| |
- 匈牙利：喧闹多事的国定假日
- 希拉里•克林顿破国务卿出访记录
- 《国家利益》 中国的深海野心
- 謊言亂港
- 癌细胞和大脑的对话
- Infographics：資訊 X 設計 X 報導 X 政治宣傳
- 孩子要的是什麼？
- 孩子要的是什麼？
- 『摄影师』玛格南三名新提名成员宣布
- 『摄影师』玛格南三名新提名成员宣布
- 《纽约时报》 中国漠视美国对汽车关税的控诉
- 《华盛顿邮报》胡佳：中国的滥刑只确认了民主必然到来
- 《卫报》 为什么马克思主义再次兴起？
- 無待堂 : 俾佢做下先
- 東涌社區設施不足，再擴新市鎮惹爭議
- 蒲公英，做橡胶？
- 面書上，大家都在裸奔！
- 张国焘与毛泽东、刘少奇的宿恨难消
- 网民报导：电信专刊
- 中国人，还要麻木多久？
| Posted: 09 Jul 2012 12:00 PM PDT 上周（2012年3月15日），匈牙利庆祝1848年欧洲革命潮164 周年纪念日，参加反政府游行的示威者选了一名饶舌歌手，做为他们的"另类领袖"，同时总理欧班在这个举国庆祝的时刻，对支持者形容匈牙利就像一只在滚水中 快被煮熟的青蛙；右翼团体则闯进国际货币基金的办公处。隔天（16日）布达佩斯的英雄广场上开起了一场电音派对，17日匈牙利国家护卫队的新成员同样在英 雄广场上举行宣誓仪式。 在3月15日革命庆祝之前，匈牙利各媒体的封面头条均报导了波兰和法国的革命支持者，将要前往匈牙利参加游行示威，但Véleményvezér网站上贴出了一篇名为:"3月15日，谢了，我们不想引入抗议群众!（March 15: thanks but we don't want to import protesters!）（匈牙利语）的文章。
 图片说明文字:来自波兰，同时也是前总理卡辛斯基（Jaroslaw Kaczinsky）领导的法律公正党（PiS）的支持者，抵达匈牙利声援总理维多.奥班。拍摄:DAVID FERENCZY, copyright © Demotix (15/03/12). 代表两个国家的造访者，分别参加当天的两场大型活动，波兰旅客参加了当天下午政府举办的官方主要庆祝活动，当中总理欧班对群众发表演说；法国旅客则和公民运动团体参加超大型反政府示威。 从去年国庆日（2011年10月23日）开始，Milla展开他们备受批评、推展充满矛盾争议的另类主席 alternative president 选举，最后Dopeman胜出。（Milla也在官网(匈牙利语)上承认竞选过程进展地并不完美。） 于15日的公开演说（匈牙利语）中，Dopeman谈到匈牙利的社会问题，并引用歌曲中描绘匈牙利生活困境的歌词。随后一些社运团体代表，包括学生、记者、社运组织成员等也纷纷表达自己的看法。  革命庆祝日当天军队于街头行军。拍摄:DAVID FERENCZY, copyright © Demotix (15/03/12). 另一方面，在支持联合政府的阵营，总理欧班于国会前说道，匈牙利迟迟拿不到纾困贷款的处境，如身处缓慢煮沸开水中的青蛙，却浑然不知、安逸于现状，等到察觉事态严重，业为时已晚。 欧班对欧盟的批评引发国际媒体关切，匈牙利光谱的新闻记者艾娃·巴洛格（Eva Balogh）在网志引述欧班的谈话：
Milla阵营活动结束后，极右翼团体"64 Counties 青年运动"也在英雄广场上聚集。（该团名称出自一次大战后特里阿农条约签署前，欧洲版图上存在的64个国家，特里阿农条约在匈牙利的历史上，被视作充满创痛的耻辱。）他们遭警方驱散因而引发冲突，随后他们移师国际货币基金总部，试图递交请愿书给该机构代表，在他们知道行动无法如愿后，就在国际基金总部大楼内点燃爆竹，网志Egyenlítő记述了该团体的行动，并将其放上Youtube影片分享。 3月16日这一天纪念革命的浪潮依旧未退散，但许多布达佩斯的年轻人选择以自己的方式庆祝，他们在国会大厦前开起一场名为"More Techno To The Parliament"的电音派对，引用政治谈话中的一些关键字眼，抗议当前国内的政治局势。 派对中他们探讨政府执政的技术问题（Techno另一意为技术），并提促创立国家电音电台"state techno radio"的点子，将严肃的政治议题和电子音乐作结合。 3月17日英雄广场上聚集了约130人，参加匈牙利准军事护卫队新成员的入会宣誓仪式（匈牙利语），近十几年来成为护卫队成员在匈牙利蔚为风行，但其偏激的行事作风，被匈牙利当局列为非法团体。类则似团体也在匈牙利北部的村落再度出没（全球之声网站贴上以下两则相关报导:报导1和报导2），对居住于该区的罗姆人造成威胁。 此影片连结展示另一种反右翼份子的不同声音，当中的海报标语写着："向护卫队说不！向种族歧视说不（ 'No Garda', 'No Racism'）！" 校对：Portnoy 作者 Marietta Le · 译者 mogywu · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 12:22 PM PDT  克林顿访问立陶宛，破美国国务卿出访纪录（照片：美联社） 希拉里•克林顿在担任美国国务卿以来的三年半时间里，创下了一项美国记录。6月28日克林顿到访拉脱维亚首都里加，这是她担任国务卿以来出访的第100个国家。在此之前，出访国家最多的是前国务卿奥尔布赖特，她在任期内访问了96 个国家。 根据国务院的统计，在担任国务卿以来的三年半里时间里，希拉里•克林顿共计出访70余次，访问了100个国家，从阿富汗到赞比亚，从中国到巴西，从新西兰到英国，在这些出访行程中，她有337天是在旅途中度过的，其中包括1750个小时，或者说73天是在飞机上度过的。如果算上她以前作为第一夫人的出访，希拉里•克林顿代表美国出访的国家已有122个。 许多华人对美国国务院的工作有所误解，一个重要原因是"国务院"这个名称，与中国大陆的"国务院"完全重合，所以会给人错觉，以为美国国务院的职能也与中国大陆的国务院一样，是统管各个部的行政机构。其实，美国的国务院只是外交主管机构，其职能与外交部相似，可以说，名称叫国务院，但其实就是"外交部"。为此，许多有心人曾试图将国务院改称"国务部"，但由于美国国务院这个称呼行之已久，大众早已习惯了这个叫法，所以不容易改。 国务院是美国现有的15个部中的一个，这15个部是国务院、国防部、农业部、司法部、商务部、教育部、能源部、卫生和公共服务部、国土安全部、住房和城市发展部、国内资源部、劳工部、运输部、财政部、退伍军人事务部。在这15个部中，由于国务院的历史最悠久，所以在各种场合中排名也在最前面。比如在总统的继位顺序上，根据美国宪法的规定以及1947年通过的《总统继位法》，一旦在位总统过世或辞职或因其他原因不能继续担任总统职位的话，将由副总统兼参议院议长、众议院议长、参议院临时议长以及各部部长接任，在这个接任顺序中，国务卿排在各部部长之首，仅次于副总统、众议院议长、参议院临时议长，排位第四。  美国国务院标志 国务院成立于1789年7月21日，是美国独立后成立的第一个联邦部，最初成立的时候称为外交部（Department of Foreign Affairs），不过，仅仅过了两个月，就改名为国务院（Department of State），一直沿用至今。改名的原因是因为国会希望新成立的这个联邦部门不仅管理外交事务，同时也要管理各种国内事务。当时国务院管理的国内事务包括铸币以及人口普查等。在以后的岁月中，随着联邦政府各个部门的逐步建立，国务院管理的国内事务绝大部分移交给了相关部门，然而，国务卿仍保留了一些国内事务，比如管理国玺等。 美国的首任国务卿是托马斯·杰斐逊，迄今为止美国一共有67任国务卿，其中包括奥尔布赖特、赖斯以及希拉里•克林顿三位女性。 克林顿担任国务卿以后，除了频繁的外交出访、与各国领导人沟通交流外，也十分重视美国的民间外交。比如她大力推动美中间的留学生交往，特别是推动十万美国学生前往中国留学。此外，为了妇女健康，她还开展了一项运动，推动以清洁炉灶取代发展中国家常见的、以烧柴为主的炉灶。在克林顿国务卿的推动之下，成立了 "全球清洁炉灶联盟"，它的宗旨是创造一个全球性的高效清洁炉灶市场，改善人们的生活，减少疾病。2010年9月，克林顿国务卿宣布了一个由联合国牵头的项目，争取在2020年前向各国提供一亿台更清洁、更有效的炉灶以取代老式炉灶。此后，她利用每一个外交机会吁请各国领导人合作，鼓励使用新式炉灶。不久前在北京举行的第四轮美中战略与经济对话会谈期间，中国已正式宣布参与全球清洁炉灶联盟，目前，全球已有33个国家参加了这个联盟。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:54 AM PDT 核心提示：从很大程度上讲，中国共产党的正当性源于确保经济飞速发展。这种快速发展是资源密集型的。随着中国在非洲和中东地区形成复杂的经济和战略利益，北京会强烈关切印度洋以及太平洋大部分海域的自由通航问题。要具备控制海洋的能力，中国还要做大量的追赶工作。 发表：2012年7月6日 作者：Kailash K. Prasad 本文由译者志愿者翻译校对  从很大程度上讲，中国共产党的正当性源于确保经济飞速发展。这种快速发展是资源密集型的。因此，对中国共产党的业绩艳羡不已的人不应忽视稳定的能源供应线在维护政治现状方面发挥的作用。而今应比以往任何时候都更重视这一点，因为北京对石油、金属和矿产的索求已让它远离了本国海岸。 随着中国在非洲和中东地区形成复杂的经济和战略利益，北京会强烈关切印度洋以及太平洋大部分海域的自由通航问题。但中国对在家门口与他国共同承担海洋安全责任感到不快，这并不奇怪。鉴于在上述海域巡逻的国家——主要是日本和美国——所具备的相对实力，中国担心，如果出现危机，它在进入重要的海上交通线时可能会受阻。更糟糕的是，北京可能要被迫对其长期秉持的对一个远超出国际法认可范围的地区的主权逻辑作出妥协。 要具备控制海洋的能力，中国还要做大量的追赶工作。世界上最大的21艘军舰加在一起的总排水量是6750万吨，剔除美国海军，全球还剩下46%，大约是3630万吨。尽管排水量的分布并不是衡量海军实力的精确标准，但它与美国海军的绝对优势一道，令对现状不满、正在崛起的大国不会感觉良好。 不幸的是，中国经过三十年海军现代化进程所能展示的只是几艘核动力攻击潜艇和弹道导弹潜艇，这些潜艇与世界顶尖海军旗下的潜艇相比很落后，还有就是一艘航空母舰，而中国现在刚刚开始学习如何使用航母，再有就是一些反舰弹道导弹了。 能让北京真正具备竞争优势的只有反舰弹道导弹。五角大楼报告说，这些高机动性导弹的射程为1000英里。由于即便是下一代海军战机在距离预定目标600英里以外发起攻击也会因航程不足而无法返回航母，打掉潜在敌人对西太平洋大部分海域的准入能力看来是可能做到的。 但就近期而言，中国的深海野心很可能仍无法实现。一艘经过翻修的苏联时期的航母、反舰弹道导弹和几艘不具备隐形能力的核潜艇并不能让人民解放军海军在远离本国海岸的海域执行复杂的作战任务，即使中国的水手们能够掌握新船。 根据人民解放军海军当前所作的主要部署来看，其影响很可能在距该国较近的海域被人感觉到。"宋"级、"明"级大型军舰、以柴油发动机发电的"罗密欧"级潜艇、双体船、船坞登陆舰及其它短程和岸基武器将会对邻国的日常性选择——特别是与中国还是美国加强联盟关系的问题——造成影响。 中国渴望其海上邻国能接受该国的海军现代化努力。这种支持在当前看来至关重要，因为缅甸显然已失去作为替代性能源走廊的作用。此事曾引发北京的一些人士怀疑，为确保自然资源供应安全而寄希望于通过花大笔钱去发展极为脆弱的关系是否稳妥。 但如果中国有意继续实施在斯卡伯勒浅滩（中国称黄岩岛）对抗中看到的那种冒险政策的话，大多数国家都不太可能对中国海军的野心抱有热心。随着印度和澳大利亚等距离较远的国家也要面临一个实力壮大的人民解放军海军，北京的友好言论几乎无法让人消除疑虑。日本和韩国也发现，最好对中国不断壮大的实力进行制衡，而不能期望北京的军事策划者们不会因对现状不满而采取行动。澳大利亚已着手耗资400亿美元，对其潜艇编队进行最初阶段的整修。印度最近收到俄罗斯制造的一艘"鲨鱼"级核动力攻击潜艇。此外，该国还在制造本国核潜艇并增建一艘航母。日本则在扩充本国的潜艇编队，这是该国过去36年来首次采取这种动作。韩国也在改进本国的海军和两栖作战部队。 在该地区作出误判会付出高昂代价。目前很难认为，这种环境会对中国多么有利。从表面上看，壮大海军实力可让北京更轻松地发挥影响力。但如果中国的海军现代化进程促使本地区其他国家纷纷效仿的话，那么就很难确定人民解放军海军还能希望在长期具备什么优势了。在太平洋和印度洋称霸看来不太可能。而一旦做不到这一点，那就可能导致北京在强国林立且缺乏信任的后院地区更加孤立和脆弱。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 10:16 AM PDT  | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:50 AM PDT 一开始，只有少数几个皮肤细胞被RUS 病毒侵入。 这些病毒把身体正常细胞的原癌基因转变为致癌基因，细胞也变成了癌细胞。癌细胞成长很快，迅速在肝脏附近形成了肿瘤团块，远在头部的大脑并没有察觉，还在憧憬美好的未来。过了几天，癌细胞的团块开始迅速扩大，有了小小的根据地，肝部略有不适，报告给大脑，可大脑忙于美食、读书和辩论，还怒气冲冲和别人吵了一场架，忽略了体内的变化 又过了些日子，因为受不了肝脏反复抱怨，大脑决定和癌细胞的代表谈谈。 大脑说：你们应当不属于这里，回到你们本来的地方。 肝脏的肿瘤越来越壮大，有的癌细胞转切开毛细血管，转移到血液中，不光在肝脏，连胃肠都受到了影响，大脑天天听他们哀怨，于是再次向癌细胞抗议。 癌细胞冷冷一笑，你也知道啊，没有人说我们与其他细胞有贵贱之分；况且上帝只负责设计，并不能干预这个世界，就像你再聪明，也管不了我们这些微观世界 大脑偷偷去找了医生，经过一番检查，医生告诉他现在只能用一刀切的方法，也就是用放射性元素杀死癌细胞，但是同时也对正常细胞和免疫力产生伤害。 大脑犹豫很久，此时也只好接受。治疗总算是对大脑的一点寄托， 加上天气不错，下午的太阳带来一股暖洋洋的快感。大脑甚至感觉自己的身体在恢复。不禁回想起年轻时意气风发，被世界宠爱的感觉，于是多吸了几口血红蛋白带来的氧气。不过这种感觉只持续了几分钟，氧气中夹杂的味道让大脑忽然一阵恶心。原来有血液中的癌细胞已经流入到大脑中，一群星状细胞团在大脑后部出现，尺寸超过了硬币大，形成了一种叫做少突神经胶质瘤的东西。唉，身体一旦被癌细胞劫持，就如同皮球滚下山，就算加点路障，还是挡不住地越来越快。 医生给大脑做了核磁共振图像并给他解释，他听后愤怒对癌细胞喊道：你们都来害我。 大脑知道，时间不多了。从清晨开始越来越感到呼吸紧张，还多次出现幻觉：小时候那些美好纯真的玩伴一个个都回忆起来，冲著他微笑，他多想回到那段日子。可如今门庭冷落，人们已经不敢上门面对他，好朋友也不多见了。大脑有气无力地对癌细胞说： 你瞧那么多正常的器官，现在都在衰竭，大批的细胞都已经饿死了，你们自己的特供营养也难免有问题的。。。 癌细胞干脆不搭理他，他们已经无处不在了，哪里还有对话的兴趣。 大脑费尽力气打电话向医生求救，医生摇摇头：太晚了，我也无能为力，你还是趁早把自己的教训告诉世人吧，也许是醒世恒言。大脑好不容易叫醒了左右手，也就敲出上面这 些 字 而 已 。 第99天了，连臆想都停止的大脑用尽力气喊了一声：上帝。。。 癌细胞们连听都没听到。大脑昏昏沉沉地睡去，再也无法醒来。几分钟后，心脏停止了工作，癌细胞和他的同伴们也在几个小时后因为失去三磷酸腺苷、葡萄糖和氧气，相继大片死去。 两位殡葬服务人员来到，把身体，包括癌变的大脑和躯干，运到火葬场，推入焚尸炉：3，2，1……点火！ | ||||
| Infographics：資訊 X 設計 X 報導 X 政治宣傳 Posted: 09 Jul 2012 09:53 AM PDT
今年六月，民間設計師小丁則用類似方法介紹五司十四局架構，以及新班子成員的紅色背景（見主題圖片）。上半年，陽光時務製作了一系列圖檔，介紹香港人和內地人的矛盾，以及地產業如何佔有本地經濟。圖檔在社會運動圈子的facebook廣傳。這類設計可以統稱為infographics。適逢筆者和阿藹在六月底至七月初參加全球公民媒體GlobalVoicesonline.org在肯亞首都奈羅比舉行的高峰會，其中一個題目就是介紹這類圖檔的意念和應用。本文嘗試整理一下見聞，解釋infographics的用途，展出一些例子，以及列出運用infographics於數據報導（data journalism）及政治宣傳時，要注意的事項。 Infographics：用圖表說故事 Infographics在西方冒起，大量應用於廣告營銷、新聞報導、教科書、社會科學普及書、政治宣傳等範疇。例子多不勝數，例如地震統計、奧運獎牌分佈、美國總統候選人競選經費，以至twitter用量等。冒起的原因很多，包括企業和新聞需要清晰展示和推銷數據，人們越來越要求視覺刺激，加上有更多製作軟件和網站，以及有社交媒體借助發佈。近一兩年，這個熱潮吹到香港。 小丁：帶著立場製作圖檔 就這樣，小丁和朋友就合力弄了幾幅介紹五司十四局人選的圖，以及額外耗費的公帑，讓人一目了然，認識政府架構和高官人選變動。上文提及，infographics是訴說故事，一定會帶有立場，小丁認為她是「度身訂造」圖檔。圖檔在社會運動圈子的facebook廣傳，她也覺得反應不錯，只是後來的迴響較起初的小，可能是缺乏新鮮感。她現在設計政府山的infographics。 繪圖工具，可繁可簡 讀者只要在infogr.am網頁開一個戶口，登入後挑選一個範本，輸入一些數字和圖表，就可以完成一個簡單infographic，之後更可分享在twitter或facebook（見下圖）。
網友Sonus Cat也介紹了10個製作infographics的免費工具，包括統計圖，網絡分析，流程圖，地圖等。 如何運用infographics配合數據報導和政治宣傳 Infographics對表達對比，趨勢，分佈，演變，震撼，因果關係，人物連繫尤其有效； 說到底，有故事，有數據，才有設計。Infographics掀起了以想法配合數據來製作新聞和政治動員的風氣（詳見英國衛報數據記者的訪問）。收集數據需要時間，準確的方法，以及分析技巧。當然，如果你只是想快速掃瞄一下社會動態，不妨用twitter hashtag開個題目，吸引用戶留言，或者搜尋熱門hashtag（例如#hk71），然後分析留言和留言者。 註： Globalvoicesonline.org 的公民媒體高峯會其他報導： | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:52 AM PDT  子女的升學問題，無論在那個年代，對父母來說總是一件頭痛的事。我們不時看到一些花邊新聞，描述父母如何努力栽培還未或剛剛入學的子女，他們月花幾千至幾萬元報讀興趣班，鼓勵子女參加各種比賽和有證書的活動；眾多的比賽、奬項、興趣、表演、才能，父母都會一一紀錄在子女的個人檔案。父母期望這些精心設計的個人簡介，加上在入學面試前的準備，包括參加面試班等，能夠打動主責面試的校長和老師。一個個還有待開發的小腦袋，已經訓練有素去面對接踵而來的競爭、考試和篩選。 不少人都認為剛踏入適學年齡的小朋友，就要面對各種競爭壓力，是很不健康的。很多教育學者都指出，在愉快學習的環境下，小朋友對知識的吸收比在強迫學習下強得多。儘管大家知道以競爭為目標的學習方法有問題，但不少父母仍然不計成本的催谷子女，甘願背負著社會上各種標籤和批評，都要把子女的時間表安排得滿滿的。從父母的角度來看，他們不是不希望孩子在自由愉快的環境下學習，但社會現實迫使他們近乎無可選擇地裝備子女「應戰」，就如他們自己的成長經驗一樣。在力所能及的情況下，他們希望能協助子女「贏在起跑線」，讓孩子將來的路比較好走。 這個長久以來的兩難狀況，沒有因為社會的發展、人民教育和生活水平提升而得到改善，情況反而變得越來越差。我是在八九十年代的填鴨式教育下長大的。我入讀的那所小學每級都設有一班「精英班」，很多父母都視讓孩子入讀精英班為成功的第一步。記得在小四至小六，除了猛操香港學能測驗的推理試題（學生總體的成績會影響該小校獲分配的中學學位級別）外，在正常課堂之後，精英班的同學還要留下來上正規課程以外的中、英、英文數學課，這是為了預備申請入讀名牌中學時的入學試。那些試題比政府的學能測驗艱深得多，不少名校的數學題更是以英文提問，如果考生英語能力不夠，連試題都看不明白。 那是一段很痛苦的經驗，我的小學記憶彷彿只有不斷循環的功課、默書、測驗、考試。隨著填鴨式教育被社會狠狠的批評，學校不敢明目張膽地將學生標籤為「精英」和「非精英」。一些新興的教學方法，如愉快學習、學生為本、活動教學等，以輕鬆教學手法為賣點的學校也漸漸出現，而國際學校如英基等也越來越受本地家長歡迎。但這些「新思維」，能為不知所以但壓力重重的學生帶來多少涼風？ 比起現時的學生，我竟然還有點慶幸自己是在八九十年代長大。無錯，當時年紀輕輕已承受不少壓力，但我只要「把書念好」（這個當然也不容易），便達到家長和老師的要求，但現時的學生卻要表現到有「全面的發展」，不單學業成績要夠好，其他方面也要有過人的表現，家長還不知道要幫子女報讀多少個興趣班、比賽才算足夠，那些沒有經濟能力讓子女參加各種各樣課外活動的家庭，他們連被考慮的資格也沒有。 當「興趣」的目的並不只是為「興趣」，而是要「有表現」，這就變為「把書念好」以外的另一負擔。香港不少孩子愛打機、看電視、玩電腦這些挺「自我」的玩兒，甚至連動也不想動，彷彿失去了那種與生俱來的好奇心和求知慾，是因為他們「懶惰」，還是跟那些辛勞工作一整天，回到家後只愛坐著看那些肥皂劇的成年人一樣，他們用一種把自己「關掉」的方式來減壓或逃避呢？ 我們在揶揄家長的瘋狂和不理智的時候，有沒有想過問題的根源在於什麼。雖然政府取消了學能測驗，又推出不同的教改方案，期望能減低學生的考試壓力，但結果是考試的方式轉變了，競爭的壓力卻有增無減。雖然有學校推出不同的教學模式，但我們仍然活在舊的社會模式。資本主義社會中的森林法則仍然至上，令家長或積極或無奈地操練子女去適應這弱肉強食的世界。 無論父母怎樣掙扎，都難以讓子女在健康學習和實際生存競爭兩者中間取得平衡（對於勞苦大眾來說根本無法平衡）。雖然子女升學問題的面貌會隨著時代變遷而有所改變，但問題的核心卻不曾動搖過。有人會把起跑線移前，好讓孩子們早早熟識競爭之道，有人希望把起跑線盡量往後移，讓他們好像活得愉快自在一點，但那條起跑線始終都在。 為人父母的，當你苦無對策、感到有心無力時，請你將目光從自己的子女身上稍為移開一點，看看跟他們一同在競爭中成長的「對手」，無論是「成王」或是「敗冦」，孩子們其實也正在畸形地成長。我們期望孩子有高尚品格、不自私自利，但另一方面，卻在他們還未懂事之時，就不斷裝備、灌輸他們如何在一個你爭我奪的世界裡勝出，不要成為「失敗者」。那我們怎可能期待這樣的自我矛盾，這樣的雙重標準，不會給孩子帶來影響？ 我認為我們應該讓孩子明白這樣的競爭是不健康的，亦不應該存在的。「天生我才必有用」，那種「社會精英」（亦即隠喻有「社會渣滓」）的觀念應該被打破。即使我們暫時仍未能擺脫在資本主義制度下，為生存不得不參與種種競爭，但我們的下一代更需要明白推翻這個制度的必要性──他們的目標不應該是在這個扭曲人性的制度中成為大贏家，而是要建立一個讓人人「各展所長，各取所需」的社會。在「興趣」氾濫、超荷的環境中，孩子們最需要的，是改革社會的理想。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:46 AM PDT 子女的升學問題，無論在那個年代，對父母來說總是一件頭痛的事。我們不時看到一些花邊新聞，描述父母如何努力栽培還未或剛剛入學的子女，他們月花幾千至幾萬元報讀興趣班，鼓勵子女參加各種比賽和有證書的活動；眾多的比賽、奬項、興趣、表演、才能，父母都會一一紀錄在子女的個人檔案。父母期望這些精心設計的個人簡介，加上在入學面試前的準備，包括參加面試班等，能夠打動主責面試的校長和老師。一個個還有待開發的小腦袋，已經訓練有素去面對接踵而來的競爭、考試和篩選。 不少人都認為剛踏入適學年齡的小朋友，就要面對各種競爭壓力，是很不健康的。很多教育學者都指出，在愉快學習的環境下，小朋友對知識的吸收比在強迫學習下強得多。儘管大家知道以競爭為目標的學習方法有問題，但不少父母仍然不計成本的催谷子女，甘願背負著社會上各種標籤和批評，都要把子女的時間表安排得滿滿的。從父母的角度來看，他們不是不希望孩子在自由愉快的環境下學習，但社會現實迫使他們近乎無可選擇地裝備子女「應戰」，就如他們自己的成長經驗一樣。在力所能及的情況下，他們希望能協助子女「贏在起跑線」，讓孩子將來的路比較好走。 這個長久以來的兩難狀況，沒有因為社會的發展、人民教育和生活水平提升而得到改善，情況反而變得越來越差。我是在八九十年代的填鴨式教育下長大的。我入讀的那所小學每級都設有一班「精英班」，很多父母都視讓孩子入讀精英班為成功的第一步。記得在小四至小六，除了猛操香港學能測驗的推理試題（學生總體的成績會影響該小校獲分配的中學學位級別）外，在正常課堂之後，精英班的同學還要留下來上正規課程以外的中、英、英文數學課，這是為了預備申請入讀名牌中學時的入學試。那些試題比政府的學能測驗艱深得多，不少名校的數學題更是以英文提問，如果考生英語能力不夠，連試題都看不明白。 那是一段很痛苦的經驗，我的小學記憶彷彿只有不斷循環的功課、默書、測驗、考試。隨著填鴨式教育被社會狠狠的批評，學校不敢明目張膽地將學生標籤為「精英」和「非精英」。一些新興的教學方法，如愉快學習、學生為本、活動教學等，以輕鬆教學手法為賣點的學校也漸漸出現，而國際學校如英基等也越來越受本地家長歡迎。但這些「新思維」，能為不知所以但壓力重重的學生帶來多少涼風？ 比起現時的學生，我竟然還有點慶幸自己是在八九十年代長大。無錯，當時年紀輕輕已承受不少壓力，但我只要「把書念好」（這個當然也不容易），便達到家長和老師的要求，但現時的學生卻要表現到有「全面的發展」，不單學業成績要夠好，其他方面也要有過人的表現，家長還不知道要幫子女報讀多少個興趣班、比賽才算足夠，那些沒有經濟能力讓子女參加各種各樣課外活動的家庭，他們連被考慮的資格也沒有。 當「興趣」的目的並不只是為「興趣」，而是要「有表現」，這就變為「把書念好」以外的另一負擔。香港不少孩子愛打機、看電視、玩電腦這些挺「自我」的玩兒，甚至連動也不想動，彷彿失去了那種與生俱來的好奇心和求知慾，是因為他們「懶惰」，還是跟那些辛勞工作一整天，回到家後只愛坐著看那些肥皂劇的成年人一樣，他們用一種把自己「關掉」的方式來減壓或逃避呢？ 我們在揶揄家長的瘋狂和不理智的時候，有沒有想過問題的根源在於什麼。雖然政府取消了學能測驗，又推出不同的教改方案，期望能減低學生的考試壓力，但結果是考試的方式轉變了，競爭的壓力卻有增無減。雖然有學校推出不同的教學模式，但我們仍然活在舊的社會模式。資本主義社會中的森林法則仍然至上，令家長或積極或無奈地操練子女去適應這弱肉強食的世界。 無論父母怎樣掙扎，都難以讓子女在健康學習和實際生存競爭兩者中間取得平衡（對於勞苦大眾來說根本無法平衡）。雖然子女升學問題的面貌會隨著時代變遷而有所改變，但問題的核心卻不曾動搖過。有人會把起跑線移前，好讓孩子們早早熟識競爭之道，有人希望把起跑線盡量往後移，讓他們好像活得愉快自在一點，但那條起跑線始終都在。 為人父母的，當你苦無對策、感到有心無力時，請你將目光從自己的子女身上稍為移開一點，看看跟他們一同在競爭中成長的「對手」，無論是「成王」或是「敗冦」，孩子們其實也正在畸形地成長。我們期望孩子有高尚品格、不自私自利，但另一方面，卻在他們還未懂事之時，就不斷裝備、灌輸他們如何在一個你爭我奪的世界裡勝出，不要成為「失敗者」。那我們怎可能期待這樣的自我矛盾，這樣的雙重標準，不會給孩子帶來影響？ 我認為我們應該讓孩子明白這樣的競爭是不健康的，亦不應該存在的。「天生我才必有用」，那種「社會精英」（亦即隠喻有「社會渣滓」）的觀念應該被打破。即使我們暫時仍未能擺脫在資本主義制度下，為生存不得不參與種種競爭，但我們的下一代更需要明白推翻這個制度的必要性──他們的目標不應該是在這個扭曲人性的制度中成為大贏家，而是要建立一個讓人人「各展所長，各取所需」的社會。在「興趣」氾濫、超荷的環境中，孩子們最需要的，是改革社會的理想。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:03 AM PDT  距离上一次新人加入又是2年，玛格南图片社在2012年度聚会后宣布了三名新提名成员（Nominee），分别为美国女摄影师 Zoe Strauss，巴黎摄影师 Jerome Sessini 以及比利时女摄影师 Bieker Depoorter （有2名女摄影师喔），另外 Jacob Aue Sobol 同学终于晋级为正式成员。新成员：Zoe Strauss，美国摄影师 出生于1970年，最著名的项目是安装在费城54个户外广告牌上的私人影展"Billboard Project"，记述了她在游历美国全境中所拍摄的作品，其个人对自己10年回顾展的描述为"创造一种呈现每日生活之艰难与美丽的史诗记录"。
新成员：Bieke Depoorter，比利时女摄影师 出生于1986年，玛格南目前最年轻的提名成员，我们非常喜欢的一名年轻女摄影师，我们曾经推荐过她的拍摄项目"Oe Menia，在一起的时刻"
新成员：Jerome Sessini，法国摄影师 自学成才的报道摄影师，从1998年开始投身报道摄影领域，最初为Gamma图片社拍摄科索沃战争，此后主要活跃于巴勒斯坦、伊拉克、海地等争端地区，2008年以记录墨西哥毒品问题的拍摄项目"So far from gad, too close to America"获得 F Award 等奖项，拍摄风格比较接近于玛格南图片社传统。
『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验  『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^ Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge... Tags - 摄影师magnumphotos   | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:03 AM PDT 距离上一次新人加入又是2年，玛格南图片社在2012年度聚会后宣布了三名新提名成员（Nominee），分别为美国女摄影师 Zoe Strauss，巴黎摄影师 Jerome Sessini 以及比利时女摄影师 Bieker Depoorter （有2名女摄影师喔），另外 Jacob Aue Sobol 同学终于晋级为正式成员。新成员：Zoe Strauss，美国摄影师 出生于1970年，最著名的项目是安装在费城54个户外广告牌上的私人影展"Billboard Project"，记述了她在游历美国全境中所拍摄的作品，其个人对自己10年回顾展的描述为"创造一种呈现每日生活之艰难与美丽的史诗记录"。
新成员：Bieke Depoorter，比利时女摄影师 出生于1986年，玛格南目前最年轻的提名成员，我们非常喜欢的一名年轻女摄影师，我们曾经推荐过她的拍摄项目"Oe Menia，在一起的时刻"
新成员：Jerome Sessini，法国摄影师 自学成才的报道摄影师，从1998年开始投身报道摄影领域，最初为Gamma图片社拍摄科索沃战争，此后主要活跃于巴勒斯坦、伊拉克、海地等争端地区，2008年以记录墨西哥毒品问题的拍摄项目"So far from gad, too close to America"获得 F Award 等奖项，拍摄风格比较接近于玛格南图片社传统。
『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验 『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^ Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge... Tags - 摄影师magnumphotos  | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 09:04 AM PDT 核心提示： 奥巴马政府周四向世贸组织投诉中国征收的反倾销及反补贴关税（"双反关税"）总税率已达22%，违反了自由贸易原则。 中国政府对此的回应异常温和。 原文：China Yawns as U.S. Complains About Auto Tariffs 发表：2012年7月6日 作者： KEITH BRADSHER 本文由"译者"志愿者翻译校对 【香港】——对于周五美国提出的有关于去年12月中国强制对美国制造的越野车、中型及大型车征收高额关税的贸易投诉，中国政府此次的回应异乎寻常的温和。 奥巴马政府周四向世贸组织投诉中国征收的反倾销及反补贴关税（"双反关税"）总税率已达22%，违反了自由贸易原则。 当美国、欧盟及日本于三月向世贸组织联合投诉中国不恰当地限制其稀土出口时，中国政府坚决地予以否认。但其对周五关于汽车贸易的投诉却相当保留。 中国外交部发言人刘为民于周五下午在例行记者会上说："中美经贸合作的本质是互利双赢，中美经贸交往过程中，难免出现一些摩擦和分歧。重要的是，双方要通过平等互利、互谅互让的协调，妥善处理分歧。" 中国商务部仅发表了一份简短声明说："中国将会根据世贸组织的争端解决程序妥善处理有关磋商请求。" 世贸组织解决争端的第一步是开展一系列的双边磋商，但几乎都以失败告终。在此之后，贸易专家组将作出决议。 中国正在努力避免贸易争端被作为美国大选的一个重要主题。 2009年9月时，中国对奥巴马总统向中国出口美国的轮胎征收高额关税的反应特别激烈。当时商务部发表声明说正在对是否该向美国出口的产品——尤其是汽车产品——开征关税进行调查，。 汽车调查导致中国于去年12月向美国制造的越野车和大排量小轿车征收"双反关税"。 由于该声明是突然宣布的，并且看起来似乎并非是对任何美国贸易行动而进行的报复，所以使得贸易分析师非常困惑。此外，该关税决议引起了深受政治影响的美国制造业的抵抗、并将注意力吸引到中国所享有大幅双边贸易顺差的领域，该贸易顺差是由于向美国出口汽车零配件快速扩张而产生的。 美国向进口小轿车、越野车及小货车征收的关税仅为2.5%， 而中国对进口车征收多种税费，例如进口大切诺基在美国经销商的售价是28,120美元，而在中国购买则需花费85,000美元甚至更多。 据一名详细了解中国贸易政策人士透露，遭到美国反对的"双反关税"是中国国内政治斗争的产物，这是由于一些派系想彰显他们对抗美国的意愿，由于案件正在处理期间，该人士未透露姓名。 还一种对周五中国政府官方温和回应可能的解释是，似乎中国公众对于美向世贸组织投诉事件并未感到特别地受到冒犯。 "美国制造的汽车质量非常好，但为什么对其关税的增幅却如此之大？"来自于周五发布的一条新浪微博，新浪微博是一种微博服务平台。"最终是我们消费者必须承担政府所增加的关税。" 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 08:57 AM PDT 核心提示：胡佳发表在《华盛顿邮报》上的文章。"无论境遇多么严酷，有理由自信和乐观。我们可以鼓励和安慰许多老人家：民主就在今生。" 原文：Abuses in China ensure that democracy will come 作者：胡佳 发表：2012年7月6日 本文为胡佳提供的原文全文，《华盛顿邮报》上刊出的英文版因版面及编辑有所调整，下文中[]中的部分为被删减段落。()中的部分是根据英文稿添加的段落。 胡佳是一位人权活动家，在2007年他被捕，入狱三年。他为言论自由、环境议题和感染了艾滋的中国公民而发声。2008年，他被授予萨哈洛夫精神自由奖，这是欧洲议会的最高人权奖项。 6月26日，我的剥夺政治权利期满，法律上讲，我又可以畅所欲言了，但从6月19日开始，常年拦截来访者的政治警察开始直接阻拦我外出，20日晚还发生出狱以后的第一次暴力攻击。 （在中国，六月是紧张的"敏感期"。天安门屠杀就发生在六月四日。每一年，国家安保人员都会在这个时候对那些被认为是威胁到人，或可能会进行抗议的人进行"监视居住"或软禁。） 一切似乎变得越来越严峻。这种非法拘禁中警察从来不出示证件，没有法律手续，不会告诉你何时结束，他们也从不说明原因。无法预料任何一个明天我是否能走出家门。[中国共产党的十八大将在今年10月召开，这意味着类似2008年奥运会和2009年建政六十周年庆典前的政治整肃和清场已经开始，我和很多公民都可能面临长时间的软禁。] 6月26日是"支持酷刑受害者国际日"，这个日子符合数以千万计的中国人，但中国官方从不搞任何纪念活动，它甚至不希望公民们知道这个日子的存在。因为执政党的国家机器是酷刑的施加者，酷刑是它的统治手段。 这个日子对我有更多含义。2005年6月26日，中国政府发布了北京奥运会的主题口号"同一个世界、同一个梦想"，刚刚度过一年一度六四软禁期的我，认同那"同一个梦想"就是普世价值观在中国的实现。观察韩国的民主化，我认为奥运会是中国的契机。一年后由于陈光诚被捕，2006年6月26日，我和两位律师驾车到达东师古村调查取证，但车被政府人员推翻，人受到暴力攻击。此前我曾被失踪41天。 [警方说奥运安保已经提前两年多开始。当明确中国各级和各地政府的做法与公正和法治背道而驰时，我只能更努力地倡导奥运会的公平与和平精神，推动社会向自由和民主变化，直到2007年底被捕入狱。] （2008年，我因"煽动颠覆国家政权"而被判入狱超过三年。）那时想不到2011年6月26日成为我三年半刑满释放的日子。而那一天，我的家"BOBO Freedom City"和周边道路被超过两百名警察和便衣封锁，目的是为了割断我和许多来访者的联系。我清楚自己不过是从一个高墙电网的小监狱，回到社会化的大监狱中。 我已经明白：没有中国民主化带来的国民整体获得自由，我作为个体公民根本不会自由。（中共18大预定在今年秋季召开，警察的整肃行动已经开始。） 剥夺政治权利期是一种资格刑，在这种刑罚下你不能参加选举，不能集会、游行、示威，不能出版，不能接受采访，不能公开演说。我和许多政治犯一样是被法院判决剥夺了这些权利。但实质上，对于这个国家的大多数公民，剥夺政治权利期已经长达63年，这是共产党制定并实施的制度造成的。我们没有普选，无从选择执政者。我们没有司法独立，中共的政法委才是最终的裁判者。 而且不仅仅是警察、检察院、法院，各种政府机关都可以成为压制公民和公民团体的工具，税务局、宗教局、计生委、信访局都在完成着维稳职能。全世界都应该了解"维稳WeiWen"这个中文词，它的实质含义是用非法的手段维持专制统治，它本身就是最大的政府犯罪，是最普遍的人权侵害。 现在中国政府耗用的维稳经费已经超过了军费开支。当你见证到陈光诚、艾未未和我家这里的状况，就明白纳税人的钱被以何种方式挥霍。（不仅仅是拘押和滥刑，还有大量的经费花在让我们缄口不言上。） 这个国家基本的事实就是政府不具备合法性，权力高于法律，执政党的政治和经济利益和国民利益相悖。 这是一个处于内战状态的国家。中国共产党和国民之间关于尊严和权利的战争打了63年。过去的三十年，六四天安门屠杀、镇压法轮功、暴力计划生育、压制宗教自由，构成了中国几大标志性的人权灾难。如果是民主政体，有这些作为的政府已经够下台一百次了。单就暴力计划生育而言，制造了无数以生命为代价的悲剧，政府人员用超过人类心理承受极限的手段杀死了数以千万计的婴儿，[其中有的离预产期只有两天。当我的女儿出生时，我更加清楚一个孩子对其母亲和家庭意味着什么。古今中外，有这么残忍的先例吗？] 而更加隐性、造成灾难更多的是这个体制每天在发生的滥权。比如非常普遍的言论罪、跟踪监视、剥夺就业权利、非法拘禁、强迫失踪、将异见或维权者关进精神病院、拘留或劳教维权公民……这有政法委这类机构制度性的滥权，也有如薄熙来、王立军这样的官员个体的滥权。 [10年前当胡锦涛和温家宝登上权力巅峰，我们希望他们启动政治改革，结果令人失望。]在全球民主化趋势中，中国停滞等同倒退。现在谁是继任者已经不重要了。最主要的政治变革力量是公民本身，取决于我们自己有多少勇气、智慧，有多少民权行动，取决于有多少觉醒的公民参与。 中国共产党[是一个压力导向型的利益集团，它]从来不会主动变革，只有在国内和国际压力足够大时，它认为不做改变将使利益受到更大损失时，它才会做一点改变。中国每一点滴的进步都是中国公民的巨大代价换来的，有尊严、自由、财产、健康、甚至生命。必须更多公民参与，才能让每个个体所付出的代价减小。 人权侵害是中国社会的核心问题。2008年中国政府制定《国家人权行动计划》，这个没有社会参与制定、没有公民和舆论监督实施的计划，现在被证实是粉饰和空话。当今年6月中国政府发布2012至2015版的计划时，已不必当真了。而中国人应制定自己的《公民人权行动计划》，每位公民表达人权诉求，并且自己实践它。 [民主和自由不是遥远的目标，而是今天你的行动。它是与普世观念结合的生活方式。]作为一个普通中国公民，我的一年计划就是争取言论自由和信仰自由的空间，争取政治犯在狱中获得人道待遇并尽早获释，要求官员财产公开，要求全国人大批准被搁置14年的《公民权利与政治权利国际公约》，沟通和协调公民人权行动，倡导废除中宣部和政法委这些用谎言、恐怖和暴力维持专制统治的机构。 这是一个从解决单一个案到改变制度皆大有可为的时代，[如果你还缺乏勇气站到街头，至少你可以点击鼠标和敲击键盘，在任何时间和任何地点参与关注和传播人权议题。当然你要有坚持的毅力与和平的手段，权利的空间是博弈出来的。] 二十一世纪的前二十年，对于人类没有什么比中国民主化更重要，我们需要全球性的支持。[香港、台湾和国际社会，我们希望]无论中国的政客出访到哪里，关注人权的请愿就要出现在哪里。无论你使用什么语言，以中文登载的评论就发表在那一区域的主流媒体上。无论在国际还是在中国国内，公开会见中国异见人士应成为各国政治家和外交机构的惯例。请各国的选民支持关注中国人权问题的候选人和官员，谴责那些见利忘义的政客和企业。是的，一个民主化的繁荣中国才符合中国国民和全世界的长远利益。 [世界上没有永远长生不老的帝王，没有任何一个党可以永续执政，这是存在于人类社会中的自然规律。对于普通的中国公民，我们是如此幸运能处于一个结束数千年中国专制统治的历史契机，] 无论境遇多么严酷，有理由自信和乐观。我们可以鼓励和安慰许多老人家：民主就在今生。 [在专制社会中，奴役者和被奴役者都活在恐惧中。统治者的暴虐、疯狂就是源自于害怕受到被统治者反抗和清算的恐惧。专制是一种不断制造罪恶、痛苦和悲剧的制度，无论它叫法西斯主义，还是叫共产主义。]未来的十年，变革中国进入民主和法治社会，是我们中国公民和现在的统治者唯一的和平出路。没有真像和忏悔，永远不会有和解。实际上共产党醒悟得越早就越能减少其自身的代价。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 08:36 AM PDT 核心提示：在全球各地，资本主义都陷入危机，人们重新对马克思主义发生了兴趣，包括很多年轻人。在这样的艰难时期，除了马克思，谁还可能是更好的阅读对象呢？没错，卡尔·马克思现在属于主流——天晓得到何时才是尽头。 原文：Why Marxism is on the rise again 发表：2012年7月4日 作者：Stuart Jeffries 本文由"译者"志愿者翻译并校对  【一名公用部门的工人去年在伦敦东部罢工。图片：KeystoneUSA-ZUMA/Rex Features】 （原文提要：在全球各地，资本主义都陷入危机——但替代选择究竟是什么？噢，某位19世纪的德国哲学家的遐想如何呢？没错，卡尔·马克思现在属于主流——天晓得到何时才是尽头。） 阶级矛盾曾经显得很直截了当。在有史以来位居第二的畅销书《共产党宣言》中，马克思和恩格斯写道："资产阶级首先生产的是它自身的掘墓人。资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。"（顺便提一下，有史以来最畅销的书是《圣经》——给人的感觉却像色欲小说《五十度灰》。） 今天，在马克思和恩格斯就掘墓人著书立说之后164年，事实几乎恰恰相反。无产阶级远远没有埋葬资本主义，而是让其苟延残喘。过度劳累、薪酬极低的工人们表面上被历史上最大规模的社会主义革命（中国的）所解放了，但他们却被驱使到自杀边缘，为的是让西方人继续玩他们的iPad。中国的钱为美国买单，否则美国就会破产。 这种讽刺意味在马克思主义的主要思想家那里也没有白费。法国马克思主义思想家、巴黎第八大学哲学教授雅克·朗西埃说："资本主义在全球范围的主导地位今天取决于中国共产党的存在。该党为离开本土的资本主义企业提供廉价劳力，剥夺工人的自我组织权利。好在，要建立一个与今天相比不那么荒唐和更为公正的世界是有可能的。" 这种希望也许还解释了我们的经济灾难时代的另一个荒谬可笑的真相——人们重新对马克思和马克思主义思想感兴趣。马克思的政治经济学名著《资本论》的销量自2008年以来一直激增，《共产党宣言》和《政治经济学批判大纲》也是如此。它们的销量的增加的同时，英国工人在帮助银行走出困境，以使这个衰败的体系保持运转，让富人安享优裕的生活，却让其他人在债台高筑、朝不保夕的工作或者更为糟糕的境况中苦苦挣扎。有一位叫做何念的中国戏剧导演甚至利用《资本论》的复兴创作了一部载歌载舞的音乐剧。 最近，卡尔·马克思被开姆尼斯的德国储蓄银行的顾客从一份有10位竞争者的名单中选中，出现在新发行的万事达信用卡上面，这可能是这位留着漂亮胡须的革命理论家最惹人喜爱的咸鱼翻身。从1953年到1990年，在共产党统治下的东德，开姆尼斯叫做马克思城。显然，在柏林墙倒塌之后20多年，前东德并没有将自己过去的马克思主义历史一笔抹掉。路透社2008年报道说，对东德人进行的一项民调显示，52％的人认为自由市场经济是"不适宜的"，43％的人说，他们想要恢复社会主义。虽然卡尔·马克思可能已经死去并葬在海格特墓地，但他却依然在渴望获得贷款的德国人中大行其道。自己的头像被用在一张让德国人进一步深陷债务的信用卡上，马克思会意识到其中的讽刺意味吗？ 在伦敦，数千人将于本周晚些时候参加社会主义工人党组织的为期5天的狂欢节"马克思主义2012"。虽然这项活动每年都举办，但让组织者楚纳拉感到吃惊的是，近年来，参与者当中的年轻人大量增加。楚纳拉说："之所以对马克思主义重新发生兴趣——尤其是在年轻人当中——是因为它提供了分析资本主义并且尤其是像我们目前陷入的这种资本主义危机的工具。" 鼓吹马克思主义仍起作用的书籍一直都不缺少。英国文学教授特里·伊格尔顿去年出版了一本名为《为什么马克思是正确的》书。法国毛主义哲学家阿兰·巴迪乌出版了一本名叫《共产主义猜想》的小红书，封面上有一颗红星（带有浓厚的毛色彩，也很时尚）。在书中，他号召信徒们开创共产主义理想的第三个时代（前两个时代分别是从1792年法兰西共和国建立到1871年巴黎公社社员被屠杀、从1917年到1976年毛的文化革命失败）。这一切难道不是一种妄想吗？ 马克思的庄严理想对我们的有用程度难道不就像手织机对于苹果电脑公司在创新方面的声誉的作用吗？社会主义革命和共产主义社会的梦想在2012年难道不是毫不相干的？我对朗西埃说，毕竟，资产阶级没有培养出自己的掘墓人。朗西埃拒绝悲观："资产阶级已经学会让被剥削阶级为其危机买单，并利用他们来解除自己敌人的武装。但是，我们千万不要否定历史必然性思想，断定目前的情况是永恒不变的。掘墓人依然存在，存在于生活朝不保夕的工人之中，比如远东那些遭到过度剥削的工厂工人。而今天的大众运动——在希腊和其他地方的——也表明，存在着一种新的意志，就是不让我们的政府和银行家给人民造成危机。"  【去年在保守派会议上的抗议者们。图片：KeystoneUSA-ZUMA/Rex Features】 那至少是一位七十多岁的马克思主义教授的看法。那么抱有马克思主义情怀的更为年轻的人们又如何呢？布莱克韦尔－帕尔是伦敦戈德史密斯学院的一名22岁的学生，刚刚完成英语和戏剧专业的本科学业。我问她为什么认为马克思主义思想仍然合乎时宜。她说："要点在于，撒切尔当政，或马克思主义与苏联扯在一起的时候，年轻一代还没有出生。我们更多地倾向于将它视为理解我们正在经历的事情的一种方式。想想埃及正在发生的事情。穆巴拉克倒台时是那么激动人心。它打破了许多成见，比如在穆斯林世界人们不会为了民主而奋斗。这证明了革命作为一个过程而非一起事件的正当性。因此，埃及发生了革命、反革命和反反革命。我们从中学到的是组织工作的重要性。" 可以肯定，这就是了解马克思主义在西方复兴的关键：对年轻一代来说，它并没有受到斯大林主义的古拉格群岛的玷污。同样对年轻一代而言，弗朗西斯·福山在其1992年的著作《历史的终结》——资本主义似乎无可置疑，推翻它不可想象——中的必胜欢呼并没有像对老一辈那样对他们的想象力产生窒息作用。 布莱克韦尔-帕尔周四将在马克思主义狂欢节上就切·格瓦拉和古巴革命问题发表演讲。她忐忑不安地说："这将是我第一次就马克思主义发表演讲。"但是，在当今时代，思考格瓦拉和卡斯特罗有何意义？可以肯定，对今天的工人斗争来说，社会主义暴力革命是不相干的，对吗？她答道："根本不是这样！英国正在发生的事情相当有趣。我们有一个很弱很弱的、陷入内讧的政府。我想，只要我们能够真正组织起来，就能把他们赶下台。"英国能有自己的解放广场、自己的卡斯特罗7.26运动吗？让一个年轻女子去梦想吧。经过去年的骚乱，而今天大多数英国人都与政府内阁中的富人远远隔绝，只有蠢材才会排除这种可能性。 为了得到不同的见解，我找到了欧文·琼斯。他现年27岁，是新左派的招贴画男孩，著有2011年的政治畅销书《愤青：工人阶级的妖魔化》（Chavs：the Demonisation of Working Class）。他在开往布莱顿的火车上，前去参加团结会议。他指出："虽然英国不会有流血的革命，但一个劳动人民当家作主和为劳动人民服务的社会是有希望的。" 他说，实际上，19世纪60年代，晚年的马克思设想了这种后资本主义的社会，认为它可以通过暴力革命以外的手段来实现。"他的确考虑了扩大选举权等建立社会主义社会的和平手段。今天，就连托洛茨基主义左派也不要求进行武装革命。激进的左派会说，与资本主义的决裂只能通过民主，以及组织劳动人民建立和维护对抗破坏性力量的公正社会来实现。" 琼斯回忆说，他的父亲——20世纪70年代的一位武装斗争的支持者——持有相信打入内部解决问题的意见，主张确保工党政府当选，然后组织劳动人民来保障政府兑现诺言。他说："我认为这就是所应采取的模式。"多么缺乏新工党色彩啊。尽管如此，交谈之后，琼斯给我发短信，说明他不是武装斗争的支持者或托派。他更想让一届实行激进政治纲领的工党政府上台。他所设想的是工党1974年2月的选举宣言的词句。这项宣言表达了"实现力量与财富的对比朝着有利于劳动人民及其家庭的根本和不可逆转的转变"的意图。且让一个年轻小伙去梦想吧。 至于琼斯这本书的成功，值得注意的是，它的前提是人们重新对阶级政治产生了兴趣，这是马克斯和恩格斯对工业社会分析的基石。琼斯说："这本书要是在四年前写的，就会被人们斥之为上世纪60年代的阶级概念。但是，阶级又回到我们的现实当中，因为这场经济危机对人们产生了不同的影响，还因为联合政府的箴言'我们都相聚于此'令人作呕、荒唐可笑。现在不可能像上世纪90年代那样坚持认为我们都是中产阶级。本届政府的改革以阶级为基础。比如，增值税的增加对劳动人民产生的影响是不成比例的。" 他说："这是一场公开的阶级斗争。工人阶级在2016年的日子将不如本世纪初。但是，如果你支持在这方面蒙受苦难的占人口30%的民众，你就会被指责为阶级斗士。" 这与朗西埃告诉我的事情如出一辙。这位教授认为："关于马克思主义思想，一个仍然站得住脚的观点是阶级斗争。我们的工厂消失了，也就是说，我们国家出现了非工业化，工厂的工作外包给了劳动力比较便宜并且比较听话的国家，这与资产阶级统治者在阶级斗争中的行动有什么区别呢？" 除了对阶级斗争的分析以外，马克思主义对于我们艰难度过经济萧条为什么具有某些教导意义还有另外一个原因，那就是对经济危机的分析。斯拉沃热·齐泽克在他的新著《少于虚无：黑格尔和辩证唯物主义的阴影》中试图将马克思主义关于经济危机的思想用于我们现在经历的危机中。齐泽克认为，基本的阶级对抗是在"使用价值"和"交换价值"之间。 两者之间的区别何在？他解释说，每一种商品都有使用价值，这是按照其满足需要和需求的用途衡量的。与此相对，一种商品的交换价值历来根据生产时使用的劳动力衡量。齐泽克认为，在当前的资本主义制度下，交换价值变成自主价值。他说："它转变成了自我推动的投机资本这样的幽灵，它之需要生产力和现实的人，仅仅是将他们作为自身暂时的可处置的具象。马克思就是从这一对抗中架构起他的经济危机理论的：当现实粉碎了钱生钱，小钱生大钱这样的自我生成的幻象的时候，危机就发生了，因为这种投机的疯狂不能无限制地继续下去，只会爆发更大的危机。对于马克思来说，经济危机的最终根源就在于使用价值和交换价值之间那道难以跨越的鸿沟——交换价值遵循着自身的逻辑，按自己的疯狂舞步跳舞，全然不顾真实人的真实需求。" （译注：以上引文来自何吉贤的译文） 在这样的艰难时期，除了人类历史上最伟大的灾难主义理论家卡尔·马克思以外，谁还可能是更好的阅读对象呢？然而，人们对马克思主义重新产生的兴趣被归结为对斯大林极权主义的辩护。兰开郡埃奇·希尔大学民主理论与实践教授艾伦·约翰逊最近在为《世界事务》杂志写的一篇关于"新共产主义"的博文中说："最近，一种引起巨大的苦难和痛苦、造成的死亡人数超过法西斯主义和纳粹主义的世界观正在卷土重来；这是一种新形式的左翼极权主义，在知识界享有盛名，但却追求政治权力。" 约翰逊写道："新共产主义事关重大，不仅是因为它受到知识界欢迎，而且因为它可能在社会民主主义精疲力竭、财政紧缩和知识界自我厌恶的背景下影响到不同层次的欧洲青年。尽管它有吸引力，但是我们不能显得无奈，听之任之。" 这是我们担心的事情：齐泽克、巴迪乌、朗西埃和伊格尔顿等下贱的老左派会腐蚀无辜年轻人的思想。但是，阅读马克思和恩格斯对资本主义的批评是否意味着你会因此接受一种比纳粹造成的死亡还多的世界观？《共产党宣言》和古拉格群岛没有直接的联系，青年左派也没有理由不加鉴别地采纳巴迪乌的令人胆寒的观点。埃里克·霍布斯鲍姆教授在新版《共产党宣言》的序言中说，马克思的这个观点是正确的："市场体系的矛盾不是基于人与人之间的关系，而是基于赤裸裸的自身利益、残酷无情的'现金支付'、剥削体制和永远无法克服的"无止境的积累"。这个本质上不稳定的体系在一系列变革和重构发展的某一时刻，将导致一种再也不能称为资本主义的状态。" 这就是马克思主义者梦想的后资本主义社会。但是，它将是什么样子呢？霍布斯鲍姆认为，这样的"后资本主义社会"对与传统社会主义模式相呼应的可能性极小，与苏联时代"确实存在的"社会主义呼应的可能性更小。他接着说，然而，它必定会涉及从私人占有向全球范围的社会管理的转变。他说："这种转变将采取什么形式以及它将在多大程度上体现马克思和恩格斯的共产主义的人文价值，将取决于带来这种转变的政治行动。" 这肯定是最为自由化的马克思主义观点，认为我们的未来将取决于我们自己和我们为斗争所作的准备，或者正如马克思和恩格斯在《共产党宣言》的末尾所说的那样："让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧。无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。" 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 04:00 AM PDT 原文：http://dadazim.com/journal/2012/07/let-him-try/ 梁振英上台當日，街頭上的人已經大喊「打倒梁振英」；新政府屬員上官上任，淪流出事。不是僭建、利益衝突、貪津貼、就是高級公務員互租單位，私相授受；高位未坐暖，已經高處不勝寒。新政府上台不夠半個月，已經滿城醜聞。很多「和平理性」的香港人也跟著建制派搖頭晃腦：「俾佢做下先啦﹗」這句話背後是一個「很中國人」的思維。這個說法的潛台詞是：反正大局已定，反正如何都是梁振英做的，你們還吵甚麼？再吵也改變不到這個現實。中國人只關心「既成事實」。上面分出了勝負，他們就自動歸邊。勝利分出之後的黑白是非、聖邪對錯，就沒人再去深究。 They don't fucking care﹗ 中國人關心事情「現在是如何」，而非事情「應該如何」。他們不想你們再吵下去。他們其實不想知道、不想關心任何事。他們討厭聽見任何雜聲，只想盡快回去自己的小角落去，專心吃喝撒睡扑野生仔。這些人不需要洗腦，因為本身就是白痴。他們未曾了解任何事實。他們不清楚、不記得任何新政府的問題。而這些問題又有多嚴重？They don't fucking care﹗他們每一個都是「印象派評論家」。多的是不看報、不上網、未覽眾家之言，就在茶餐廳、大排檔上演城市論壇：「班廢青又係度阻住梁振英落區﹗」「其實梁振英都好似好慘喎﹗」一聽，不知道的嚇死，知道的笑死。
勝利史觀是一種鎮靜劑 勝利的，就是合理的。這個思想，一向在中國人的社會大行其道。梁文道苦口婆心地解釋「英治時代也不是那麼好」的時候，也要牽一句「民國要是真有那麼好，它就不用垮得這麼慘了」。 勝利史觀能夠廣為知識分子以至販夫走卒所接受，因為它能夠輕易將一切平面化。我們不需要再出入典藉、窮思耗神，就能用一套簡單方程式去解釋一切。勝利史觀能夠貌似很圓滿地解釋我們的處境。所以，我們釋懷了。勝利史觀是一種鎮靜劑，用來令你接受現狀。 梁振英勝利了，所以他是合理的，「俾佢做下先啦。」因此，我們也就很容易可以說服自己，這個世界沒有出問題，然後我們就可以心安理得地關起門，吃喝撒睡扑野繁殖。 既然梁振英已經上了位，再吵都不會改變；既然香港已經「回歸」，我們再罵中國也沒有用……這些說法，五毫錢一啖，隨處可見。抱著「現實主義」的人，一切都有一個解釋，一定不會生精神病。在他眼中，率獸食人的社會，都可以看成新桃花園。你們還吵甚麼？他們其實真的不太明白。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 01:54 AM PDT  （獨媒特約報導）規劃署及土木工程拓展署在7月7日星期六，在東涌社區會堂就有關東涌新市鎮擴展研究舉辦第一次的公眾諮詢論壇。有關研究建議在東涌填海280公頃興建新市鎮，將總人口增加至22萬。東涌一直以來存在各種環境及社會問題，包括交通費高昂、區內商場由大發展商及領匯主導、機場污染及噪音嚴重。是次論壇的55位與會者發言，都主要集中於要求改善現有東涌設施為主。至於一些較宏觀的問題如新市鎮經濟規劃等，則只有一至兩名與會者提出意見。 論壇在在下午2時開始，大會表示約有140人參與是次公眾諮詢論壇。有年青人亦有長者，亦有在東涌工作或經常往返東涌的參與者。 及後到已登記人士發言，22位發言者以一些地區組織及區議員為主。其後到當日與會者但沒有登記發言之人士發言，最後連同已登記共有55人發言。參與者的發言關注點如下： 填海工程沒必要 消失的東涌西鐵路站 體育設施 高估人口？ 收地政策 基建仍存分歧 編輯：黃俊邦 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 01:13 AM PDT 本文作者：橡树村
【图片出处：http://www.moma.gr/】 最近，有新闻称，世界最大的轮胎供应商普利斯通将从银胶菊和俄罗斯蒲公英中提取橡胶，并有可能在2015年就投入商业生产。怎么，蒲公英里面也会有橡胶？ 目前几乎所有的天然橡胶都是从一种原产南美的橡胶树上采集的。这种天然橡胶有很独特的性质，至今也不能被合成橡胶所替代。实际上，天然橡胶在橡胶供应中所占的比例，已经从上世纪七八十年代的百分之三十逐渐上升到现在的超过百分之四十，年产量已经超过一千万吨，广泛应用到超过四万种产品中，成为人们日常生活不可或缺的必需品。不过，天然橡胶一直存在着供应危机。 最大的问题就是天然橡胶的来源单一，而单一的物种的抗病性并不好，一旦遭受毁灭性的病虫害打击，就会导致天然橡胶的大规模减产。目前全世界九成的天然橡胶产自亚洲，在原产地南美反而没有形成产业，部分原因就是南美有一种可以迅速传播的南美叶落病，可以导致工业规模的橡胶林大规模减产，从而使得在南美进行大规模天然橡胶生产的尝试都以失败告终。由于这种病害对天然橡胶产业的危害很大，早在上世纪五十年代，世界的天然橡胶生产组织就采取严格措施防止这种病蔓延到南美洲以外的地区。不过，尽管人们采取的措施不少，但是人为的控制总会出现漏洞的，而能够抵抗这种疾病的新的品种却迟迟没有培育出来，所以天然橡胶生产一直受着这种疾病的威胁，存在着忽然大规模减产的可能。 即使这个南美落叶病可以得到控制，天然橡胶的供应也有其他的问题。可以商业种植的橡胶树的生长条件非常苛刻，对最低温度、湿度、风力等等都有很严格的要求，适宜种植的地区有限。目前大规模的橡胶种植已经覆盖了可以进行橡胶种植的大部分区域，增产潜力逐渐枯竭。与此同时，橡胶树的种植还受到其他商业作物种植面积扩大的威胁。此外，胶乳的收集一直只能人工进行，属于劳动力密集产业，工作强度很大，自动化的尝试一直没有实现。这就导致的天然橡胶的成本较高。 还有一个问题是人类健康方面的。橡胶树产的胶乳里面不仅仅含有主成分聚异戊二烯，还有很多蛋白、烃、油等小分子，就是这些成分保证了天然橡胶不可替代的特殊性质。但是这些成分里面，有一种蛋白会导致一些人不同程度的过敏，而对这种蛋白产生过敏的人口比例竟然越来越高，已经达到了人口的1-6%。医药行业很多制品都使用这种天然胶乳，有调查显示，医药行业使用胶乳制品的人口里面，过敏的比例竟然高达17%。这些原因都使得人们必须去寻找天然橡胶的替代品。 好消息是，橡胶树的确不是唯一一种可以生产天然橡胶的物种，实际上，人们已经知道至少有2500种植物可以自己生产各式各样的胶乳。不过不同的植物得到的胶乳各自有各自的特性，替代现在的橡胶树，需要胶乳性质接近现在使用的天然胶乳，物种适宜在大片区域推广种植，生长迅速，收割加工方便，最好能够一年一收，甚至可以与其他作物轮种，产量也需要足够大，胶乳里面的聚合物浓度也要足够高，等等。这个门槛可不低，目前两千多个物种里面，只有两种有潜力替代目前天然橡胶生产：银胶菊与俄罗斯蒲公英。 银胶菊原产墨西哥北部和美国西南部的半沙漠地区，生产的聚异戊二烯的分子量分布与橡胶树生产的非常接近。俄罗斯蒲公英原产哈萨克斯坦，根部含有大量的天然胶乳，分子量要比橡胶树得到的大一些，但是也可以用于橡胶用途。与橡胶树不同的是，银胶菊和俄罗斯蒲公英都属于灌木，所以不需要像橡胶树那样在收集胶乳的时候保留植物的枝干，这样就可以使用机械对这两种植物进行收割、处理、提取胶乳，实现机械化，相比橡胶树收割胶乳无法自动化的过程是一个很明显的优点，在目前人力成本越来越高的背景下显然最终会有成本优势。这两种作物都不需要在热带才可以种植，也可以与其他作物轮种，可以种植的面积和灵活性就扩大了很多，银胶菊甚至可以一年收割两次。同时一些育种的试验也表明，在这两个物种上进行改进，也比橡胶树容易很多，有可能进一步扩大适宜种植的区域，提高产量，增加抗病能力等等。 这也不是人们第一次期望这两种作物替代橡胶树了。早在一百年前，银胶菊就曾经被小规模种植用于提取橡胶。在第二次世界大战爆发的时候，日本占领了当时主要橡胶产地东南亚，阻断了大多数天然橡胶的供应，为了保证天然橡胶的供应安全，美国和前苏联分别尝试了大规模种植银胶菊和俄罗斯蒲公英并从中提取橡胶，前苏联甚至的确把俄罗斯蒲公英提取的橡胶用到了一些卡车的轮胎上。只不过普及一个作物的种植需要的时间很长，等到相关工作都准备好了，战争已经结束了。因为当时从这两种作物的产量很低，廉价劳动力的时代收集胶乳也远不如从橡胶树上收割直接方便，所以得到的橡胶产品成本比较高，无法与重新恢复的天然橡胶供应以及新兴的合成橡胶来竞争，相关技术只好被束之高阁。 不过这两个物种并没有被人遗忘。这两个物种得到的胶乳没有那种导致人过敏的蛋白，所以生产的胶乳产品不会导致人过敏。随着对胶乳过敏的人口比例越来越高，这两个物种也就有被重视了起来，特别是银胶菊因为产量较高，已经开始了商业规模的种植，已经有银胶菊提炼的胶乳产品进入市场。当然目前这种新的天然胶乳价格还比较高，属于高端产品，但是随着产业的扩大，更具有经济性的品种的推出和普及，产品最终会具有经济性，成为橡胶树胶乳的一个强力补充。 这两个并不新的新物种得到商业推广后，将可以确保天然橡胶的来源，有可能进一步打压合成橡胶的市场份额。不过不同种类的合成橡胶也发展出了自己的特殊性质，也不会完全被天然橡胶所替代，合成橡胶的需求量也同样在上升。目前合成橡胶的原料都来自石油产品，而石油属于不可再生资源，价格逐渐攀升，也终究会有枯竭的那一天，所以，合成橡胶的可再生问题也有人关心。 天然橡胶是一种聚合物，单体是异戊二烯，能不能通过生物途径合成异戊二烯呢？生物是可以通过自身的生物机制来合成异戊二烯的，通过现代的微生物技术，就可以模拟生物环境来实现异戊二烯的合成。这方面，已经有美国、日本的公司进行了研究。2012年五月底，以生产味精闻名的日本味之素公司与轮胎生产巨头普利斯通联合宣布，已经成功从生物原料中通过发酵生产异戊二烯单体，普利斯通也成功利用这个生物来源的异戊二烯制造了合成橡胶。这两家看起来没有什么关系的公司还宣布，有可能在2013年就将这条路线商业化。目前异戊二烯单体主要来自石油化工的乙烯工业，年产量将近一百万吨，虽然生物法的异戊二烯短时间内还无法与石化途径竞争，但是这怎么也是一个好的开始。 合成橡胶不仅仅有聚异戊二烯一种，实际上，在轮胎工业，丁苯橡胶、丁烯橡胶的用量都多于聚异戊二烯。丁烯橡胶的单体是1，4丁二烯，这个化合物可以通过乙醇发酵得到，而乙醇是可以完全来自生物产品的，从而实现这条合成路线的可再生。利用生物原料来制备乙烯的方法也是存在的，实际上整个以乙烯为基础石油化工行业在技术上都有被可再生资源替代的可能，也就是说，合成橡胶完全可能全部来自可再生资源。 这样，通过寻找新的物种扩大天然橡胶的生产，通过生物工艺生产合成橡胶的单体，橡胶的生产就有可能实现完全可再生，可持续。世界最大的轮胎制造商普利斯通索性提出了明确的目标，结合其轮胎使用的纤维、炭黑等辅料的可再生生产途径的开发，要在2050年实现轮胎的完全可再生生产。虽然这个口号现在听起来还有些夸大，但是仔细分析，还真不是不可能。 | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 01:38 AM PDT
近幾個月，不少面書上的社運份子和鍵盤戰士，被面書禁言，引起一陣起哄；但明刀明槍的查禁，其實比起暗箭難防式的起底揭私，相對還算易於處理，大部份面書的用戶都沒想到，每天在面書的一舉一動、喜好與私語，甚至一些自己已刪除的訊息，都被紀錄在案，而且更可能在你啟動某一個應用程式時，被第三方拿去檢視與分析。當面書正積極準備發展中國大陸市場時，我們的私隱紀錄，更可能全暴露亦專政者手上。 上星期，去肯尼亞的 Nairobi 出席 Globalvoicesonline.org 的公民媒體高峯會，最令我感到驚心動魄的報告來自澳地利亞的一名法律學生 Max Schrems。 Max 在去年因為一份有關歐洲私隱法與互聯網發展的功課而向面書索取自己存放在面書上的數據。結果，揭發面書的私隱漏洞多多，現在準備控告面書。 香港Facebook用戶愛歐洲私隱法保護 原來，面書有兩間註冊公司，一間在美國登記，負責管理加拿大和美國用戶及他們的數據。另一間在愛爾蘭登記，負責管理北美州以外的所有用戶及其數據。換言之，香港用戶的數據資料管理，也是要跟從歐盟的私隱條例。 根據歐洲的私隱法律，用戶有權要求面書在四十日內，把用戶所有的個人數據給予用戶備份，而Max則用了好幾個月的時間，迫使面書交出880頁尚未完整的個人數據。 超級起底資料庫 這880頁紙，巨細無遺地記錄了他「like」過的言論、「篤」過的人（即使你移除了）、「unfriend」過的人、「邀請」過的人、所有私人交談內容、更改過的用戶名、電郵地址、「被／同步」的電話和地址、別人「標記」你的訊息、IP地址以及該IP用戶所經常去的網站、甚至他已刪除了的內容也紀錄在案。還有一些，如容貎辨認的資料，仍未包換在交還的數據中。 Max 指出，即使你在面書上使用了虛假的身份，透過分析你的朋友圈，以及你的朋友如何談及和標記這個影子身份 (shadow profile)，也能分析到這個你的身份，如同學圈、團體圈、政治意見傾向等。 假著你啟動了與面書同步的應用程式，你手機上的所有電話，都會載入了面書的數據庫，同樣，你面書上的朋友資訊，亦會載入了第三方的數據庫。 此外，一些無聊的應用程式，可能是要盗取你個人訊息的間鍱軟件。譬如說，你安裝了一個無聊的電話遊戲，該遊戲程式詢問你要不要找面書的朋友一起玩，你授權了，這程式就會爬進你的個人數據庫，把你所有的朋友資訊都備份了。有時候，這些程式更會冒充你的名義，發出「邀請」朋友加入的訊息，一層一層的，把你朋友的朋友資訊也拿到手。 結果，面書及其相關的應用程式，可能比你自己更了解自己！ 投訴及法律行動 為了向面書施壓，Max 自去年八月開始向愛爾蘭的數據保護委員會(Irish Data Protection Commission) 投訴 Facebook Ireland 侵犯私隱，面書唯一的改善是把以前一般員工可以查看用戶數據的政策，改為與數據工作有關的員工才能查看和使用。此外，它又展開了一個嘗試合理化其私隱政策的假諮詢和假投票，百份之99.9%用戶根本不知道有這麼一個諮詢與投票。儘管如此，那少於0.1%的參與者中，有87%反對面書的私穩政策文件。 Max 的團體 Europe VS Facebook 提出了一系列面書的私隱政策建議，包括「主動選擇參與」而不是「被迫選擇參與」新的功能、列出面書持有的個人數據並容許用戶隨時備份、列明面書在什麼時候才會使用這些數據資料、把用戶已經刪除和更改的訊息在數據庫中移除、要求所有外置應用程式都要有清淅的私隱政策與保護、停止儲存面書以外的網頁瀏灠和 social plugins數據等等。他認為私隱的政策原則應為透明、用戶自決、不應儲放不必要的數據、開放社交媒體工具，讓用戶能自由選擇服務。 齊齊盯緊面書 即使 Max 對面書諸多批評，但他仍舊保留他的面書賬號和團體頁面。他說，「在社會網中，即使你沒有賬號，你的朋友在邀請你加入時，也不斷把你的資訊發放出去，既然要跟它周旋，難免要走進它的陣地。再且，這是面書的錯，它有責任改正，為什麼要不滿的用戶離開？」 目前，香港面書的用戶仍是由愛爾蘭的公司管理，然而，過去一年，面書創辦人 Mark Zuckerberg頻頻跑到上海北京，大有進駐國內市場之勢，香港的用戶要時刻警剔自己的資料會否有一天會轉交給國內的公司。更積極的方法，當然是積極加入監察面書的行列！ 圖片來自 Europe VS. Facebook
This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 01:13 AM PDT "1979年12月3日，一个风雪交加的冬夜，天气异常寒冷，在加拿大多伦多一家老人病院的病床上，一位老人忍受着严寒的侵袭。身边没有护士，也没有亲人。他就这样凄惨地客死异国他乡。他，就是中国现代史和中共党史上的一位特殊人物，中共创始人之一，中共一大13位代表之一，中共早期的主要领导人之一，后来另立'中央'与党中央分庭抗礼，最后投向国民党怀抱进行反共的张国焘。"据现今可查阅的资料，张国焘是1979年年底在多伦多一家养老院溘然去世的。时值冰天雪地，天气奇寒。那天晚上养老院突然停电，没有了暖气，当时他已是中风的孤独老人，夜里毛毯从身上滑下来，他行动不便，被活活冻死了，死后就葬在多伦多松山墓园里。这是目前 …… | ||||
| Posted: 09 Jul 2012 12:31 AM PDT  Image by Xeni Jardin via Flickr (CC BY-NC-SA) 如果一国政府视言论自由和人民隐私权为无物，新的电信建设往往只会沦为新的检查和监视工具。最近的例子之一是衣索比亚，日前衣国唯一的电信服务供应商衣索电信（Ethio Telecom)宣布重启3G无线网路计画，以改善其连网品质与速度，然而，根据一项支持线上匿名机制的Tor计画指出，衣索电信已悄悄对所有网路流量部署或开始进行深度封包检测（Deep Packet Inspection，DPI)，同时也已经封锁Tor，为此Tor工作团队也为其使用者发展了一套应变方案。 五月份通过的 衣索比亚电信服务侵权法进一步加强了言论检查和监控的强度，此法意在阻挡包括网路电话和传真在内的线上电信服务。由于电脑拨打电话通话服务业务近来在首都 Addis Ababa大幅成长，立法者认为此趋势不但威胁了衣索电信的获利，也有国家安全上的疑虑。该法还包括了反恐和反诽谤条款，让不少部落客忧心此举将冲击言论 自由，戕害衣国蓬勃发展中的部落格文化。 言论检查在天安门大屠杀事件23周年前夕，中国政府开始加强取缔对该悲剧事件的讨论。 中国的热门部落格平台，新浪微博，就因为日本公共电视频道NHK在微博上刊出天安门周年相关讯息而将其停权。许多香港脸书（Facebook) 使用者在发表关于维园烛光追思六四晚会的政治讯息后不久，帐号也纷纷被停用 〔编注：据网民报导了解，脸书管理人员告知数位社运人士，停用帐号的原因是由于全球性技术问题，而与地方政治事务和个人行为无涉，然而，就我们所知，脸书并没有针对这些事件并无任何公开对外说明。〕 日前，新浪微博还宣布了控制用户的新规则，根据这个新规则，新浪将对文章建立内容要求，并成立「社群委员会」来判断文章是否违反这些规则。新的系统将采点数制，而新浪将以此做为惩罚违规的裁量依据。 六月初，中国西北新疆省的网民因散布关于一位年青人死在拘留所的讯息，而被判拘役15日。 为了让中国使用者对言论检查保持警觉，Google宣布将采用新工具，未来使用者如果在使用搜寻引擎时输入敏感词，系统就会显示。 另外，马来西亚修正了证据法（Evidence Act)，将网路言论的举证责任转移到网站所有人身上以证明自身的清白，要求他们对攻击性或是政治不正确的评论负起责任。 马拉威政府则移除了法令中禁止刊登「非属公共利益」的新闻内容的修正条文，，这个举动是受到新闻自由倡议者的压力所致，这些倡议者从2010年法案通过后即努力不懈与之对抗至今。 同时，南非城市报迫于南非国会的压力而移除了其网站上一幅关于总统祖玛（Jacob Zuma）的争议油画（画中祖玛呈列宁式站姿，且裸露生殖器）。 维基百科共同创办人Larry Sanger呼籲使用者正视许多内容条目含有成人内容的现象，他也要求推动色情资讯过滤机制。 暴行巴林人权运动人士Nabeel Rajab被控告煽动非法集会，六月初获得保释，不过旋即又遭到逮捕。 福斯新闻台报导以色列国际机场的安检人员强行要求某些与巴勒斯坦有家族关系的旅客，必须开启个人Email以供检查，否则不允许其入境。 国家政策荷兰议会投票反对「反仿冒贸易协定」，此案因此重回欧洲议会讨论，将决定20个欧洲签约国是否能够签署此条约。另外有3个欧盟委员会也是持反对意见，下一轮欧盟国际贸易委员会在6月21日会进行投票，就可以决定该协定7月最后表决的可能结果。 在2012年年底前，欧洲委员会将提出网路中立性的立法提案。这个举动是针对最近一份报告结果的回应，该报告指出，有20－50％的欧洲人，在连网上都受到网路供应商的掣肘。 中国的互联网络信息中心（CNNIC）改变其政策，再次接受个人注册网域名称，该机构自2009年以来从未允许个人注册。 网路治理美国众议院能源商业委员会通讯与技术小组成员对联合国扩张对网路的控制表达反对意见。在1970年代在美国国防部工作、有「网路之父」之称的Vint Cerf表示，这个举措将对网际网路的未来造成深远且危险的影响。 数位自由非营利组织Access即将完成2万个连署签名，要求国际电信联盟（ITU)不要扩张该组织对于网路的控制权。 技术研究者Jerry Brito 与Eli Dourado架设新网站WCITleaks.org，并利用该平台收集与ITU及接下来即将于2012年年底在杜拜举办的世界资讯科技大会相关洩密文件。世界资讯科技大会将讨论这些与ITU扩展网路控制权力的有关文件。 非营利组织网际网路名称与号码指配组织(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN)已经收到近2千份顶级网域名称的申请案件，6月13日将会揭晓通过申请的名称，到今年8月12日前都可以申诉和提出异议。（编按：由财团法人台湾网路资讯中心提交的「.台湾」及「.台湾」顶级国码网域名称申请案已获正式通过，同时通过的还有「.中国」、「.中国」及以「.香港」。) 网路运动奈特基金会(Knight Foundation)补助迈阿密地区一所中学提出的计画，该计画透过网路与非法移民学生维持联系，协助他们知晓可能的高等教育机会资讯。 线上骇客运动团体Anonymous以及Telecomix成员对如何帮助像敍利亚等国家的抗议者意见分歧，不过以瑞典为根据地的Telecomix表示将会提出一套较明确的政治策略。 维基解密网站创始人朱利安•亚桑奇(Julian Assange)因为性侵案指控在英国遭到软禁，英国法院已经驳回他的上诉申请，并同意瑞典的引渡要求，将遣送亚桑奇回瑞典受审。亚桑奇必须在近日内决定是否将申诉。而维基解密网站虽因他本人的诉讼缠身而进展缓慢，但其激发的举报文化已经方兴未艾。 继去年暂停服务12小时以抗议反盗版法案(Stop Online Privacy Act, SOPA)，伺服器保护程式Reddit公司创办人Alexis Ohanian与运动团体「为未来战斗」(Fight for the Future)结盟，共同成立网路防御联盟(Internet Defense League)以注意更多试图扩张网路治理的行动。他们称这个举动是「网际网路的蝙蝠讯号」，用来召唤其他网站进行合作共同反制像网路情报共享和保护法案 (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act, CISPA)这类的网路立法，以及「确保网路不会一败涂地」。 受到致力数位自由的海盗党(Pirate Party)在近期德国大选中获得的成功所鼓舞，有些法国公民目前正赶在议会选举前，筹设他们自己的海盗党。 隐私根据一份由电子前沿基金会(Electronic Frontier Foundation)新出炉的报告《当政府来刺探你的隐私时，那些厂商会挺你？》显示，来自加州的独立网路服务供应商Sonic.net是在政府要求提供用户资料时，最致力保护使用者隐私的公司。 欧洲委员会因为德国未能实行欧盟规定，要求网路和电信公司必须保存使用者的电子邮件和电话纪录资料，而将德国移送至欧洲法院。 脸书针对使用者要求其修正其「权责声明」以及社交网路的「资料使用政策」等要求开放投票。投票期间自6月1日开始到太平洋日光时间6月8日上午9时截止(台湾时间9日零时)。要有30%的脸书使用者参与投票，这些修改才能生效。 线上安全纽约时报报导指出美国政府和以色列合作要透过蠕虫病毒(Stuxnet virus)破坏伊朗的核子计画。同时伊朗宣布国内的电脑受到比蠕虫病毒更具破坏性的火焰(Flame)恶意病毒程式攻击。火焰病毒目的是搜集情报，从而拖延核子计画。阿拉伯联合大公国和沙乌地阿拉伯也表示在他们国内的电脑中也侦测到同一种病毒。 一个伊朗和叙利亚网路使用者常用的翻墙软体Simurgh出现了恶意版本，在受害者电脑上植入后门程式，洩露其资料。 出版及研究l King, Gary, Jennifer Pan, and Molly Robert: How Censorship in China Allows Government Criticism but Silences Collective Expression. l Aaron Smith and Joanna Brenner: Twitter Use 2012. l David Fidler for the American Society of International Law: The Internet, Human Rights, and U.S. Foreign Policy: The Global Online Freedom Act of 2012.
校对： Weiping Li 若需更多数位时代公民权利未来的相关事件资讯，请见全球之声事件行事历。 作者 Rebecca MacKinnon · 译者 Yachi · 阅读原文 [en] · 则留言 (1) | ||||
| Posted: 08 Jul 2012 11:30 PM PDT 中国人的麻木是有名的。只要自己小日子过得舒坦，其他什么是非善恶，一律不闻不问，事不关己，高高挂起，唯恐惹祸上身。更有甚者，只要对自己有好处，无论是人血馒头还是人体器官都求之不得。这种只求自己平安无事的小日子主义心态也历来为统治者所利用，成为他们压榨百姓的利器。 在长期洗脑之下，面对暴政的淫威，中国民众所表现出来的普遍的麻木不仁更是让权贵体系有恃无恐，由此而变本加厉地侵夺民财，迫害人权。中国社会的正义与公平也就被破坏殆尽，整个国家全面走向唯利是图，道德沦丧的绝境。对此有些人士忧心忡忡，觉得对于这样一群民众要开启他们的民智，破除权贵体系的洗脑，让他们认识到民主的重要、勇敢地站出来争取自由和人权实在是 …… |
| You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment