仅供存档

Tuesday, September 8, 2009



爱丁堡图书节节目音频和抄件

Posted: 08 Sep 2009 11:21 AM PDT

作者:newlight | 评论(0) | 标签:爱丁堡图书节

爱丁堡图书节(Edinburgh International Book Festival) 是爱丁堡艺术节的一部份,今年的图书节从8月15日到31日,两周多时间内举办了约750场讲座,是世界最大的图书节之一。"图书节"似乎容易和"书展" 混淆,其实这属于近年来英国日益盛行的 literature festival,以作者为主角,而非出版社展示新书。我在一份新加坡的中文报道上看到用"爱丁堡国际读书节"这个说法,更为接近原意。

爱丁堡图书节每年的地点都在爱丁堡新城(New Town)、王子街西段的 Charlotte Square Garden 举行,临时搭建十多个大大小小的帐篷,大的可以容纳超过两百名观众,邀请作者做一小时的讲座。每天第一场早上10点开始,最后一场晚上9点半结束,非常紧凑。图书节的组织工作十分严密、很少出现取消的场次。观众也十分踊跃,我参加的几场,除了新作家的一场,大部份都满座。官方公布的数字是售出了80%的票。图书节的规矩是迟到不得入场,结果让我错过了新加坡三位作家的讲座。

最近上图书节的网站,发现网站上还提供部份讲座的录音音频和文字抄件,另有一些是采访交谈的播客(podcast)。不知道选择的条件是什么,我很期待听一听的 Antony Beevor 的讲座没有上网。

http://www.edbookfest.co.uk/

我参加的爱丁堡图书节节目介绍:

Suchen Christine Lim, Simon Tay & Edwin Thumboo

Michael Boulter (《达尔文的花园》)

Archie Brown & Victor Sebestyen (《共产主义的兴起与衰落》&《革命1989》)

Kenneth Hopper & William Hopper (《清教徒的天赋》)

Sam Meekings & Kamila Shamsie (Under Fishbone Clouds & Burnt Shadows)

James Moore & Susan Manning ("对达尔文的利用和滥用")

Tristram Hunt (《穿礼服的共产党人》)

Andrew Roberts (《战争风暴》)

http://taohuawu.net/2009/09/07/edinburgh-book-festival-archive/

newlight的最新更新:
  • 瞬间的真实与浓缩的历史 / 2009-09-06 01:22 / 评论数(1)
  • 《穿礼服的共产党人》 / 2009-09-03 18:30 / 评论数(0)
  • 英国新书介绍 #12 (2009年8月31日) The Selfish Genius / 2009-09-02 19:00 / 评论数(0)
  • 你也可以闯荡爱丁堡艺术节 / 2009-08-31 18:38 / 评论数(1)
  • 爱丁堡艺术节:《奥斯汀的女人们》 / 2009-08-30 07:01 / 评论数(1)
  • 新能源产业泡沫重重[直通车:53次]

    Posted: 08 Sep 2009 09:39 AM PDT

    作者:港媒直通车 | 评论(0) | 标签:时事观点

    [1] 新能源产业泡沫重重

    《信报》今天的社评关注了中国内地的新能源产业蓬勃背后的问题,并提出忧虑。社评认为:从目前各种迹象看来,内地新能源产业正遇上投资过度、产能过剩甚至有泡沫化的困局,下一步到底可以整顿重新起步,还是一窝蜂之后即归于平淡,是绿色团体和投资界都应关注的大事。

    比如最近以来红火的新能源汽车业,近日就有新华社报道说,在"2009中国汽车产业发展国际论坛"上,发改委官员表示新能源汽车不能一哄而上。看来有关部门对当前新能源产业的问题是了解的。该官员说,中国专用发动机和动力模块(电机、电池及管理系统等)等关键零部件以及基础原材料生产与国外尚存较大差距。事实上,在一些不具备基本条件的地区和企业盲目创造条件也在上项目,这在分散技术和资金,减弱研发和产业化能力的同时,也埋下了重复建设和产能过剩的风险。

    汽车业只是一个例子,文章提到虽然我国已经成为世界风电装机第二大国、太阳能电池生产第一大国;但是,相关行业在基础研发方面投入不足,关键技术始终没有突破,无法走上自主技术的道路,处处依赖外国科技,结果可能会陷入「引进—落后—再引进」的被动局面,最后在这场全球角逐的新兴产业竞赛中屈居人后。

    具体到风能发展方面,社评说,目前内地引进的都是欧洲二、三流技术,而欧洲的风电场气象环境跟中国截然两样—欧洲风电场风沙少、风速平稳、温差较小,与中国的条件差异甚大,而且国内的大型风电场都远离电网,在输送电力和保持电压方面都需要解决多项技术问题。

    文章在结尾点出问题本质,其实在新能源发展方面,我国并非缺乏资金,而是业界盲目投资、恶性竞争,在低效益的项目竞赛中浪费了大量资源,却未能在技术上取得突破领先。这样的结果就是,新能源企业仍然大量集中在制造领域,脱离不了「世界工厂」格局,这又岂是国家发展新能源产业的目标?

    – ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——

    [2] 华尔街金融炒家的新花样

    金融海啸余波未了,华尔街的金融炒家们在次贷危机的漩涡里还在呛水的时候,他们挖空心思寻找新的赚钱门路终于又想出了妙招,来弥补次贷的亏损,这种新的金融工具叫做"生命安置"(life settlements)。林行止在《信报》的专栏文章进行了分析。

    初次听到这个名字肯定一头雾水,让我们一步步剖析来看。用实体资产的例子更助于理解这一概念。在香港以及一些西方国家,老人们的房子如果不留给子女的话,他可以用"打折分期卖房"的方式把房子卖掉,换取现金,直至入土。这不同于分期买房,比如业主按市价的五折把自己的房产出售给买家,但自己仍然享有居住权,然后拟定一个大致死亡的期限,买家每月支付给业主一笔费用,直至业主死去房子就归买家所有。这里面有一个前提,就是业主什么时候死去是没有人知道的,但买家每月要交的费用是事先约定好的,所以对于双方来说都是既有机遇又有风险。比如说,业主比约定的日期多活了20年,那买家就要多交20年的月费;假如买家买房后的第一个月业主就"归去"了,那买家就赚大了。对买卖双方,这都是一种赌博。

    华尔街的新金融工具原理就和这个类似,不过人家不愧是金融界的,玩的都是虚的。原来华尔街看中了人寿保险,认为寿险户进入老年期,为什么不把寿险保单于在世时卖出,套现享受余晖,这比把寿险保费留给后人享用,更为实际。

    文章说,有专家估计「生命安置」一旦落实,第一年的营业额可达五千亿!按○五年美国证券化的物业按揭为九千四百一十亿,今年迄今只有一千六百五十亿,「生命安置」如果顺利推出,华尔街马上进入中兴之局!

    – ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——

    [3] 图说天下

    http://farm3.static.flickr.com/2427/3877479576_5c0557445e.jpg

    – ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——– ‐‐——

    □ 每天乘坐港媒直通车,带你了解中国更多。专注有思想的时事评论,和原创有新意的文化评论

    □ 全文链接:http://www.v2en.com/2009/09/new-energy-bubble/

    港媒直通车的最新更新:
  • 陈水扁的羞耻与台湾的骄傲[特别专列:第2次] / 2009-09-03 23:44 / 评论数(4)
  • 日本有望"返回亚洲"[直通车:52次] / 2009-09-02 23:16 / 评论数(2)
  • 央行进退两难[直通车:51次] / 2009-08-25 01:31 / 评论数(0)
  • 少学鲁迅少愤青[直通车:50次] / 2009-08-18 13:02 / 评论数(5)
  • 理想的特设城市[直通车:49次] / 2009-08-12 21:55 / 评论数(3)
  • 在疆的维吾尔人讲述当前新疆民族关系的一些案例

    Posted: 08 Sep 2009 12:31 PM PDT

    在疆的维吾尔人讲述当前新疆民族关系的一些案例 google13 当前新疆民族关系的一些案例"九三事件"中的几个能确定准确细节的案例海莱特·尼亚孜口述:案例一红雁池电厂一个社会青年,维吾尔族,大学毕业几年后没找到工作。七五事件之后被街道部门找去当联防队员——又称为临时保安,每月有几百元的工资,单位管午饭。他个人觉得这个工作不错,但他当机关干部的父母不同意他去当保安,他父母认为,此时正值乌鲁木齐的动乱时期,当保安很危险。故提出几个条件,其中最主要的一条是,若当保安,应在厂区内执勤,而不能出没有安全保障的厂区。当时,找他们当联防队员的街道和延安路派出所允诺,他们不会被派出厂区之外的地方值班,只在方圆几公里内的社区执勤。9月2日,乌鲁木齐开始因为"扎针传言"有大批示威者上街(其实从8月28日就开始闹事)。9月3日早晨,联防队的领导,也是当地派出所的干警,早上7点天不亮,

    是否有真正的“扎针”?

    Posted: 08 Sep 2009 12:48 PM PDT

    是否有真正的"扎针"?1、7日,在乌鲁木齐一菜市场,两个维吾尔妇女去买菜,有汉人大喊"维族人扎针喽",结果被蜂拥而至的汉人群殴致死。2、8日,维文《新疆青年》杂志发行部主任木合塔尔,家住人民电影院附近,出门时遇到几个汉人,被拦住大喊"维族人扎针喽",涌来许多汉人,群殴这位维吾尔人,捅了他几刀,目前在医院救治。3、《明报》也报道:家住市内红山市场附近小区42岁的阿力木玉山称:"是否真正的扎针?现在是只要有人大喊一声'扎针',就有四五百名汉人冲过来,不问青红皂白就把维族人打得头破血流"。他称,9月3日的事件源于一名维族女子与汉人发生争吵。但不知为什么,竟传出有汉人遭"扎针",她就被集体殴打。最终导致几万汉人聚集人民广场。4、"天下论坛"9月7日署名岩华的帖子<乌鲁木齐很多人"被扎"是假的!>写到:"7.5那次150多死者,1000多伤者,很多都获得了40多万'国家赔赏',这在乌市是天文数字,

    随记109(2009)

    Posted: 08 Sep 2009 10:10 AM PDT

    1、前几天拿到塞克的《苦雨恋春风》,同时还拿了木村拓哉的新戏《改变》。

     

    2、第一次看《苦雨恋春风》是八年前,重看感受大不同。影片表现的是1955年的美国,富二代的故事,与今天的中国现实非常接近。

     

    3、社会重大转型时期,第一代财富的积累总伴随着原罪和说不清的伦理之痛。富二代继承财富的同时也要承载这些罪因的结果,这些结果又成为新一代毁灭的因。

     

    4、这是希腊悲剧。

     

     

    全民T恤

    Posted: 08 Sep 2009 10:18 AM PDT

    最近去了趟阿姆斯特丹,见识了一下"性都"繁荣的T恤衫产业。有图为证:
    T-Shirt-S

    我在这家店呆了十几分钟,看到好多好奇的游客,但没看到一个真掏钱的。看来普通老百姓虽然好奇,但并不真的愿意穿这么一件露骨的衣服上街买菜。

    最近好多朋友都开始设计自己的T恤衫了,我觉得,他们卖的其实并不是自己的创意,而是在其他方面获得的口碑或者品牌认知度。所以我认为,消费者买一件这样的衣服,就是图个新鲜而已,不会把它当真的。制作者也不必当真,便宜就好。

    附:我有个朋友自创了一个服装品牌,波西米亚风格,需要找一个写文案的人。我认识不少写美食的吃货,但还真不认识能写服装的写手。有推荐或者自荐的吗?请发邮件和我联系。ayuan1000#163.com。

    谢谢。

    Saving the Capitalists from Capitalism

    Posted: 08 Sep 2009 10:58 AM PDT

    Insights from University of Chicago economist Luigi Zingales:

    We thus stand at a crossroads for American capitalism. One path would channel popular rage into political support for some genuinely pro-market reforms, even if they do not serve the interests of large financial firms....

    The alternative path is to soothe the popular rage with measures like limits on executive bonuses while shoring up the position of the largest financial players, making them dependent on government and making the larger economy dependent on them. Such measures play to the crowd in the moment, but threaten the financial system and the public standing of American capitalism in the long run. They also reinforce the very practices that caused the crisis. This is the path to big-business capitalism: a path that blurs the distinction between pro-market and pro-business policies, and so imperils the unique faith the American people have long displayed in the legitimacy of democratic capitalism.

    Unfortunately, it looks for now like the Obama administration has chosen this latter path.

    飞屋环游记

    Posted: 08 Sep 2009 07:58 AM PDT

       开头,他们在一起了。

      

       然而四分钟十四秒,四分钟十四秒之后,年华悉数老去。

          


    随机文章:

    暂停 2008-05-01
    老板说…… 2007-09-04

    收藏到:Del.icio.us




    全民T恤

    Posted: 08 Sep 2009 10:18 AM PDT

    最近去了趟阿姆斯特丹,见识了一下"性都"繁荣的T恤衫产业。有图为证:
    T-Shirt-S

    我在这家店呆了十几分钟,看到好多好奇的游客,但没看到一个真掏钱的。看来普通老百姓虽然好奇,但并不真的愿意穿这么一件露骨的衣服上街买菜。

    最近好多朋友都开始设计自己的T恤衫了,我觉得,他们卖的其实并不是自己的创意,而是在其他方面获得的口碑或者品牌认知度。所以我认为,消费者买一件这样的衣服,就是图个新鲜而已,不会把它当真的。制作者也不必当真,便宜就好。

    附:我有个朋友自创了一个服装品牌,波西米亚风格,需要找一个写文案的人。我认识不少写美食的吃货,但还真不认识能写服装的写手。有推荐或者自荐的吗?请发邮件和我联系。ayuan1000#163.com。

    谢谢。

    在黑暗中消失之前

    Posted: 08 Sep 2009 08:59 AM PDT

    作者:drunkpiano | 评论(4) | 标签:所见所闻

    纪念杨小凯逝世5周年,《新周刊》

    -----------------------------------------------------------

    我读过不少关于文革的回忆录,其中《牛鬼蛇神录》是最奇特的一本。不,奇特这个词不够,更确切的说法是荡气回肠。

    其他回忆录大多也很好看——那个年代的故事,想不好看都难,比如梁衡的《革命之子》、杨若的《吃蜘蛛的人》、高原的《根正苗红》、徐景贤的《十年一梦》等等。但这些人的故事大多情节类似:主人公们开始如何狂热地卷入文革,后来发现无论派系如何,最终都无法逃脱革命的"绞肉机"。在革命的漩涡中挣扎时,唯一的救生圈就是毛主席。红卫兵们在广场上木偶人一样挥动红宝书,保守派造反派打来打去其实都是保毛派,文革红人聂元梓、蒯大富、王力、王洪文再狂妄自大,一句"这是毛主席的意思"立刻就蔫做一团。所有这些情形令人毛骨悚然。悚然之处不在于红色恐怖的残酷本身,而在于在亿万颗大脑中,只有一颗被允许自由转动。960万平方公里上,8亿减1个行尸走肉在游荡。

    相比死亡、流放、批斗,我总觉得更残忍的是人的非人化,是一个人把自己的大脑交出来,给别人喂狗。相比一万人愤怒高喊"打到王实味",更残忍的是王实味痛哭流涕请求党的原谅。这大约是为什么代顾准的文字后来能够风行起来——人们发现,啊不,不是8亿减1,而是8亿减2,那个年代竟然还有人在偷偷使用自己的头脑!

    《牛鬼蛇神录》则是一个更大的安慰。它告诉后代,在广场上的木偶人之外,在人与人之间相互告密批斗之外,在汉语已经被摧残得味同嚼蜡之后,在知识分子们战战兢兢地寻找最肮脏的词汇来羞辱自己时,还有一批人——不是一个两个,而是一批人——在独立思考。在亿万个人向着"红太阳"狂奔而去时,还有人在悄悄转身,手持烛光,逆流而行。

    1968年,年仅20岁的杨曦光因为写下反动文章而被逮捕,入狱数年,于是有了这本为其牢友画像的《牛鬼蛇神录》。通过他的回忆,我们看到思想超前、因言治罪的刘凤翔、张九龙, 因家破人亡而反抗暴政的卢瞎子雷大炮,因为扒窃、男女关系而入狱的刑事犯向土匪王医生,还有很多象杨曦光这样因为"太革命"而成了"反革命"的造反派。

    奇特的是,失去了人身自由,杨曦光的精神自由却从此开始。同龄人的思想启蒙始于80年代,杨的启蒙却始于60年代末长沙的小牢房里。整个书中,最令人动容的是杨曦光和张九龙、刘凤祥、程德明的友谊。是和这些人在监狱角落里的窃窃私语,为他打开了一扇天窗,让他开始用一种全新的眼光审视反右大跃进文革、资本主义社会主义、阶级专政、中美苏关系……窗外是革命的血雨腥风席卷飘摇的中国,而一个长沙监狱的角落里却光线澄明,一个被颠倒的世界沉没下去,一个透明的世界重新浮现。反讽的是,由于政治犯的高度密集和共同的贱民身份,在当时中国这个"大监狱"里,杨曦光所在的"小监狱"反而思想最自由,成了"书中的巴黎"。

    然而此书又是残酷的。杨曦光对这些"贱民"的故事娓娓道来,告诉你他们的勇敢、坦荡、诚实、智慧,"引诱"你爱上他们,然后笔锋一转,托出他们血淋淋的下场。试图走"格瓦拉道路"的张九龙在一打三反中被判处死刑,喊反动口号的粟异邦被刺刀捅入口中活活刺死,组织劳动党的刘凤祥被枪决……一代人中最杰出的思想者被赶尽杀绝。如果说林昭的冤魂也许还可从其死后荣耀中获得稍许安慰的话,象张九龙、刘凤祥这样默默无闻地消失在黑暗之中的人呢?以及更多甚至没有杨曦光式记录的人呢?

    这大约是为什么杨曦光写了这本《牛鬼蛇神录》。他不能让这些人就这样无声无息地坠入记忆的黑洞,于是他用此书给他们铸造了一个人民英雄纪念碑。杨在书的前言中表示,他相信即使50年后他已不在人世,这本书还是会被人记起。也许他过于乐观了,一个忙于前进、前进、前进进的民族没有多少时间留给追忆。但至少我在有生之年不会忘记此书,不仅因为其中那些令人动容的人物,也因为它拯救了我对人之尊严的信心。我曾几乎相信在残暴面前人会必然变得猥琐,但即使是在"夜,最漫长的夜"里,也还有青草从地缝间细细簌簌地成长。

    drunkpiano的最新更新:
  • 在死亡的强光中 / 2009-07-01 10:53 / 评论数(1)
  • 最好的时光 / 2009-06-28 10:57 / 评论数(6)
  • 历史螺旋式终结 / 2009-06-25 10:36 / 评论数(10)
  • 沉默也是罪责 / 2009-06-22 11:05 / 评论数(15)
  • 一万零一年 / 2009-06-07 09:21 / 评论数(21)
  • 救救中式英语还是中式教育?

    Posted: 08 Sep 2009 08:18 AM PDT

    作者:Last Hermit | 评论(0) | 标签:英语

    最近,英国《卫报》刊登一篇题为Could it be the end of Chinglish?(《中式英语是否已陷入穷途末路?)的文章,称Chinglish中式英语正面临灭顶之灾,原因是当局为迎接世博,将全面扫荡中式英语。同时,文中亦引述一位力挺中式英语的德国人Oliver Radtke称,中式英语是"英语字典和中国语法邂逅的美妙结晶"。有网友于是将文章贴于《天涯》之上,并改题目为《英国卫报:中国式英语其实很有水平,不该取缔》。一时间,论坛像炸开了锅似的,跟贴者众,而且几乎都是一面倒地力挺这种所谓"Chinglish"(此词不见之于主流英语词典,疑为中国人所创。)

    这里似乎反映了几个问题。其一,许多网友对语言现象缺乏认识,有些可能还是民族主义情绪作祟使然,以为有许多人支持的、暂时的语言现象,可以不问能否交流均可站稳根基,乃至发展为一种独立的语言而被世人广泛接受。试想想,像"fuck good"(干货)这种粗鄙而且令人不知所云的所谓"英语",老外们(长期居住于国内的"中国通"们自然另当别论)又怎么知道是什么东东?交流的功能失去,又何以成为一种独立而为世人广泛接受的语言?如果说,"fuck good"这些尚可在广泛的英语学习者及被学习者之间"交流",那末,"the rust embroidered shoes approve the zero concurrent y camp"则令人如坠五里云雾之中。连中国人彼此之间都不能交流了,又岂能奢望成为可与黑人英语比肩的一种英语?

    其二,视个别现象为普遍现象。文中只说一位而且还不是母语为英语的德国人对中式英语产生狂热,更重要的是,无一权威英语专家对此现象加以肯定。也就是说,这是极个别的现象。就如,希特勒为世人所唾弃,但偏偏还有一些人为他张目,缅怀他的"丰功伟绩",我们不能由此得出希特勒为世人敬颂的结论吧?由此看来,这似乎是许多学习者和被学习者懒于学习和厌倦英语的遁词。

    其三,人云亦云。文中说的社交网站Facebook上的"救救中式英语"(Save Chinglish - China's disappearing culture)小组,其实是一个嘲笑中式英语的小组。小组开宗明义道:本小组专为希望从语法蹩脚、语境不当、拼写令人难堪的英语中找乐子的人士而设。而文中提到的另一个小组,也大同小异,同样是以耻笑中式英语乃至耻笑中国腐败文化为目的。当然,比这些更出名的还是www.engrish.com(Engrish为日本人所创),所引文字天天不同,但都是为取笑中式英语及其它搞笑的"英语"为目的。明明是贬,却有这么多人跟着乍呼,视之为褒。这是何解?遇事不动脑筋,不研究,不分析,人云亦云是也。

    如果说,中式英语在一般学生之间流传也就罢了。可它偏偏登堂入室,堂而皇之地进入了大学学报之上。睁一只眼,闭一只眼,也许这也就罢了,毕竟咱们的教育早就烂透了;况且,咱们中国的奇闻怪事,哪天没有?但人家偏偏不肯善罢甘休,换一个包装,改头换面成了"哈佛英语"。于是乎,这种"被哈佛"的英语便神圣地、光荣地、自豪地登上了中华人民共和国商务部网站,重点推广。至于这"被哈佛"的英语,到底是怎么登上商务部的大雅之堂的呢?内鬼?间谍?俺不敢深究,毕竟,这可能涉及国家机密,少说为佳。

    Facebook上的《奥东18号》下有一段英文说明如下:

    Yes, bold new citizen of the People's Republic of China! Purchase a nasty jerry-built concrete box in this cookie cutter apartment development and you will be covered in GLORY.

    行呀,勇敢的中华人民共和国市民!买下这块豆腐渣,你就光荣了。

    Last Hermit的最新更新:
  • 威廉·伍尔伍兹诗一首 / 2009-08-26 22:33 / 评论数(0)
  • 布郎宁商籁一首 / 2009-08-26 22:33 / 评论数(0)
  • 旅人之歌 / 2009-08-26 22:33 / 评论数(0)
  • 飞蛾之死 / 2009-08-26 22:33 / 评论数(0)
  • 杖乡之年 / 2009-08-26 22:29 / 评论数(1)
  • 在我老家,这叫灵屋,办丧事专用

    Posted: 09 Sep 2009 12:00 AM PDT


    

    新闻:2009年9月3日,沈阳市辽中县44岁农民黄湖自筹资金,在朋友和家人的帮助下,耗时3个多月用高粱秆精心复制的"天安门"竣工完成。


    

    链接见:http://bbs.rednet.cn/a/a.asp?B=76&ID=19883140&T=0

    围墙 围墙 围墙

    Posted: 08 Sep 2009 08:53 AM PDT

    * 除注明外均为原创,转载请注明来自杨继绳网易博客、本文链接及本声明;


     围墙 围墙 围墙

    杨继绳

       不久前,我参加一个经济考察团访问了美国、墨西哥、巴西 三国。在途中,除了思考一些经济问题外,有两个字反复在我脑海里出现:围墙,围墙,围墙。

       我们在美国没有看到围墙。

      美国总统办公和生活的白宫也只是用铁栏杆隔离。草坪上活蹦乱跳的小松鼠,夹着公文包的政府官员进进出出,从栏杆外面清晰可见。白宫是对外开放的,不管是美国人还是外国人,都可以到里面去参观。

       美国的国会大厦门前没有岗哨。人们可以到里面去参观、拍照,可以在各个会议厅穿行。

      联合国大厦向全世界的游人开放,各个会议厅和各种工艺品任人参观,任人照相。我们看到各种肤色的游人毫无拘束地在这里进进出出。文质彬彬的讲解员不厌其烦地向游人介绍这里的一切。

       美国NBC广播公司总部,就在纽约繁华的市中心。临街的墙是玻璃的。街上来往行人可以很清楚地看到里面广播员、编辑的一切活动。

      位于华盛顿的"美国之音"大楼,只要在门口登个记,就可以到 各个办公室走动。如果你高兴的话,也可以坐在广播员的位子上照一张相。

       在著名的斯坦福大学,加州伯克莱分校,我们都没有看到围墙。我们的汽车自由进出,没有人阻挡。

      不仅是美国这样发达国家,就是在墨西哥,重要机关也不是用高墙和群众隔离。在墨西哥城,总统接待外宾和办公的国民宫,不论是本国的还是外国的游人,都可以进去游览。在庄严的大法官办公室里,我们还坐在大法官席上照了一张相。

       对资金而言,美国也是没有围墙的。在这一点上,我们这些长期生活在围墙里的人的确有点为他们担忧。现在,外国银行在美国设立了大量的分支机构。这些外国银行对美国工商企业的贷款占美国工商贷款总额的25%,在有些城市更高,如纽约占53%,加州占43%。外国银行进入美国以后,大量兼并或收购美国的企业和资产。俄亥俄美孚石油公司、哥伦比亚广播公司、哈迪公司,被外国人兼并了。美国高级法院大楼、联邦通讯委员会大楼被外国人买走了。纽约埃克森大厦、花旗公司总部大厦也被外国人买走了一半产权。与此相对应的是,美国资本也大量流出,美国在海外的投资也持续增长。当今,美国是世界上最大的债务国 ,也是世界上最大的债权国。

       在国外看到这些,我们总是想到自己的国家。我们的机关、 学校、企业,总是紧锁在高高的砖墙里,使人们有一种"侯门深似海"的感觉。

       我记得七八年前,还是李瑞环同志在天津当市长的时候,他提倡各单位折掉高墙,用透明的铁栏杆或花墙来代替。果然天津城市面貌变化了不少。被高墙分割的城市贯通了,各单位院墙里的花草树木成了城市的公共景观。我当时还写了一篇文章对天津的作法赞扬了一番。

       当然,拆除围墙的意义不在于改善城市景观,而在于破除围墙意识。

       围墙意识是一种保护意识。"逢人只说三分话,未可全抛一片心","害人之心不可有,防人之心不可无"、"胸有城府" 。这些"国粹",在人际关系之间建了高高的"围墙"。

       刘先生在美国生活了八年。我问他在人际关系方面美国和中国有什么不同。他说,中国人先把别人看成坏人,美国人先把别人看成好人。中国人先把别人看成坏人加以防范,通过交往,逐步建立信任,逐步减少防范,最后才成为朋友。美国人先把别人看成好人,对你信任。一旦你失去信任,你在他的头脑里就永远改变不了这个坏印象。他举了一个例子。八十年代初到美国的中国人,美国的银行很信任他们,每人不交钱就可以办5000美元的信用卡。但是,有少数中国人回国前猛采购,把5000美 元花光了,一走了之。从此以后,美国的银行对所有的中国人改变了态度:交多少钱,就办多少钱的信用卡。

       "围墙"在保护自身的同时,也禁锢了自身。它禁锢了墙内人的视野,禁锢了墙内人的思维。

       和"围墙"意识相对应的是开放意识。自然资源在地球上的富聚,人文资源在社会上的聚集,是不平衡的。只有扩大资源的配置空间,才能实现资源的优化置。"围墙"意识必然造就"围墙"经济,只能在"围墙"内配置资源。围墙意识必然造就"围墙"政治,只有"围墙"内的人才有知情权和决策权。很多重要政治决策对围墙以外的人秘而不宣。开放意识就是全球意识,就是民主意识。

       和围墙意识相伴随的是窥视意识。围墙里到底有什么?"重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花",围墙里面是一个可以激发人好奇心的未知王国。有人封闭必定有人想突破封闭。于是,打听别人的事、关心别人的事,就成为中国人的一大心理特点。张家长,李家短,是茶余饭后最开心的话题。由关心别人的事到干涉别人的事。而干涉别人的事常常引发人与人之间的明争暗斗。在美国长期居往的华人告诉我,不关心别人的事,不干涉别人的事,不看别人的热闹,不议论别人,是美国人的一大特点。美国人,只埋头干自己的事情,只是拼命地为自已赚钱。这并不是"各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜",有些美国人还是乐意助人的。当你站在街头犯难时,就会有人过来问:"需要我帮助吗?"

      写到这里,我想起了我为之写稿的《方法》杂志的宗旨:一本"专门评论聪明与愚蠢的杂志"。在对待围墙的态度上,是美国人聪明呢,还是中国人聪明?我在《方法》发表上述文字,正是为了向诸位同仁探求这个问题的答案。

                                              1995年12月15日写发于《方法》

    楚文王:继往开来的领路人(上)

    Posted: 08 Sep 2009 08:14 AM PDT

    作者:何仁勇 | 评论(0) | 标签:梦回春秋

    从本质上讲,楚文王熊赀其实是一个流氓。他干过所有流氓能够干过的事情,包括但不限于:抢夺人家土地,霸占人家老婆……他身上也具有一个流氓应该具有的"优良品质",包括但不限于:好色、诡谲、阴鸷……

    流氓不可怕,就怕流氓有文化;楚文王就偏偏是这样一个有文化的流氓。

    楚文王他爹,楚武王熊通非常注重儿童的早期教育,为他专门请来洋家教:申国人葆申。申国在现在的陕西一带,早些年也是少数民族部落,后来与周王室通婚,从而摆脱了二等公民的境地。因此,申国虽然是一个小国家,但其受中原文化熏陶已久,在楚武王眼里,也算是先进性文化的代表吧。

    葆申性格谨慎,兢兢业业地教导熊赀,不在话下。后面这位学富五车的学者还会有出彩的表演。

    熊赀接班时,已经是一个年富力强的中年人了。应该说,父亲楚武王留给他的是一份丰厚的遗产:一套精明能干的领导班子,一支能征善战的威武之师。这让楚文王做起事来,显得称心如意。比如,为了更好的"观政中国",楚文王一上任就进行了迁都,把首都迁到于郢(今宜城楚皇城),这件庞大的工程就完成得相当顺利。比如,楚文王相当长时间都亲自率部在外面南征北战,家里的事情被一班文臣们治理得井井有条。

    与治理国家相比,楚文王指挥军队冲锋陷阵的兴趣似乎更大一些(这与他"文王"二字也相差太远了吧?)。公元前688年,楚文王接班的第二年冬天,他就正式北伐了。楚文王第一个攻打目标是申国。

    申国国家不大,但地处周朝的南大门,战略位置相当重要。因此周朝也派兵在此驻守。昔日楚武王曾经千里跃进大别山,企图直取申国,却因为兵车配置上落了下风,铩羽而归,成为楚武王纠结了一辈子的心病。楚文王要想"观政中国",就得先拿下申国。可在申国与楚国之间,隔着一个邓国呢。

    说起来,邓国与楚国还是八竿子打得着的亲戚之交呢,按照辈分排下来,楚文王得管邓君祁侯叫舅舅。这一年,楚文王带着军队,来到邓国拜见舅舅了。

    楚国是威震南方的大国,邓国是碌碌无闻的小国,所以楚文王登门拜见舅舅,对于邓侯来说,那可是蓬荜生辉啊。邓侯忙里忙外,张罗了一大桌的好菜招待楚文王,什么鱼啊肉啊一股脑地全端上来。邓侯慈爱地看着狼吞虎咽的楚文王,说:"外甥啊,你我多年未见面,你这次一定要在我这儿盘桓几日,欣赏一下我国的大好河山。"

    楚文王放下筷子,脸上呈现出一种便秘的神色,说:"舅舅一番好意,外甥心领了;当年我爹抱憾申国,今日我要报这一箭之仇。请舅舅允许我过境,攻打申国。"

    邓侯笑道:"这不小事儿一桩吗?你尽管带队过去。我们等你凯旋归来,再痛饮三天三夜!"

    楚文王高兴地说:"好!谢谢舅舅!"

    酒过三巡,邓侯出去尿尿。从洗手间出来,在门口他"意外"邂逅三位大夫:骓甥、养甥和聃甥(这几个名字也真TMD难记)。这三位大夫对邓侯说:"您这外甥,表面上对您毕恭毕敬,实质上残酷无情。这次如果邓国允许他借道去攻打申国,将来难免受他侵害。不如趁此千载难逢的机会,将他杀死,必能为邓国除去一个心腹大患,否则,到时候我们后悔都来不及了(亡郑国者,必此人也,若不早图,后君噬齐——语出《左传》)。"

    邓侯摸摸这几位大夫的脑门,说:"你们是喝多了还是脑袋被门夹了?他是我外甥,我是他舅舅,我们是相亲相爱的一家人,怎么能够做出如此伤天害理的事情呢?你们休得挑拨离间,都回去洗洗睡吧。"

    第二天,邓国人敲锣打鼓地把楚文王的部队送上了前线。

    第二年春天,邓国人又敲锣打鼓地迎接凯旋归来的楚军。但这一次,楚军来了之后就不再走了。到公元前678年,楚军再次大举进攻邓国,此后邓国正式成为楚国的一个城邑。

    此事还衍生了一个历史典故"噬脐莫及"。自己的肚脐怎么能咬得到呢?由此比喻做了某些糗事,后悔也来不及了。唐代诗人胡曾有诗言道:

    邓侯城垒汉江干,自谓根深百世安。

    不用三甥谋楚计,临危方觉噬脐难。

    借道事件自然可以看出邓侯的迂腐,以及对世界局势的不察,但同样看出楚文王完完全全的流氓做派。不按常理出牌,不讲江湖道义,视伦理秩序如无物,跟他爹一样,唯一信奉的真理就是:枪杆子里面出政权,嗯,不,是霸权。

    何仁勇的最新更新:
  • 楚武王:楚国人民从此站起来了(下) / 2009-09-05 22:44 / 评论数(1)
  • 楚武王:楚国人民从此站起来了(上) / 2009-09-04 23:42 / 评论数(1)
  • 点评QQ签名背后的喜怒哀乐 / 2009-09-02 22:17 / 评论数(3)
  • 周桓王:那一箭的风情(下) / 2009-09-01 21:49 / 评论数(0)
  • 周桓王:那一箭的风情(上) / 2009-08-29 23:09 / 评论数(6)
  • 所谓闭月羞花沉鱼落雁

    Posted: 08 Sep 2009 08:29 AM PDT

    时间:汉初平三年夏

    地点:长安太师府凤仪亭

    人物:《三国周报》记者、三国第一美人貂蝉

    布景:荷塘上睡莲慵懒,几只蜻蜓在水面上盘旋。一尊青蛙蹲踞荷叶上,目光呆滞,似在怀念往昔时光。水下,几尾锦鲤在莲的花叶间往来游弋。另有几尾蝌蚪做不规则的布朗运动,想是在找妈妈。宛若长了手的阳光撩起柳丝筛下来,把那呆蛙雕刻得好似罗丹的思想者。

    凤仪亭飞檐之上,一彩凤振翮欲飞。凤仪亭内,一佳人白衣胜雪,端坐玉墩,含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。

    午餐。

     

     

     

    貂蝉:敢问阁下,贵报就没有女记者吗?

     

    记者:姑娘你何出此言呢?我不就是女的吗……

     

    貂蝉:你汗出如浆,脸上傅的粉像泥石流爆发后的山麓;你颌下有物,随着你说话的节奏上下滑动,除了喉结我想不出那还能是什么;你胸前隆起,却一高一低,我目测了你罩杯的尺寸,发现那个数据是馒头的直径,随即我又嗅到一股面食散发出的麦芽味和浓重的碱味,假如我没说错的话,你胸前的两个物事是两只馒头,而且是碱大了的馒头。还有你嗓音尖利,有几分像鸭子又有几分似宫里的太监,但我很快排除了后者,因为我的目光下移,就看到你腿间支起的中军帐,起初我怀疑你是刺客,不过立即被我否定,原因是没有哪个刺客会把利器夹在两腿之间。综上所述,答案只有一个,你是个伪装成女人的男人,一个纯爷们。

     

    记者:厉害!你当过侦探?还是斥候?……了不起!可我现在有个不情之请,如果姑娘不介意,我就把馒头掏出来吃了,急着赶路,饿老半天了。对了,你眼太毒了,我佩服死你了。

     

    貂蝉:小技罢了。我们做间谍的,要没这点眼力就别出来混了。自吕布鼠窜出凤仪亭后,董太师已吩咐阍者禁止一切男人出入,你的易容术才刚入门,胆子不算小了。哦,对了你还没回答我的问题呢,女人,你们报社没有女人吗?

     

    记者:实不相瞒,敝报社女记者悉数被你家太师征用,日日排练忠字之舞,待篡位……不,登基之日排为方阵,为大典献礼,就剩下我们这些须眉浊物,只好出此下策,还望姑娘恕罪则个。

     

    貂蝉:我理解你们追寻真相的艰难。你问吧,想采访我什么。

     

    记者:先来点轻松的话题,传说古有沉鱼落雁之容,据调查前者指的是西施,后者指的是王嫱,这回又添上姑娘你一个"闭月",必将留芳名于青史,恭喜下先。

     

     

    貂蝉:无喜可恭。那都是你们这些有眼无珠的浊物之意淫。在男人的世界里,女人只供赏玩,就好比这荷塘中的锦鲤,看似披了一身锦鳞,美艳不可方物,却不知那是病态。西施沉鱼,是有脚气之疾,南越女子赤脚浣纱,鱼儿不堪其臭,才纷纷沉入水底;昭君落雁,是顶有斑秃,因思乡心切患了鬼剃头,大雁在空中俯瞰最是清晰,只因悲伤美人脱发,才惶惶坠落在地;假如你穿过时空隧道,还会见到一个叫杨玉环的胖子,后世的人说她有羞花之貌,其实贵妃羞花,是有狐臭之苦,盖因身子肥胖,汗腺发达,经过花圃时,牡丹芍药收起花瓣如人之掩鼻,花儿们式嫌那味道刺鼻,才熏熏合拢。你们男人,多有嗜痂之癖,是这世上最好欺骗的物种,你们只知享乐,却永远不知女人是为了生存学会了欺骗,你们被欺骗,却永远不知女人甘做骗子的原因是多么的苦楚……

     

    记者:颠覆了……你把我这么多年……统统颠覆了。不过你确实只令我感觉到美好,洛神般的美好。

    貂蝉:洛神,不过是多年以后曹子建的再加工罢了。真正的洛神,其实是一个姓甄的不幸女人,一个被你们男人像地盘一样抢来抢去的女人。至于我,所谓的"闭月"不过是我导演的讹传,我在云将遮月的月夜出现,你们这些愚蠢的男人就真的信了,我又好笑又悲凉,谁又知道我是一种神秘的家族遗传病的受害者呢?我们这个家族的女孩,初潮刚至,却一到二八年华,就闭了月事,这"闭月",就是花事凋零,就是春潮退却,就是容颜将衰,做女人的种种美好转瞬即成明日黄花……

    记者:相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁——欧买嘎德!可怜、可怕,就没什么药能治吗?比如乌鸡白凤丸啥的?

    貂蝉:有。但这药不能治本,只能治标。以该药之药力人工催生天葵(古人称月经为天葵),且当世只有一人会配制,就是司徒王允。这,就是我为什么甘当间谍的全部原因。

    记者:原来是这么回事。可否谈谈你对董卓和吕布的看法。

    貂蝉:你是想听王司徒让我事先背诵好的还是听我自己的看法?他对我brainwashed了,不过不够彻底,我也有自己的独立的判断。

    记者:这个……两者都听行不?

    貂蝉:行。那我先背王司徒的——董卓逆贼,丧心病狂、别有用心、忤逆上苍、颠覆大汉,秽乱纲常、人神共愤、誓诛豺狼……

    记者:这不新鲜,我们家胡同里的孩子都会背,你的呢?

    貂蝉:董卓,一个该死的人而已。吕布,另一个该死的人而已。就这么简单。我是女人,女人不是政治动物,你们男人才是。董卓杀了多少个人跟我无关,正如吕布认过几个干爹也跟我无关。你们男人的所谓建国大业也与我无关,我只关心我还有多少个日子能做个真正意义上的女人,换言之,董卓也好,吕布也好,他们只是我的药引子,我在他们之间周旋,只为了达到王司徒的目的,以讨来药来延续我不知何时终止的青春。我的回答可能让你失望了,可我实在对政治不感兴趣。

    记者:难道你一点都没有出于正义的目的?

    貂蝉:对我来说,像所有的女人那样活着就是最大的正义。

    记者:真的不是为了忧国忧民才……

    貂蝉:我更为我第二性征的即将消失而担忧,我不想有朝一日像你那样在胸前塞两只馒头,而且是放了很多很多碱的馒头。

    记者:好吧好吧。

    貂蝉:让你失望了是吗?我的可爱是假的,而我是洪水猛兽是真的。接下来的日子,我会吞噬掉那两个丑陋的男人,好换来我的药丸。你别再给我提那个王允,他同样不是什么好人,他的目的未必像他让我背诵的那么单纯、那么高尚、那么大义凛然。我虽然只有十六岁,可我早看透了,这世上有太多不择手段的人,干着太多不择手段的事。

    记者:不择手段……不择手段……我们算认识了吧。

    貂蝉:是,你叫阿丁,一个妄图雌雄莫辩来骗得一次独家专访的猥琐记者。

    记者:你说猥琐就猥琐吧,你点头了,我能求你件事吗?

    貂蝉:我先听听什么事。

    记者:比如,你忙完你手头上的大事以后,有个小事麻烦你,我把你介绍给我们报社总编王小山,然后再介绍你跟我们主编放羊娃认识一下……

    教你做:美味鲜果岛

    Posted: 08 Sep 2009 06:28 AM PDT

    原文作者:Jean Paré
    原文链接:Fruit Island
    译者:○珠子●

    Fruit Island

    原料:1/4杯混合干燥的水果,剁碎

            1汤匙苹果汁

            1汤匙纯净水

            1杯香草酸奶

    做法:

    1,把3种配料(除酸奶以外的原料)放在盘子里。盖住盖子放在微波炉里,高火加热1分钟。拿出搅拌后,不盖盖子放入微波炉高火加热30-60秒直到水果变软并且液体都蒸发。然后搅拌一下。

    2,把酸奶倒到钵里。把一半水果混合物用勺子放在钵的中间。

    营养表:138热量;1.5脂肪;10mg胆固醇;23g碳水化合物;1g纤维;6g蛋白质;113mg钠

    添加评论

    译言联合3G门户推出无线官网,手机看译言,登录wap.yeeyan.com

    床伴失眠,烦躁不安?五招帮你解决难题

    Posted: 08 Sep 2009 06:10 AM PDT

    原文作者:Ellen Michaud with Julie Bain
    原文链接:5 Tips for Dealing with a Restless Bed Partner
    译者:iceseow

    你的伴侣是不是有睡眠问题,让你难以安睡?这里有一些小秘诀让你们高枕无忧。

     

    失眠可能会导致情侣间关系的破裂。加利福尼亚大学伯克莱分校的研究人员进行了一项调查,他们发现,失眠会引起脑机制的紊乱,从而影响对应激物的情感反应。换句话说,一旦被爱人或者伴侣打扰了睡眠,我们就容易变得烦躁不安。这会导致不愉快的性生活,使双方难以相处。不过不用担心,这里的小秘诀能有效地防止此类事情发生。

     

     

    1. 和伴侣聊聊天

    实际一点,简短一点,不要扯到其他话题,不要批评伴侣。如果你的女伴不想在睡时谈论问题,那可能说明煎熬她的可不只是失眠。最近,一项来自马里兰大学的研究显示,和与伴侣争吵时"发挥正常"的相比,那些"自行安静"的女性减少十年寿命的可能性大大地增加了。

    2.强调这是"我们的"问题

    这将告诉你的伴侣,你会一直陪伴在她/他身边,不弃不离。

    3. 鼓励她/他去寻求帮助

    建议她/他去找找你们的家庭医生,一起研究睡眠问题;美国睡眠医学学会认证了一些睡眠中心,可以考虑前往那些医院寻求帮助。

    4. 采用小道具

    眼罩、耳塞、白噪声机¹ 、能控制好的垫子、毛皮披肩---无论是什么。当伴侣翻来覆去时,用些小道具能让你睡得更安稳。

    5. 分开睡觉

    如果这个问题已经持续很久了,可以考虑睡在不同的床或者分房。安睡一夜后,这时能来一个温情的偎依。

     

     

    注释:

    ¹  白噪声(White noise),是一种功率谱密度为常数的随机信号或随机过程。当你需要专心工作,而周遭总是有繁杂的声音时,就可以选用两种声音---白噪音和粉红噪音---来加以遮蔽。一般来说,通常的情况下你可以选用白色噪音,而粉红色噪音则是特别针对说话声的遮蔽材料。它们可以帮助睡眠、增强隐私、防止分心、掩饰耳鸣、缓解偏头痛、配置音响设备…等,用途相当广。

    参考资料:

    http://jedi.org/blog/archives/004936.html

    http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%99%BD%E9%9B%9C%E8%A8%8A

     

     

     

     

     

     

    添加评论

    译言联合3G门户推出无线官网,手机看译言,登录wap.yeeyan.com

    超级英雄

    Posted: 08 Sep 2009 04:39 AM PDT

    原文作者:the jokes
    原文链接:Super Heroes
    译者:cotangent

         超人这一个礼拜过得可够累的,他一直在打击犯罪,现在也该找点乐子了。所以礼拜五下午他找了他的老伙计蝙蝠侠和蜘蛛侠,看看他们晚上是否有兴趣一起出去溜溜。但是那两位都有约在先,拒绝了超人,搞得超人相当不爽。当他在高空飞行发泄精力的时候,看见神奇女郎正在海滩上一丝不挂做日光浴。

         "嘿,"他想,"我可是超人啊,用不着那两个小丑陪我找乐子。我只要光速飞过去,速战速决,在她发现之前飞走不就行了。"

         想到这儿,超人拉开拉链,瞅准机会占了便宜,然后以光速飞走了。

         神奇女郎说:"这他妈怎么回事?"

         透明人说:"我哪知道,不过真他妈够疼的。"

    添加评论

    译言联合3G门户推出无线官网,手机看译言,登录wap.yeeyan.com

    千万不要撒播你的感情状态

    Posted: 08 Sep 2009 04:20 AM PDT

    原文作者:Douglas Wolk
    原文链接:Never Broadcast Your Relationship Status
    译者:Ann Green

    千万不要撒播你的感情状态

     

    一段感情的消亡过程,可能是漫长的,激动人心的,暧昧不已的。或许分手已经在即,而当你们要对整个恋爱事件喊停,不要再当彼此的附庸物品并重新回归单身岁月时,你该何时再来修改网上的个人感情状态?

     

    Facebook里有一栏是给用户填写有关个人感情状态的,但这不是说你就一定得填。人的心事之多,并不是一个下拉菜单里面罗列的条条就可以总括得了的。最好是跟人亲聊此事。加州大学洛杉矶分校的心理学研究学者Albert Mehrabian 通过研究得出结论说:六七十年代,人们在寻找面对面邂逅的过程中,有关"情感和态度"的信息有7%来自文字,38%来自声音,55%即来自肢体语言和面部表情。"单身","热恋中","关系复杂"等,只要你将感情状态表明为其中一条,你就将错失93%有关"情感与态度"的重要信息。利用如此一种速记法来对外宣布你们已经分手,就像宣布你在睡觉之前要用铁锤击碎灯管一样。你这样做,意思再清楚不过了,事后却有可能留下一烂摊子。

     

    通过改变个人感情状态把关系如此微妙的事情告诉朋友,你这样做,顶多也就表明了你处事不够文雅。(如果你只是想更新一下自己的重要的另一半的话,这样做也未免太过消极被动,孤单一辈子你也是活该。)更为小心谨慎的做法是:把个人感情状态一栏的内容全部删除。那样的话,你就能够更为深入、更富有感情地亲自把你的个人感情历程告诉那些"重要的人"。

    添加评论

    译言联合3G门户推出无线官网,手机看译言,登录wap.yeeyan.com

    教你做:火腿奶酪华夫饼

    Posted: 08 Sep 2009 03:58 AM PDT

    原文作者:Ham & Cheese Wafflewich
    原文链接:Ham & Cheese Wafflewich
    译者:○珠子●

    Ham & Cheese Wafflewich

     

    原料:2汤匙黄油

            1/2 汤匙芥末酱

            1片熟火腿,切成适合华夫饼(蛋奶松饼)的形状

            冷冻的华夫饼(蛋奶松饼)

            2汤匙磨碎的中硬度的切达干酪(个人认为不用这么专业,一般的奶酪也可以了)

    做法:1,用中火把黄油放在平底锅融化摊开。

            2,把芥末酱摊在火腿上。把一个华夫饼放在平底锅中,把奶酪洒在华夫饼上。然后把火腿覆盖在奶酪上。把第二块华夫饼放在火腿上,盖上锅盖。煎差不多2分钟直到华夫饼从地下变成褐色。用铲子查看一下。用铲子压住上面得华夫饼让它紧贴着融化的黄油。小心的翻个。盖上锅盖。煎差不多2分钟直到两面的华夫饼都变成褐色并且奶酪被融化。

    营养表:335 能量 ;18.6g热量;65mg胆固醇;30g碳水化合物;1g纤维;13g蛋白质;914mg钠

    添加评论

    译言联合3G门户推出无线官网,手机看译言,登录wap.yeeyan.com

    No comments:

    Post a Comment

    Followers

    Blog Archive