想象。时光流转,1901年外力入侵镇压义和团运动,1905年基于孔子之道的科举被废,1911-12年清朝末路分裂共和近在眼前。随即风云巨变,军阀割据,五四运动,国共短期合作。1928-1937年,国民党南京政府借联盟获平稳,推动现代中国。而后共产党兴起延安,日军入侵差点摧毁中国。又后内战扰民,1949年后国民党败走台湾。大陆在毛治下,陷入群情激昂又混乱不堪的岁月,大跃进,文化大革命。新一波的努力是走出毛阴影,转向市场化社会主义。1989年满怀希望的示威终结于血腥镇*压的惨剧。1990年代,台湾迎来了民主,香港送走了殖民。

而阅读雅礼百年,恰与阅读中国百年一样。史景迁认为,关于这段历史的两种不同视角给了我们一个一步一步年复一年不停变化的观点。一个视角是被称为雅礼中国协会(雅礼中国)的耶鲁精英在中国的学校和医院中扮演的重要角色。另一个视角是受这些耶鲁精英影响的中国人试着理解雅礼的目标和战略,以及他们投身与此的热忱。但中美之间的差异,包括理念、文化、政治、经济、社会等各方面的差异需要各方调和,而且夹杂着战争动乱的历史背景,雅礼协会的工作更显得令人尊敬。

为什么是中国?答案是宗教,至少一开始因为一群耶鲁毕业的学生作为传教士来到中国传播基督教。1901年"耶鲁海外传教会"成立,创始人选址中国,以纪念一名在1900年义和团运动中丧生的1892级校友—其时在中国传教的Horace Tracy Pitkin。不过当时同样考虑了印度和非洲。但最终还是选择了中国。这里头还有一个因素是中国与耶鲁的长期关系,以及耶鲁毕业生容闳(Yung Wing)起了作用。

但这种传教的形式到了每一个地方都会有显著的不同。传教因为文化和理念上的冲突实际上效果不太显著,这从早期传教士在中国的活动更多转向了更为实际的世俗事务中,也可见一斑。比较行政学的大师李歌思(Fred W. Riggs)后以文化冲突解释闻名,也得益于其亲身经历。李歌思的父母也是作为传教士于1916年来到中国,但最后利用所学帮助江西牯岭农民提高农业技术。所以这种情况并非个案。对于雅礼协会而言,1905年,胡美博士(Dr. Edward Hume) 的来华更决定了医务工作和医学教育成为当时工作的重心所在。

根据雅礼协会的介绍,从胡美博士的医务诊所开始,耶鲁传教会的教育力量不断发展,最终成立了雅礼中学、雅礼大学(之后迁至武汉并同另外两所教会学院合并,改称华中大学)、以及湘雅医院、医学院和护理学院。多年以来,湘雅(其名取湖南省简称之'湘',附以耶鲁早年中文音译之'雅')以提供最先进的西方医学技术培训而享誉华中和华南。与同时期其它外来组织尤其不同的是,中国耶鲁倾力招募和培养大量中国教育人才和行政人员。时至20年代末,组织内所有主要的领导职位都由中国人担任,中国耶鲁也成为了一个中美双方合作性的组织。

这里的另外一个考虑是,医疗和教育相对而言是更为政治中性的活动,可以避免在动乱时期陷入无谓的纷争。这在冲突地区的扶贫和救援中是一个重要的考虑。不过宗教对于信念的支持作用,在一开始艰苦卓绝的环境中,起了很大的作用。而实际上到20年代"中国耶鲁"身上已经很难看出宗教色彩了。1934年,中国耶鲁重新登记注册为非宗教机构。1975年改成了现在的名字叫"雅礼协会(yale-china-association)"。

但即便是政治中立的此类NGO公益活动,仍旧不可避免被卷入到政治中。到了1951年,共/产/党政府已经逐步将雅礼协会在长沙的资产收归公有,并将雅礼中学改名为'解放中学'。雅礼协会最后一任驻长沙代表Dr.Dwight Rugh,作为校园里唯一的美国人而遭到软禁,1950年的大半年都在家中度过,直到1951年五月才因解禁而离开中国。自此一别,美国纽黑文的雅礼协会同其在中国长沙和武汉建立的机构断绝了近三十载的联系。

雅礼协会的变通办法是去香港,这个看不清局势不愿意被战争裹挟只想好好过日子的老百姓千辛万苦"大逃港"还有所不同,雅礼是一种主动和战略性的选择。因此在香港找到了新亚书院。新亚书院是钱穆以及其他中国知识分子值共产党在大陆获得全面胜利之时,避难英殖民地香港,为求保存中国的传统文化和价值而创立。1954年初,雅礼协会开始资助新亚书院。但此时的重要转变是,只资助和协助,而不是直接涉足行政管理。其后在新亚书院与联合学院、崇基学院组成新的香港中文大学过程中,雅礼协会出资投建了诸多大学基础设施。

直到改革开放之后,中美恢复建交,雅礼才重返中国。1980年九月雅礼协会促成了英语教员的到来,以及湖南医学院和耶鲁大学之间医务人员的交流。同年,两名英语教员也被派往武汉大学,这项交流继而扩大到华中师范大学。

短短几十年的社会历史变迁未能使沧海变为桑田,然而已足以为中国高等教育以及雅礼协会带来深刻的变化。而另一个重要的启示是,雅礼协会作为中国历史上绵延的外来NGO代表,为早期中国公益领域的改革开放做出了重要的贡献。到今天我们讨论中国公益慈善事业遇到的各种困难和瓶颈的时候,雅礼协会百年史提醒我们,不能忘记历史上的改革开放曾经带来的辉煌。

本文写作参考了雅礼协会中文站的历史简介
Nancy Chapman, Jessica Plumb: The Yale-China Association: A Centennial History,  CUHK Press, 2001.

为【读品】而作。正在进行#1人1月1书1评#活动。
获FT中文网公益征文奖读品2006


【义卖广告位5-10元/周】

【所得捐赠读品公益图书馆
详情:dupinlibrary@gmail.com
 
截止2010年12月31日,本年度累计收到捐赠8769.30元,累计支付图书馆3950元,余额4819.30元。2010年度财务详细收支情况,请点击此处查看http://goo.gl/2v2Sl)。我们的目标是从2009年2月14日-2012年2月14日,筹集共计50000元,已经募集14819.30元,尚需募集35180.70元。每人捐赠十元钱,我们只需要3500多人就可以完成目标。请帮助我们实现。

继续支持我们:http://sinaurl.cn/h9xkxJ

读书札记

Posted: 29 Jan 2011 11:30 AM PST

我们认为以下真理是不证自明的,迄今为止,一切人类的历史都是阶级斗争史。人人生而平等,每个人都从造物主那里获得了生命、自由、追求幸福的权利。归根结底一句话:造反有理。

每一个史莱克心里都藏着一个公主,每一个公主心里,都藏着一个王子,每一个王子心里都藏着一个母后,每一个母后心里都藏着一个小叔子。叔叔杀死了父王,王子杀死了叔叔,王后陷害公主,把她关押到龙洞,史莱克救出公主,但公主误服了睡药,史莱克以为公主已死,拔剑自杀,公主醒来,双双殉情。最后他们化成两只蝴蝶。

终于找到了一套最靠谱的Vim教程,纯键盘操作让人回到复古的手工时代,效率太高了。http://yyq123.blogspot.com/search/label/Vim

感谢财新网赠送的《新世纪周刊》,我认认真真读了几篇重头文章。封面文章揭开了红顶车商奇瑞的另一面,巨额政府补贴,"多生孩子好打架"的盲目扩张战略,不怎么靠谱的研发,打着振兴民族工业的旗帜,玩的是让钱生钱的资本游戏。看完之后真想说:珍惜生命,远离国货。

认真读了本期《新世纪周刊》齐鲁银行票据案的报道,没怎么看懂,如果换成《经济学人》的记者,肯定能用浅显的话和图表讲明白。通俗并不会让你丧失老读者,而高深一定会让你吓跑新人。

《陀思妥耶夫斯基全集》收到,重重的一箱,铁路件,绿皮火车一样的封面,带有风沙的粗糙感,捧在手中,两行老泪几乎要流下来。那个捧着《罪与罚》流泪的少年,那个为《卡拉马佐夫兄弟》触目惊心的青年,终于等到了这位作为人间苦难化身的作家全集中文版出版的这一天。

很多人都忙着升级CPU,内存,其实只要不跑视频,不做设计,电脑快了没用。倒是键盘和触摸板,是关键的关键。这一点苹果做得真让人心服口服。我的苹果败家之路是从一个苹果有线键盘开始的。

作为电脑设备,我认为最值得投入的是显示器,这事关眼睛健康和视觉愉悦,花多少钱都不过分,其次是鼠标键盘触摸板,最后才是CPU内存。

后悔刚才在开会前10分钟在苹果店匆匆下了订单,从而丧失了慢慢购物的乐趣。话说,花钱的乐趣就在钞票划过掌心的一瞬间,在信用卡划过POS机的一瞬间,跟所购商品无关。很多东西买来,连拆开包装的兴趣也没有了。我是异化的人,单向度的人,有着太多虚假需求的人。

女人未嫁时说得频率最高的词是「我妈」,已婚后频率最高的是「我老公」,生娃后频率最高的是「我儿子/女儿」。

女人一旦出嫁,最明显的变化是视野收窄:视线范围以双脚为圆心、以鞋子的尺码+1公分为半径。只有当孩子长到10岁左右的时候,她的世界才重新宽广起来。

有些问题,深入思考会让人发疯。我们知道,清代纪晓岚修四库全书,把所有的书都抽检了一遍,所以,极有可能,我们现在看到的古籍都是清代编的,至少都是被消毒过滤过的。十三经本来是什么样子,22史本来什么样子。我们谁也不知道。从文化上讲,我们生活在楚门的世界里。

最近在Kindle上买了Richard Pevear和Larissa Volokhonsky新译的《日瓦格医生》,刚读序言就被带入进去。而平常我是十分厌恶读小说的。现在我明白愿意了,我讨厌的不是小说,而是烂小说。

我家白菜头把一只签字笔叼到嘴里,它是要跟我签署一份永久和平条约吗?

在中国动荡莫测的社会里,有一辆车就多一样保护家人的武器。参看 @tihu 老师的末日预言「雨霖铃」

本周举行一个了"一书一卡一故事"小聚会,参加者每人准备一本书、读自己喜欢的一个段落。自己写张卡片,送给新认识的朋友。再讲个画面感强烈的小故事。参加人数限定为12人之内。

在花园西村西咖啡馆,十几个人围坐,读自己带来的书。刚才有人读了《月牙儿》,《闲情偶寄》、《牧羊少年的奇幻之旅》。要看到墙上的奇珍异宝,也要照顾好自己勺里的油。

美女画家在读《2011年考研大纲》,"中国革命之所以走向胜利是因为有了中国工人阶级先锋队中国共产党的领导。"

流川枫 作为本次活动的发起人之一,为大家读的书是《读库》,其实里面的文章比独唱团要激进,但是书的外表淳朴。她今天读的是:重建视觉记忆。美国有一支照相部队,有军衔,专门负责影像记录。

我和 @流川枫 声情并茂朗诵了一则社会新闻,宋山木提起上诉。宋山木还称"男女双方发生性关系,只要事后女方不高兴,说强奸,那男人就被判刑,这是践踏法律。

读书会结束,感谢分享知识,智慧与艺术的朋友。你们的朗读,让马云的成功学轻飘飘如冬夜街道的废彩票。

现在的门户网站,怎么个个都一副逼良为娼的架势。网易娱乐视频采访《子弹飞》里客串民女的赵铭,问人家:"你从小就这样一副身材吗?"这这这也太过分了。我觉得,网易编辑恨不能说:"你能脱了给大家看看吗?

想不到宋丹丹说出这么忧伤彻骨的话,我看得眼睛红了。"原本只想要一个拥抱,不小心多了一个吻,然后你发现需要一张床,一套房,一个证。。。离婚的时候才想起:你原本只想要一个拥抱

最近读纽约时报、华盛顿邮报、泰晤士报的评论文章,收获最大的不是获取了观点和信息,而是学到了他们活泼生动、虎虎生风的行文方式,反观中国评论界,满眼八股,瘴气朦胧。

越来越多的发达国家,把酒精归为最毒的药品,在英国酒类危害分值高达72 ,其次是海洛因(55)、高纯度的可卡因(54)、脱氧麻黄碱、可卡因、烟草。所以说,酒精才是最毒的毒品,中国其实是个毒品生产消费大国。资料来源:http://tinyurl.com/23eeqdn from

当我看到"《独唱团》视觉总监"这个头衔,我实在忍不住笑了声。

不知从什么时候起,中国只是阶层中流行一种虚张声势的艰涩文风,像为开塞露写的软文。"是一个形象新颖的人道主义者在发出着自由的波长。""自我实现是现象级的"、"每个自信到令人喜欢与自信到惹人厌烦的边际"。够了,我怀疑跟这些人说的不是同一种汉语。

冬至那一天《纽约时报》的评论《天体佳节》,本身就是一篇优美的散文。 "今天是一年中最短的一日,最长的一夜,从美东时间下午6:38分开始,冬天,不会比今天更加黑暗。"http://tinyurl.com/29rukuh

华国锋曾准备进口轻型航母,但由于英国开价过高,计划作罢。
邓小平就任最高领导人之后,削减了国防预算,以集中力量发展经济。
江泽民否决了航母计划,认为这将刺激美国和中国邻国。
江的继任者胡锦涛对航母计划给予支持。

http://tinyurl.com/3xcrk3m

向打开潘多拉盒子的人致敬!向揭开生命第七封印的人致敬!向真相致敬!向冰冷致敬!向赤裸裸、血淋淋、硬帮帮的现实主义者致敬!

最漫长的等待,不是流浪汉在旷野老树下等待戈多,也不是空降兵在炮火包围下等待救援,而是中年人在医院的走廊里等待电子叫号

人生又揭开一道封印,没有宣判,只有虚惊。我还可以拍比子弹飞更好的电影。

说站着赚钱是可能的人应该去开半年重型卡车,看看不超载赚钱是否有可能。

在我们村只有《少年木工》这本书流传,因为据说有《少年电工》的那个城里孩子,他电死了。

我觉得最2的招聘广告语就是「给自己一个挑战高薪的机会」。薪水给高给低,是你们老板的事,让应聘者挑战干嘛?

尊敬的法官,利用开车人的好心、顺手牵包的行为,所盗抢的不仅仅是钱物,还抢夺了一个人的善心,抢夺了下一个真正遇到急难获得帮助的机会,一句话,他们抢夺了社会的正义与良心。所以,请给予法律所能允许的最大限度的严惩。

每个城市都有离奇案件,杭州也不例外。苏堤上曾有一女子月下郁闷独饮,来了个拾荒男青年搭讪。月下,女子欧米伽手表闪了一下,男顿生歹意。乘其不备,用废铁击其后脑,抢表后逃。女不治身亡。半年后,联防队巡逻看见一拾荒男,弯腰时
腰间有明晃晃手表一块,带回盘问,遂破案。

冬雨之夜,莫问前路,千忧百虑,寒冷入骨。

"我看见了光,起来饥寒交迫的奴隶,一束假的光。起来全世界受苦的人。哪怕它是假的,满腔的热血已经沸腾,它也是光,要为真理而斗争。"——张广天,武玮,李小璐杭州蜜桃咖啡几头猛犸唱谈会。

与房有关

Posted: 29 Jan 2011 11:20 AM PST

一个人独自出生,独自死去,也要独自面对房地产商。

去年到北京,想约人喝酒,就拨了一个朋友的电话,里面响起一个温柔的女声:"对不起,您拨打的用户已买房。"

我打开《1844哲学经济学手稿》看到这段话:"人又退回到穴居,不过这穴居现在已被文明的污浊毒气污染,而且他在穴居中也只是朝不保夕,仿佛它是一个每天都可能离他而去的异己力量,如果他付不起房租,他每天都可能被赶走。他必须为这停尸房支付租金。" (p121)

多大的讽刺啊,政治课本上从来不敢提马克思说过的这些话:"明亮的居室,这个曾被埃斯库罗斯著作中的普罗米修斯称为使野蛮人变成人的伟大的天赐之一,现在对工人来说,已不再存在了。"《1844哲学经济学手稿》P.121

年轻人,你真的需要买个房子吗?身家百亿的Facebook创办人克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)最近刚搬家,只比以前的公寓多一个房间,并且他依然在租房。

我一个朋友,前几天去一家大房产公司谈个大活,带着全案,给人家放PPT讲解,一切都很完美,直到屏幕上出现了"土匪猛进"四个字。对方示意,关电脑走人。

我生活周围充满喜剧,有个多年未见的同学,刚才跟我说,能拿到内部房子:"均价2万,离西湖大概10分钟。"我给她普及了一下常识:吴山广场20年房龄的二手房现6万以上,我诚恳建议她借高利贷买,哪怕隔天卖都是300%的利润,赚了钱别忘了我,请我吃虾爆鳝面,多加一份浇头。

该怎么告诉我们的孩子,房产商,中介,银行,电信,移动,联通,中石油化,有关部门,路人甲,老太太乙,在中国,其实随时都能变成追魂索命的歹徒,即使他们不带刀。

一点感悟:买房子没有百分百满意的,要不断地给自己心理暗示,所买的即是最对的。千万不要跟周围的人去谈论,一般人都会毫不客气地指出这套房子的缺点,劈头浇来一盆冷水。蚂蚁有洞,狐狸有窝,诗意不诗意的,至少它是大地上的栖居之所。

文人

Posted: 29 Jan 2011 11:12 AM PST

杭州这个城市,滋生一批专门做托儿的文人,他们与杭州市政府关系密切,享受不同一般的待遇,当然也会专为杭州说好话。陈祖芬就是其中一个。

他掘地三尺,他大兴土木,一年卖地1200个亿,十年房价涨十倍,他建了富人区中的富人区,他建了大剧院中的大剧院,他顺便又修了一个图书馆,于是文人感激涕零,赞美这个城市真有文化。

缺奶的孩子,看到猪尿泡都会扑上去嘬两口,缺爱的社会也一样,对"温暖"有一种病态的迷恋。在这个城市 中,有专门写温暖的记者和文人。

在一次市高官参加的会议上,一个本土文人信誓旦旦的保证,今年会再为杭州写十篇美文,我差点没吐。

说起文人无良,想起改革开放初期的时候报告文学流行,有一个女作家写一个企业家,里面写到"夜里,他的鼾声响起,像美妙的音乐"。大家都叹服,真能体验生活啊。

服务禁语

Posted: 29 Jan 2011 11:09 AM PST

前几天在一个公交汽车站拍到了一张规定,里面规定了服务禁语和礼貌用语,看了大乐。

3、乘车高峰车厢内拥挤时,禁语:"快往里走,站在前面又没有钞票检。"文明语:"请尽量往里走,照顾没有上车的乘客"

4、车子抛锚,禁语:"车子抛锚没有办法,人都要生毛病的,车子坏了也正常。"文明语:"对不起,车子出现故障修一下,请大家理解。"

6、堵车乘客抱怨时,禁语:"你没看见前面塞牢了吗?我又不会飞,嫌慢你打的好喽"文明语:"对不起,前方堵车,请您谅解。"文明语反倒不是人话。

另外的禁语包括:窗帘坏了,"晒晒又没关系的,人家还晒日光浴呢。"空调故障,"你没看到我自己也热死了,想凉快你去打的呀。"门夹乘客"老早好出来了,动作介慢的。"其他还有"弄不灵清。你这人背牢牢的。跟我不搭介的。"文明语就不必列举了,大家想都想得出来。

杭州速写

Posted: 29 Jan 2011 11:08 AM PST

给住杭州解放路莫泰168的男士提个醒,这家酒店门口经常有出租车趴活,一看到男客出来,就笑脸相迎,随后问"要不要去个好玩的地方"。所谓好玩的地方,八成是杭州的黑夜总会,黑酒吧,就是不把客人剥光不让出来的地方。此处司机长年累月蹲守,看来从来不乏猎物。

杭州黑出租司机黑导游出没区域更新:南山路,解放路莫泰168,西湖湖滨音乐喷泉附近,火车东站,杭州大厦附近,黄龙体育中心附近,武林门民航机场大巴。

在KFC,无意听到隔壁谈话,保险公司两女业务员在跟一30岁的男人谈业务。女业务员的普通话并不差,但每当说到「先生、妈妈」时,声调就上挑,做香港人状。我纳闷的是,此男准备每年拿出10万元买保险,按说也是不小的业务,就这么托付给一家连会议室都没有的公司。

坐出租车听到杭州交通台一个广告:想买主城区的房子,动不动四万、五万的,怎么买得起?香积寺路精品公寓,每平米只要三万五……

西湖天地的星巴克是个垃圾,厕所男女不分,排队要10分钟以上。一切不设充足舒适洗手间的咖啡店都是耍流氓。所以,与其在星巴克二楼厕所门口排队,面对一桶卫生巾,并忍受外面不耐烦的敲门声,不如走两步去上西湖天地里的公共厕所,宽敞通透,男女独立,且没有小鬼催命。

农村土地拆迁还不是最坏的制度安排

Posted: 29 Jan 2011 11:05 AM PST

中国农村问题复杂程度超过被居委会渗透和洗脑过的城市,不是靠臆想可以理解的。

在现有的GDP增长模式下,征地拆迁已经是饮鸩止渴的发展方式,土地补偿是不容回避的问题。由于农民实际上并不拥有土地,只拥有土地的承包使用权,所以给农民多少补偿的问题,是必须也可以拿出来讨论的。不要说私产神圣之类的屁话,在中国P民没私产。

在拆迁的推土机和政府雇佣的黑社会面前,农民不存在拆迁不拆迁的问题,只存在接受不接受拆迁条件的问题。以何种方式议价,如何能获得一个相对可以接受的价格,是每一个农民都必须面对的问题。前北方农村的一个现实,宗族间的斗争,破坏了农民的议价谈判,最终导致更大损失。

农村并非铁板一块,农民也并不思想单纯,他们还是鲁迅笔下闰土的同乡,有自己的苦难,也有苦难下的小算计。

如今的农村是靠经济利益、宗族势力和暴力威慑(兄弟多的人家没人敢欺负)联系在一起的社区,政治势力仅仅在土地分配,土地变卖、税费征收、福利发放等方面才有插手的余地。农村也是赤裸裸的名利场,面对政府的拆迁,每个村民都有不同的选择,但是,最终还是会被各个击破,暗箱交易+暴力解决。

农村拆迁最突出的问题,就是"翻烧饼",也就是已经签字接受拆迁补偿协议的村民,由于知道了政府暗箱操作的事实,感到自己亏了,于是再次撕毁协议,重新找政府部门议价。你可以说,此协议不是真实意思的表达,撕毁无妨。但事实就是,契约得不到尊重,才有了很多拆迁冲突与悲剧的发生。

都说拆迁无耻残酷,但并不是最无耻之举。在山东,现在有一种新的征地模式,就是"租用",政府根本不跟你谈拆迁和一次性补偿,而是以每年每亩地500-800元的价格"租"下来,政府大投入修建基础设施,再以每亩50万不等的价格卖给房产商。此过程不可逆,因为租的地都打上了水泥桩。

"租"地模式,可以让政府省去巨额拆迁费用,让地产商拿到几乎免费的廉价土地,农民无奈,但一算比种地合适,也就被迫接受。但此举贻害无穷,一旦政府换届,或者不再支付每年租金,农民将彻底陷入赤贫绝境。

如果了解中国农村现状,你会知道,征地拆迁还真不是一种最坏的制度。

拆迁是发生在有产者身上的故事。无产者一无所有,也从来没有祖国。他们得到的永远只是锁链,他们失去的是连奴隶都做不成的世界。

規劃快車殺到埋身 -- 簡評《環珠江口宜居灣區.建設重點行動計劃》

Posted: 29 Jan 2011 10:50 AM PST

規劃快車殺到埋身
--簡評《環珠江口宜居灣區.建設重點行動計劃》
 
近日,名為「環珠江口宜居灣區.建設重點行動計劃」的公眾規劃諮詢稿橫空出世,這規劃由港、澳、粵政府聯手撰寫、共同諮詢;「三政府」氣勢萬鈞的宣佈:

  • 融合粵港澳三地優勢,聯手打造「宜居、宜業、宜遊、宜自然生態」的發展新格局,實現「共建粵港澳優質生活圈的精華區」和「引領大珠三角轉變發展方式的示範區」的發展目標,發展成為國家重要的增長極和宜居建設的重要典範。

這份規劃諮詢,在二零一一年一月宣佈,並將於二月十日截止公眾諮詢,為期一個月的公眾諮詢,規劃內容「跨山跨海」,包括香港與澳門全境、廣州、深圳、東莞、中山,粗略估計有一萬五千五百平方公里的土地山河、二千五百萬人被「納入規劃」。

這次「環珠江口宜居灣區.建設重點行動計劃」,本文專論香港部份。規劃分為八個「行動」重點,其中六個行動為基礎建設,包括:「綠網」、「藍網」、「綠色交通」、「城市客廳」、「新概念房產規劃區及新市鎮」、「文化觀光村」;最後兩個行動屬輔助性質,名為「便捷通關銜接」和「跨界環保計劃」。

整份規劃描繪了香港的未來,我們的山林郊野、河塘海岸、交通網絡、本土歷史文化、新概念房地產和新市鎮之興建、旅遊發展、環境保護,無一不包;換句話說,香港人亦已經被三地政府的鴻圖大計「定性」了。

按三地政府規劃圖所示,香港將會:①將郊野公園和濕地與內地連接、②以香港海岸河套服務高增值產業及旅遊業、③新建一條穿過屯門而連接深圳西部的「準高鐵」、④從海路連接內地巨型貨運碼頭的「香港港」、⑤打造「城市客廳」、⑥建「新概念房產規劃區及新市鎮」和⑦「文化觀光村」等。

粗略統計,至少十六項大型主題建設會在香港各區動工,而其中的新高鐵、全港配合珠三角的跨界交通建設、跨界綠道網絡、深港跨界房地產規劃區,其施工規模、影響地區太廣,難以估算。以下析論。


 
 
一網打盡:大建設、大融合、發大財

按三地官方於「規劃諮詢稿」所提供資料,審視一下現在已知的「八大行動」:

「綠網」:包括建設「休閒遊憩區」和「跨界綠道網」,規劃示意圖中顯示,建設會涉及西貢西、馬鞍山、大帽山、大欖、八仙嶺五個郊野公園。規劃建議將香港的郊野公園、景觀步道,和珠三角正在建設的「綠道網」連接,形成跨界綠道網絡。示意圖亦顯示,會將米埔濕地公園與深圳對岸連為一體。這裡生出一個問題,若要建設「跨界綠道網絡」,是否表示港深往來不再需要過關?

「藍網」將發展香港海岸河套,包括「河湧整治,濱水功能的開發利用和景觀建設」,受影響地區包括港島北、西九龍、屏山、落馬洲河套區,更會將上述地區「發展文化創意、研發、會展、教育等新興服務功能,促進旅遊觀光、文化創意等高端產業的發展。」簡言之,即是以水源來服務高增值產業、旅遊業。另外,所謂濱水功能的開發利用、景觀建設,是否意味著要填海?

「綠色交通建設」是用作連接「綠網」、「藍網」兩個網路,並將港、澳、粵貫通的交通基建。所謂綠色交通,「主要區域運輸力量」是高鐵和名為「城市輕軌」的準高鐵。香港將會新建一條名為「港深西部快速軌道」準高鐵,從香港國際機場出發,穿過屯門、停靠深圳南山,終點為深圳寶安機場。根據三地政府規劃圖,香港並會於西九龍新建大型港口「香港港」,以海上交通連接內地的巨型貨運碼頭「深圳港」、「南沙港」、「虎門港」。「港深西部快速軌道」將會穿過屯門,對地面居民影響應比廣深港高鐵香港段更大;至於要在西九龍建「香港港」,更是聞所未聞,西九龍文化區除了要建高鐵總站和地產項目外,還要加上一個連接內地巨型貨運碼頭的「香港港」?

全港亦會建設輔助「主要區域運輸力量」的「公交優先區」、「慢行優先區」,按規劃圖,將軍澳、觀塘、啟德、石峽尾將會「打造」成「綠色交通社區」,西九龍和連成一氣的中環、灣仔、銅鑼灣將建設成「以傳統文化體驗和商務休閒為主導特色的慢行優先區,構建與公共交通高效接駁的慢行交通系統。」

「城市客廳」,按官方說辭,即是「打造一批集中展示宜居灣區的城市形象和發展水平的世界級城市客廳」。珠三角不同的世界級展示室(城市客廳)會透過前述「綠網」、「綠色交通」來連接,香港區除了「維多利亞灣海濱區」,將會新建「香港西北部濱海景觀區」,西北部「打造」範圍包括藍地、流浮山、虎地。

「新概念房產規劃區及新市鎮」可能是整個「環珠江口宜居灣區.建設重點行動計劃」的最重要利基點、財源。三地政府的規劃書中,將新房產規劃區名為「低碳住區」,香港的新房產區包括西九龍、啟德,而新市鎮包括大嶼山北(東涌為中心的大片土地)以及「新界東北發展區」。西九龍已經規劃了高鐵站、文化區、「香港港」,現在再在西九龍發展「低碳住區」,可見興建高鐵香港段的重要原因,就是拉抬西九地價。但依據香港特區政府的法定程序,新界東北新發展區尚在本地「諮詢」階段,為何已經變成與廣東政府合作的「行動計劃」?究竟香港特區政府是否仍在執行「一國兩制」,還是已經變成了門面上的特區政府,事實上的廣東地方政府?而新界東北新發展區涉及粉嶺北、坪輋、上水以東的大片鄉郊地區,其發展概念,是與深圳羅湖商業區融為功能互補的一體,為深圳商業區提供中價主題式住宅。到時整片新界東北是否仍屬於香港,還是會變成深港融合的「特區」?

「文化觀光村」,將會影響香港新界北的龍躍頭、大嶼山大澳漁村,官方稱,將會「保護村落風貌和歷史遺蹟,挖掘傳統民俗、非物質文化遺產資源,引入旅遊休閒、文化展示、餐飲娛樂等功能」;究竟龍躍頭的發展範圍如何,有沒有具體方案及文件?至於大澳,又如何在該地引入上述「功能」?

最後兩項行動,屬於配套工作,但亦是中港「融合」的重要步驟:

「便捷通關銜接」,據稱將會「加快跨界高速公路、高速鐵路、城際軌道以及慢行交通的銜接與建設進度。」至於跨界高速公路和慢行交通的銜接和建設的詳情,規劃諮詢書卻語焉不詳,無從得知。

「跨界環保合作行動」,涉及調水、控制污水、大氣管理;主要來說,三地政府將「建設重大污水處置工程,實現流域水環境齊防共治」,並「建設重大污水處置工程,實現流域水環境齊防共治」。但這所謂「跨界環保合作行動」,本來就是應做之事,根據整份三地政府規劃書,不見得將整個珠江三角洲變成工地,反而是「保護」環境之舉,而三地政府將改善水質、空氣的行動,與其餘大型基建捆綁一起,似乎不接受基建就不可保護環境,如此「綑綁」,實在可議!
 
 
浩大規劃、敗絮其中

前述八項「行動」,影響到香港每一個地區,從新界東北到西九市區,從大嶼山到八仙嶺郊野公園。工程之浩大、規劃之野心,可謂香港開埠一百六十九年來相當罕見,而如此宏大的計劃,涉及全港不同地區的居民、關乎香港的整體面貌、產業、環境,如此重要之事,諮詢期只有一個月。而香港特區政府居然連計劃的諮詢期,也不欲人知,就算特區政府處理一場政制改革,諮詢期也有三個月,宣傳的規模也比這次打算「改造」全香港的規劃諮詢來得浩大。

查這次三地政府的規劃,源頭是2009年1月8日,由北京的國務院審議通過、出台發佈的《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要(2008-2020年)》,正是因為北京的一紙政令,三地政府便順著綱要辦事。

不論是北京政府,或粵港澳三地政府,他們一直都沒有舉行任何公眾諮詢,而現在的三地政府的「規劃諮詢」,亦似乎是米已成炊的過場,所以如此倉促閃縮;香港人似乎只好任由刀俎魚肉?

唐英年在2009年8月,更發表「香港人可以去深圳龍華住、於香港尖沙咀工作」的論說,唐氏「龍華居住論」,明示三地的規劃裡,香港的樓價將會進一步推高,而香港特區政府的應對方法就是讓負擔不起樓價的香港人搬去中國內地住,香港人將會「大換血」。現在三地政府規劃曝光,香港幾乎全境都會成為沙塵滾滾的工地。而香港人只好聽之任之、搬去深圳?
 
 
亂命、亂政

所謂亂命,即是悖謬的政治命令。北京政府下令,粵、港、澳三地政府以「宜居」之名訂出所謂「規劃」,將整個粗略估計有一萬五千五百平方公里的土地山河、二千五百萬人「納入規劃」,毫不尊重治下的民眾意願,而所謂「公眾諮詢」亦閃閃縮縮,期限短、欠宣傳,可見只屬假民主的過場。

整個行動背後的概念、研究實屬閉門造車,香港的未來,究竟是在中國廣東省的哪個地方,經歷多少場秘密會議來決定?三地政府欽點的專家團中,有所謂「香港學者」,是否就是象徵著有「香港市民」的參與?

北京政府以及其附屬的港、澳、粵政府,他們都不放市民在眼內。而可以從這個橫空出世的宏大規劃中獲利的,只有大地產商、開發商和與之「合作」的官僚。而有了龐大的工程推動經濟和內需,北京也可以繼續宣揚「保八」的神話。

於香港市民而言,香港不「宜居」的主因,是地產財閥與特區政府的高地價政策一步一步扼殺香港的多樣產業、是住房費貴逼使廣大市民淪為樓奴、是任由地產商的壟斷行為所以導致小商戶經營困難。中港長官們鴻圖大計的「宜居規劃綱要」,徒然將現制度的不義荒謬,「推到新的高度」。所謂規劃,就將香港這個炒樓天堂的「商品」雕琢得更加精緻,譬如以低碳城、環保為新世紀裡賣樓的招徠新主題。

這份三地發展規劃,亦掌握現在所謂「文化保育」的熱潮,將文化熱潮引導向「高增值的文化創意工業、旅遊產業」,香港特區政府則完全配合規劃,劃出香港的新界東北、龍躍頭、大嶼山大澳、屏山、落馬洲,以配合珠三角政府「打造」跨界的主題樂園,視當地居民村落、原有歷史文化、原有生活方式、原有經濟模式、原有農耕如無物。三地政府所謂「文化」,即是「觀光旅遊」、「餐飲娛樂」和「文化產業」,亦即是將這些地區都當作新概念主題樂園來「打造」。

「大建設」同時是「大融合」,但三地政府的八大行動,是導向甚麼人、事的大融合?搞新高鐵以及整體跨界交通、跨界旅遊區、跨界房地產區,融合的只會是珠三角的中產富裕階級、遊客、房地產商、建商;至於住不起「新香港」、負擔不起「新香港」消費的香港人只可以遷去中國內陸,剩下的普羅大眾,只好服務這些「環珠三角移動」的富人,卻不知從何「融合」了。這只是資本的融合、合流。亦是中港資本徹底打破一國兩制、一同創造巨大財富的「大融合」。

北京政府、三地政府的規劃政令,閉門造車、假民主、好大喜功、鄙視市民。徒然擾亂人民生活,將土地、人民都當作沙盤推演的玩具,肆無忌憚、任意妄為。北京政府的亂命,受三地政府庸官的盲從、推動和演繹,成了「亂政」。
  
 
毀家害人的急行車

美國歐巴馬總統發表國情諮文:「有些國家的中央政府很好幹,想蓋高鐵就蓋高鐵,沿路要拆掉多少房子,根本不是問題……反觀美國,民主有時會帶來爭議、挫折和混亂。儘管如此,沒有一個美國人願意和任何其他國家的人換位置。」歐巴馬說完,全體國會議員站起來鼓掌。
 
所謂「環珠江口宜居灣區建設重點行動計劃」,就是一列北京開來香港的急行車。指揮這急行車的內地政府,肆無忌憚,看不見沿路上的房子、生活方式、文化、活生生的人,卻以「宜居」的口號,要在整個珠江口灣區和全香港,大興工木、破壞生態。
 
這急行車輾來香港,勢將毀家害人、破壞生態、將香港人「大換血」、殺死香港,遠比廣深港高鐵影響重大。只懂點頭哈腰事北京的香港特區政府,已經不會為香港人把關、剎停,反之,特區政府更會為急行車「清道」,規劃圖上的人與家園自然要被淨化。到底香港人是住在一個尊重人的地方,還是住在歐巴馬口中的「有些國家」,端視香港市民會否義不容辭的,站出來剎停這列失控急行車。

Daniel Leung
 
 
註:現時這個諮詢將會在2月10日前結束,各位可將意見傳至規劃署署長梁焯輝jcfleung@pland.gov.hktspd@pland.gov.hk
 
參考資料:

《 環 珠 江 口 宜 居 灣 區 建 設 重 點 行 動 計 劃 》
http://www.prdbay.com/home.asp?la=1

公眾諮詢稿
http://www.prdbay.com/UploadFile/20111190145996435.pdf

http://rapidshare.com/files/445188511/20111190145996435.pdf

官方新聞稿 (1月29日)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201101/29/P201101290153.htm

外交政策 埃及:为了自由而斗争

Posted: 29 Jan 2011 11:10 AM PST

核心提示埃及人正走上街头要求他们的基本权利。如果美国挡了他们的路,那将是美国的耻辱。
原文:Egypt's Struggle For Freedom
来源:外交政策
作者:Yasser El-Shimy
发表时间:2011年1月27日
译者:小米(@xiaomi2020)



点击这里查看译者转载《外交政策》图集上的47张埃及抗议现场大图。

一句经典的阿拉伯成语是"洪水始于涓滴"。对于整个中东的自由建立的公民来说,突尼斯就象是一系列倾盆暴雨中的头场阵雨。两个星期前,没有人能够预测突尼斯的本·阿里的压制性政权会被推翻。今天,整个中东的公民和官员们谈论的都是"突尼斯起义"什么时候,而非会不会,在埃及重演。埃及是中东人口最稠密的国家。数十年来,埃及人都在和威权体制作斗争,这个体制的特点就是压制、腐败、政治和经济上的停滞不前。(展开查看更多时事评论)

点击这里查看译者的土豆视频频道转载RT的最新消息,1月28日,埃及政府向示威者开枪。



埃及的前总统的加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔(Gamal Abdel Nasser)与埃及人民达成了一项社会协议——将阿拉伯的领土从殖民强权手中解放出来,提供食物补贴,对所有的大学毕业生都保证就业——在过去的30年里这些措施行之有效。尽管以色列无情地占领了巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩的领土,埃及与以色列还是无原则地保持着和平协定。埃及政府还不顾对人民的影响实行经济自由政策。这些措施尽管获得了温和的经济增长,,却让数百万的家庭在贫困和失业中挣扎。

收入的不均衡达到了埃及现代历史前所未见的程度。按照联合国发展项目的估计,至少23%的埃及人生活在贫困线以下(每天的收入为$2),还有更多的人仅仅生活在贫困线上一点点。到2020年,埃及的人口将会达到一个亿,其中大部分的人都是30岁以下的年轻人。这是骚动诞生的温床。但是,总统穆巴拉克的政权拒绝为埃及人提供一项基于民主的代表制度和政治自由之上的新社会协议。埃及主要靠强制戒严法和有限的公民及军队赞助商网络来挑选统治者。

过去好几年里,埃及都有骚动,但是突尼斯的起义为埃及人提供了一个活生生的例子,如果他们希望改变,他们就要通过自己的手来改变。当成千上万的埃及人为突尼斯赶走了他们的独裁者而欢呼的时候,一些年轻的运动家们呼吁"在这一天反抗腐败、不公、失业和折磨"。这个在Facebook上发起的抗议恰好碰到了为表彰警察而设的全国性假期,这一活动被政府驱散,类似的"正式"抗议也遭遇了同样的命运。

全国进步工会党(The Wafd and Tagammu partie)和穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood),甚至国家原子能机构的负责人穆罕默德·巴拉迪(Mohamed ElBaradei)都决定不参与这些抗议。内政部极力想要重塑形象,则决定可以容许游行——他们预期最多只会出现几百名活动家而已。但是,当这几百名活动家在周五走上开罗街头,数万名不关心政治的公民加入了进来。抗议突然地就扩散到了其他的埃及城市。"穆巴拉克,飞机在等着你呢!"许多人这么喊着,指的是本·阿里迅速逃往沙特的事。

要求公平、自由和尊严的呼声揭示出埃及人的不满到底有多深,以及他们多么渴望有一个民主体制。伊斯兰人,尤其是穆斯林兄弟会,没有正式参加最初的抗议(不过兄弟会已经宣称他们支持周五的抗议。)和突尼斯一样,埃及发生的是民主革命,而不是穆斯林卷土重来。

埃及(和突尼斯)正在酝酿中的革命还有待观察。威权政权通常只有在人们持续地在长时期和大范围抗议的前提下才会崩溃。还有就是当安全部队不遵守命令,杀害和平的示威者的时候也会崩溃。在突尼斯的例子是,在军队拒绝执行枪杀命令之前已经有78名突尼斯人丧生。1979年的伊朗革命中,独裁者的军队杀害了数千人之后才投降。

从历史上来看,外部压力在孤立独裁者,导致其政权分裂的方面所起的作用极为重要。这一因素可能让埃及街头勇敢的抗议者们有所担心。美国为了延续穆巴拉克的独裁而投入甚多,美国认为这对该地区的本国利益至关重要。到目前为止,华盛顿还是怯于要求埃及政府不要向示威者开枪,他们当中已经有几个被谋杀和折磨。事实上,尽管美国政府对于中东的民主进程作了些口头功夫,他们往往还是过于短视,只能看到眼前的利益。比如说,穆斯林兄弟会赢得了2005年埃及的国会选举,2006年1月,哈马斯在巴勒斯坦的选举中获胜时,小布什政府支持这一地区的"自由进程"。(译注:作者显然认为这二者都不是当地人民真正的民主选择。)

历史肯定不是按一条直线发展。最近这一波抗议可能会衰减下去,或者被残酷的镇压。但是,它们是为穆巴拉克政权倒台吹响的第一声号角。从华盛顿观察这些事件的美国官员们应当记住,但政权发生更替的时候——政权最终也会更替——人们通常不会原谅那些与过去的独裁者沆瀣一气的盟友们。美国现在如果深思熟虑的话,就必须掐断对埃及独裁政权的补给线,并更多的关注埃及人要求基本权利的呼吁。正如他们的先例,伊朗人一样,埃及人既不会忘记,也不会原谅那些曾经把他们踏在脚下的统治者。

点击这里订阅及墙内看译者;

看不到相关阅读?点击这里获取翻墙梯子

相关阅读


  • RSS订阅GFW博客,获得翻墙梯子大全
  • 翻墙看《译者》https://yyii.org
  • 发送邮件到yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com订阅《译者》
  • 使用Google Reader猛击 这里订阅《译者》;
  • 版权声明:本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

政府不要自甘堕落为商人!

Posted: 29 Jan 2011 10:08 AM PST

中央智囊机构专家、著名经济学家王小广在2009年就表示,中国楼市虽不太健康,但由于2010年继续实行适度宽松货币政策,房价再涨两三成问题不大。他认为,目前中国经济的复苏是政策刺激造成的,不是市场自身的复苏,未来几年中国经济增长的势头有可能出现"W"形,即短期看好,中期看淡,长期谨慎乐观。王小广说,外部环境很难改善到2000年每年20%-30%增长的水平。而中国是一个依赖出口的国家,外汇减少会很大程度制约增长,外需不足很难支持中国目前的增长轨道。过去的模式没有办法继续下去,而中国新的增长点又缺乏竞争力。内需不足问题也越来越突出。内需的阻碍因素更大,例如中国目前收入差距逐步拉大,房地产市场开发过度 ……

……

<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso

1998年,13岁的嘉瓦噶玛巴

Posted: 29 Jan 2011 09:59 AM PST

这些照片,是我在1998年11月,拍摄于噶玛噶举祖寺——楚布寺。

那天,阳光明媚,13岁的嘉瓦噶玛巴走在山后的转经路上……后来,他站在楼顶上,绽开了笑容,让我永生难忘……

这些照片,本来我已经贴在Facebook上,又想让更多的人分享,于是继续贴在我的博客上。

其实我有许多十几年前,在楚布寺拍摄的照片,需要慢慢整理……












璀燦不過生活--記 偽諮詢會

Posted: 29 Jan 2011 09:32 AM PST

璀燦不過生活--記<環珠江口宜居灣區> 偽諮詢會

今日喬裝成規劃師混入了<環珠江口宜居灣區> 規劃的專家諮詢會。編制組發表的公眾諮詢稿 ( http://www.prdbay.com/UploadFile/20111171763588435.pdf )內容只有各種美好概念的堆砌,例如灣區將會被建設為 「灣區跨界綠道網」, 打造 「魅力水道網」, 建設 「人文風情區」 , 「區域公交網」, 培育「新市鎮」; 入面有「綠色區域」,「幸福區域」 ,「暢通區域」 ,「智慧區域」。按規劃署署長梁焯輝的說法,就是一個「桃花源」般的理想理圖。可是,這桃花源正正就缺乏了具體的政策和持續的公眾參與計劃。我擔心,香港將會變成這願景之中,貌似世界之窗的城市。

香港版圖上一些未通過公眾諮詢審批的項目 (如屯門西繞道),已經被列入「行動計劃」,是否對這些項目志在必得? 固然紫田村已被政府以建公屋為名,為繞道讓路為實剷去,但還有洪水橋的六條散村呢? 他們已被判死刑了嗎?

方案的編制小組表示此項目的其中一個目標是「加強公眾參與」,這是對在場的規劃師無情的嘲笑。原來「公眾參與」是指編制小組早前「發放近千份問卷」,「已有充足諮詢」。而且「公眾可在一月十日前於網上發表意見」。而是次「專家諮詢會」的目的,只是想得到專家們的「點撥」和「指導」。我心想,大學生做FYP (Final Year Project)都要比他們認真。離農曆年不足一個星期,公眾要在沒有完整報告在手的情況下發表意見 (2月10日到期) ,我們是否又再要迎上「計劃早已通過諮詢,港人不應無理取鬧」的責罵?

你無法想像一個所謂諮詢會,從十時到十二時,竟是100%時間讓官員發言,台下專家都只得在超時情況下要求延長問答環節,推遲諮詢期限。最後在場幾十位專家,只有幾個可以罵兩句怨言,更被署長要求要「精簡」。真不知是哪門子的諮詢。

我也不能想像,我們要把未來幾十年的生活交到這群 自以為是神的官員手中。(他們滿口「打造」,似乎不知社區是滋生出來的,不是打造出來的) 他們還稱呼我們是「老百姓」。被問及有否可能讓港珠澳三地居民一同諮詢時,小組竟回應:「因為居民一般只關心自己區的利益,缺乏宏觀視野,所以諮詢各位專家已十分充足」在場人士無不目瞪口呆。

先後都有專家指出,前海的基建和濕地保育不可能並存,深灣和米埔一定受影響,「綠道」是大話連篇; 方案又隱去極污染的鹽田口岸,令「灣區」十分綠色,「綠化為名,開發為實」。在這情況下,我也舉手發言,用香港年青人十多年來被灌輸的兩文三語詐詐帝作死回應:

「(普) 首先,宋副院長,有關稱呼的問題,我們是公民,而不是老百性,

這點要搞清楚。而公民參與規劃不一定是短視的,普羅大眾也可以有長遠的眼光。作為一個公民,我希望能比網上發言有更大程度的參與。

(轉身向台下) (廣) 好,今日的主角其實是各位,所以我向你地發言啦。我手頭上呢份規劃,如果你睇真D入面D圖,係一個人都冇既,係無人既規劃。作為一個住在新界西既青年人,我翻開文件才發覺我的家門前將會成為「城市客廳」,被人「一環六射」。我希望為這份文件加入一個Land Justice 的元素。After all, your retirement plan is going to affect my life plan. 畢竟年青人在未來十年、幾十年將生活係你地規劃既城市中。我想問委員們在規劃時,有冇認真了解下受影響地區既人既生活方式,佢地係咪真係想要呢個規劃呢? 佢地既life style又將如何受影響?

同時,我地都關心祖國。我關心一個在你所謂「低碳農區獎勵計劃」中既農民如何面對隔離「世界級商業區」中對產業成級既壓力,從一級生產變成三級生產???

具體的建議,我要求有一連串居民自主既工作坊,由居民自行規劃,畫畫圖不一定要專家做的。

最後,我想知道呢個計劃有何權限? 為何未經過公眾諮詢就已經寫入行動計劃呢? 如果呢個plan寫左入十二五國家規劃,are we ever going to say no to it? 希望各位委員在規劃時能多尊重公民的意願。」

回家時,在巴士上,不經意望進沿途樓上的每戶人家,在黑夜中璀燦的夜景,其實也不過是老老實實生活著的香港人交織起來的,不是水晶,不是鑽石,不是世界級金融中心,令香港發光發亮的,是最平實的光管燈泡。這就是「我們的」香港,「我的」香港。為何發展? 為誰發展? 當官員都忘記了問這簡單的問題,這刻我在一程巴士上找到了答案。

璀燦不過生活--記 偽諮詢會

Posted: 29 Jan 2011 09:27 AM PST

璀燦不過生活--記<環珠江口宜居灣區> 偽諮詢會

今日喬裝成規劃師混入了<環珠江口宜居灣區> 規劃的專家諮詢會。編制組發表的公眾諮詢稿 ( http://www.prdbay.com/UploadFile/20111171763588435.pdf )內容只有各種美好概念的堆砌,例如灣區將會被建設為 「灣區跨界綠道網」, 打造 「魅力水道網」, 建設 「人文風情區」 , 「區域公交網」, 培育「新市鎮」; 入面有「綠色區域」,「幸福區域」 ,「暢通區域」 ,「智慧區域」。按規劃署署長梁焯輝的說法,就是一個「桃花源」般的理想理圖。可是,這桃花源正正就缺乏了具體的政策和持續的公眾參與計劃。我擔心,香港將會變成這願景之中,貌似世界之窗的城市。

香港版圖上一些未通過公眾諮詢審批的項目 (如屯門西繞道和北環線),已經被列入「行動計劃」,是否對這些項目志在必得? 固然紫田村已被政府以建公屋為名,為繞道讓路為實剷去,但還有洪水橋的六條散村呢? 他們已被判死刑了嗎?

方案的編制小組表示此項目的其中一個目標是「加強公眾參與」,這是對在場的規劃師無情的嘲笑。原來「公眾參與」是指編制小組早前「發放近千份問卷」,「已有充足諮詢」。而且「公眾可在一月十日前於網上發表意見」。而是次「專家諮詢會」的目的,只是想得到專家們的「點撥」和「指導」。我心想,大學生做FYP (Final Year Project)都要比他們認真。離農曆年不足一個星期,公眾要在沒有完整報告在手的情況下發表意見 (2月10日到期) ,我們是否又再要迎上「計劃早已通過諮詢,港人不應無理取鬧」的責罵? 就是一個本地規劃方案都最起碼要三個月諮詢,為何一個涉及三地的大型規劃,可以在不足一個月完成?

你無法想像一個所謂諮詢會,從十時到十二時,竟是100%時間讓官員發言,台下專家都只得在超時情況下要求延長問答環節,推遲諮詢期限。最後在場幾十位專家,只有幾個可以罵兩句怨言,更被署長要求要「精簡」。真不知是哪門子的諮詢。

我也不能想像,我們要把未來幾十年的生活交到這群 自以為是神的官員手中。(他們滿口「打造」,似乎不知社區是滋生出來的,不是打造出來的) 他們還稱呼我們是「老百姓」。被問及有否可能讓港珠澳三地居民一同諮詢時,小組竟回應:「因為居民一般只關心自己區的利益,缺乏宏觀視野,所以諮詢各位專家已十分充足」在場人士無不目瞪口呆。

先後都有專家指出,前海的基建和濕地保育不可能並存,深灣和米埔一定受影響,「綠道」是大話連篇; 方案又隱去極污染的鹽田口岸,令「灣區」十分綠色,「綠化為名,開發為實」。在這情況下,我也舉手發言,用香港年青人十多年來被灌輸的兩文三語詐詐帝作死回應:

「(普) 首先,宋副院長,有關稱呼的問題,我們是公民,而不是老百性,

這點要搞清楚。而公民參與規劃不一定是短視的,普羅大眾也可以有長遠的眼光。作為一個公民,我希望能比網上發言有更大程度的參與。

(轉身向台下) (廣) 好,今日的主角其實是各位,所以我向你地發言啦。我手頭上呢份規劃,如果你睇真D入面D圖,係一個人都冇既,係無人既規劃。作為一個住在新界西既青年人,我翻開文件才發覺我的家門前將會成為「城市客廳」,被人「一環六射」。我希望為這份文件加入一個Land Justice 的元素。After all, your retirement plan is going to affect my life plan. 畢竟年青人在未來十年、幾十年將生活係你地規劃既城市中。我想問委員們在規劃時,有冇認真了解下受影響地區既人既生活方式,佢地係咪真係想要呢個規劃呢? 佢地既life style又將如何受影響?

同時,我地都關心祖國。我關心一個在你所謂「低碳農區獎勵計劃」中既農民如何面對隔離「世界級商業區」中對產業成級既壓力,從一級生產變成三級生產???

具體的建議,我要求有一連串居民自主既工作坊,由居民自行規劃,畫畫圖不一定要專家做的。

最後,我想知道呢個計劃有何權限? 為何未經過公眾諮詢就已經寫入行動計劃呢? 如果呢個plan寫左入十二五國家規劃,are we ever going to say no to it? 希望各位委員在規劃時能多尊重公民的意願。」

回家時,在巴士上,不經意望進沿途樓上的每戶人家,在黑夜中璀燦的夜景,其實也不過是老老實實生活著的香港人交織起來的,不是水晶,不是鑽石,不是世界級金融中心,令香港發光發亮的,是最平實的光管燈泡。這就是「我們的」香港,「我的」香港。為何發展? 為誰發展? 當官員都忘記了問這簡單的問題,這刻我在一程巴士上找到了答案。

2011年01月29日糗事TOP10

Posted: 28 Jan 2011 08:00 AM PST

本人女,为迎接春节的各种拜年、饭局今天特意赶在年前去美容院做了一个全套的脸部护理+全身按摩。其中有一个项目是用一台震动频率很大的按摩机在身上各部分按摩的,说是可以减肥消脂、松驰肌肉紧张什么的。当机器按摩到我小腹时位置有点太下了,我居然GC了!不是糗百的GC, 是生理的GC!就突然有感觉然后抽搐,裤裤湿了……好丢脸,必须匿了。希望那美容师没发现。

按摩机挺带劲的

顶 149 :: 拍 -12 :::: 沙发还在,还不快抢


ESPN赛前短片,两位决赛运动员自述。李娜:不要欺骗自己是为祖国或者别人而战,我是为自己而战。

李娜威武

顶 64 :: 拍 0 :::: 沙发还在,还不快抢


新东方老师说滴~
他有个朋友的孩子在国内上初中时,成绩差到不行,稳居倒数第一,远远甩开倒数第二名很多分。实在混不下去了,果断出国,去了斐济。
去了裴济之后,这孩子痛定思痛,埋头苦学,认真刻苦地努力了一个多月,迎来了期末考试。结果,老师卷子还没发完,他就做完了......考的是十以内的加减法=-=
这让老师灰常惊喜,果断派他参加全校的数学竞赛。二十以内的加减法......这孩子毫无悬念的拿下第一。
这让校长灰常惊喜,果断派他参加全州的数学竞赛。五十以内的加减法......这孩子毫无悬念的拿下第一。
这让州长灰常惊喜,果断派他参加全国的数学竞赛。一百以内的加减法......这孩子毫无悬念的拿下第一。
最后这孩子受到的国王的接见,被授予金牌一枚。
国王激动的握着他的手说:你们中国人都是像你这样的么?
这孩子灰常淡定的说:不,只有我是这样~!
      只有我
             是这样 
                   ……

找自信 去裴济

顶 79 :: 拍 -9 :::: 沙发还在,还不快抢


我家住在一穷乡僻壤,独家独户,甚感不安。于是养了只狗看家护院,名曰"赛虎",又为了防止他谈发情谈恋爱不着家,从小就被爸妈捉去做掉了jj(顿心生怜悯…)我素日不爱牲畜,家里也没人陪它嬉闹,他极为孤独。家里又养了诸多只鸡,成天欢快地打鸣。于是,我发现赛虎有一天学会了打鸣,总是很开心地在凌晨仰天嗷嗷打鸣,我深表同情及慰问。没有女狗没有感情生活的赛虎,精神世界一定很无趣…

鸡犬相安

顶 70 :: 拍 -6 :::: 沙发还在,还不快抢


老公提前放假回老家过年了,而我因为到年前一天才能有假回老家,所以这两天就剩我自己在家了,万分嗨皮呀,家里整得乱七八糟,本来打算回家前一天一收拾就走,结果刚刚公公婆婆来办事,顺便来看我,就看到了我坐在垃圾堆里蓬头垢面咬牙切齿打游戏的样子。我们对视一分钟后,他们默默的关上门,走了。

顶 49 :: 拍 -1 :::: 沙发还在,还不快抢


为了攒rp发一条昨晚刚发生的事情,背景:本人身高187体重85kg,长期窝藏于健身房,因此肌肉块比较大,以上为背景=======爪机分割线=======因为年前闲事较多,昨晚去健身房较晚,练完的时候已经接近下班了,所以没有什么人了,除了工作人员和我,就只剩下一个体格较兽的小伙。照例练完后去洗澡,整了一头的泡沫,突然感到有人摸我的胸部,以为是某健身教练在开玩笑,因为平时也都熟悉了所以没有太在意。但是当我把头上的泡沫冲净之后发现是那个瘦弱的小伙,只见他一手摸我的胸另一只手往我的两腿中间伸,而且眼神超级YD…就在他触及哥DD的那一刹那前,哥毫不犹豫的用沙包大的拳头呼之,只见他一个后仰就倒下去了。按照糗百规律,GC即将来临…本以为这事就这么完了,可是他…他tmd居然坐在澡堂的地下号啕大哭,留下了在一旁黑线的哥…我tmd就这么样被一个疑似gay的人袭胸了…

gay 袭胸 号啕大哭

顶 43 :: 拍 -2 :::: 沙发还在,还不快抢


路上一气质女猛追一猥琐男,然后上去就是拳打脚踢,打到小偷跪地求饶,气质女还不停抽打,嘴中喊到:"你偷我钱包就算了,你偷我手机就算了,你居然敢偷我的火车票~活腻了!!!"

活腻了偷火车票

顶 75 :: 拍 -30 :::: 沙发还在,还不快抢


话说我们高中是全封闭的学校,然后有个童鞋准备出去,保安刚开始在里面的,看见外面有个人了,他马上换了个方向,很弱弱的问保安说能不能进去,然后保安说不能进,赶紧出去赶紧出去 ,就这样他出去了。

封闭学校出去

顶 44 :: 拍 -3 :::: 沙发还在,还不快抢


网上有一个考英语的口诀,就是那个三长一短选最短三短一长选最长,两短两长选AC。
好吧,我承认它真的很有用,我成功的用它避开了所有的正确答案。。。。。
诶,看来还是信春哥比信什么口诀保险的多...

考试

顶 43 :: 拍 -2 :::: 沙发还在,还不快抢


最近人品直线下降
  前几天向女友借了点钱,今天女友来家玩。正准备惯例,突发奇想调戏一下女友,把还她的钱拿出来说:妞,伺候好大爷钱就是你的了。随后准备行事。突然老妈开门回家,大惊,急忙穿衣服。老妈看到门口的女鞋杀到我的卧室,开门后看到衣衫不整的两人和旁边几张红红的钞票…沉默一分钟后老妈看了一眼女友,嘟囔一句:年纪轻轻干什么不好。摔门而去                老妈居然以为我叫J……女友到现在不理我,老妈现在正集结大姑大姨集体批斗,悲催的生活…

CNT 求过

顶 34 :: 拍 -1 :::: 沙发还在,还不快抢


糗事百科是这个星球上最暴笑的糗事分享网站 :: 立即发表我的糗事 | 查看本月最糗的糗事

Simon Head: 英國大學的嚴峻威脅II(中譯)

Posted: 29 Jan 2011 08:40 AM PST

人類學家、前牛津大學全靈學院院長,約翰.戴維斯(John Davis),曾經從事過如(RAE)等學術評審工作,他認為這種行禮如儀式的評審是膚淺的。(10) 我還沒有接觸到一個人,認真相信RAE評審小組(他們受薪、需要在一定時間內完成工作;並在成千上萬的學術著作中篩選)確實能夠對一些少數冷門的研究項目,判決為「原創性、重要性和嚴謹性都是世界級」。如果你真的相信這個評核小組真的做到,你便忽略了RAE當初的原意,RAE的根源在企業界而不是在學術界,RAE絕對是一個由政客施加在學者身上的「品質控制」練習。而那堆等級評分不過是關鍵績效指標(KPIs)的素材,給政客官僚操縱,並以此證明,學者向納稅人回敬相應價值的學術研究。這些等級評分最好用來估量學者能否勝任自己的研究工作,多於他們的傑出研究。

然而,大多數英國學府都認為,他們必須順從英格蘭高等教育撥款委員會(HEFCE),因為它們的第二根支柱是,隨著評審結果公佈後的撥款程序。這便是給予撥款委員會真正牙力的原因,假如學術部門在RAE評分不合格,他們將獲得較少撥款。這些源於麥肯錫(McKinsey)、埃森哲(Accenture)和安永會計師事務所(Ernst & Young)的遊戲規則都是巧妙的。在評審期限逼近之前,學術部門並不知道,假如他們得不到評分最高分,委員會施加給他們的罰款將會是多少,只知道罰款是苛刻的。此外,這些懲罰與每位進入RAE評審的學系大學教授的表現掛勾。因而對學者構成沈重壓力,尤其在評審期限逼近之前的幾個月。一位在牛津大學人文學系的朋友,在2007年秋天為了應付RAE評審,而要在期限逼近之前掙扎完成其著作,研究生涯有如將英國高等教育基金委員會(HEFCE)十二萬研究經費作為賭注。

事情總是靜俏俏的(sotto voce),牛津大學應「研究評審工作」(RAE)要求,聘請不超過兩位部門經理"line manager"作為學系的同事,代表RAE監督我朋友在人文學系的工作。他們的工作帶有針對性,就是負責打電話給我朋友,提醒他的工作進度和表現。高等教育撥款委員會的撥款程序,令學系和大學中央行政部門,將這種大學研究的微觀管理合法化。因此這個系統顯著地將英國大學內的權力分佈,由大學教授轉到部門經理。「經理」今日已經不單單是說,在大學中央行政部門工作的專業經理,而是各學系部門的資深教授都負上責任提交研究項目給RAE評審小組。這個「經理」其實就是混血兒,他們要繼續做研究工作,又要想辦法取悅撥款委員會(HEFCE)的代理人,不管他們喜歡與否。

在這個撥款委員會和評審制度底下,將會是怎麼樣子?尤其年青學者剛著手他們的學術研究生涯。以下是一個年輕有為、任教於倫敦一新型大學的學者的表白:

人文學科的學術官僚化根本地破碎了學術精神。我將會寫一篇屬於我的研究領域,有關極端主義的文章,在學術期刊出版。我的RAE部門經理第一件事要考慮的是:學術期刊的影響力、文本的引文數目、頁數、或期刊出版商。這些干預在學府瀰漫、並令人毛骨悚然。我的論文是否有益、或提昇學術成就,很快變成次要。這一切都不過是關於大學教授「生產力」的指標。我在想,將我們集體的靈魂出賣給他們值得嗎?

2000年一份由英國大學(Universities UK)(由英國各大學副校長代表)完成的研究發現,年輕歷史學家所表達的挫折和士氣低落,甚至已經遍佈其他英國大學。代表團體批評「高工作量和工作時間長、以撥款目標為本的決定、高級管理團隊的搖控、內外責任的壓力」(11) 一些關於HEFCE/RAE,對英國學術界做成破壞的最有力證詞,並不來自院校教授,而是來自普林斯頓大學出版社歐洲出版總監、敏銳的英國學術成就質量觀察家(Richard Baggaley)。

2007年5月Baggaley在英國泰晤士報高等教育副刊痛惜他所看見的:「英國學術界漸趨短期和狹隘的聚焦」。(12) 在自然科學和社會科學中,採取同一種形式,「個人與團隊都面對強大的壓力,在學術期刊發表論文,而著書是極不鼓勵的,尤其寫關於他們學科的專書"big idea books"」。 Baggaley將這種對拒絕著書的偏見歸咎於RAE評審的曲解。期刊文章適合(congenial)RAE評審的原因是,他們能夠安全完成評核,並能有十足時間審查(peer-reviewed)他們,確保他們能夠在RAE評審限期前完成。如果他們的論文刊登在權威雜誌,這便是一種審查認可,令評審小組留下深刻印象。

對於要在頂級學術期刊刊登論文的壓力,導致學系越來越傾向於那份期刊的內容;不威脅學系的現狀、規避風險、減少創新、集中在細微的漸進步驟、避免誇學科研究這幅大圖畫。

人文學科也為了RAE的評審傾向,製作180 – 200頁的專題論文,高度專業、謹慎和漸進的調查結果,預期銷售比裝訂書籍少,但再一次提供良機及時完成並於RAE評審限期之前接受審查。英國領先牛津書店,布萊克威爾出版公司(Blackwell)告訴我,他害怕因為RAE評審的臨近而湧入此等書籍。

Baggaley並沒有進一步提及另一套超越RAE評審的做法,將英國學術研究,推到漸趨短期和狹隘的聚焦。這些報告和審計的負擔,並不只由HEFCE強加給他們,還有他的姊妹官僚機構:英國高等教育品質保證局"Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA)",並自己大學學系的行政管理人員。這種英國大學(Universities UK) 研究所指出的「內外責任」,可被稱為「審計文化」。審計文化要求學者們揮霍大量光陰和精力,製作一堆堆冗長而毫無意義的報告,濕透於管理顧問公司的口號,展示他們所選擇的組織教學、研究、並學系部門的運作「過程」,是如何符合英國高等教育基金委員會、英國高等教育品質保證局和大學學系行政管理部門所訂下的「最佳實踐」管理。

在高等教育撥款委員會(HEFCE)的文本裡面,諸如"品質"和"精益求精"等字眼已經越來越空洞。對於少數世界級的英國大學,例如:牛津大學、劍橋大學、倫敦大學其中重要的組成部份,HEFCE系統特別危險。這些大學的聲譽是取決於他們一流的學術研究,卻最易受到HEFCE粗暴管理主義的威脅。雖然在英國仍然有學者繼續從事優秀的工作,不管HEFCE和RAE的存在,但英國大學已經活著有如「英國政府大英公司」"Great Britain Inc., the UK government"的研究部,HEFCE將學者貶謫為較低的企業層級,圍繞著他們的是一大群愛管閒事的管理人員,他們豎立基準、獎勵和處罰。

究竟這種方法在美國學術界普遍到什麼程度?以美國過去二十年的時代精神,這樣中央的做法是令人吃驚的,因此,這種做法僅在異國他鄉興盛。在美國,提高高等教育是各個州的責任,而各私立大學有權力確保不會有美國式的HEFCE,壟斷所有學科研究經費撥款的權力。教授終身制(在英國已經不再存在)在2007 – 2008年度佔高等教育教師48.8%。(13) 令大學能勇敢面對大學管理和攔截美國版本的RAE評審。但當中亦有許多已經達成的可疑交易:例如以相對少的教學作為回報,尤其本科教學,使他們可以和平地繼續他們的研究。

其結果是美國學術管理主義的重擔,最終落入教學方面而不是研究方面,包括大學行政管理人員,共同實現研究主導權的自的,跟透過政府法令已經實現的英國大學異曲同工。產業模式的教學,尤其是本科教學已經破壞精英水平以下的州立大學和社區學院。傑克.舒斯特(Jack Schuster)和馬丁.芬克爾斯坦(Martin Finkelstein)的著作:《美國大學:教學工作與研究事業的重組》"The American Faculty: The Restructuring of Academic Work and Careers"提醒我們這構成了今日大多數的高等教育機構。

在這個水平的州立大學和社區學院,來自州政府和地方政府的資金持續下降,在金融危機重創之前,已經做成滲透影響,迫使大學管理層的行為表現越來越像企業,他們視學系為「以成本為重心和收益生產單位」"cost centers and revenue production units."。(14) Sheila Slaughter和Gary Rhoades在《學術資本主義與新經濟》"Academic Capitalism and the New Economy"中,調查十一間公立研究型大學的科學、數學和工程學系,發現一條「學分小時」的生產線"student credit-hour production", 以「奬勵為基礎的預算機制」為目標管理"incentive based budget mechanisms."。(15)

位於美國德克薩斯州大學城的德州農工大學(Texas A&M University) 為「教學工廠」提供一個最極端的例子。2008 – 2009學年,農工大學每個學系的教職員都被大學行政機構賦予一個"損益表"。大學教職員的工資「虧損」,將會(或不會)以教學「收益」抵消,形式是「學期的學分小時」。如果教授的工資「虧損」超過教學「收益」,他們的"損益表"將程現為紅色。一個教授的研究和出版記綠,並他們可能收到的研究補助的價值,並不會出現在損益表計算當中。德州農工大學歷史系教授切斯特.鄧寧(Professor Chester Dunning)是俄羅斯歷史學家和終身教授,他有傑出的研究和出版紀錄,卻被判斷為大學帶來$26,863虧損,因為他共$112,138的工資和福利,超過他所吸引到的$85,275學期學分小時。(16)

在《學術資本主義與新經濟》"Academic Capitalism and the New Economy"中,Slaughter和Rhoades利用公立研究型大學系主任的訪談帶出,教學的大規模生產在教室層次的意義是什麼:「整件事情都是市場營銷,整件事情是有多少部份你要去加工處理,行政管理人員就是使用這些術語」。「基礎化學入門"Chemistry 101" 就像一個快速牙醫,它可以產生大量收益」。當大學管理人員安排的學系輸出增加(其實是教學負荷的增加)的同時,教職員數量和薪酬都必須受到嚴格控制。一個學系成立專業碩士課程,可以是廉價運作的,因為它可以授課形式,並由副教授甚至博士生授課。

這些副教授和博士生屬於臨時教學勞動力。大量增加的大學教師,以短期合約或兼職形式聘請,工作福利和保障不多。這種工作轉型就是舒斯特(Jack Schuster)和芬克爾斯坦(Martin Finkelstein)美國學術界就業趨勢的重要研究,《美國大學》"The American Faculty",一個提供有效數據的詳盡調查。他們顯示了在過去三十年「臨時教學勞動力」(非終身職位和沒有福利保障)的增長,已經是一個奇觀,並且勝過任何其他企業世界。

在1993 – 2003年間,以短期合同聘請、沒有終身職位前景的全職教學職位,佔全體教職員由50%增加至58.6%。這種轉型自70年代中期開始一直進行,沒有跡象放緩:由1976 – 2005年間,全職臨時教學職位增加223%、兼職臨時教學職位增加214%;而終身教席或有終身教席晉升機制的教席只增加17%。

臨時教學勞動力的增加,將「客服模式」"call center"的勞動經濟學和沃爾瑪公司帶入高等教育。有了這些臨時教學隊伍,少數人有穩固的合同,經理們現在可以支配靈活、低成本的勞動力,以他的意志自由雇用或解雇,他們工作時間的長短受市場支配,他們在一個不利的位置去爭取更高的薪酬。

每位大學教職員的發薪帳單都附有"損益表",農工大學提供了詳細的統計數據(不慎地成為一個可疑證據)顯示臨時教學隊伍的膨脹,已經成為向大學管理層的強烈呼籲。2008 – 2009,農工大學傳播學院非終身教授(untenured)Stephanie Juarez比認為比她的終身制同事Tony Demars更「有利可圖」。原因不只是Juarez比Demars帶來更多「學生學分小時」($113,960對$98,838);還有她的非終身制教席令她在大學的薪酬成本和福利僅僅超過終身制教席Demars的一半($43,447對$82,969),令她為農工大學產生$86,411.17的"利潤"。(17)

在《美國大學》"The American Faculty" 的總結一章,舒斯特(Jack Schuster)和芬克爾斯坦(Martin Finkelstein) 列出「學系重組」後的成本效益清單,並展望後終身教席的學術界,被臨時教學隊伍支配的本質和境況。(18) 他們對未來學術界的思想包括:學者間更大的職業分層(professional stratification),反映終身制與非終身制教席的分野;同時,學系將以「客戶服務」為組織原則取代,以教學傳送系統( instructional delivery system),以講援為先;企業私有化的大學生活,學系以中央管理,較少強調學術價值;社會契約的「重新修訂」"renegotiation", 學系與學院間的互相和忠誠減少,對學術事務的行政監督增加;促進教授星級制度(academic star systems),由龐大的新學術無產階級(academic proletariat)支撐著;以較少的終身教席削弱學術自由。

那些平衡計分卡的狂熱分子和認為自動化管理系統能夠適用於整個學院的人,全球金融危機能夠動搖他們的信心嗎?隨著經濟衰退蠶食大西洋兩岸的大學預算,對於那些從事學術研究和教學的人,希望從這有害的管理系統解放出來,但這時不利的時間。這種解放還要求更強大和更有組織性的對抗,作為學院的一部份,迄今還未看到。

2010年12月16日

註釋:
10. See John Davis, "Administering Creativity," Anthropology Today, Vol. 15, No. 2 (April 1999).

11. Universities UK (UUK), "New Managerialism and the Management of UK Universities," CVCP/SRHS Research Seminar, October 12, 2000, on "Shifting Patterns of State–University Relations," quoted in Philip Tagg's Audititis website, www.tagg.org/rants/audititis.html . Tagg is a professor of musicology at the University of Montreal, but was formerly a lecturer at the University of Liverpool in the UK.

12. Richard Baggaley "How the RAE is Smothering 'Big Idea' Books," Times Higher Education , May 25, 2007.

13. National Center for Education Statistics, Table 264: available at nces.ed.gov/programs/digest/d09/tables/dt09_264.asp

14. Sheila Slaughter and Gary Rhonds "Academic Capitalism and the New Economy" (Johns Hopkins University Press, 2006), p. 181.

15. Schuster and Finkelstein, The American Faculty , pp. 323–324; see also American Association of University Professors, "Increase in the Number of Employees in Higher Education Institutions, by Category of Employee, 1976–2005," available at www.aaup.org.

16. Stephanie Simon and Stephanie Banchero, "Putting a Price on Professors," The Wall Street Journal , October 22, 2010. For Professor Dunning's "profit and loss account" see "Texas A&M University System: Academic Financial Data Complication (AFDC), FY 2009," p. 116. In a letter to the Texas A&M board of Regents, dated September 13, 2010, Michael D. McKinney, M.D., chancellor of Texas A&M, told the regents that they could find the 265-page printout of the AFDC at www.tamus.ed/offices/communications/reports/afdc.pdf. This address now yields a "page not found" message, and the AFDC data is no longer available on the Texas A&M System's home page, where it has been withdrawn "as we continue to refine the data." The AFDC printout was made available to me by a faculty member at Texas A&M and is available from me at siheaduk@aol.com.

17. For Juarez and Demar's "profit and loss account," see Texas A&M's "Academic Financial Compilation Data, FY 2009," p. 177, and see footnote 16 for access to the document.

18. Schuster and Finkelstein, The American Family , pp. 340–341. For detailed descriptions of what it's like to be a member of the contingent academic workforce, see John W. Curtis and Monica F. Jacobe, AAUP Contingent Faculty Index 2006 , available at www.aaup.org/AAUP/pubsres/academe/2006/ND/AW/ContIndex.htm . See also Michael Dubson, Ghosts in the Classroom: Stories of College Adjunct Faculty—and the Price We All Pay (Camel's Back Books, 2001).

(完)

翻譯原文:
Simon Head, "The Grim Threat to British Universities", the New York Review of Books, January 13, 2011.
http://www.nybooks.com/articles/archives/2011/jan/13/grim-threat-british...

埃及:呈现Twitter话题与趋势

Posted: 29 Jan 2011 08:37 AM PST

作者 Gilad Lotan · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

图片来自Antonio Ordóñez Forero,依据创用CC BY授权使用

埃及民众此刻正在抗争,反抗已执政30年的总统穆巴拉克(Hosni Mubarak),世界各地民众若想要获得最新事态发展,Twitter都扮演重要角色。

以下这个程式呈现出过去三天以来,曾使用#jan25这个标签的Twitter讯息面貌,并整理这些讯息普遍使用的词语:

"催泪瓦斯"(tear gas)一词自1月28日起大幅出现,武装部队当时开始动用催泪瓦斯及橡胶子弹对付街头群众:

"半岛电视台"(Al Jazeera)过去几天发挥重要功能,持续报导抗争事件,从埃及首都开罗转播现场画面:

@sultanalqassemi来自阿拉伯联合酋长国,持续散播来自埃及各地的即时消息:

随着抗争效应逐渐在中东及北非地区扩散,周边国家也成为Twitter话题,有关叙利亚的讯息突然大增,是因为有人指称網絡在叙利亚遭封锁,但这项消息未经证实:

请持续锁定,全球之声有更多关于埃及的报导、反应及分析。

校对:Soup

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive