仅供存档

Tuesday, November 23, 2010



“干部赴美挂职锻炼”再显山寨大国本色

Posted: 23 Nov 2010 03:09 PM PST

(刊于今日新快报 见报标题为"赴美挂职与出国考察何异?"

不久前,中国社科院发布2010年发展和改革蓝皮书,声"中国政府在政治动员、力量整合、政策推进等方面所具有的强大力量,是世界上任何国家都无法与之相比的"。不过,这个举世无双的政府,也许需要更谦虚地向其它"无法与之相比"的政府学习。日前,北京市东城区就表示,因干部急需扩大国际化视野,拟将选派干部赴美国政府部门挂职锻炼。此外,该区还建立人才发展专项基金列入财政预算,每年投入资金不低于5000万元。


消息甫一传出,立即招来不少网友的冷嘲热讽。有人欢呼大国崛起:"赴美挂职锻炼这个概念好!一下子就把美国降低为咱们中国的一个县了!"有人关心锻炼内容:"去美国挂职锻炼啥呢?认真学习奥巴马的重要讲话"?有人指出其潜在附加值:"先踩踩点,以后风声紧,出去驾轻就熟"。有人玩黑色幽默:"颤抖吧,美国人,我们将带来雷厉风行的管理风格,让你们见识前所未有的专政力度!"有人追究其经费合理性:"钱烧包了啊?社保基金不缺钱了是吧?"


平心而论,北京东城区的出发点未必是错,穿长袍的人去穿西服的文明社会走一走,也未必全无收获。远的譬如民国时期我党的"三通干部"冀朝鼎——英文通、美国通、国民党通,曾留美17年,最早提出与西方资金、技术、信息和人才交流的设想,具有相当的历史超前意识。近的如青岛市委书记李群,做过美国纽海文市市长助理,将国外先进公共管理经验部分应用于实践,在政坛也曾博得掌声。

事实上,派干部赴美挂职锻炼并非北京东城区首创,早在2005年,四川省5名中青年厅级干部就进入美国明尼苏达州和佐治亚州政府部门,实习厅长(主任)助理,成为首批赴美挂职锻炼的中国官员。至于效果如何,未见追踪报道,无法置评。

其实所谓助理,英文是assistant,大概只相当于实习生,跟国内的市长助理、厅长助理等不可同日而语。像莱温斯基的名衔也是assitant——专抽雪茄的助理,呵呵。不过挂职锻炼的名衔不是重点,我更关心以下三个问题:


第一、所谓赴美挂职锻炼,很可能只是将出国考察换个说法,因为出国考察已经臭名昭著,而中纪委监察部也早就会同有关部门发文要求各地严禁公费变相出国出境旅游。此外,既然将赴美挂职锻炼的专项费用纳入财政预算,就是在用纳税人的钱,那么政府在决断之前,理应当听听纳税人的意见;在决断之后,也理应当向纳税人汇报预算明细。目前赴美挂职锻炼的选拔程序、方的接纳实况、挂职的绩效评估等均难称透明,容易让产生这不过又是一次权力自肥把戏的猜测。


第二、政府管理人员要扩大国际视野,就一定需要去国外挂职锻炼吗?难道不能招有国际视野的人才进政府?我看不出东城区政府在培养国际视野方面,比市场有更强的能力。内部培训VS从市场上招纳胜任的人,哪种方式的成本更低,效率更高,一目了然。


最后一个问题,美国和中国的政治体制、公共管理方式有太大差别,在体制不变的情况下,赴美挂职锻炼的实际效果令人生疑。要知道,美国各级政府的设计初衷不是权力,制度安排总是假定政府应拥有最小和最有限的权力。这跟中国迥异。此外,美国的宪法体系,凌驾于所有立法机构享有的权力之上,这就使政府及其任命的技术官僚或专家近乎一无所,而公民个人却有能力抵抗公共权力滥用,且可轻易地依法获得补偿。这同样与中国迥异。干部去美国,真学一些观念或操作技术,譬如公共预算的透明、政府对选民负责,把权力关在笼子里等等,回来一试,很可能倒先把自己关笼子里……

 


果王、果后及其他

Posted: 24 Nov 2010 06:18 AM PST

人类演化掉了制造维生素C的能力是件很头痛的事,香港的食物向西方靠拢,肉类多而蔬菜少,别人怎么样我不知道,反正鄙人是两天不吃水果就牙龈脱皮。虽然 "何不食肉糜"的态度很讨打,但我真的搞不懂,在只有主食咸菜,连生青菜都没得吃的困难时期,我们是如何解决维生素C问题的。

果后山竹

香港的水果黄金季节在上半年,热带水果独领风骚的时候,山竹十块钱一大堆,大概两斤都有余,榴莲和芒果谁是热带水果之王尚有争议,但山竹的果后地位基本不可撼动。其实山竹的缺点很明显,壳厚,个小,难看(话说这有什么关系?),核大,又连肉,但是那种清甜微酸的甘美味道足以弥补,啜去一口又浓又美的汁水之后,连夹带丝丝纤维的核都含着舍不得吐…完了我越说越暧昧了…山竹有个很有趣的特征,它底下小花一样的东西有几瓣,里头的肉也有几瓣,非常准,不知道为什么。山竹是选瓣多的好,肉小,可是没有核啊。

跟某死党学到一种剥山竹的办法,不用刀,山竹顶上的蒂把摘掉,放桌子上用手掌覆盖后用力一压,压裂后就可以徒手剥开。

果王榴莲

卖了裤子吃榴莲那是夸张,不过榴莲是真的美味。死党同学来香港之前是没吃过榴莲的,她室友买了一个,她说我也尝尝,一尝之下她买了一个更大的拎回宿舍,把腿扎破了(后来那个榴莲害得她吃伤,从此不沾)。香港人吃热带水果很重时令,去年四川室友的妈妈来香港,想吃榴莲,不是季节,香港的大超市都没有,四川本地倒是有,哭笑不得。

榴莲是什么味道,跟没吃过的人很难讲清楚,汪曾祺说过一个故事,有人没吃过葡萄,问人葡萄是什么味道,别人告诉他"似软枣",至于像不像就只有天知道了。人类的语言形容起味道和口味来实在很贫乏。华莱士说榴莲像加了杏仁粉的蛋奶羹(custard),蛋奶羹我没吃过,不过他对榴莲气味的形容很妙,说它是 "奶酪,洋葱酱,雪莉酒"(cream-cheese, onion-sauce, sherry-wine)的气味。一家之言,带壳榴莲是浓厚的热带水果味,并不招人讨厌,剥出来准备吃的时候,有一种类似韭菜的诡异味道,果肉外有一层韧而无味的薄皮,咬开它才能吃肉。北京卖烤白薯的形容其货品是"栗子味儿的",以突出其细腻甘甜,如果说比白薯更细,更甜的是栗子,比栗子更细更甜的就是榴莲了,我喜欢口感丰厚细腻的东西,如奶酪、半熟的蛋黄等等,我们知道,味蕾所能感觉到的味道,除了酸甜苦咸以外,第五种是鲜,第六种就是脂肪,形容这种味道,中文有一个现成而且很漂亮的字"腴"。跟许多水果不同,榴莲要常温的最好吃,冻冷了就差点。

基本是个人都会说,水果太甜就无聊了,其实水果不甜更糟,芭蕉就是一个例子,刚来香港的时候,笔者连买两次香蕉都错买了芭蕉,被传诵一时,那东西实在是又麻又涩又硬又酸,我无法承受。我承认我还是偏爱重口味的水果。

照笔者看来,番石榴、火龙果、杨桃、莲雾都属于口味太轻一类。不过莲雾无论名字还是外表都漂亮,在香港看到过别人园子里一棵结满莲雾的树,亮眼可爱的粉红色,美极了。

如粉色铃铛般的莲雾

能跟榴莲争"热带果王"地位的芒果也算是重口味一党,这是我吃过最好的香港特色食物之一。旺季十块钱四个(香港卖水果大多论个,葡萄樱桃之属除外),在香港跟苹果一个价,核小而薄,我怀疑里面没有种子,外表发皱且略带黑斑的最好,撕开皮一口咬下去,语言无力,只有两个字:香甜!

有关番木瓜最有趣的知识就是,木瓜树性别分三种,雌树(只开雌花),雄树(只开雄花)和阴阳树(雌雄花都有),在香港四块港币可以买一个,切开是非常美观的橙红色,肉质细软,水汪汪的,有淡淡香气,不酸,可是甜度也不高,如果它像芒果一样甜,我会给它打高分的。

香蕉是真正没有季节性,也没有地方特色的水果。关于这东西没什么好介绍的,唯一值得提一句的是"香蕉肉是圆的,为什么皮是有棱角的"这个千古之谜(其实香蕉肉也是有点楞的)。香蕉糖含量达到18%,高于荔枝(17%)和柿子(14%),只有椰枣能超越之。

我第一次吃到菠萝蜜也是在香港。是超市里剥好包起来卖的,我闻着觉得很香就买下来了,肉很硬,无汁,甜如蜜枣。个人觉得如果木瓜是输在口味,菠萝蜜就是输在口感了,两者都是我不太喜欢也不讨厌的类型,最爱菠萝蜜的人别打我!家父说他吃过的菠萝蜜跟这个完全不同,气味冲鼻,而且很软,后来知道菠萝蜜分干包和湿包(多么猥琐的名字呀!)两大类,我吃到的大概是干包而他吃到的是湿包。水果里体积最大的是西瓜(在香港见过目测约50公斤的巨型西瓜),而树上水果里最大的就是菠萝蜜,榴莲其实不太大,只是杀伤力太吓人(华莱士记载过南洋酋长被榴莲砸得头破血流的案例,受害者说当时他觉得自己死定了),不过,农业上似乎把西瓜归为蔬菜……

家父有一次出差去海南,八个人,想吃点特色的东西,说要两个菠萝蜜,结果给送来一人两个。放房间里,污染空气,不行,放走道里,服务员说客人有意见,放行李间里,过一会儿又来说客人有意见,最后只好让人家拿回去了。

有一次在超市里看柚子,翻来翻去总觉得下一个好一点,倒是闻足了香味。柚子我就买过一两个,这东西的缺点跟木瓜一样,不甜!还有皮太难剥,不过柚子的香味我很喜欢。

淡橙色的西柚(又叫葡萄柚)是橙子和柚子的混种(顺便说一句,桃驳李就是油桃,是没毛的桃,不是桃跟李的混种),肉是嫩红色的,非常多水,有柚子的香味,我的天津室友喜欢,但我觉得太酸了。

砂糖橘在北京,如果买到好的是真的蜜甜,个人认为是柑橘类水果之冠。既然砂糖橘原产地是广东,在香港应该不会差,可去年我在香港看到的砂糖橘都相当丑,今年再买一次试试罢。

本文地址(转载请注明出处): 复制
收藏、分享这篇文章: 豆瓣 新浪微博 人人网 开心网 QQ空间 qq书签 人民微博 GOOGLE书签 MySpace 百度搜藏 鲜果       更多...

南北战争的序幕——约翰∙布朗偷袭哈帕斯渡口兵工厂

Posted: 23 Nov 2010 02:01 PM PST

人们在哈帕斯渡口国家历史公园游览

人们在哈帕斯渡口国家历史公园游览

华盛顿地区主要的河流叫做波托马克河。溯河而上大约100公里有一条支流雪兰多河与它汇合,河流交汇的地方有一个小镇,名叫哈帕斯渡口(Harpers Ferry)。1859年10月,废奴主义者约翰∙布朗率领包括他的三个儿子在内的20多人偷袭当地的联邦兵工厂和军火库,企图夺取库存的十万条枪支和弹药,号召人民特别是南方的黑奴起来造反,一举废除美国南方保持的买卖和使用奴隶的制度。结果事与愿违,没有人起来响应,三天之后被联邦军队镇压下去,除了5名逃脱不知所终以外,其余参加起事的人不是被击毙,就是被判处死刑。

布朗于10月2日走上绞刑架之前,留下了一句著名的箴言:"我,约翰∙布朗,现在坚信只有鲜血才能洗刷这个罪恶国土的罪行。"(I John Brown am now quite certain that the crimes of this guilty,  land: will never be purged away; but with Blood.)

第二年11月大选,林肯当选美国第16任总统,12月南卡罗来纳州宣布脱离美国联邦,到1861年2月有密西西比、佛罗里达等6个州加入分裂的行列(后来又增加弗吉尼亚等四个州),组成美利坚邦联。4月邦联军队攻占了位于南卡州查尔斯顿的萨姆特联邦要塞,南北战争正式开打。

博物馆里展示的南北战争哈帕斯渡口战役图片,墙上挂着联邦和邦联的国旗

博物馆里展示的南北战争哈帕斯渡口战役图片,墙上挂着联邦和邦联的国旗

在战争中间,林肯总统颁布了解放黑奴宣言,签署法律废除了逃亡奴隶法,国会通过了宪法第13修正案,在全美废除奴隶制度。

战争持续了整整四年,双方阵亡总计高达62万人,是美国建国至今进行的所有战争死亡人数最多的一场战争。平民因为战争带来的疾病等死亡人数则超过战死的一倍,死亡和伤残人口占到全美国的几乎十分之一,而且大多数是男性青壮年,对美国的经济特别是南方依赖出口的种植业带来毁灭性的打击,要一两代人之后美国的人口和经济才超过战前。

南北战争结束后的1867年,哈帕斯渡口建立了一所为以前的奴隶提供教育的施托雷尔学院。学院14周年校庆的时候,请著名记者道格拉斯来演讲。道格拉斯生为黑奴,参与过布朗在堪萨斯领地的废奴运动。他回忆说曾经警告布朗攻打哈帕斯渡口兵工厂的风险,但是布朗将自己的生命置之度外。道格拉斯推崇布朗是光荣的烈士,他"对于我们这个种族所表现的热情甚至高过我们自己"。

约翰∙布朗堡垒

约翰∙布朗堡垒

到20世纪初,约翰∙布朗和哈帕斯渡口成为美国黑人争取平等权的一个象征。著名黑人教育家、作家、社会活动家杜波伊斯创建了黑人民权组织"尼亚加拉运动"(Niagara Movement),在哈帕斯渡口的施托雷尔学院举办了该组织的第一场公开活动。尼亚加拉运动后来演化为 "全国有色人种进步协会"(NAACP),直到今天在美国的政治生活中还在发挥重要作用。

哈帕斯渡口兵工厂和军火库早就不存在了,当年布朗和他的战友最后据守、战死或受伤被俘的消防队车库——现在被称之为约翰∙布朗堡垒——曾经被人购买运往芝加哥参加1891年的世博会,以后又搬回哈帕斯渡口重建,现在是哈帕斯渡口国家历史公园的一部分,位置距离当年的实际地点只有不到50公尺。

哈帕斯渡口现在常住人口只有300多人,完全依靠川流不息的游人带来的消费为生。我在几个星期前去那里参观的时候,发现游客各个年龄层次的都有,而且很多是父母子女甚至祖孙同游。人们在当年的遗址流连忘返,到国家公园管理局和私人办的博物馆仔细观看展览的图片和文字,看来美国人对自己国家的这段血腥历史的关注程度丝毫没有被历史的洪流所冲淡。

约翰∙布朗就义图片

约翰∙布朗就义图片

那么,到底是什么原因造成了这场内战呢?150年来,美国政治家、历史学家和平民百姓对此争论不休。据国会图书馆统计,关于南北战争的书籍有大约2万6千部,是论述美国独立战争的一倍。直到今天,在美国南方认为当时邦联各州是为了他们所享有的(分离)权利而战的还大有人在。当然有更多的人认为这是一种错误的权利,因为它对抗的是自由和进步。

据华盛顿邮报今年10月份的调查,在美国人中间认为这场战争的原因是因为南方的奴隶制度的占61%,甚至白人当中赞同的比例(64%)要高过黑人(52%)。很多人认为,因为打了这场战争,才有美国后来妇女获得选举权,取消种族隔离,教育和工作的平等权利等等现在人们视为天经地义的东西,它甚至比美国人在月球上留下足迹都更加重要。

约翰∙布朗和哈帕斯渡口将在美国的历史上留下永远不会消失的印记。

(这是我将在今后陆续撰写的美国南北战争150周年纪念文章的第一篇)

(照片均为Jianan摄)

约翰∙布朗纪念碑

约翰∙布朗纪念碑

高校联考意在拯救自主招生

Posted: 23 Nov 2010 08:59 AM PST

作者:魏英杰 | 评论(0) | 标签:时事观点

继清华等7所高校成立自主招生联考联盟后,北京大学等7所高校也宣布明年将举行自主选拔联合考试。这被网友戏称为"北约"PK"华约"。

玩笑归玩笑,但应该承认,这是近年来力度较大的一场自主招生改革。虽然对自主招生一直感到失望,对于这次的高校联考,我仍愿意表示支持。改革不易,批评之外,不妨给实践家们多一些鼓励。

两大名校组团联考,看上去更像是针对自主招生的一场拯救行动。近年来,旨在破除应试教育之弊的自主招生改革,事实上已沦为高考的附庸。通过自主招生考试,不过是在高考成绩的基础上享受分数不等的加分优待而已。何况,自主招生的招考方式也备受诟病,被指制造了新的教育不公。在这情况下,自主招生的公信力严重下滑,制度理念俨然名存实亡。

这次两大名校组成招考联盟,固然没有打破高考的铁幕,相较以往毕竟有了更大突破。几大高校联考,至少比各高校自行组织考试更具说服力。这么做的好处在于:其一,七高校打包联考,切实为考生减轻了负担,免除来回奔波应试之苦;其二,此举可望增加自主招生透明度,减少暗箱操作,有利于提高自主招生的公信力;其三,高校联考形成制度化运作后,随着自身权威性的提高,有望减轻高考制度压力,乃至于与高考形成对决之势。

高考确实是相对公平的人才选拔方式。问题是,千军万马都要过独木桥,所有的希望便只有寄托于高考一途,致使高考难以承受如此重负。在这样的情况下,中学以下都只有实行应试教育,高考也沦为摧残个性、埋没人才的渊薮。反过来说,倘若高考只是高校招生的一种手段,或者只是一场高中毕业会考,高考在招生工作中的权重自然大为降低,而中小学校的教育内容和方式也将随之焕然一新。

从这个角度看,高校联考固然短期内难以替代高考,却可能对应试教育体制产生釜底抽薪之效。

这就是说,高校联考实施后,在未来还可能形成类似于美国SAT考试的招考模式。有人把SAT比作美国高考,这样说并不贴切。据介绍,SAT和高中教材并无直接关系,分数在大学录取中所占权重不超过50%,而且SAT也不是一考定终身,考生可以多次参加考试,定期内有效。国内高校联考得以推广实践的话,同样有可能成为高考之外其他高校录取的一个重要参照指标。走到这一步,不但自主招生改革终有所成,应试教育体制或许也将冰消瓦解。

当然,这一切都只是建立在对高校联考的乐观判断与期望之上。高校联考能否走到这一步,至少目前看来仍是一个美丽的传说。就政策设计而言,高校联考并未突破现行高考体制,仍然局限于起到高考"加分器"的作用。换句话说,联考只是获取自主招生面试资格的一道门槛,通过联考并参加面试合格者,才有望享受加分优惠。为突破自主招生改革困境,国内高校以往也做了不少尝试,但都纷纷败下阵来。高校联考能否挽救自主招生的命运,由此来看并不容乐观。

既便如此,我仍愿意对高校联考寄予厚望,并真诚地祝福它。这是因为,突破应试教育体制的困境,最终还是要依赖于坚决地进行自主招生改革——这真是一个令人痛苦的悖论。而透过高校联考这道缝隙,我看见了一丝光亮。

2010年11月22日

魏英杰的最新更新:
  • 除了道歉,3Q还能做什么 / 2010-11-23 16:43 / 评论数(3)
  • 上海"花祭"见证公民精神成长 / 2010-11-22 02:00 / 评论数(7)
  • 今天,鲜花化成了白色海洋 / 2010-11-21 12:40 / 评论数(2)
  • 高考加分之患在于摧残人性 / 2010-11-21 11:16 / 评论数(0)
  • 节能工程必须以防火为前提 / 2010-11-20 01:24 / 评论数(2)
  • 台北书市的没落

    Posted: 22 Nov 2010 07:44 AM PST

    二十年前,台北的重慶南路是香港愛書人心目中的聖地,甚至可能是他們去臺灣旅遊的唯一理由。然後誠品開張了,我們刻意在凌晨三點去它的敦南店體會一下讀書不夜天的情調。如今我們仍然會去誠品,並且不時碰上一些特地香港來的明星藝人(奇怪,怎麼我從沒在香港的書店見過他們呢),把它當成一個約友會面的地標,或者景點。可是變化正在發生,台北原是全球華人心目中的書城,但它已經漸漸成為一則久遠的傳說。不是因為北京的興起,而是它自己的腐化崩塌。今年的台北書展一切都好,入場人數創下新紀錄,全球各地均有華人作家專程趕來,熱鬧得不得了。我佩服主辦者的魄力,臺灣出版業的認真,可是我很驚訝他們居然告訴我:"市面上找不到《沉思錄》, ……

    ……

    时间其实是空间

    Posted: 23 Nov 2010 05:33 AM PST

    作者:显示器 | 评论(4) | 标签:所见所闻

    一周流水杂谈

    ★哦,贴在一起

    一个摄影师如何捕捉那些纯粹、激情的瞬间,看看Michael Creah 为 Metropop杂志拍摄的这张街头热吻吧(见右图)。为什么拍摄接吻?Creah解释到:"这是令人兴奋的并且有点意外的收获。"看来,是激情的想法产生了富有魅力的照片。

    哦,贴在一起。他和她贴在一起,那要命的音乐,它像魔王吹奏的风笛,从天而降,让现实变成了梦幻。故事顺理成章地发生了。感动人的故事,爱情。

    ——显示器

    ★你真的不能代表我

    在韩国首都举行的G20会议领导人第五次峰会上,奥巴马答记者问的时候,本来最后一个问题留给韩国记者,CCTV的芮成钢勇敢地站出来说,"我来自中国,我代表全亚洲提问。"又对韩国记者说,"在场的韩国媒体都同意我来代表你们好不好?"

    I 服了 YOU,在不知情的情况被你代表了,让全亚洲人民情何以堪。我代表我自己抗/议一下,你真的不能代表我。而且你需要代表你自己向亚洲人民道歉,为你无意识流露出的无礼和粗鲁。

    ——潘采夫

    ★我是怎么被董卿和朱军砸晕的

    12日当晚,还是把电视调到了亚运会开幕式的直播。

    电视解说的声音还是不可避免地入侵听觉系统,女的是董卿,男的是朱军,都是那种把自己搞得很昂扬的诗朗诵体的解说。短短几分钟的工夫,我觉得自己已经被砸晕了,解说词里这样一些宏大的词汇不断涌现:梦想、激情,大地,太阳,盛典,和谐,辉煌、奇迹……这样的解说,两年前和六个月前,我们似曾相识,这样的腔调,30多年前我们也熟悉无比,它金光闪闪,晃得你睁不开眼睛,却全然不知道它表达的是什么。

    ——关军

    ★朝鲜是世界的手雷

    金正恩闪亮登场,意味着万世一系的王朝体制将永永尊待。

    朝鲜义无反顾撕下国号中"民主"的遮羞布,全面公开复辟封建世袭制,时光倒流两千年,一夜之间回到"普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣"的奴隶制百济时代,让我们再一次感受到专制力量的不可一世和可怕。一个随心所欲的利益集团,一旦震怒,完全可以凭借那些"打不远"核武器,将局部地区轰回到侏罗纪时代。朝鲜是世界的手雷,引火装置已经摁下,扔不出去,收不回来,环球为之不安。尔今,朝鲜世袭罔替已至二世,三世储君业已钦定,朝鲜特色的王朝社会主义,让世界上仅存的几个奉行同样政体的国家羞愧难当。

    ——杨开亮

    ★罗马尼亚有过打字机法

    东方阵营不只出领袖,也出噱头,最乖戾的当属从列宁到胡志明等人保留遗体之举,按一般人的观念是入土为安,埃及法老的木乃伊也要埋起来的,也不是给人看的。

    乖戾之人必有乖张之举,多半要走极端,如阿尔巴尼亚宪法就取消了宗教,柬埔寨就取消了家庭和货币,朝鲜更是只剩下一个声音了,蒙古把自己的文字都换成西里尔字母了……

    上面多是抓狂之举,现在要说的是罗马尼亚独特的特色,人家齐奥塞斯库可是从维稳出发的,用的是技术手段。

    1980年代初,齐奥塞斯库颁布了独特的《大罗马尼亚打字机法》,个人、企业、事业、机关、学校等打字机必须要得到警方的许可,打字员也必须领取执照,所打字样同时要上报的……遗憾的是打字机法没能阻挡住历史的车轮。齐奥塞斯库王朝还是灰飞烟灭。

    ——柳叶刀妹

    ★北大又出雷人提问,难倒英国首相

    今天看到新闻:英国首相卡梅伦在北大的演讲结束后,北大学生的第一个问题是:"你作为英国首相能从我们中国模式学到点什么?"

    这些年来发生的种种事情,以及北大的稳步堕落、可持续堕落,已经使得我拥有了足够的承受力,不会为出现如此愚蠢的提问感到惊诧。但是,终归有一些伤感,毕竟,北大曾经是我们心目中的圣殿。

    如此愚蠢的问题,相当于我们问Google总裁:请问您能从百度模式中学到什么?请问您能从QQ模式中学到什么……Google总裁只好哭丧着脸说:还是当小偷好呀。

    我在推特上发了一句:"北大脑残未必多,但都用在钢刃上"。在回推的朋友中,有一位给我留下深刻印象,他说"北大脑残未必少"。

    ——王晓阳

    ★本周网上流行段子

    组织是什么?"组织"就是在你遇到困难时,他说无能为力;在你遇到不公时,他说要正确对待;在你的合法权益受到侵害时,他说要顾全大局;在你受到诬陷时,他说你要相信组织;在需要有人做出牺牲时,他说组织考验你的时候到了 ;当需要有人冲锋陷阵时,他说是你的坚强后盾;在你取得成功时,他说是组织培养的结果。

    ——显示器

    ★我们为何要赞美苦难

    在游览长城、兵马俑、故宫、颐和园等名胜古迹时,我们常常听到一句陈陈相因的话:"这是古代劳动人民智慧的结晶。"但解说员甚至是学者们没有告诉我们的是,"这些古代劳动人民"是不是愿意发挥他们的智慧?这些"结晶"又是怎样形成的?是由血、汗、水还是葡萄糖析出来的?在我看来,任何一门艺术如果不能体现人类的尊严和价值,甚至完工之日就是创造者的生命终结之日,那么,这门艺术之所以留存下来,就是因为后人要研究祖先的耻辱。长城也许雄伟壮丽,兵马俑也许奇巧无比,故宫和颐和园也许幽深似海,但作为人类罪恶的象征,我们应该首先记住,这些用白骨奠基,充斥着脓血和眼泪的所谓"艺术"只是因为时间的久远,使我们拉开了距离"审美"。

    一切没有选择的行为,在道德上都是没有价值的。你表扬一个太监守贞操,就像在我们的时代你表扬一个下岗工人勤俭节约,农民衣着朴素一样没有意义。只有当我们可以依照自己的良心选择并对自己的选择负责时,我们的"牺牲"才是有价值的。

    ——狄马

    ★真正的成功

    我们生活在一个渴望成功的时代,虽然对成功有各种不同的定义,但是第个人似乎都想证明自己能够做到。一位大师说,真正的成功,不是赚多少钱或做了多高的官,而是有一天你除去这一切身份的时候,还有人愿意在你的身边对你微笑。

    ——杨澜

    ★过火

    爱往往成为一种要挟,一种绑架,一种负担。为什么会酱紫呢?我又想起钱锺书先生写过一篇《论俗气》。所谓俗气,就是"过火"。

    是的,我们想表现对对方是如何之好、而自己是如何之苦的时候,先是做得过火,做过之后,说得更过火,惟恐对方不知道自己是多么惊天地,于是抢着泣鬼神。

    宁肯不足,也不要有余。遗憾的是,我们总是搞得处心积虑,过犹不及。

    让自己的言行不过火,给对方留点空间,也给自己留点余地,是我们需要补的一门课。

    适当地闭嘴,是一种道德,甚至是一种骄傲。那些示好的话,表功的话,诉苦的话,求人的话,尽量不要说第二遍,即使对方没听清,不领情。

    ——老六

    ★时间其实是空间

    根塔斯·古丁斯 (Guntars Godins), 生于1958年,曾在拉特维亚大学学语言和文学, 当过拉特维亚作协副主席。从1985年至今他共出版了四本诗集。他的诗语气平和,悲哀中透露出机智,诙谐和幽默,继承发扬了拉特维亚传统诗歌中的典型特点。除写诗外,他还大量地翻译介绍了埃萨尼亚和芬兰的现代诗歌。

    《断章》

      一

      糖在咖啡里融化。春天来了,香气迷人

      你的手在桌上跳舞,一个早被忘掉的浮冰的舞姿

      ——你眼睛有盐, 我说

      ——我在海边住过,你好像这样回答

      词,不为记忆而活

        二

     一只蝴蝶

      从我的呼吸飞往你的呼吸

      给瞬间的沉醉

      创造了空间 

      时间其实是空间

    (李笠译)

    ——显示器

    http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f3a03c50100mx0z.html

    显示器的最新更新:
  • 记忆突然碎裂成很多夜晚 / 2010-11-23 21:54 / 评论数(2)
  • 它是一支熄灭繁华的蜡烛 / 2010-11-23 21:54 / 评论数(0)
  • 我喜欢你是寂静的 / 2010-11-23 21:33 / 评论数(2)
  • 现在我们一样了 / 2010-10-25 12:12 / 评论数(7)
  • 当然,我没有联想 / 2010-10-18 12:09 / 评论数(10)
  • 人民堅信趙連海無罪!

    Posted: 23 Nov 2010 09:06 AM PST

    11月10日,中國的良心犯又添上一名。趙連海因揭露毒奶事件,組織受害家長據理力爭而身陷牢獄,被法院判監兩年半。善良正義的行為不被嘉許,反而被懲罰,教稍有良知的人如何不憤怒?面對社會的腐敗,除了設法對外隱瞞,再用高壓手段讓正直的人屈服噤聲外,難道中國政府就沒有更好的辦法?面對這醜陋的事實,凡正義的人都感到無比痛心。是,國家的經濟實力比過去強多了,四周的人都說中國崛起,別人都要另眼相看。然而,現在我們的社會是前所未有的不公平和腐敗。除了錢,我們眼下還剩下什麼?

    利慾薰心的商人,不顧千千萬萬嬰孩的健康,在奶粉中滲入可致結石病的三聚氰胺,以此減低成本,增加利潤。趙連海作為受害家長之一,挺身而出揭發事件,並承擔了組織受害家長依法抗爭的工作,提前制止毒奶在市面流通,挽救了不少生命,此外他更在另一場合協助被強暴的安徽女訪民報案。一樁樁伸張正義的行為,換來八個月的刑事拘留,兩年半的牢獄,一個「尋釁滋事」的流氓罪名。天理何在!

    過去二十年中國經濟的高速發展,肥了一小撮人,卻沒有真正地改善廣大勞動人民的生活。億萬的工人仍日夜面對惡劣的工作條件,過去數月層出不窮的工人罷工、富士康連環跳,恰好反映了這個事實。職場之外,勞動者在生活上亦面對方方面面的不公平,這正好反映在近年來不斷發生因強拆、醫療事故、污染事故、食品安全而起的維權抗爭,以及每年數十萬件的上訪嗚冤。可是每當人民有感於社會不公、自身權利不被尊重而要行使他們的公民權利進行抗爭時,國家不但沒有設法主持公道,反而千方百計以「維穩」作理由,對維權人士加以打壓,甚至是處以重刑。

    強權暴力永遠無法換來真正的社會穩定,隱瞞真相也永遠無法解決社會腐敗。要真正的發展起來,國家必須擁有健全的民主制度,保障人民的基本生活和健康,並確保人民的人權自由不受剝奪。中國需要趙連海,需要千千萬萬個趙連海站立起來伸張正義,才能打敗官商勾結,打敗貪污腐敗、有法不依、利慾薰心、官僚專橫拔扈。讓我們大家手牽手,心連心,一起聲援趙連海,要求當局立即撤銷定罪,並且釋放所以含冤被捕的維權人士。

    趙連海,我們堅信你無罪!

    趙連海的自辯書

    今天的我,由於錯誤的指控被強行關押失去了自由,我所能期待的也只有祈盼法律應有的公平公正來為我主持正義還我於清白。在此也真誠期望我們的政府相關部門能正視已犯下的錯誤,不要一錯再錯。

    我堅信,正義與真理的光芒必將照耀我們這個國度的每個角落,而我所能做的也只能是倔強的堅持,不為別的,僅僅為了我自己良心與靈魂的安穩,以及為了我們的後代們能生活在一個具有優良品質的社會裡,更為了我們這個民族,我們這個國度能以健康的體魄繼續存在於世界。

    我堅信,我所做的一切都沒有犯罪,也期望擁有權力的人能擁有高尚的人格與美德,想想所有被三聚氰胺毒奶殘害的孩子們,秉持懲惡揚善的准則,做出無愧於這個國度、無愧於良知與靈魂及無愧於子孫後代的決定。這樣,我們才無愧於我們做為一個生命在這個世界、在這個國度的意義。

    以上是我就起訴書指控的內容做的必要說明。

    我身為一名結石寶寶的父親及社會的一員,我堅信我自三聚氰胺事件以來所做的事情沒有犯罪,我反而要自豪驕傲於我所做的所有努力,我在盡力盡職我應肩負的責任,我也期望自己曾經的所有努力與付出能對我們社會的進步有所推動,並且我堅信我所做的一切無愧於我自己的良心、無愧於我們身處的這個時代,我認為我所做的都是正確的,反而我倒認為如果我不去做這些事情,我將認為是一個罪人有愧於自己的良知與靈魂,也有愧有罪於我身處的時代及我們的後代,我們努力讓我們的思想與行為更加高尚,堅定我們正確的做人信念,並期待能對社會進步有積極有益的作用。我們身處這個時代,有責任堅持正確的事情並讓人為的錯誤盡量減少。我們作為社會的一員,有不可推卸的責任甚至使命為我們的後代努力營造一個更有道德、更公正、更公平、更美好的社會環境。

    我因為維權及協助別人報案被冠以莫須有的罪名而失去自由,在此我期忘這樣的傷害與委屈盡快結束,並期望是非被顛倒的事情不要再發生。

    在此,我要說:如果維權有罪,那勢必會助長利欲熏心的奸商繼續喪盡天良、肆無忌憚的將自己的利益建立在殘害他人的基礎上,我們本已日漸淪喪的社會將會變成何等扭曲的樣子。

    在此,我更要說:如果報案及揭示犯罪有罪,將會就此扼殺正直的行為,將會縱容更多的罪犯肆無忌憚的為所欲為,如果這樣,我們每個人都將處於危險的社會之中,正義與勇敢將逐漸不復存在,想必這是每個具有良知善德的人都不想看到的。

    最後,我要再重申,我沒有進行起訴書內指控的犯罪行為,我堅信我所做的一切都是身為一名公民應擔當的一份責任,我堅信自己所做的事情都是文明且沒有錯誤的,我也祈盼自己的努力能讓社會有所進步。

    為了將正直、良知的品德保留在我們的生命及靈魂中,我們只能堅定正確的信念和准則,否則將動搖我們正直的心靈並錯誤的影響我們的後代,那樣,我們才將是罪人。

    綜上所述及事實,我堅信我無罪!
    辯護陳述人:趙連海

    原文

    「左翼21」是由一群有志於推動社會平等及進步的朋友所組建的平臺,以凝聚香港的左翼力量,建立和推廣左翼分析及主張。我們將透過討論交流、學習、出版等,介入社會時政,參與和支援勞工運動及社會運動。我們認為,一個理想的社會,必須顧及廣大勞動階級的福祉,維護生態環境的可持續發展,消除性別、族群之間的不平等,同時尊重不同性取向群體的權利。這一理想社會,必須依靠群眾自下而上的民主參與和推動,同時需要不同群體透過共融互助來合力創建。

    電郵:info@left21.hk
    網站:http://left21.hk/
    facebook: bit.ly/left21

    伊朗:对黎巴嫩真主党领袖的愤怒

    Posted: 22 Nov 2010 11:00 PM PST

    作者 Hamid Tehrani · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    最近一段網絡影片中,黎巴嫩真主党领袖纳斯拉亚(Sayyid Hassan Nasrallah)发表极具争议性的言论,指称伊朗毫无任何波斯文明,只有伊斯兰文明,而伊朗创建者其实是阿拉伯后裔。此话引起诸多伊朗博客回应。

    伊朗网站Aftab News指出,影片共有上下两段,纳斯拉亚的演说似乎是在去年发表;在另一段影片中,纳斯拉亚赞扬伊朗政府在去年六月总统大选后,镇压各项抗争活动。Facebook网站上出现"反纳斯拉亚"的页面,已吸引逾9000人支持(上图即来自那个页面)。

    Raye Sabz Iran用讽刺语气写道:

    纳斯拉亚先生,你拿到的石油利益是来自阿拉伯国家吗?你享用伊朗的钱,却否认伊朗的古代文化…醒醒吧。

    Sight对纳斯拉亚的言论非常愤怒

    只有宗教政权能创造假象,让他说出这种笑话,我们秉持政教分离精神,应团结昭告天下,我们要建立与超自然力量毫无瓜葛的政治体制。

    Azarmehr写道

    现在清楚了吧,我们已知道伊朗发生什么事,又是谁在领导伊朗,感谢纳斯拉亚说出这么显而易见的事,我国受到外来篡夺者占领,威胁我们的认同、遗产和文化,但纳斯拉亚也别太高兴,伊朗曾面对比你更糟的篡夺者,并成功将他们变成伊朗人,你也不会成功,伊朗永远不会灭亡。

    校对:Soup

    影片:同志生活会好转

    Posted: 22 Nov 2010 08:00 PM PST

    作者 Juliana Rincón Parra · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    "一切会好转计划"(It Gets Better Project)由Dan Savage发起,希望透过影片,说明同性恋长大成人后的生活会更好,以阻止同志青少年选择自杀,世界不同地区的人们都在此分享故事。

    Dave描述在以色列传教士家庭里成长的经验,甚至曾经觉得驱魔仪式或许能解决问题,以及他如何试图理解自己的信仰与性倾向。

    芬兰也有一群人分享自己的同志成长经验,这段影片已在TEDxHelsinki活动播放,备有瑞典文与英文字幕:

    Bashar Makhay谈到接受自己身为中东男同志的历程,或是如他所言,自己是个"同志迦勒底伊拉克美国基督教进步男性",只要到YouTube网站,点选影片右下角的CC标志,就会有英文字幕:

    一位年轻的穆斯林同志说出,自己在虔诚的巴基斯坦什叶派家庭成长经验,怎么面对尴尬、宗教信仰及家人的态度:

    西班牙语社群也有多段影片题为"Todo va a Mejorar",例如来自瓜地马拉的Constantino现居美国纽约,他上传一段影片,提及在男性沙文主义社会成长、自我怀疑,以及坚持下去、追随梦想会有何改变,他目前正在实践梦想:

    身为来自希腊的第一代移民,greekcub提到对自己坦白的重要性,不论传统文化价值是否与幸福快乐并不相容,他在影片最后特别录下一段话,给正在困境中成长的希腊同志青少年:

    Kelly Kim以美国手语表达,自己从小因听障受欺负的成长经验,又害怕韩裔家庭对他的性倾向有何反应,后来他才决定出柜,影片有英文字幕:

    计划网站及YouTube都有更多影片,希望从这些影片及故事里,因与众不同而受欺负的青少年才能找到支持与启发力量。

    校对:Soup

    俄罗斯:何不改变时区?

    Posted: 22 Nov 2010 05:00 PM PST

    作者 Masha Egupova · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    俄罗斯时区图来自Wikimedia Commons

    一年前,俄罗斯总统梅德维德夫(Dmitry Medvedev)提出重新划定国内时区的构想,他在联邦议会年度演说中特别提到,此举能促进区域及首都共存。几天前,相关讯息又出现在新闻入口网站Primorsky Krai上。

    这个想法并非前所未见,区域议员Gennadiy Lazarev一年前也曾在網絡引起相同讨论,他建议更改时区,让莫斯科与其他区域的最大时间差从七小时减至四小时,但未带动太多进展与改变。NNN指出,这项提案是源于2008年12月至2009年1月的海参威抗争事件,人们手持日本国旗,走上街头抗议禁用方向盘在右侧的汽车,当时莫斯科地区仍在睡眠时间,让政府反应慢半拍。

    2010年11月17日,Primorsky Krai区域议会再度讨论更改时区一事,考虑让当地与莫斯科拉近一小时,并打算向总理普廷(Vladimir Putin)提案。

    新闻入口网站VL.ru报导,地方首长Sergey Darkin最先发起这个构想,而当地民众也很关心此事,但不满政府忽视舆论。

    远东区汽车入口网站Drom.ru不仅让人们讨论汽车话题,也关心社会政治议题,全球之声曾报导其中的成功经验。

    这个社群亦未忽视更改时区的话题,Jokky指出,本案在议会讨论时,不会在平常供大众旁听的会议室,而是在八楼一间小会议室,一般民众无法进入;议会官方网站驳斥这项消息,强调议事正常在大会厅举行。其他人则建议政府取消冬天或延长白昼,因为中央政府神通广大,地方政治人物总是亦步亦趋。

    Deita.ru提及调整时区的多项优点,例如在中国采购会更方便,中国与Primorsky Krai地区的时差在夏季为三小时、冬季为两小时,中国各地只有一个时区,Deita.ru则质疑,当地与莫斯科的时差何时才会从七小时缩减为四小时;既然中国并未抱怨,更改时区后,俄国中央政府执政会更轻松。

    Seryi指出

    我是官僚代表多年,海参威与莫斯科的互动关系中,只与时差稍有关系,有时我们会在早上接到中央的指令,要求我们在前一晚执行某项 工作,但这种频率极低,不会严重影响整体工作;另一方面,若中央真有需求,他们总会随时找到官员配合,但就我的职务而言,这种情况十年来只曾发生过一次, 所以我觉得时区问题完全是人为夸大造成。

    许多本地企业确实都顺应莫斯科时区,延长工作时数,纵然过去在苏联时代,也不是个大问题,Ученик 5 класса指称所有官员以前念书时,地理科一定都不及格,还会觉得地球是平的,他建议效法古代人,依据太阳位置与日光时间过活。

    Алексей大喊

    该死,如果一切不那么悲哀,应该会很好笑,我国是一群白痴组成的吗???我不认为人人都是白痴,但这个想法的发起人和支持者脑袋 显然有问题,如果和莫斯科协作不方便,就把工作时间挪移几个小时,其他人为何得受累?[…]我们在夏天下班后,还能去海边,而现在[…]人们在工 作后,得赶在天黑之前回家,为何议员不依据逻辑和大众要求行事(亏他们还是"人民代表"),而是遵从官员的商业利益?

    这些问题可能得不到解答,反对调整时区的網絡连署共累积250人签名,虽然社运人士想针对改变时区举行公投,这个连署数量还未达法定门槛。

    校对:Soup

    俄罗斯:海参威金角湾大桥争议

    Posted: 22 Nov 2010 02:00 PM PST

    作者 Masha Egupova · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    [本文英文版原载于2010年10月6日]

    Center of Vladivostok and Zolotoy Rog, photo by Vladimir Kobzar

    海参威市中心与金角湾,照片来自Vladimir Kobzar

    2010年9月8日,海参威(Vladivostok)市政府宣布,要公开讨论横跨金角湾(Zolotoy Rog)的新桥命名问题,这座桥梁将连结市区两部分并改善交通,政府也将建造第二座桥,连结市区及邻近岛屿。

    这些造价昂贵的大型计划,都是为了准备2012年将于当地举办的亚太经合会(APEC)高峰会,活动预算极高,但目前成果极少,距离开幕只剩两年,但桥梁进度还不到一半,民众自然会怀疑两座大桥能否及时完工,以及经费是否会落入某人口袋,让市区缺乏必要的基础建设。

    市长Igor Pushkarev在博客里提议,让居民投票决定桥梁名称,人们总共有30个选项,包括"希望大桥"、"黄金大桥"、"金角大桥"、"达钦大桥"(Darkin,现任州长名)、远东大桥等。

    hiamado质疑为何没有"回扣大桥"这个选项,以反映会议筹备期间多项贪污案件。

    无论在博客圈与日常生活中,亚太经合会筹备工作已成为许多人的笑柄,当地博客提出其他命名构想,今年四月命名活动还没开始之前,matvienko_vlc便仔细评估各项准备过程,他收集多位博客想到的创意名称,例如:

    无价大桥、我们已快失去希望的该死大桥、闪亮未来大桥、普廷之路、黄金回扣大桥、地狱之门、海参崴大桥。

    从这些嘲讽式的桥名,反映出一般民众对政府及此次高峰会的态度。

    9月20日,新闻机构Novosti Vladivostoka指出,当地居民能透过churkinsky_most博客监督工程进度,报导表示,这个博客将提供会议维护工作的最新消息,不过实际上,博客提供的是未来桥梁完工后的电脑模拟画面(如这里这里),但鲜少说明工作确实情况与问题。

    反倒是hajoffzeka_vasch在LiveJournal网站的海参威市社群里,张贴桥梁工地进度的真实照片,除了有工地照片,也有即将为兴建桥梁而摧毁的房屋照片,这些居民未来何去何从,目前也不清楚。

    可惜地方政府完全忽视居民不满与不信任的态度,所幸人们还是在博客表达看法及记录情况,命名投票活动预计于十月中结束,"黄金回扣大桥"当然不在选项之中,但这个名称的确如实反映现况。

    译者:Soup

    巴基斯坦:爆炸案再度发生

    Posted: 21 Nov 2010 09:00 PM PST

    作者 Halima Khan · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    喀拉蚩爆炸案画作来自Flickr用户Dr. S Ali Wasif,依据创用CC BY-NC-ND授权使用

    巴基斯坦喀拉蚩几天前发生爆炸案,造成19人死亡,事后发现竟使用超过1000公斤的炸药,令民众相当震惊。

    这起爆炸案发生在喀拉蚩红色高警戒区,据传是巴国塔利班组织所为,原本是针对警察总局的犯罪调查部门,而信德省长办公室及Sheraton饭店都在不远处。

    在115位伤者名单中,亦包括在警局协助调查的知名武装份子,他们之后被送往不明地点。

    S. Raza Hassan在Dawn News记录目击者描述的事发经过:

    爆炸留下深15尺、宽30尺的坑洞,我听到双方交火的声音后,就立刻跑到办公室的安全处,声音延续10至15分钟,先有小的爆炸声,才接着发生大爆炸。

    爆炸造成的损害相当严重,撼动建筑物、玻璃和人民的安全感,这也是许多巴基斯坦人不得不面对的常态。

    Imran KhanAl-Jazeera blog写道

    这个场景提醒世人,巴基斯坦仍处于崩溃边缘,大概是因为人民坚忍不拔,才能维持至今。

    这种韧性似乎转变为接受,接受爆炸已是国家日常生活的一部分。

    KalsoomChup: Changing Up Pakistan表达个人看法,迫使我们思考新闻里未提到的事物:

    若犯罪调查部门昨天逮捕知名武装份子,若爆炸是因此而起,要攻击警备如此森严的地区,准备工作势必很多,由此看来,爆炸案可能只与这些人士间接相关,或是早已策划完成,又或是塔利班并不直接在幕后操纵,而是仰赖在都会区布署更完备的团体发动攻击。

    人民所展现的韧性确实令人敬佩,社会不久前才发生帮派冲突与杀戮,但一切生活却好似另一个寻常日子。

    校对:Soup

    海地:反联合国抗争因霍乱疫情高涨

    Posted: 21 Nov 2010 07:00 PM PST

    作者 Janine Mendes-Franco · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    海地出现第一起霍乱病例后三天,The Life and Times of the Mangine Many写道:

    真的吗?霍乱?

    我以为霍乱早已绝迹。

    如今世界上有这么多地方,偏偏在海地出现。

    至少已有138人死亡。

    病例后来扩散为疫情,死亡人数与日俱增,海地原本便难以对抗这种公共卫生威胁,自今年1月12日的强震过后,要控制疫情更加不易,事隔将近一年,许多人民仍生活在帐篷中。

    海地首都太子港的反联合国霍乱游行,照片来自melindayiti,经Bri Kouri Nouvèl Gaye许可后使用 http://brikourinouvelgaye.com/

    有报导指出,疫情源于"尼泊尔维和部队的排泄物",让问题雪上加霜,众所周知,代号MINUSTAH的联合国部队在海地造成诸多问题,许多博客都表达看法,质疑"稳定局势"是否暗指"社会得屈服"。

    虽然联合国否认这项指控,但光是疫情可能来自维和部队说法,便足以成为压垮骆驼的最后一根稻草,随着霍乱传染至首都太子港,反联合国抗争也随之而起

    在这个星期,已有近千人因霍乱丧命,Mediahacker转载一则Inter-Press Service的报导:

    报导指称,至少两名抗议民众遭杀害,当地官员对媒体表示,其中一人是从背后中枪,联合国部队强调开火是自卫。

    抗争群众在街上设置路障,并向部队丢掷石块及瓶罐,两间警局陷入火海。

    在中部地区疫情严重的Hinche及Gonaives两座城市,也传出抗争消息。

    民众怪罪外籍维和部队将霍乱引进国内,美国疾病管制局指出,此次疫疾菌株与南亚相同。

    海地估计得花费六个月才能控制疫情,但将有20万人染病。

    霍乱目前已夺走逾900人性命。海地两周后即将举行大选。

    "MINUSTAH在河里排泄",照片来自melindayiti,经Bri Kouri Nouvèl Gaye许可后使用 http://brikourinouvelgaye.com/

    "MINUSTAH在河里排泄",照片来自melindayiti,经Bri Kouri Nouvèl Gaye许可后使用 http://brikourinouvelgaye.com/

    由于选举在即,让原已复杂的问题更加复杂,联合国与海地政府将抗争定调为"企图阻碍选举的政治行为",为反制这项说法,HaltiAnalysis.com转载阿里斯帝德(Jean Bertrand Aristide)的访谈内容,他不仅是流亡海外的前总统,亦为Fanmi Lavalas政党领袖:

    阿里斯帝德先揣测霍乱根源,再归咎于发动229政变推翻他的人士,"对于霍乱疫情,一如批评者所言,我们要先瞭解是否来自海外,2004年的政变为入侵者铺路,当初发动政变的人如今导致霍乱发生,也得要承担责任"。

    Mediahacker持续忠实地记录冲突情况:

    所谓"霍乱暴动"进入第三天,人们怪罪外籍部队将病菌带来海地。

    有些人指称抗争者是暴力的"政治流氓"。

    我们抵达Cap Haitien边缘时,街道已经净空,只剩下路障旁还有人聚集,其中一座路障还在燃烧,还有数十人围观一辆已经焦黑的汽车。

    一位走在路上的长者把我拦下来,他是官方的冲突协调员Amos Ordena。

    我询问他,这些抗争是单一团体所为,抑或是社会大众参与,他说社会各界都加入这场"运动",他说联合国部队不是自卫,不是对空鸣枪吓阻群众,而是对着人开枪,他听说今天至少有一人死亡。

    无论是地方记者、摊贩、路障旁的民众、地方首长,我遇到每个人都会问,抗争是否由帮派或政治团体发动?

    人们一概否认,他们说民众已受够联合国维和部队,霍乱疫情是压垮骆驼的最后一根稻草。

    对抗联合国部队是否等于颠覆政府?海地民众走上街头,是否成为政治人物为自身目的操弄的傀儡?抗争是否暴力?

    我询问的外籍人士都同意,但多数海地民众都否认,他们说联合国部队把这种致命疾病引进国内,却似乎毫无责任,才会引发这种结果,这是场愤怒民众支持的运动,经过五年外籍军队占领,社会情绪相当高涨。

    Twitter网站也有众多相关讯息,使用标签包括#Haiti、#UN及#Cholera。

    反联合国霍乱抗争时间表请见此

    校对:Soup

    斐济:政府与瓶装水公司对立

    Posted: 21 Nov 2010 04:00 PM PST

    作者 Michael Hartsell · 译者 Leonard · 阅读原文 [en]

    博客及網絡人士都在揣测,斐济军政府是否下令将Fiji Water公司高层送回美国。

    一位政府发言人证实,该公司对外事务主管罗斯(David Roth)已于斐济时间星期四晚上,搭机前往洛杉矶,但不愿进一步说明原因,斐济军政府领袖班尼马拉马(Frank Bainimarama)目前正访问中国,预计下周返国后才会说明此事。

    照片来自Flickr用户Magpie372

    罗斯离境前两天,斐济国防暨移民部长贾尼劳(Ratu Epeli Ganilau)辞职,表示自己无法苟同政府对罗斯的态度,传闻指称两人有个人情谊,故贾尼劳不愿下令将罗斯驱逐出境。

    贾尼劳向媒体表示是自愿请辞,也承认自己和政府对如何处理罗斯出现分歧,但他不愿意详细说明原因

    Fiji Water自1996年起,在斐济境内最大、人口最多的Viti Levu岛北部Yaqara河谷北部,开始经营瓶装水生意,隔年外销美国,至今拥有众多支持者,全球四十余国皆有贩售,该公司资料显示,斐济约两成外销收入来自于此,并在当地聘雇350名员工。

    《The Australian》报纸揣测,罗斯之所以可能遭驱逐出境,是因为军政府希望他的职务由本地人士担任,甚至想掌控该公司取得泉水的地下水层。

    目前尚无证据显示,罗斯是遭强制驱逐出境,政府亦未传出进一步行动,TheMax在Coup 4.5留言,要大家先放轻松。

    各位为何这么紧张?Fiji Water公司又没有关门。

    现任政府希望罗斯离开斐济,自然有其原因,也许是违反工作许可,或是严重国家安全问题,我们只要等总理自中国返国,一切就会明朗。

    或许相较于担任国防部长做对的事,贾尼劳更重视与罗斯的友谊。

    罗斯只是Fiji Water的一名员工,这家公司的老板是美国亿万夫妇Stewart与Lynda Resnicks,各位别现在就大呼小叫,放轻松过日子就可以了。

    Alohabula1在Fiji Board Exiles写道,若罗斯真是遭驱逐出境,政府或许就犯下重大公关错误:

    众所周知,Fiji Water为斐济塑造的品牌形象力量,远胜过所有其他出口产品,就行销而言成果卓著,若该公司高层缺乏合理原因,便遭到驱逐出境,肯定会影响斐济的国际声 誉,不符合品牌商标里美丽的瀑布、椰子树及热带花朵,反而呈现局势不稳、背叛及勒索合法投资人的面貌,若斐济不想办法挽救,很快就会出现以下后果:
    一,若以非法途径从投资人手中夺走公司,未来谁还会买这项产品?
    二,此事会吓跑未来20年的所有投资人。
    三,世界会对斐济留下什么印象?
    四,该公司做足各种公关宣传及社区服务,改善斐济的国际形象,结果是以此为回报?
    五,斐济政府从该公司获得税金,现在似乎不是减少收入的好时间。

    两年多前,斐济政府试图向Fiji Water课征每公升水20美分的税金,这种提议后来经内阁激烈辩论后作罢,传闻指出,该公司扬言若政府决定课税,就要停止生产。

    Mera Fiji Mahan认为是该公司自作自受:

    真相是,该公司透过政治操作,才让他们获得几乎免税的待遇。

    他们开发我国地下水层、强调是绿色企业、在海岸丢弃塑胶废料、买通官员…现在才发现无法买通政府。

    校对:Soup

    2010南非博客奖得奖名单

    Posted: 20 Nov 2010 10:00 PM PST

    作者 Ndesanjo Macha · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 [en]

    南非博客奖自 2005年起即向南非人民展示了无数由群众选出的最好博客。2010年南非博客奖的提名时间开始于8月2日截止于8月27日,而在每种类别中的前十名候选博客才有机会进入公民投票阶段。票选结果出来后即交到握有最后决定权的评审们手中来决定谁是每个类别中胜出的博客。 而最后再由评审从各类别的冠军中选出总冠军。

    得奖名单将于2010年9月25日在开普顿One & Only饭店举办的年度大奖庆典上宣布。2010年最佳博客奖得主为Watkykjy,该博客内文皆以南非荷兰语写成。

    以下为南非博客奖25个类别得奖者名单:

    奥美年度微博:Mandy Watson
    奥美最佳媒体与行销博客:CherryFlava
    库鲁拉最佳旅游博客:Gateway South Africa
    南非保险最佳环保博客:Sprig
    Evox Advanced Nutrition最佳运动博客:Paddle Sweep
    开普敦大学最佳商业博客:Memeburn
    哈瓦那莱姆酒俱乐部最佳博客设计:Indie Berries
    詹姆森威士忌的最佳时尚博客:Kim Gray
    Olmeca Edicion Black 最佳音乐博客:Don't Party
    最佳育儿博客:Reluctant Mom
    最佳个人博客:Indie Berries
    最佳公司博客:RLabs
    最具争议性博客:2OceanVibe
    最佳本土语博客:Watkykjy
    最佳团体博客:RLabs
    最佳南非广播/电视博客:ZA News
    最佳科学与科技博客:She's the Geek
    最佳美食与美酒博客:Simply Delicious
    Re/Max最佳新秀博客:Simply Delicious
    最佳摄影博客:[www.guywithcamera.co.za]
    最佳政治相关博客:Wonkie
    最佳海外南非博客:Pharside
    Exclus1ves最佳娱乐博客: 2OceanVibe
    最佳南非博客贴文: Marketing District 9: The Web - A brainwavez.org Film Feature
    最佳电视/电台博客:The Big Breakfast Blog: East Coast Radio

    校对:Portnoy

    2010年11月23日糗事TOP10

    Posted: 22 Nov 2010 08:00 AM PST

    女朋友十号回老家了说办点事,刚刚给我发信息说她结婚了让我别等了。

    女友 回家办事 杯具鸟

    顶 375 :: 拍 -10 :::: 已有146条评论立即参与评论


    女友在财务部门工作,年底特别忙。我给她发了条祝福短信:"亲爱的,祝你财源滚滚,数钱数到手抽筋。" 
    过了好一会儿,女友回短信说:"以后闭上你的乌鸦嘴,点纱机坏了,我正在数钱。"

    数钱 短信 女友

    顶 214 :: 拍 -7 :::: 已有37条评论立即参与评论


    这个月一直在报道亚运~话说这两天的比赛有朝鲜运动员参加,俺对这个比中国还红比古巴还穷的国家各种好奇,就打算抓个朝鲜人采访一下。朝鲜运动员貌似是不能说话的,于是昨天赛后我抓住了教练~
    我:"May I ask u a few questions?"
    朝鲜教练:"听不懂!"扭头走了。
    我:"……" nnd,原来丫会中文~
    于是,就在刚才,我又拦住了他~
    我:"教练,可以问你几个问题么?"
    朝鲜教练:"No, I don't speak Chinese!"
    我:"……" 黑线啊

    爪机表示木有分割木有排版,希望小丫头开开心心滴!

    教练你是有多健忘 你到底说不说人话

    顶 169 :: 拍 -7 :::: sebas 已有63条评论立即参与评论


    试图发贴n次了。。竟然都不给过,也许不给力?这次来个给足力的!求人品!
    ------------------
    本人留学生一只,漂泊在纽约。今天和bf看完电影从时代广场坐地铁回家。纽约的地铁里有许多不知名的流浪艺人,他们经常会给大家表演些音乐啊啥的,然后赚取点小费。今天等地铁的时候旁边一位黑人艺术家吹起萨克斯风。lz心想这曲调咋这么熟悉?想了很久发现居然是光良的童话!刚想赞叹的时候,旁边的一群中国女生去tip他了。。她们也很惊讶。童话之后,这位童鞋不罢休地吹起了茉莉花。。于是中国听众们又开始鼓掌。根据糗百惯例,这不是g潮。。。。茉莉花结束了,当义勇军进行曲响起来的时候。。偶震惊了!!!!国歌!!!响亮滴国歌回荡在米帝,错了,全世界最繁华的地铁站里!!给力!

    漂泊在外的游子们肯定能理解我这种感觉的!求过求码~

    米帝 天朝国歌

    顶 157 :: 拍 -9 :::: 已有55条评论立即参与评论


    相亲认识了一个男生,感觉还不错,但是出于女生的矜持,自从见过面后都没有跟对方联系,对方也没回应。后来请教高人说可以发个短信试探一下,大致内容是"天冷了,注意保暖"之类的关怀语                          以上是背景
    ===================================================
    结果接下来天天都是大晴天,好多人都穿短袖。。。。纠结中,千年寒潮在哪里?。。。。

    于是刚刚BH的发了条短信:本来想跟你讲说天冷了多加衣,结果等了好几天天都不冷,所以本着友好的精神,问一句,您吃了吗?
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
    刚才回复,哈哈,你好可爱,明晚一起吃个饭吧。

    求人品,求考试通过。

    千年寒潮 约会

    顶 148 :: 拍 -8 :::: 已有65条评论立即参与评论


    今天白天刚给发小兼小学初中高中同学介绍了个女朋友,双方都挺满意。晚上就看到校内上丫的分享了一篇日志《请珍惜身边那些看起来有点脑残的朋友》。

    看起来有点脑残的朋友 派上用场了

    顶 114 :: 拍 -5 :::: 已有19条评论立即参与评论


    刚听说的
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    21号下午三点,2600多日本人聚集到中国驻东京大使馆门前槑槑槑槑,为了槑槑那事儿。
    其中有些人声称以后不再买中国制品
    后来他们知道手里的日本国旗就是made in china的时候就开始槑槑国旗
    其他不知情的人就以为槑槑队伍中混进了中国间谍,高喊"中国间谍滚出去",于是就打起
    来啦~~~
    最终造成142人轻伤-v-

    日本-弱智儿童欢乐多

    顶 130 :: 拍 -5 :::: 已有65条评论立即参与评论


    公司组织体检,查处我有轻微的乳腺增生。回家跟老妈哭诉。老妈听说,拍案而起:"告诉XX(我男友)别那么大劲儿揉!"我泪奔……

    老妈,咱敢含蓄点么?……

    顶 115 :: 拍 -6 :::: 已有48条评论立即参与评论


    天啊,我到底做错了什么?!今天晚上独自一个人在广州街头溜达,在想某事。想得正嗨皮的时候,忽然肩膀给人拉住不得已转过身来,就在那迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势,"啪"的一声,我被扇了个耳光!!!在我面前站着个女生,我呆了。。。她也呆了,还没等我反应过来,她已经带着几声对不起跑掉了。我恨呀,我恨什么?恨无端被打吗?不是!我恨自己我为什么不留她电话!很有感觉的女生啊。那位女生,如果你现在看到了这件糗事,请速与我联系,话说这是我长这么大了,第一次让人扇耳光,你要负责任啊!

    扇耳光 负责任

    顶 139 :: 拍 -17 :::: 已有76条评论立即参与评论


    中午去吃饭,老公的椅子上有点水,所以顺手递给他一张面纸,老公回:"三棵油(Thank you)"。忽然我想小浪漫一下,说:"人家更喜欢另一个'油'(暗指I Love you)"。激动地等着老公的回答,结果听到老公一脸yin笑,说到"fuck you"…

    I love you

    顶 121 :: 拍 -8 :::: 已有32条评论立即参与评论


    糗事百科是这个星球上最暴笑的糗事分享网站 :: 立即发表我的糗事 | 查看本月最糗的糗事

    我是一个早已经厌倦了漂泊的人

    Posted: 23 Nov 2010 08:54 AM PST

          昨天早晨还在宁波,今天早晨就到了北京,而明天清晨,又要去济南。

    生命是一个长长的旅程,虽然归宿早已经写好,每个人能够做到的,就是让这旅途丰富、精彩起来,要不然,我们生命的意义何在呢?

    我是一个早已经厌倦了漂泊的人,这种旅程让我更加渴望安静下来、渴望家的温暖和温情。

    大学年代,我曾说过:不要生活的最好,但要生活的最多。年轻时候的有口无心,竟然一语成谶地成为宿命,这是命运的魅影和当时年纪小的始料未及。如果岁月能够倒流,如果生命能够重头来过,我一定收回少年时候的口无遮拦——即使可以无数次打肿脸充胖子用无怨无悔来填充骄傲,此刻,我也后悔少年时代的懵懂无忌。

    辛弃疾说:"少年不识愁滋味,为赋新词强说愁。"经历过那些婉转艰难却又不屈不挠的漂泊之后,我真的想安定下来了。即使完蛋也要完蛋在回家的路上,而完蛋,也就是回家。

    "家啊,亲人啊,何其生疏的东西啊!"纪弦半个多世纪前的诗魂,已经附上我的体,在得得的马蹄声底,我将沉沉睡去!

     

    我是一个早已经厌倦了漂泊的人 - 姚小远 - 姚小远的BLOG

     

    小远2010年11月24日星期三 0:42京城阴

    华尔街日报 尼尔·弗格森 围绕中国旋转的世界

    Posted: 23 Nov 2010 08:33 AM PST

    核心提示"长达500年的西方时代正在落下帷幕,世界将迎来中国时代。"


    原文:In China's Orbit
    来源:华尔街日报
    作者:Niall Ferguson
    发表时间:2010年11月18日
    本文参考了译言网上的"同来源译文"
    校对:@xiaomi2020


    "现在我们说了算"。我在想上周首尔举行的20国集团首脑会议上,奥巴马总统是否看到了中国国家主席胡锦涛脑子里的这些话。如果总统希望改变,那他可以相信中国的货币政策,这样他能得到点零头1。或许财政部长盖特纳也听到了"现在,我们说了算"的声音,因为中国枪毙了他关于纠正全球经常账户失衡的提议。联邦储备委员会主席伯南克宣布新一轮"量化宽松"时也享受到相同待遇。该策略在于迅速启动美国经济,但是被中国主流评论家形容为"失控"和"不负责任"。

    "现在我们说了算。" 两周前的中国之行让这句话确实不断萦绕在我脑里。这种想法在我参加故宫旁的太庙里举行的绚烂如同奥运般的庙会时还不明显。 钟声,武术以及女子击鼓之类的表演都是西方游客能猜到的。但当我遇见了那些低调但相当自信的经济学家,他们告诉我中西方关系已经发生变化时,这种感觉变得强烈。

    晚餐时,经济学家成思危解释了中国领跑绿色能源技术的计划。觥筹交错之际,中国人民银行顾问夏滨概述了一个彻底的私有化方案的必要性,"甚至要让人民大会堂也私有化". 而来自清华大学的David Li则用流利的英语表示他对中国博士学位质量的不满。

    再聪明的人也说不清当今经济历史上最有趣的两个问题:为什么故宫修建后的五个世纪里是西方主宰了中国以及世界其他地区?现在西方统治时期是否走到了尽头?

    在一篇尚未用英语发表的优秀论文里,李稻葵和他的合著者管汉晖驳斥了一种颇为流行的观点,即中国在19世纪之前,在经济上都是与西方并驾齐驱。他们认为,人均国内生产总值在明朝时期(1402年至1626年)基本停滞,明显比工业革命之前的英国要低得多。中国的农业经济占压倒性地位,低生产率的种植业占GDP的90%。而1520年之后的一个世纪里,中国国民储蓄率实际上是负数。明朝晚期,中国不存在资本积累,甚至完全相反。

    美国加州大学欧文分校的历史教授 Kenneth Pomeranz 认为东方与西方之间"大分流开始得更早。即使是已故经济学家Angus Maddison可能过于乐观,他认为,18世纪中国居民的平均生活水平可能略好于后来的美国。但Maddison先生在正确地估计出17世纪英国人均国内生产总值已经比中国高出约60%。

    在接下来的几百年里,中国继续停滞不前,在20世纪,甚至出现倒退。而英语国家和欧洲西北部却在迅猛发展。到了1820年美国的人均GDP是中国的两倍,到1870年到了近5倍,到1913年这一比例接近10:1。

    虽然发展受到了大萧条的阻挠,美国没有经历过中国在20世纪中期所遭受的毁灭性的苦难:内战、日本的侵略、更多的革命、人为造成的饥荒,还有更多的"文化"革命。 使用购买力平价(考虑到两国不同的生活成本)计算,1968年美国人的生活水平比中国要好上的33倍。如果按当前美元计算,峰值的差距超过70:1。

    这是由几个世纪的政治经济所导致的最严重的全球经济失衡。它是怎样形成的?它是否结束了?

    在我即将出版的新书里,我对过去两年进行研究,结论是,西方发达国家采用"别的国家"不具备的六大"超级应用"。它们是:

    • 竞争:欧洲在政治上四分五裂,在每一个君主或共和国统治时期都有多个相互竞争的集团。

    • 科学革命:17世纪在数学,天文,物理,化学和生物学上,所有重大突破都发生在西欧。

    • 法治和代议政制:这种在社会和政治秩序上最优的体制出现在英语国家,是基于财产权利和财产所有者的代表选举立法机关的基础上

    • 现代医学:19世纪和20世纪所有在医疗上的重要发展,包括热带疾病控制,都是西欧和北美取得的。

    • 消费型社会:工业革命的发生在于随着技术提高生产力而提供的供给,以及对更多更好更便宜的商品的需求--从棉服开始。

    • 职业伦理:西方人在世界上第一次将更广泛和深入的劳动力与高储蓄率结合起来,实现了持续的资本积累

    这六个"超级应用"是西方崛起的关键。我们这个时代的故事可以追溯到日本明治天皇统治时期(1867至1912年),那时"别的国家"终于开始下载学习。这个过程很不顺利。日本人不知道西方文化中哪个因素是至关重要的,所以他们只好从西方服饰头饰到对其他民族的殖民统统复制。不幸的是,他们是在帝国主义已经弊大于利时才开始修建帝国大厦。其他亚洲强国,特别是印度,在以苏联为首的社会主义体制比西方市场体制优越这个错误的前提上浪费了数十年的时光。

    20世纪50年代初期,东亚越来越多的国家跟随日本模仿西方的工业模式,从纺织品和钢铁开始并以此提升价值链。而现在对西方程序的下载更具有选择性。竞争和代议制政府并没有太多地在亚洲的发展中出现,相反集中在科学,医药,消费社会和职业道德(比韦伯认为的清教徒还是要差些)。今天,新加坡在世界经济论坛的竞争力评估中排名第三位,香港11,台湾13,韩国22和中国27次。这等同于这些国家效仿西方经济的大致的历史顺序。

    今天中国的人均国内生产总值是美国的19%,而30年前刚开始经济改革时,这一数字仅为4%。香港,日本和新加坡早在1950年,台湾在1970,韩国在1975年就到达这个水平。据会议委员会,现在新加坡的人均国内生产总值比美国高21%,香港是差不多高,日本和台湾则低25%,韩国低36%。只有有勇无谋的傻瓜才相信中国在未来几十年不会沿着同样的轨迹发展。


    高盛的预测
    中国的工业化革命一直是最广最快的。仅26年间,中国国内生产总值增长了10倍。而1830后。英国花了70年才增长了四倍。根据国际货币基金,中国的GDP所占的全球份额(以货币价格计算)将在2013年通过的10%大关。高盛继续预测,中国GDP将在2027年将超过美国,正如它最近超过日本一样。
    但在某些方面,亚洲的世纪已经来临。中国已经站在超越美国全球制造业份额的边缘,在过去10年内已经超过德国和日本。中国最大的城市上海,在世界大都市的排名中位居榜首,孟买紧随其后,这不是美国城市可以媲美的。

    正如我们相信美国财政危机迫在眉睫一样,我们对全球经济实力的加速东移也无可置疑。312%的债务与收入比例已经将希腊陷入绝境。而据摩根士丹利报告,美国债务对收入比率为358%。国会预算办公室估计,用于联邦债务支付的利息将从联邦税收的9%上升到在2020年的20%,2030年的36%以及2040年的58%。只能靠美国能够印刷世界首要储备货币的"超特权"才能保留喘息的机会。然而,中国政府将正在对这一特权发起攻击。

    对于许多评论家而言,联邦储备局对量化宽松的重新启用已经引发美国与中国之间的货币战争。奥巴马总统9月份在纽约宣布,如果"中国不采取行动"来结束货币控制,"我们就要动用其他手段来保护美国的利益"。中国总理温家宝迅速作出反应:"不要通过人民币汇率对我们施压……我们的许多出口企业将不得不关闭,农民工将不得不回乡,如果中国出现社会和经济动荡,对世界将是一场灾难。"

    这种交流是一种皮影戏,中国传统的影子式表演。实际上,今天的货币之间的战争是发生在"中美国"——我所谓的中国和美国经济联合体——以及世界其他地区之间。如果美国印钱,而中国仍然在货币上钉住美元,则双方受益。输家是像印尼和巴西这样的国家,他们真正的贸易加权汇率自2008年1月来分别升值了18%和17%。

    但是,谁现在能从这种伙伴关系中收获更多呢?考虑到中国现在的出口比其危机前水平提高了20%,而美国则降低2%,答案似乎很清楚。美国的政策制定者可能会说习惯性地说出"他们需要我们正如我们需要他们一样",并不祥地参考劳伦斯萨默斯的那句名言"财政上的两败俱伤"。但是,中国已经有计划减少对美元的储备积累和补贴出口的依赖。这么一个战略即便不能在西方帝国主义模式中占据主导地位也能重塑中国的中央王国地位——成为亚太地区占据优势的受贡国。

    如果要我总结中国的新战略,我将按照中国式的四个"习惯"进行:提高消费,扩大进口,增加海外投资和加大创新。在每一种情况下,经济战略的改变都要支付大额的地缘政治红利。

    通过提高消费,中国可以减少贸易盈余,并在这个过程中,亲近自己的主要贸易伙伴,特别是其他的新兴市场。中国最近已经取代美国成为世界上最大的汽车市场(年销售额:中国1400万,美国1100万),预计需求量在未来数年将上升十倍。

    根据国际能源机构统计,到2035年中国将消耗全球能源的五分之一将比2008年水平增加75%。据世界煤炭研究所估计,2009年中国的煤炭消耗量约占全球46%,铝,铜,镍和锌的消耗份额类似。去年中国所用的粗钢数量是欧盟,美国和日本总和的两倍多。

    这些数字转化为成为相关商品出口商的巨大利益。中国已经是澳大利亚最大的出口市场,2009年占澳大利亚出口的22%。中国购买巴西的12%,南非10%的出口商品,同时也是日本和德国高档制成品的大买家。曾经中国只是低价制品的出口国,现在,它支撑了全球经济增长的20%,成为其他国家商品所需的最有活力新市场,因为也能赢得许多朋友。

    中国人对世界商品价格的波动感到紧张也确实情有可原地。在过去几年的巨大价格波动后他们又是一种什么样的感受?因此,他们顺理成章地加大海外投资。 仅2010年1月,中国就对75个国家和地区总共420家海外企业进行直接投资,投资总额24亿美元。绝大多数的投资在亚洲和非洲,涉及最多的行业是采矿,运输和石油化工。在整个非洲,中国式的操作模式已经充分建立起来。典型的交易是用公路和其他基础设施换取对矿产和农田的长期租借,对人权侵犯或政治腐败则毫不关心。

    加大对天然资源的海外投资力度,不仅是中国减少美元贬值风险的一种多元化战略,也提高了中国的金融实力,尤其是通过其庞大的具有影响力的主权财富基金。同时也证明了其雄心勃勃的海军扩张计划。按照东海舰队副司令员,海军少将张华臣的话来说:"随着国家经济利益的扩张,海军希望能够更好地保护国家的运输路线和我们主要海上通道的安全。"中国南海已被宣布为"核心国家利益",深水港在巴基斯坦,缅甸和斯里兰卡修建深水港。

    最后,想说中国只是"加州设计"的产品装配线的话,这个国家正在加大创新,力争成为,比如全球最大的风力涡轮机和太阳能光电板制造商。 2007年,中国在专利申请方面已经超越德国。这是东方崛起故事中的一小部分。 2008年,由中国,印度,日本和韩国的专利申请数量超过了西方国家。

    "新晋"力量对"退位"力量所造成的困境一直都很让人烦恼。对于英国而言,抵御德国的崛起所付出的代价确实太沉重,那倒不如悄悄地转向美国,做一个小伙伴。美国对中国该遏制还是适应呢?民意调查显示,普通美国人和总统一样不知道该如何应对。皮尤研究中心近期的一项调查中,49%的受访者表示,他们不希望中国"取代美国成为世界超级大国" 但46%的人持相反意见。

    苏联解体后,接受一个新的全球秩序已经非常困难,让许多西方评论家头脑发昏。 (到现在还有谁记得美国超级强权毫不畏缩的言论?),但冷战持续了四十多年,苏联从来未在经济上超过美国。我们正在所经历的是对五百年来西方控制的终结,这一次,东方挑战者在经济上和地缘政治上都动真格了。

    北京的先生们可能还不能完全说了算。但有一点是肯定的:他们不再是学生。

    尼尔·弗格森(Niall Ferguson)是哈佛大学历史学教授及哈佛商学院工商管理教授。他的下一本书,"文明:西方与其他地区,"将于三月出版。

    点击这里订阅及墙内看译者;

    看不到相关阅读?点击这里一键翻墙


    相关阅读

    • 安装适合你的浏览器的红杏插件一键翻墙
    • 翻墙看《译者》https://yyii.org
    • 发送邮件到yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com订阅《译者》
    • 使用Google Reader猛击 这里订阅《译者》;
    • 版权声明:本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

    镜中的我

    Posted: 23 Nov 2010 08:12 AM PST

    镜中的我/蓝莲花

    镜中的我

    老去了

    曾经在你手指下

    盛开的莲花

    凋谢了

    我已看不到


    [阅读全文]
    [和讯博客 blog.hexun.com]

    危机公关是政府的软肋

    Posted: 23 Nov 2010 08:09 AM PST

          从南平事件开始,一直到11.15上海高楼火灾,将近一年时间,我们一直关注各类社会事件的结果是:几乎所有事件里,政府在危机公关层面上,无不表现出呆滞、迟缓、不给力,危机公关已经成为各级政府的软肋。正是因为各级、各地政府在危机公关上的乏善可陈,才使今年发生的各种事件的解决基本上都不能令民众满意,甚至相当一部分还引起不同程度的民怨。从某些层面来说,危机公关能力体现着政府的执政能力,这个软肋和短板的存在,将在很大程度上影响政府形象,给政府现在和将来的工作带来相当大的困扰和危害。

    我们一直认为危机本身就是机会,在这个特别容易也特别不容易引起关注的年代,危机有些时候简直是神来之笔,智慧而有技巧地处理危机,既处理、处置了危机所能带来的所有损害,而且,因为处理危机表现出来的能力和能量,更能显示并且让民众感受到政府充满亲和力、公信力的执政能力,进而挽回所有负面和不利消息和形象。

    一个从容、自信、负责任、服务型的政府,一定是一个特别注意和重视危机公关的政府。特别是网络年代,政府对于信息的垄断和舆情的控制能力越来越弱,当行政权力的作用越来越小的时候,正确的危机公关就成为政府摆脱危机,走出民众和舆情不信任甚至反感、反对窘境的最好方式。任何忽视危机公关的政府以及相关责任人,都会在网络年代碰一鼻子灰、招惹来麻烦以至自食其果的——需要记住的一点是,网络年代,任何一件过去经验里能够解决、搞掂的事情,都有可能带来措手不及的危机和困境,这是各级、各地政府不应该掉以轻心、忽视网络影响力的重要原因。

     

    危机公关是政府的软肋 - 姚小远 - 姚小远的BLOG

     

    理道文化2010年11月24日星期三 0:002京城阴

    No comments:

    Post a Comment

    Followers

    Blog Archive