| |
- 【南海“危邻”——越南40年蚕食南海30余岛内幕】《凤凰周刊》2012年23期 8月15日刊
- 人们需要什么？——评《图灵：如谜的解谜者》
- 美国公车知多少
- 《美国文学纲要》连载：美国叙事文学, 1945-1990：现实主义与实验（10）
- 重溫左翼的藝術革命宣言：創造自由而革命的文藝！
- 胡佛研究所：薄熙来的去职有什么影响？
- 为何周克华被90后莫名欣赏？
- 每日原文推荐——2012/8/13-8/14
- 《纽约客》 谷开来谋杀案审判：关门判案
- 獨角秀：放生狗狗，與人共存
- 『他们在拍什么』Karen Glaser，黑白海洋
- 『他们在拍什么』Karen Glaser，黑白海洋
- 南贍佛學中心協助油尖旺食物銀行整理香蕉
- 网事打捞：这些王八，果真全部当了官！
- 教授历史的小小挑战
- 2012年08月13日 糗事 TOP 10
- 香港膠災：李氏力場要負責？
- 南同盟深水埗社區藝術展覽完滿結束
- 低聚糖是什么糖
- “劳教”使大陆成为全民恐惧的国度
| 【南海“危邻”——越南40年蚕食南海30余岛内幕】《凤凰周刊》2012年23期 8月15日刊 Posted: 14 Aug 2012 01:40 AM PDT 南海"危邻" ——越南40年蚕食南海30余岛内幕 纵观中国在南海争夺战中诸多对手，唯有越南实际控制岛屿和海域最多，却又能成功避免类似中菲......>>点击查看新浪博客原文  青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密 |
| Posted: 14 Aug 2012 02:12 PM PDT 本文作者：方弦
要说清楚所有这些成就，一本书显然不足够，需要好几大卷的学术专著，但我在这里想说的，倒不是图灵的成就，更想讨论他的个人经历。不仅仅因为他是同性恋，又或者他接受的"治疗"，又或者他那神秘的自杀……原因只在于这是一本《图灵传》，而非一本科普书。 尽管我觉得专门为图灵写一本科普，大概也不为过。 霍奇斯著、孙天齐译的这本《图灵：如谜的解谜者》，行文非常镇定，正是在理解了图灵和他的遭遇后，才能有这样内敛的描写。不了解图灵的人，可能会因为他破解纳粹密码而振奋，可能会因为他建造ACE过程中遭受的挫折而愤慨，也可能会因为他当时因为同性性行为遭到的不人道对待感到悲哀。这在我看来都是太世俗平常的反应——如果对图灵没有基本的了解，你的视角就只能是他人的视角，你看到的跟图灵本人看到的之间就存在着鸿沟。而霍奇斯正是因为了解图灵，所以才能以他的视角、在当时的历史背景下，去思考图灵到底用他的一生说了什么。 图灵的成长轨迹一开始是典型的英国维多利亚时期中产阶级式的，"文化"是莎士比亚是拉丁语，而科学只不过是粗鄙的玩物，在家庭如此，在公学也如此。对于喜爱用逻辑而不是神秘解释一切的图灵来说，要靠近科学，唯一的办法就是不去管别人怎么想，同时让别人尽量不骚扰他，虽然后一点时常失败，毕竟这种阻力不仅仅来自个人，而是整个社会根本不将科学放在眼里，尽管它的运作越来越仰仗科学和技术。图灵的母亲就是社会大众的一个缩影，而且是那些比较有"文化"的社会大众。她对图灵的那些数理逻辑方面的成就感到困惑又不屑一顾，而她最欣赏的图灵的工作却是他在生物学方面的。她对科学的唯一判断标准，就是有用。 很不幸，现在也是这样，"有用"是一切的金指标，能赚钱就是好东西，不能赚钱的就不值得做。我们现在的社会大众的判断，就像是书中那个只能看两步的国际象棋程序，只看到眼前的利益，而完全不知道这样的短视会给未来带来如何的灾难。我们在媒体上看到一名数学家，要么就是因为他死了，要么就是因为他刚证明了一个重要猜想，"走在了世界前列"。而对于此时此刻正在辛勤工作，在逻辑的密林中披荆斩棘的数学工作者，却是看都不看一眼。"这个有什么用"恐怕是做数学的人最不想听到的问题之一。前沿的东西，现在的确没什么用。但是如果不去做的话，等到要用的时候，就来不及了。既然连这种为未来投资的必要性也不能理解，做基础研究的人就更不能指望公众能明白科学的美了。 所以，社会大众需要的并不是真理，而是"有用"。这也注定了图灵这个习惯于追逐完全逻辑上的"真"的人，在日后处处碰壁。无论是在布莱切利庄园破译密码的时候，还是战后设计ACE的时候，管理层在觉得图灵"已经用完了"的时候，就会用他们的"管理艺术"，将他架空在一边，无论他正在做的东西有多么新颖超前，但对于不理解的人来说，"没用"就是"没用"，而图灵又不是一个特别能将自己的想法说明白的人。 我并不是在说社会大众有问题，更不是说图灵有问题。他们都没有问题，他们的想法对他们本身都是很自然的。真理本来就不是人们所需要的，人们只需要拧开水龙头会有热水流出来，打开电脑会显示今天的新闻，至于怎么做到的，他们并不关心。这种漠不关心也是正常的，就像维多利亚时代那些拘谨的道德也是正常的，因为一个人在社会中生活，只需要利用别的东西，遵守默认的规则并惩罚那些不遵守规则的人，其中不必然包含任何真理。图灵当然也没有问题，追逐真理对科学家来说无可厚非。 同样正常的，还有图灵的同性性取向，以及当时英国对此的高压，以及两者共同带来的悲剧。 在图灵少年时，公学那充满男性荷尔蒙的氛围，本来不对图灵的胃口，所以他遇到温柔的克里斯多夫并堕入爱河，在现在来看非常合乎情理。这段同性爱，尽管止于克里斯多夫的早逝，但却贯穿了图灵的半生。在同性恋权利运动勃发的现在，图灵的同性恋身份一直是很多人关注的焦点，很多同性恋者也以图灵为例子，讲述无意义的偏见会导致什么样的悲剧。而事实上，图灵在当时算是同性恋者中比较另类的，他很坦白，可以对朋友坦白地求爱。而与他同时代的很多同性恋者，因为王尔德案，以及在背后更根本的维多利亚式的道德观，根本不会去坦白，而是以极隐秘的形式埋藏自己的欲望。而这一切的一切，都仅仅因为很多人因为道德和宗教的原因，不能接受同性之间的恋爱。 图灵可能觉得他的性取向没什么问题，从他被捕时向警官细致地描述他的同性恋行为就可以看出来，他并不觉得这有什么问题。但当时的英国不这样看，一来社会整体的道德观将同性恋视为一种罪恶，即使是稍微和缓一些的观点，也将其视为一种需要治疗的"疾病"；二来，苏联使政府感觉到莫大的威胁，政府害怕间谍的入侵，而同性恋被视为间谍下手的弱点之一。所有这些一综合，结局是显然的，图灵受到惩罚，这是他生命中的一大挫折。但回想起来，无论是图灵还是整个社会，其实都是合理的。图灵自己爱什么人，自然是他的权利；社会惩罚违反道德的人，当然也是合理的。 那么，这些"正常的悲剧"，问题出在什么地方呢？ 同性恋的问题，在现在看来，答案非常明显：图灵时的道德观过于狭隘，人们没有意识到同性恋也是一种自然的性取向，不应该受道德上的谴责。整个事件，唯一不合理的就是这种"同性恋是一种罪恶"的观念。那么，在真理与"有用"的冲突中，实际上不合理之处也非常明显。 问题是，整个社会花了几十年，还只不过初步摆脱了"同性恋是罪恶"的观念，英国首相对图灵的道歉还只是数年前的事。它还要花多少时间，才能解决图灵的另一个冲突？ 当然，我们正在努力，尝试让科学流行起来，尝试将科学融入大众。从我个人来说，我写科普的目标很大程度上是希望让读者感受到科学（特别是数学）的美，进而拥有去了解它的动力。我不希望我的读者仅仅因为"科学有用"而去了解科学，这种功利性的兴趣是短暂的，来得快去得也快。我更希望大家能感受到那种由逻辑不可避免地导向结论的力量，感受到它带来的震撼，就像我在知道这些美妙的结论之时所感受到的那样，虽然我的文笔实在远远不能达成我的希望于万一。 这本《图灵：如谜的解谜者》，则是另一个方面的努力。冷静的叙述，将图灵拉下神坛，放到面前。我们发现，原来在远处看起来那么光鲜的图灵，做的事情实际上都是任性地由着自己的兴趣去做的。密码破译不是因为国家的荣耀，而是因为对图灵来说那是有趣的智力锻炼，而且可以让他不去参军。通用计算机的研究不是因为图灵预见它将会多么多么的有用，而是因为图灵想探索意识的奥秘。同性恋行为更是他的本性。对图灵来说，这些别人看来可歌可泣的事迹，对他来说其实自然而然。如果让他自己来写，大概也会像这本传记一样平静。 如果厌倦了大鸣大放的"科学盛会"，不妨读读这本传记，看看一位真正的科学家是怎么想的怎么做的，看看在新闻中看不到的，那些科学工作者的喜悦、辛劳和忧伤。合上书页，你就会明白，其实图灵的一生，讲的全是简单的道理，跟你我没有本质的区别。
|
| Posted: 14 Aug 2012 02:25 PM PDT 这个月初，联邦的政府问责办公室（Government Accountability Office, GAO）应国会参议院预算委员会的要求，根据联邦总务管理局（General Services Administration, GSA）的统计资料，提交了一份关于联邦政府公车车队的报告。这份报告指出，从2005年到2011年，联邦政府各部门公车的车辆总数有所增加，但是也有一些机构减少了公车。而且由于能源政策法等法律要求政府车队提高能源效率，以及总统备忘录要求减少对进口石油的依赖程度，政府车辆使用新能源的比例大幅上升。 根据GAO的报告和GSA的原始数据，不算军队作战或训练用的战术车辆，2011年美国联邦政府的公车总数将近66万辆，如果把邮政总局的车辆除外的话，则为45万辆，比2005年的42万辆增加了大约7%。 其中增幅最高的是退伍军人事务部（49%）、国土安全部（48%）、工程兵部队的民用工程部（25%）以及卫生与公众服务部（21%）等。退伍军人事务部的公车从11054辆增加到16421辆，主要原因是服役致残的退伍军人数量增加。虽然美国的退伍军人总数十多年来一直在下降，2000年的时候，美国退伍军人有2650万人，到2011年下降到2200万人，但是同期因为服役致残的退伍军人从不到240万人增加到了将近340万人，因而退伍军人医疗服务所需的车辆大幅增加。与此同时，民间向退伍军人部捐赠车辆逐年增加，也是该部车队增长的重要原因。 公车减幅最大的部门有美国海军（17%）、财政部（13%）、国内资源部（9%）和空军（7%）等。其中空军对添置新车有严格限制，除非下属部门的作战使命有所变化，例如新增飞机、新型武器系统列装、基地增列飞行编队等，否则不得添置新车。各个部队都要与每一辆公车的使用人员谈话，调查车辆使用情况，做出保留还是取消车辆配额的决定。例如在2011年年初，经过排查，空军发现有379辆公车的利用率低于30%，随即将这些车辆退役，一次性节省了180万美元。在2007年，空军还规定，只有4星级别以上的将军和官员才有资格使用中型到大型轿车和越野车，从而降低了空军公车的整体成本。 为了节能减排，1992年的能源政策法要求联邦政府新采购的轻型车辆，即轿车和越野车、公务车等轻型卡车类型的车辆，使用替代燃料要占75%。GAO的报告显示，从2005年到2011年，国内资源部使用替代燃料的公车比例从3.7%提高到了24.6%，增幅达509%；退伍军人部则从12.8%提高到51.5%，增幅498%。即使像空军这样对车辆的动力和机动性要求甚高的部门，其公车使用替代燃料的也从9.8%增加到22.4%，增幅超过一倍。 从成本上来看，美国政府采购公车比市场价要便宜。2011年经由GSA采购的公车（不算邮局系统）54957辆，耗资1356231489美元，平均每辆车为24678美元。其中轿车17820辆，平均每辆16123美元。各类越野车、公务车等32740辆，平均每辆23555美元。 读者可能会对国务院（相当于中国的外交部）的公车情况有兴趣。根据GSA的统计，2011年国务院系统的公车总数为12267辆，其中用于国外使领馆的为10707辆，部机关和各地派出机构使用的有1560辆。国外使用的车型较大，有三分之一是越野车、公务车等，有3630辆，轿车则为6953辆。国内使用的则相反，越野车等只有240辆，轿车为1301辆。国务院的公车总数里面还包括50辆礼宾车。 2011年GSA为国务院采购了741辆公车，成本平均每辆29268美元。其中40辆轿车，679辆越野车和公务车，还有20多辆其他专用车辆。数量最多的两个类型，轿车和越野车、公务车的购置成本，平均每辆相应为20125美元和29022美元，比起其他部门通过GSA采购的公车，档次都要高不少。 美国联邦政府各部门公车的更多情况，例如购置或外部租赁的数量，折旧维护成本，行驶里程数及每英里的消耗，在美国国内使用与在国外使用的行驶里程和成本，以及使用各种不同燃料的车辆数量及其消耗等，可以登录GSA的网站（http://www.gsa.gov/portal/category/21291）了解详情。 对美国政府公车的使用，读者可以参阅本博客去年的一篇文章："美国政府有公车吗？公车是如何管理的？"（http://blogs.america.gov/mgck/2011/03/08/） （照片均为Jianan拍摄）  美国联邦政府的公车车牌与私车不同，都清楚地标明为"美国政府"（U.S. GOVERNMENT）与"仅为公务使用"（FOR OFFICIAL USE ONLY）
 美国陆军军乐团今天晚上（8月14日）将在华盛顿纪念碑南边的露天剧场举行夏末汇演。这是停在剧场舞台后面的陆军电视台装运转播设备的卡车 |
| 《美国文学纲要》连载：美国叙事文学, 1945-1990：现实主义与实验（10） Posted: 14 Aug 2012 02:21 PM PDT 亲爱的读者，我们继续刊载由《美国参考》翻译的《美国文学纲要》修订本，每周一期，希望能够帮助您加深对美国文学的了解。 第八章 美国叙事文学, 1945-1990：现实主义与实验（10） 美国戏剧 一次世界大战后，利润丰厚的流行音乐剧日益主导百老汇戏剧舞台。严肃的戏剧退居到百老汇之外或纽约市以外规模较小、票价较低的剧院。 这种情况在二次大战后再次出现。1950年代，美国戏剧因受冷战和麦卡锡主义的制约而陷入凋零。进入1960年代，社会的激荡又为它注入了新的活力，非百老汇运动在商业化的流行戏剧之外开辟了创新蹊径。 1960年以后的许多主要戏剧家为小剧院创作戏剧。他们不再需要为支付昂贵的演出费而去赚钱，从而受到欧洲存在主义与所谓的"荒诞派戏剧"（Theater of the Absurd）的启发与激励，后者的领军人物包括塞缪尔•贝克特（Samuel Beckett）、让•热内（Jean Genet）、欧仁•尤内斯库（Eugene Ionesco）以及哈罗德•品特（Harold Pinter）。最杰出的剧作家写出了独具创意乃至超现实的作品，他们抵制现实主义戏剧，批评肤浅的社会习俗。 爱德华•阿尔比（Edward Albee，1928- ) 1960年代初期最有影响力的戏剧家是爱德华•阿尔比，他幼年时被一个拥有歌舞剧院和演员朋友的富有家庭收养。阿尔比在为欧洲剧院创作荒诞派剧本的同时努力把这一欧洲新流派引入美国戏剧。在《美国梦》（The American Dream，1960)中,他以漫画的笔触通过母亲、父亲和祖母喋喋不休的老生常谈勾画出一个毫无温暖的传统家庭。 阿尔比的剧作大都表现认同感的丧失以及由此而来的为填补生活真空而与命运进行的搏斗，《谁害怕弗吉尼亚•伍尔夫》（Who's Afraid of Virginia Woolf，l962)即为一例。这部有争议的剧作在后来改编成电影，由伊丽莎白•泰勒（Elizabeth Taylor）和理查德•伯顿（Richard Burton）主演，表现一对婚姻不幸福的夫妇共同的幻想——即他们有一个孩子，以及他们的生命有意义——但急风暴雨般的相互谩骂暴露出这个幻想不过是一个非现实。 阿尔比在此后的几十年中继续发表杰出的作品，其中包括《小艾丽斯》（Tiny Alice，l964)、《微妙的平衡》（A Delicate Balance，l966)、《海景》（Seascape，l975)、《婚姻游戏》（Marriage Play，1987）和《三个高个女人》（Three Tall Women，1991)，后者描写主人公——颇似阿尔比霸道的养母——一生中的三个阶段。 诗人阿米里•巴拉卡（Amiri Baraka）以近似即兴爵士乐的柔软、口语化的诗歌知名，于1960年代转向戏剧创作。巴拉卡总是在寻求自我发现，曾几度更名，以期界定他作为一个美国黑人的身份。他早年探索不同的人生道路，因考试不及格而从霍华德大学（Howard University）退学，后因涉嫌共产主义而被开除空军军籍。在那些年里，他开始有了真正的职业——创作。 在1960年代期间，巴拉卡住在纽约市的格林威治村（Greenwich Village），结交了那里的许多艺术家和作家，其中有弗兰克•奥哈拉（Frank O'Hara） 和艾伦•金斯伯格（Allen Ginsberg）。 到1965年，巴拉卡已经在纽约黑人聚居区哈莱姆（Harlem）创建了黑人艺术剧团（Black Arts Repertory Theater）。他在《荷兰人》(Dutchman，1964)等令人震撼的剧作中描写黑人民族主义者对种族主义的看法。在《荷兰人》中，一名白人妇女在纽约市地铁上与一比她年轻的黑人男子调情并最后将他杀死。剧作的前半部分妙语连珠，对人物的刻画惟妙惟肖。为了戏剧化地表现种族间的误解和黑人男主人公的受害，剧本在结尾处作出了令人震惊的处理，不免有情节剧之嫌。 萨姆•谢泼德（Sam Shepard，1943- ) 演员兼剧作家山姆•谢泼德在童年时与家人随在二战期间当过飞行员的父亲从一个军营搬到另一个军营，在加利福尼亚洛杉矶以东一个荒漠中的牧场上度过少年时期。读高中时，谢泼德在"垮掉的一代"的诗歌中找到慰籍；他学会打爵士鼓，后来在一个摇滚乐队里演奏。谢泼德自己制作上演了他在1964年创作的最早两个剧本《牛仔》（Cowboys）和《岩石花园》（The Rock Garden）。它们为他反映西部主题和男性竞争的成熟作品开创了先河。
在谢泼德的将近50部舞台和银幕作品中，最受仰慕和最著名的作品是反映家庭中爱与暴力的三部曲：《饥饿阶级的诅咒》（Curse of the Starving Class，1976)、《被埋葬的孩子》（Buried Child，1978)和《真正的西部》（True West，1980）。在《真正的西部》中，两个人到中年的兄弟——一个是受过良好教育的电影剧本作家，一个是漂泊无定的小偷——相互竞争，都想要为一个富有的电影制作人写一部真实的西部片。两兄弟都认为自己需要对方所特有的东西——成功/自由——他们于是在一种暴力日益加剧的气氛中——因酗酒而火上加油——转换角色。作品表现了谢泼德对美国生活丧失了自由、真实和自主的忧虑，以戏剧化的手法表现了在金钱、媒体和商业利润（电影制作人）的引诱下正在消失的漫游生活（漂泊者）和美国人的想象力（作家）。 在创作过程中，谢泼德通过人物的不可预料、随机、有时是不合逻辑的行为方式努力再造一个自由区，其中最有名的一个例子来自《真正的西部》。为表现一种恣意放纵、无法无天的自由，谢泼德让剧本中那位精神恍惚的作家偷盗了许多烤面包机。这个场景虽完全与现实不符，在感情层面却奇怪地令人信服，制造了喜剧、荒诞剧和讽刺的效果。 谢泼德的作品随人物的发展而展开，而不是在开始前已经先安排下一个情节。这些剧作富有新意，人物栩栩如生。他的超现实和实验主义手法可以使他与爱德华•阿尔比相提并论，只不过他的作品更接近现实、更可笑，他的人物刻画也更显得真实。他的剧本表现了一种大胆的西海岸意识，并运用景观主题以及具体场景和背景勾勒出美国的剪影。 戴维•马梅特（David Mamet，1947- ) 与谢泼德同样重要的是戴维•马梅特。马梅特在芝加哥长大，其作品受到斯坦尼斯拉夫斯基（Stanislavsky）表演方法的影响。在他看来即是"我们所使用的语言……决定我们的行为方式，而不是相反。"他强调语言是武器，是逃避和操纵现实的手段，这种观点赋予马梅特一种当代和后现代的情思。 马梅特力透纸背的剧作包括《美国野牛》（American Buffalo，l975)和《猛犁田》（Speed-the-Plow，1987）。前者是一部涉及一个吸毒者、一家旧货店和一次偷盗图谋的两幕剧，其中的语言充斥着暴力。备受赞誉并经常被收入选集的《拜金一族》（一译《格伦加里•格伦•罗斯》，Glengarry Glen Ross，l982)描写房地产推销员，于1992年被拍成一部全明星阵容的优秀电影。像马梅特的绝大多数作品一样，这出剧表现了他对美国一些有待解决的问题的深切关注。在这个似乎是阿瑟•米勒的《推销员之死》（Death of a Salesman）的翻版的剧本中，我们可看到人的尊严和工作保障的重要性（特别是对上了年纪的员工而言）、老一代与年轻一代在工作场所的竞争、不顾员工的死活对利润的一味追逐、以及被几近残忍的极端竞争所毒化的气氛 。 马梅特的《奥利安娜》（Oleanna，l991)深刻地剖析了大学校园内的性骚扰问题。《密码》（The Cryptogram，1994)描述一个孩子对家庭生活充满恐惧的想象。马梅特最新的剧作有《老街坊》（The Old Neighborhood，1991)和《波士顿婚姻》（Boston Marriage，1999)。 戴维•莱伯（David Rabe，1940- ) 另一位著名剧作家戴维•莱伯是越战退伍老兵，也是最早探索越战导致的动乱和暴力的剧作家之一，他的两个与此相关的剧本是《帕夫洛•赫梅尔的基本训练》（The Basic Training of Pavlo Hummel，l971)和《棍子和骨头》（Sticks and Bones，l969）。后来的剧作包括根据埃斯库罗斯的《奥瑞斯提亚》（Oresteia）创作的《孤儿》（The Orphan，l973)、描写一名舞蹈演员被强暴的《未来舞蹈家之梦》（In the Boom Boom Room，1973)、表现好莱坞幻想破灭的《浮世男女》（Hurlyburly，1984)和《托付给河流的人们》（Those the River Keeps，l990)。莱伯的新作有《72小时生死线》（The Crossing Guard，l994)和反映黑手党荣辱观的《角落》（Corners，1998）。 奥古斯特•威尔逊（August Wilson，1945-2005) 杰出的美国黑人剧作家奥古斯特•威尔逊（August Wilson）原名弗里德里克•奥古斯特•基特尔（Frederick August Kittel），是一个不关心家庭的德国移民的儿子。威尔逊童年时期经历了贫困和种族歧视，少年时改随母亲的姓（母亲是美国黑人）。威尔逊在1960年代后期黑人艺术运动的影响下与人共同创建了匹兹堡黑色地平线剧院（Black Horizons Theater）。 威尔逊的剧作探索美国黑人的经历，每一部剧叙述十年的变迁。《雷尼大妈的黑臀》（Ma Rainey's Black Bottom，l984)以1927年的芝加哥为背景，描写这位著名的蓝调歌星。他备受赞扬的剧作《围栏》（Fences，1985）以1950年代为背景，戏剧化地表现了一对父子之间的冲突，探讨了棒球和成功梦想等美国主题。《乔•特纳来了又走了》（Joe Turner's Come and Gone，1986)反映1911年寄宿公寓中的居民生活。《钢琴课》（The Piano Lesson，1987）的历史背景是1930年代，剧本围绕着是否变卖传家宝钢琴的问题展现了家庭关系。 《两列奔驰的火车》（Two Trains Running，1990)的场景是1960年代的一家咖啡店，而《七把吉他》（Seven Guitars，1995)的故事则发生于1940年代。
|
| Posted: 14 Aug 2012 10:17 AM PDT   作者：迭戈•里維拉（Diego Rivera）、安德列•布勒東（Andre Breton） 我們可以毫不誇大地說，人類今天的文明，正面臨從所未有的威脅。汪達爾人（注一），帶著極野蠻而相對地缺乏效果的工具，摧殘了歐洲一角的古文化。但今天，我們所看到的，卻是統一在其自身的歷史命運之下的世界文明，正蜷伏在整個以現在科技倉庫所武裝起來的反動勢力的打擊之下。我們所聯想到的不單是那越來越接近的世界大戰；就算是在"和平"時期，文藝和科學的地位，也是絕對地不能忍受的。 只要它仍依賴個人的努力，只要它仍只能使到一些主觀上的天才去創造文化的客觀上的豐美，則任何哲學、社會學、科學和文藝的創舉，都只能是一項寶貴的機緣的成果；那即是說，是必然性的——或多或少地自發的——表現。無論從普遍的認識（它闡釋現存世界）、還是革命的認識（它——為了更好地改變這個世界——需要對掌握其運動的規律有更精確的分析）的立場去看，這些創造是不能被貶低的。特別是，我們對於這些創造活動發生時智慧力的狀況，是不能夠不理會的；我們也不能對掌管這些智慧創造的特殊規律，毫不加以重視。 在當代世界，我們必須認識到，能夠容許智慧創造的那些條件，已經面臨了前所未有的廣泛破壞。從而必然產生出不單是文藝工作的越來越表面化的墮落，"文藝工作者"的人格尤其如此。希特勒的政權，當前正在掃除在其作品內對自由——無論多麼表面地——有絲毫同情的所有德國作家；這已經使到那些仍然樂於執起鋼筆和畫筆的人，墮落成為這個政權的國內傭人的地位。他們的任務，是依照最壞的美學會議的指示去歌頌這個政權。而假如消息是可信的話，在蘇聯亦是如此；那裡，特爾米多（注二）反動正達到高潮。 無需說，我們並不接受那個現正流行的口號："不要法西斯主義，也不要共產主義！"這是庸人們的陳腔濫調，適合於他們既保守又懼怕、臣伏於"民主"過去的殘渣的胃口。真正的藝術，並不滿足於將現成的模式加以改頭換面，卻堅持要去表達它那個時代的人類及其需要——真正的藝術是不能不革命的、是不能不鼓勵對社會來一次全面而激烈的重新建設的。要做到這一點，就只有將智慧創造從滯礙它的枷鎖中解放出來，並且讓所有人類將自己提升到以前只有個別的天才才能達到的高度上去。我們認識到，只有一次社會革命才能為一個新的文化掃清道路。但假如我們拒絕給予現在操縱著蘇聯的官僚層以任何支持，那只是由於在我們心目中，它並不代表著共產主義，而是代表了它最叛賣、最危險的敵人。 蘇聯的專斷政權，通過它在其他國家內所操縱著的所謂文化團體，在全世界擴散著一幕深沉的暮色，反對任何形式的精神價值。這是污穢而血腥的沒落。那些以奴顏婢膝為業績、以說謊取酬為慣例、以姑息罪惡為歡樂泉源的人，卻將自己裝扮成知識份子和文藝創作者。史達林主義官式的藝術，以一種史無例此的喧嘩，反映出它們企求在自己的雇傭兵職業上塗上色彩的努力。 這個對文藝的原則可恥的否定——就算在奴隸國家也不敢如此實施的否定——在藝術界所引起的厭惡，應受到積極而毫不妥協的指控。作家和藝術家的反對派，是一股力量，可以用來揭露和推翻那個一方面消滅無產階級建立一個美好世界的權利，另一方面又摧殘每一項高貴情緒、甚至乎人類尊嚴的政權。 共產主義革命並不懼怕藝術。它明白到，在一個沒落的資本主義社會裡，藝術家的角色，是由個人以及那些與個人相敵對的各種社會形式之間的衝突來決定的。這個事實本身——只要藝術家自覺到這一點——會使到藝術家成為革命的天然的盟友。昇華的過程——心理分析已經分析過了——在這裡參加進去，企圖在完整的"自我"與它所拒斥的外在因素之間，重建破碎了的平衡。這種重建工作有利於"自我的實現"，這實現帶領所有內在世界的力量，和每一個人共有的、經常都具啟發性和發展著的"自我"，走向反對那個不能容忍的當前現實。個人精神所感受到的解放需要，必須沿著這個源流的自然道路，引領它與人類原始的解放需要的必然性結合。 青年時代的馬克思提出關於作家的作用的觀念，是值得重提的。他宣稱："作家自然必須要為生活和寫作而賺錢，但他必須不要在任何情況下都為了賺錢而生活及寫作……作家並不將其作品當成一種手段，它本身就是目的；在他自己和其他人心目中，他的作品絕少是一種手段，使得假如有所需要，他會為了其作品的存在而犧牲自己的存在……新聞自由的第一個條件，就是它並不是一項賺錢的活動。"對於那些掩飾在為了國家的緣故之下，將智力活動規限在一個與其本身的目的方向不能並存、並要限制藝術的論題的人，以這項聲明來反對他們是最適合不過的了。藝術論題的自由選擇，以及消除對其探索的範圍的限制——以藝術家為職業的人，有權去宣佈這是他們的不可侵害的權利。藝術創作的領域——想像力必須擺脫任何限制，必須不被任何藉口去讓它被扣以枷鎖。對於那些——無論是在今天還是明天——勸告我們去容忍藝術從屬於我們認為是基本上與藝術的本質不能並存的紀律的人，我們給予一個坦白的拒絕，而我們站在藝術的完全自由的立場上，提出我們經過深思熟慮的回答。 當然，我們認識到，當革命的國家有權反對資本主義的反擊、保衛自己時，甚至乎要干涉到科學和藝術的領域。但在這種被迫的和暫時的革命自衛措施，與對智力創造發號施令的虛偽之間，有著鴻溝之隔，假如，為了物質生產力的更好的發展，革命就必須建立一個集中控制的社會主義政權，那麼，若要發展智慧性的創造，就必須從一開始就建立一個個人自由的無政府主義政權。不要權威，不要獨裁，不要絲毫從上而下的命令的痕跡！只有在一個友好的合作基礎上，沒有外來的限制，學者和藝術家們才能推進他們的任務：在以前的歷史中從未有過的更深遠的任務。 現在必須清楚，在保衛思想自由的時候，我們並不企圖鼓吹政治冷漠；我們從不希望恢復一種一般上只能為反動的極不純潔的目的而服務的所謂純藝術。不，我們對藝術的角色的觀念，其高度令我們不能拒絕讓藝術對社會的命運產生一些影響。我們相信在我們時代裡，藝術的最高任務是積極而自覺地參與革命的準備工作。但除非藝術家主觀地吸收了革命的社會內容、除非他每一條神經都感受到革命的意義和實質，並且自由地尋求在其藝術中賦予其自身內在世界的體現，否則藝術是不能為爭取自由的鬥爭而服務的。 在資本主義——無論是民主的或法西斯的——垂死痛苦的現階段裡，藝術家看到自己受到失去生存和繼續工作的權利所威脅。他看到人與人的聯繫的通道，已被資本主義崩潰的瓦礫所淤塞。從而自然地，他轉向史達林主義的組織，並尋求擺脫自身孤立的可能性。但假如他要避免完全的消沉，他就不能夠留在這些組織裡，因為他沒有可能在其中傳遞自己的訊息；亦因為這些組織以某些物質利益而要求換取墮落的奴性。他必須明白他的落腳站是其他地方，不是在那些叛賣人類及革命的道路的人之中、隨之而能夠在那些從而能夠將革命完成、和給與人類天才的所有形式以最終自由表達的人之中。 這份呼籲書是要尋求一個共同的基礎，能夠重新團聚所有革命的作家和藝術家，以他們的藝術更好地為革命服務，並且保衛藝術本身的自由，反對革命的篡奪者。我們相信，所有不同種類的美學的、哲學的、政治的傾向都能在此找到一個共同的基礎。只要雙方都毫不妥協地擯斥由約瑟•史達林及其心腹嘉西亞•奧利華所代表的反動員警監督精神，則馬克思主義者在這方面是可以與無政府主義者攜手並進的。 我們知道，今天，數以萬計的孤立的思想家和藝術家正散佈世界，他們的聲音被那些訓練有素的騙子的響亮的混聲大合唱所淹沒。數以百計的細小地方雜誌正企圖將年輕的力量集結在他們周圍，尋求一條新路徑，而不是去作附從。每一個進步的藝術傾向都被法西斯主義當成"墮落"來毀滅。每一項自由的創作都被史達林主義者稱為"法西斯"。獨立的革命藝術現在必須集結它的力量來對反動的迫害發動鬥爭。它必須大聲宣佈自身存在的權利。這種力量的團結正是我們當前認為必需成立的獨立的革命藝術國際聯會（International Federation of Independent Revolutionary Art）的目標。 我們並無意思去固執於我們在這份宣言中所提出來的每一項觀念，我們認為它只是新方向的第一步。我們呼籲每一個藝術的保衛者和朋友，認識到這項呼籲的需要性，立即提出自己的意見。我們同時向所有準備參與建立國際聯會的左翼出版人，提出同樣的呼籲，並且策劃這個聯會的任務和它的行動方法。 當一項初步的國際接觸已通過報刊和通訊被建立起來，我們就會開始在一個適當的平面上組織地方性和全國性的會議。最後的一步將是一個世界大會的召集，將會正式地標誌著國際聯會的成立。 我們的目標： 藝術的獨立——為了革命。 注一：汪達爾人（Vandals），屬日爾曼民族，西元四至五世紀進入高盧、西班牙、北非等地，並曾攻佔羅馬。他們的進侵對歐洲的文化做成極大的摧殘。故Vandal這個詞，亦具有"文化、藝術摧殘者"的意思。 注二：特爾米多，這個詞的意思是群眾在革命中所取得的政治成果被篡奪。 ※ 本文原發表於1938年秋季《同路人評論》（Partisan Review），署名者迭戈•里維拉（Diego Rivera）是墨西哥著名畫家，安德列•布勒東（Andre Breton）是法國超現實主義運動的領導人、詩人和小說家。據布勒東說，這篇文章的觀點是以他和里維拉及托洛茨基於1938年墨西哥一次討論結果。 *相片一 : 由右至左 : 布勒東、里維拉跟托洛茨基 |
| Posted: 14 Aug 2012 09:10 AM PDT 核心提示： 综合观察薄在中国政治体制内的特殊地位和对北京政府采取的行动及所发表的评论，本文认为北京将采取措施尽力缩小薄案影响，只将其作为一桩违反了党纪国法的案例。这尽管在短期内有作用，长远来看可能会节外生枝。 原文：Bo Xilai and Reform: What Will Be the Impact of His Removal? 作者：梅瀚澜（Joseph Fewsmith） 发表：2012年8月6日 本文由"译者"志愿者翻译并校对 2月份重庆市公安局局长王立军意外逃往成都美国领事馆，引起了一系列意外事件，最终导致了身为太子党的中共重庆市委书记薄熙来的去职和其后对他进行调查的决定。依照党的调查结果，薄可能面临民事诉讼（过去基本如此）。该事件扰乱了定于今秋的党的十八大表面上平稳的权力交接。关于这一事件有很多评论，不同的观察者对于薄熙来事件对于中国政治的重要性和影响有着不同看法。综合观察薄在中国政治体制内的特殊地位和对北京政府采取的行动及所发表的评论，本文认为北京将采取措施尽力缩小薄案影响，只将其作为一桩违反了党纪国法的案例。这尽管在短期内有作用，长远来看可能会节外生枝。 对计划于今秋举行的十八大的角逐比任何人猜测得更有意思。先是重庆市副市长、公安局局长王立军逃至成都美国领事馆及后来的被捕，接着又有重庆市委书记妻子谷开来涉嫌杀害英国商人尼尔·海伍德的故事，最后是薄熙来本人的去职、接受调查，引发了大量的报道、猜测和被大肆渲染的故事。尽管新闻报导中充斥难以置信的细节，仍有很多内幕不为人知。更为重要的是在那些关注中国政治体制演进的人眼中，这一切对于我们有关中国政治、党的十八大、中国的未来的理解意味着什么？ 薄熙来事件经常被称为是（1989年）天安门运动之后最重要的事件，也常与1995年的前中共北京市委书记陈希同和2006年前中共上海市委书记陈良宇被清洗两起事件相比较。 在揣测薄熙来案的重要性和影响的过程中，有很多假设前提，但常常隐而不宣。不过，这有助于弄清薄熙来案对哪些方面有重要性。看起来，薄案在三个方面都举足轻重，列出如下：
中央政治局和中央政治局常委的人选一直由很少的几个官员来决定（有的已经退休），其影响力则是基于他们在官僚中的地位、被广泛认可的实力、以及平衡党内各势力利益的需要。党代表大会召开前不会出现公开竞选，保持低调或者至少表现出全党团结的增强，是可预见的常态。在这样的背影下，没人预期张扬的薄熙来能够升至高位，的确，他的政治前景看起来不足以成为政治局常委的一员。2001年，他被任命为辽宁省省长，这一职务使他有资格进入中央委员会，2002年党的十六大上他成功入选。薄熙来随后出任商务部长，这是一项非常重要的中央职位，有时担任者会出任政治局委员，有时则不会。比如薄熙来的前任，2003年重组为商务部的对外贸易经济合作部部长石广生，就没有进入过政治局。石的前任吴仪则在1997至2002年间任政治局候补委员，之后于2004至2007年间任政治局委员。 2007年，薄熙来成为政治局委员，但被派往重庆。曾任重庆首脑的贺国强（1999-2002），黄镇东（2002-2005），以及汪洋（2005-2007）都没有在任期内被提擢为政治局委员，尽管贺汪后来都升至政治局委员（贺是组织部长，汪则是广东省委书记）。所以看上去薄的政坛生涯已到达顶峰；考虑到他的年龄（他生于1949年，2012年他63岁），十八大的确是他在政治体制中的最后一次升迁机会。 根据党内最高级别的相关晋升规则，大多数观察者判断，薄熙来尝试公然争取政治局常委这一做法是危险的。然而，精英政治中的一些变化可能让薄觉得值得冒险一试。邓小平曾通过指定江泽民为总书记，并隔代指定胡锦涛为其继任的方式为二十年的高层稳定铺平道路。但是，到胡任期结束时，已无人能"拍板"决定。从一些事件可以看出，元老们能够发挥影响，但他们权威无法与邓相比。现在政治高层可以讨价还价，他们中的一些人可能是支持薄的。"党内民主"的实施尽管程度有限，但或许打开了中央委员会的游说之门。简言之，综合考虑情势的变化、薄所拥有的太子党背景、勇敢的个性和政治路线（新左，见下文）似乎诱惑了他去争取那枚"魔戒"。如果这种解读正确，薄的确是在挑战精英政治的运行方式。 新左 "新左"（已经成为显性的运动）指出了很多问题——不平等、腐败、"社会主义价值"的褪色，以及民众与政治精英的疏远——是中国社会的现实问题而且持续成为不满的焦点。"新左"诞生于一个非常特殊的历史时期，紧随"天安门镇压"之后，那是自由主义话语遭截断，西方和西方思想常被视为"敌对势力"（现在仍是如此），政权的合法性处于低谷的时期。最初由在受过美国教育的华人发展，新左派拾起了学术界的新马克思主义思潮，包括后现代主义、东方主义、后殖民论述和对全球经济体系的批评（a la Wallerstein and Gunter Frank ）。这种新马克思主义观点被用来维系中国价值，以对抗所谓的西方价值。或许新左派思想的核心（尽管很少直接表达）就是捍卫中式革命。是这种对中国现代历史的认识将新左派和自由派截然分开。尽管自由派认为革命要么没有必要，要么时过境迁——越早翻过越好——新左派维护革命价值观（当然还有中国共产党的价值观）和"社会主义"（非资本主义）价值观。20世纪80年代，新左派的部份言论迎合了新中央集权主义对分权趋势的抵抗，讽刺的是，这也是朱镕基在1994年税制改革时所拥护的。 90年代早期的美国政策无意中帮助产生了中国新民族主义这一结果。国会反对中国投标主办2000年奥运会（这使得很多中国人认为美国不仅反对镇压过天安门示威的中国政府，同时也反对整个中国）。不久之后又发生了1995-96年的台海危机，这场危机影响至今，从美军对中国军事现代化的反应可以看出。银河号事件中，一艘被怀疑载有先进的可用于发展化学武器的化学物质的中国货船在霍尔木兹海峡被拦截，但没被查出禁运物品，这增强了对美国干预的抱怨。这些事件为1996年的《中国可以说不》的出版提供了背景，众多模仿者跟风效仿。发起于一小部份知识分子的新左运动，开始在大众的民族主义情绪中扎根。 已发展为多股分支的新左派之声逐年增强。对发生在格鲁吉亚、乌克兰和吉尔吉斯斯坦的"颜色革命"的担忧预示着"和平演变"力量，及国内以及国际的新压力，这些激起了保守势力攻击新自由主义、华盛顿共识和正在兴起的自由主义"公知"。郎咸平发起了对管理层收购（MBOs）的猛烈批评，认为这会造成国有资产流失并使国有企业私有化。他的很多指控都有事实根据，但他的演讲和文章捍卫的是国有企业，反对的是据称在MBOs背后作祟的新自由理念。2005，物权法草案的出台立即招致左派的激烈批评。北京大学法律教授巩献田称"群众"开始称共产党为"私产党"，他还说，"私有化难道不是造成了今天中国社会不稳定的最重大的原因吗？"左派的反对阻碍了这项立法达一年之久，最后通过的是一份缩水版。 如果形成新左派的社会力量在本世纪前十年中已经足以影响国家的总体社会政治环境，那么薄熙来正是赋予该运动以政治力量的人。新左派的突出领袖之一清华大学教授崔之元加入了重庆市政府，另一位新左领袖王绍光则称赞重庆模式为"社会主义3.0"。激进的民族主义网站"乌有之乡"是用来宣传新左思想的，当中再三警告中国已接受了"新自由主义"政策。其中一些文章直接批评温家宝总理。 民粹主义 薄熙来的重庆试验主要集中在打击组织犯罪、鼓励群众唱红歌、建设住房、以及发展土地交换以鼓励农村人口向城市转移。其中很多政策受到了重庆居民的欢迎，尽管在没有调查研究前很难估计受欢迎的程度。薄被去职后，北京开始着手压制全国左派对此的反应——部署了警察以防止骚乱、"唱红"在重庆被禁止、包括乌有之乡在内的左派网站遭关闭。据去过重庆的记者报道，薄在被去职后仍然很受当地人爱戴。 中央政府的反应 薄事件对十八大和改革的影响，至少可以初步地通过观察中央领导的反应、重庆党委的重组、中央媒体尤其是权威媒体的报道中得出。 中央领导 尽管看上去不算直截了当，中央领导对薄熙来案的唯一直接评论是温家宝总理在全国人民代表大会最后一天的记者会上的发言，这一发言也被广为援引。在一段令人吃惊且有争议的评论中，温谈到文化大革命的遗毒和存在于中国政治体制的"封建主义"的持续影响。温提出解决这些问题的唯一办法就是通过政治改革，尤其是党和国家的领导制度（引用了与邓小平1980年8月的著名讲话中的相同用语）。总理的结论是"除非进行政治改革，经济改革的成果将会流失，文革的悲剧可能再次上演。" 这是不是针对薄熙来的还不能完全确定，但考虑到重庆在"唱红"中的领头作用，这看起来象是针对薄的。无论如何，在记者会的最后温直接谈到薄的问题，他说现任重庆领导（当时薄还没有被去职）应反思改革并从王立军事件中汲取教训。在关于文革的评论中，他再次提到1981年6月通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决定》，暗示他的评论总体来说是由薄熙来和左派对改革开放整体计划所造成的威胁引发。换言之，薄熙来事件牵涉到意识形态问题，即过去所谓的"两条路线的斗争"。 温将薄熙来事件视为路线斗争的观点没有得到领导层的支持，他们选择尽可能地切割来看这一问题，同时强调法律问题和党的团结。与陈希同和陈良宇案一样，尽量切割处理此事，这一决定在政治上有合理之处——公然的意识形态纷争会加深党的裂隙。哪怕现任或未来的领导层同意温所说的意识形态问题急需解决，他们也很有可能逐步进行，因为有很多具体的问题需要一一处理。当前似乎并非正当其时。党以尽可能窄化的方式来处理该案，这一决定在3月份重庆党委的重组中显而易见，在很大程度上又在6月举行的重庆党代会上再次得到了确认。 改组重庆党委 当《人民日报》和其他中央媒体发表薄被罢免的报道时，中组部部长李源潮和即将取代薄熙来的副总理张德江同时赶赴重庆，传达北京的决定，以作出战略性的人事替换并力图维持重庆稳定。中组部副部长张纪南、中宣部副部长蔡名熙、以及中组部副部长潘立刚的陪同则反映出北京在处理这件事上的忧心忡忡。 北京对这种情况的严重关注可以通过任命政治局委员及副总理张德江接替薄工作这一决定中表现出来。近期唯一与此事相类似的是2003年，时任政治局委员兼中纪委（CDIC）部长的尉健行，在整肃陈希同时接替了他的工作。李源潮称赞张"公正而且正直"，他曾任吉林、浙江和广东省省委书记，被认为是能够"控制大局"并"处理复杂问题。"同样地，北京调任曾是通信监管部门的反恐专家、曾任青海省副省长的何挺接替王立军为重庆市副市长和公安局局长。同时，北京用徐松南撤换了重庆市组织部长陈存根，在湖北崛起之前，徐松楠曾在四川任职。这正暗示了他与俞正声的联系，俞正声曾于2001至2007年任湖北省委省委书记，然后被调任宁夏任省委组织部长。 虽然其他一些与薄熙来关系紧密的副手也被撤走，但与薄的关系曾比任何人都要密切的市长黄奇帆却可以主持会议并保留了他的职位，这透露出北京寻求稳定局势的信息。在他的发言中，黄表明了他的忠诚，向中央委员会保证他将"在思想上、政治上、行动上"与党中央保持高度一致。 于6月18日至22日召开的重庆党代会则延续了基本一致的调子。张德江被委任重庆市委书记，而黄奇帆得以保留他在党委的职位，并继续任职市长（党代会并不公开决定政府职务）。而当多数人留任原位时，原于三月被允许继续留任原位的重庆市宣传部长何事忠却被调离。饶有意味的是，原薄部下、政法委书记刘光磊却得以继续留任，可能是由于他与薄关系并不亲近。这个安排意味着三月被委任副市长的何挺将不会任职常委。 官方评论 正如温家宝所暗示的，这是由薄熙来和新左派发起的一个重要的意识形态的挑战。但这些议题容易引起分裂而不适合进行公开讨论。所以当中国共产党于4月10日宣布将对薄展开调查时，完全没有提及意识形态问题。仅仅声明薄由于"严重违纪"将会依据党章和中共纪检机关的案件检查工作条例对其进行调查。 《人民日报》同时又发布了一篇评论员文章，严格按照法律条款措辞，详述了薄熙来、王立军以及谷开来的问题。评论员文章宣称"法律的尊严和权威不容践踏"以及"不论涉及到谁、职位多高，只要触犯党纪国法，都要严肃处理、决不姑息。"但在这篇文章的最后，当文章呼吁道要和中央精神保持"思想统一"，并且要"紧密团结"在胡锦涛领导的党中央周围时，则暴露了这个案件的政治敏感性。 第二天的另一篇评论员文章则更为露骨地强调迎接十八大时要坚持党内统一。文章宣称"绝大多数党员干部和人民群众都支持党中央的正确决定。"而重要的则是应通过"统一思想，凝聚力量"来继续保持良好势头。第三天，最后一篇评论员文章又重回维护法律的主题上来，文章写道"法律面前人人平等"并且"决不允许有凌驾于党纪国法之上的'特殊党员'。" 《人民日报》连续三日发表评论员文章来详述对薄熙来进行党内调查决定，这一事实则暗示了该案的敏感性。虽然评论员文章通常不比社论权威，但似乎也同样是由中宣部（PBSC）统一批准发表的。当1995年陈希同被整肃时，《人民日报》也只在其被整肃九周之后才发表了一篇评论员文章。而且那篇评论员文章是揭发陈已自杀的部下—王宝森的腐败问题，文中并未提及陈。当2006年上海市委书记陈良宇被整肃时，《人民日报》甚至连评论员文章都未发表。 其他评论 虽然三篇评论员文章给出了对调查薄熙来的决定的官方立场，仍然还有其他评论同样也表明了共产党对此案的回应。最重要的文章毋庸置疑是继任者习近平发表在5月16日的共产党理论期刊《求是》上的一篇文章，正是《人民日报》发表重庆党组改组文章的当日，并且在头版就有一大长篇的对习文章的公告，超过了谈薄被免职的版面。 习的文章是他于3月1日在中央党校春季学期开学典礼上的讲话。显然没有时间去大幅度地修改原稿，但是更改一部分措辞使其更符合目前形势还是可行的。习的讲话是基于胡锦涛在第十七届中央纪律检查委员会第七次全体会议上所称的要保持党 "纯洁性"这一要求而做出的。习强调了反对所有"分裂党"的行为以及清除腐化党员的重要性，同样强调了维持谦虚的态度和"不骄不躁"的必要性。 未过多久，温家宝主持第五次廉政工作会议，并号召"创造条件让人民群众监督政府"。当谈到所取得成绩时，温同样也说到反腐倡廉建设与人民群众的期待之间存在相当大的差距。"执政党的最大危险就是腐败。"温说道。 暗示 还有很多薄熙来故事的方方面面我们可能永远都不会知道。例如，如果薄未被革职，他是否能够违背将他调任重庆的中共高层领导人的原意，调动起党内不同派系对他的支持，成功进入常委？精英政治的游戏规则是否可以改变的那么快？薄熙来这位"太子党"，在保留了新毛派理论—民粹主义理念后，是否能够将他的理论带入政治局常委之中，又或者他是否会像当初捡起这理论一样，非常迅速地将其摒弃？ 甚至不需要知道这些问题的答案，我们都可以推测出该案的一些端倪。首先，它不同于最经常被用来对比的陈希同和陈良宇案。这两个案件虽然直接挑战了领导层，特别是分别对江泽民和胡锦涛派系人的挑战，但是他们并未挑战"游戏规则"。 虽然这两个案件都需要小心应对（ 毕竟 这两人是政治局委员），但他们的免职却不会给党内分裂造成任何威胁。薄熙来案件虽然不及在天安门示威事件中的赵紫阳被免职那么严重，因为当时党内的分歧更大，但如今中国共产党缺少了可与当时邓小平比肩的那种政治人物。邓可以、并且也毫不犹豫地罢免赵紫阳的职务，然后又等待了两年的时间，以1992年"南巡"武汉，深圳和上海为契机，重新启动他的改革。很难说现今党内的分歧有多深——显然薄在党内各个阶层的支持者并不在少数——但是同样也没有主导人物可以一呼百应。薄熙来事件的可能结果会是党内不同派系将会基于最低共识重新联合起来，正如四月的评论员文章所暗示的那样。 薄熙来事件也揭示了精英政客的政治手腕。事件结果非常清楚地表明了原所猜测的"太子党"与共青团（CYL）或"团派"出身的政客之间的矛盾并不仅是唯一的矛盾核心，至少不是主要的一个。薄熙来是一个根正苗红的太子党成员，但是与他们精英的声誉正相反，薄塑造了一个与现精英层对抗的民粹主义意识形态形象。而江系，所谓的"上海帮"，也因贺国强不再支持薄而分裂，原支持薄的贺国强因薄在重庆的所作所为玷污了他的名誉并影响其部下而抛弃薄。最终，习近平显然依靠曾庆红的支持获得了他继任者的位置，而且似乎在支持罢免薄这件事情上与胡锦涛密切合作。个人与小群体利益以及政策倾斜都显得比"太子党"和"团派"关系更为重要。 如果太子党和共青团派系之间的分歧不能完全体现个人关系及决策执行者在面对危机时的错综复杂，那基于体制化的规则而达成相互谅解的解释同样也无法体现这种复杂性。起码在某种程度上，整个事件之所以发生是因为有人—薄熙来—认为这是挑战游戏规则的最好时机。比起并不成功的在幕后默默游说的政治生涯，薄更愿意公开运作，希望藉此取得民众、精英阶层和他父亲剩余的老部下（大概也包括欠薄一波很多人情的江泽民）的广泛支持来向党内领导层施压。罢免薄可以辩解为政治精英联合起来维护规则，而且在某种程度上这看起来似乎是真的。但是，这种说法并不足以解释权利的个人化性质，正如这一系列的事件的展开所显示的那样，从本质上来说，联盟的组成是反体制的。当一切尘埃落定，这看起来更像是"协调"—一个用来平衡不同的利益关系的模糊但重要的中文词。 最后，薄熙来事件再一次表明了领导人卸任后影响力依然存在这一事实，特别是在人事任免上。于1997年被江泽民强逼从政治局常委退位的乔石（其中薄一波发挥了重要作用），似乎在此事中发挥了重要作用；而薄一波在1987年罢免胡耀邦时的所作所为似乎是温家宝——或者胡锦涛——镇压薄熙来的动机之一。原以为被掩埋的事件和不再有影响力的人却在解决高层冲突和平衡各方关系时起到了关键作用。 薄熙来案件的影响——和我们完全不知情而在继续进行的谈判——似乎会在十八大上达成妥协。虽然对于是提拔5个还是7个常委尚存分歧，但最有可能的妥协方式就是按政治局委员的资历（按年龄）来决定是否升任常委。还有，"空降"的可能性依然存在——胡锦涛和习近平都是以这种方式提拔的。但大部分的博弈似乎更集中在政治局委员而非常委上。现任的15个委员中，将会有7人因到退休年龄而卸任。若仅有5人升任常委，那就留下12至13个席位给政治局的新人，而若有7人升任，则将会留有更多委员席位。当这些人中一些人升任常委时，将会对中国未来5年的政治走向有着重大影响；而当剩余其他人都被提拔时，将会影响中国未来10年。所以薄熙来案件的深远影响可能在之后很多年内都难以被彻底解读。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 |
| Posted: 14 Aug 2012 08:23 AM PDT 中国悍匪榜又要改写？被公安部列为"第一号案"的通缉犯周克华，时隔7个月再度犯下重庆8‧10抢劫杀人案，结果还是让他逃之夭夭。虽然据官媒最新报导他已被击毙，但8年至少背负10条人命，作案行凶大半个中国，追捕8年，各地警察撒下天罗地网，但也都没能碰他一根毫发。一个在逃嫌犯就能牵制如此众多的警察，那么10个周克华呢？所谓的优势警力令人忧虑。但更发人深省的是，被称为爆头哥的周克华火了，不论街头巷尾的民众，或是电脑前面的网民，对他的纷纷议论，居然是少见愤怒的指责，多的是幸灾乐祸警察的无能。 尤其一面倒的网络舆论，与昵称周克华为周哥华哥的90后网民，对他更是流露莫名的同情与激赏。 2012年8月14日晨，官媒 …… |
| Posted: 14 Aug 2012 07:48 AM PDT 以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com)，如果你有好的原文推荐，请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们，以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader、Google+（@xiaomi2020）、推特（@yigroup，@xiaomi2020）跟踪我们的最新消息。 《英文中国邮报》：一位六月被中国当局逮捕的台湾法轮功信徒昨天说，他被迫承认那些罪名，以换取返回台湾。他说，他"再也不会去大陆"。 《英文中国邮报》：最早今天，一支由六七名台湾人组成的队伍将起航驶往争议岛屿钓鱼岛，他们将与香港保钓人士汇合，抗议日本对该岛屿的领土主张。 ABC：打还是不打，面对伊朗，以色列陷入了前所未有的争论。 BBC中国五大鬼城：空空如也的新城和其他鬼魅的项目显示，中国巨型的基础设施投资看起来更加难以为继。 《商业周刊》中国，人民打折共和国：中国消费者面临三年来最慢GDP增长，零售商拼命打折。 BBC：官方称，叙利亚阿萨德总统的高级助理夏班飞往北京进行会谈，与此同时，大马士革和阿勒颇的暴力仍在继续。他将会见中国外交部长杨洁篪，中方称这是其努力促成联合国六点和平计划的一部分。 BBC：据中国官方媒体报道，朝鲜领导人金正恩的姑父张成泽正在访问北京，这个贫穷的国家似乎想解决其经济问题。 BBC：中国早间新闻关注两位逃犯——一位被射杀，一位自首。 路透社：周二，环保组织绿色和平发布报告，中国计划在西北省份扩张大型煤矿和电站，这将耗尽宝贵的水资源，引发严重的水危机。 《卫报》：据自由亚洲电台报道，在最近四川省自焚事件之后，警察和抗议者之间爆发了激烈冲突，据说警察打死了一位藏族男子。 《外交学者》：中国需要5艘航母？—— 中国一名学者，前外交官，王海运少将，说中国至少需要3-5艘航母来保护其300万平方公里的水域。 《外交学者》：中国正在增长的长距离打击能力。—— 中国海军可能正在测试一种4000km射程的陆地攻击巡航导弹。目前只有中国的二炮和空军拥有这样的能力，而海军舰艇不具有攻击陆地目标的能力。 《外交学者》：越南的博客战争。—— 尽管越南与美国的关系越来越密切，但最近在河内发生的自焚抗议表明越南的人权状况和对言论自由的遏制正在恶化。 《每日电讯报》：尼尔·海伍德丑闻案：王立军被秘密审判。—— 香港有线电视台报道，王立军周一上午在成都接受了非公开审判，但该香港有线没有披露消息来源，而成都中级人民法院的发言人表示没有听到有审判的消息，未来也不会有这样一场审判。 《纽约时报》：据报道，朝鲜寻求与中国建设工业项目。—— 张成泽周一率领一个代表团前往中国，谈判在罗先和黄金坪岛经济区的建设和管理问题。 《卫报》：伦敦2012：全世界的反应。—— 英国还在享受奥运成功的愉悦，而全世界对这届奥运会的反应是什么样的呢？ 《华尔街日报》：香港法院驱逐占领汇丰的人们—— 高等法院周一作出裁决，要求占领汇丰大厦的人们两周内撤出。自10月17日以来，最高峰时期有100人在这里扎营，现在大概还有不到10个人。 《亚洲前哨》：微博如何改变中国。—— 微博用户们在微博上猛烈地表达他们对中国现状的不满。但安替认为，微博对于官方也有存在和利用的价值。如果说微博是一个战场，当局的选择是占领它而不是摧毁它。 《亚洲前哨》： 香港申诉专员调查"爱国教育"—— 香港申诉专员公署正在调查纳税人的1200万港元是如何未经公开招标而流入两家亲北京的机构，而这两家机构的头头又是同一个人。 《外交政策》：中国城市专题。—— 《外交政策》2012年9/10月号特刊，发表一组中国城市专题文章。在全世界最具活力的75个城市中，有40%在一个国家——中国。中国的城市变革似乎将引领21世纪的全球都市革命，正如美国在20世纪再造大都市一样。文章目录：1、引言：2025年最具活力的城市；2、东方正在崛起；3、都市大规模杀伤性武器；4、未来城市：中国制造；5、twitter是我的城市：独家专访艾未未；6、新上海的起起伏伏；7、永远的北京；8、幸福先生（写广东省委书记汪洋）。 CNN：2012伦敦的10个巅峰时刻。—— 博尔特、东道主的自行车统治地位，穆雷夺冠等等，包括中国人的成功，尤其是叶诗文。 "南方"（Nanfang）博客：没有工作许可就没有保护。—— 最高法正在起草一项法案，将会让没有工作许可的老外不再获得保护。 《外交政策》：中国城市的灵魂。—— 穿行在当代中国的城市中，常常会有一种千城一面的感觉，走到哪里都一样。但这种似曾相识只不过是一种错觉。天高皇帝远的中国从来都不是一个单中心的国家，人类学家施坚雅曾经用一张9个经济文化区的地图来描述中国的这种分散性，这张描述中华帝国晚期的地图放在今日的中国仍然适用。作者抛开北京上海这样的"一线城市"，选择了广州、乌鲁木齐和沈阳三个城市，分别考察中非贸易网络前沿、西部发展与新丝绸之路战略、工业重镇的复兴。 《华尔街日报》迹象表明，中国试图维护增长的努力未能奏效，出口板块出现了新的减弱标志，这些令人们对中国的经济更为担忧。 《华尔街日报》一个政府智库报告，中国地方政府无法充分实施全国经适房项目，该项目旨在保证社会稳定，促进经济增长。 《商业周刊》美国没什么理由批评中国在非洲的投资。美国在这一地区的活动也很难说由高尚的人权理念驱动，如果想真正提升非洲经济，没有世界经济增长最快的中国合作，将一事无成。 《福布斯》中国七月份的经济数据不佳，中国经济为什么拙于反应？原因很多，但是重要的一条可能是，中国已经没钱实施经济刺激方案了。 《市场观察》在香港，下台的共产党高级领导人薄熙来的妻子谷开来的谋杀审判成为新闻头条，但是大多数评论集中于审判的高速而不是有什么新的发现。 《纽约时报》3D和大屏幕电影等美国技术逐渐进入中国市场，中国观众越来越想看到正宗3D和高品质体验，盗版无法让他们满足。 《外交政策》中国的下一届领导人们：介绍有可能进入中国最有权力的小圈子的有力争夺者，习近平、李克强、汪洋、王岐山、张高丽、胡春华、刘延东、俞正声。 本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 |
| Posted: 14 Aug 2012 06:29 AM PDT 核心提示：谷开来案审判结束后，官方发表声明称这是一起"公开审判"，但这一声明明显和事实不符。 原文：THE GU KAILAI MURDER TRIAL: A SHUT AND SHUT CASE 发表：2012年8月9日 来源：《纽约客》中国来鸿 作者：欧逸文 本文由"译者"志愿者翻译并校对  【图片来源：Alexander F.Yuan/美联社】 中国式体制的高效性在美国政界和商界有不少狂热的支持者，对这些人来说，谷开来谋杀案又开创了新标准。尽管这出法律闹剧纷繁复杂，牵扯多名被告，并涉及高层腐败及大规模越境转移资产，但周四开庭，到傍晚的时间就结束了。 此案办案神速在中国司法界也不常见。原因正如我在"每日评论" 栏目中对此案的预测，中共想草草结案而不愿过分追究那些令中共高层难堪的犯罪细节，包括谷开来作为中国著名律师怎么会被起诉涉嫌谋杀一个英国商人的，以及她被免职的丈夫薄熙来在每月只有1585美元公务员工资的情况下家产怎么会暴增至1亿美元。 在中央电视台播出的画面中，谷开来站在被告席上，身穿开领白衬衫和黑色西服，留着那种曾经是低调的中共高层夫人特征性装扮的短发，虽然没有梳理但也不很凌乱。据传谷患有癌症，庭上的她不显憔悴，似乎比近几年照片中更有精神。她在这种情况下显得很镇定。 法庭在审判结束时发表了公开申明，说举行了"公开审判"，重申指控谷开来及其勤务员张晓军"因经济利益纠纷"谋杀英国商人尼尔·伍德。特别地，法院指出谷对指控没有异议，而且精神稳定。这可能暗示谷和当局妥协以求免除死刑。意外的是谷被列为"主犯而张晓军为从犯"。这一安排可能可以让两人都免于死刑。 法庭对此事件的描述也与北京政治圈中流传的最戏剧化的剧情一样： "2011年11月13号晚，薄谷开来前往伍德入住的南山丽晶假日酒店16楼1605室与伍德一起饮酒喝茶。后薄谷开来趁伍德因醉酒呕吐需要喝水之机，将事先准备好并由张晓军携带的毒药倒入其口中，导致伍德死亡。" 然而这一描述留有很多疑点。很难想象，作为一位享有特权的、见多识广的律师，即使在法庭所说被愤怒所驱使的情况下，谷开来却未能找到比杀人更好的解决方式。当然这并不是不可能，但法院所掌握的"确凿证据"不对外公开，具体原因不得而知。当时有留下指纹吗？伍德的朋友们坚持说伍德是不喝酒的，这又怎么解释呢？ 法院还说，被告由"他们各自聘请的律师辩护"，同时称"140多人旁听了审判，其中包括薄谷开来、张晓军及被害人伍德的亲友，英国领事官员，记者，人大代表，政协代表和普通群众"。这些声明和更容易获得的证据不符。被告的亲友在审判之前抱怨当局不让被告律师与被告见面。至于所谓的"公开审判"，明显外国记者不允许参加。 判决即将公布。很多人认为此案不仅是对谷开来的审判，也是对中国司法体制的审判。无论从哪种意义上来说，我都不认为判决结果是无罪。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 |
| Posted: 14 Aug 2012 04:17 AM PDT 根據漁護署資料，現在平均每日有接近三十隻狗「被人道毀滅」，大部份都是健健康康，友善可愛，亦有一些在山邊自由生活的狗隻。 本短片由 inmediahk.net 製作，內容以 Creative Commons「共享創意」授權 - 引用出處及非商業性。公民獨立影像製作，需要大家的支持，請捐款支持「獨立媒體（香港）」 http://inmediahk.org/support-us/ 。 |
| Posted: 14 Aug 2012 12:53 AM PDT  "Dark Sharks "是美国女摄影师 Karen Glaser 完成于2010年的一个私人拍摄项目，在这个项目中，摄影师使用水下相机和黑白胶片来记录海洋深处的景象，藉此表达自然界千万年不变的生息主题。"我在1983年得到第一台美能达防水相机作为生日礼物，那一刻开始，我就着迷于用这台相机在游泳池中拍摄和其他小孩玩的情景，将这些照片放大洗印出来，感到无比满足。随着年龄增长，我开始了解到水在自然界中更为本质和无限可能的存在，这让我无比惊讶。于是，我开始了在河流、湖泊、海洋等公开水域的拍摄。 在这颗星球上，海洋覆盖着绝大多数的领域，是最为亘古不变的存在，与一切生命的基础。而鲨鱼在8300万年前就已经存在于海洋，每一张照片下都有一张隐藏的注解：这一情景与1000万年前相同。 海水下的光线往往呈现出更为复杂和戏剧化的特质，时间被减缓，每一张照片都会记录下更久的持续。这些照片被处理成接近岩画的质感，你可以感受到远古的气息。" 关于摄影师 Karen Glaser，美国女摄影师，2009年开始崭露头角，作品被芝加哥艺术馆等机构收藏。
『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验  『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^ Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge... Tags - 女摄影师 , 他们在拍什么   |
| Posted: 14 Aug 2012 12:53 AM PDT "Dark Sharks "是美国女摄影师 Karen Glaser 完成于2010年的一个私人拍摄项目，在这个项目中，摄影师使用水下相机和黑白胶片来记录海洋深处的景象，藉此表达自然界千万年不变的生息主题。"我在1983年得到第一台美能达防水相机作为生日礼物，那一刻开始，我就着迷于用这台相机在游泳池中拍摄和其他小孩玩的情景，将这些照片放大洗印出来，感到无比满足。随着年龄增长，我开始了解到水在自然界中更为本质和无限可能的存在，这让我无比惊讶。于是，我开始了在河流、湖泊、海洋等公开水域的拍摄。 在这颗星球上，海洋覆盖着绝大多数的领域，是最为亘古不变的存在，与一切生命的基础。而鲨鱼在8300万年前就已经存在于海洋，每一张照片下都有一张隐藏的注解：这一情景与1000万年前相同。 海水下的光线往往呈现出更为复杂和戏剧化的特质，时间被减缓，每一张照片都会记录下更久的持续。这些照片被处理成接近岩画的质感，你可以感受到远古的气息。" 关于摄影师 Karen Glaser，美国女摄影师，2009年开始崭露头角，作品被芝加哥艺术馆等机构收藏。
『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验 『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^ Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge... Tags - 女摄影师 , 他们在拍什么  |
| Posted: 14 Aug 2012 03:20 AM PDT  南贍佛學中心協助油尖旺食物銀行整理香蕉 2012年7月30日，多謝南贍佛學中心義工的慷慨，並與油尖旺食物銀行（由龍緯汶文化藝術國際交流協會營運及食物分享計劃贊助）的職員一起，整理大批香蕉。經過大家的努力，該批香蕉已於當日送給有需要的朋友。 歡迎登入＜龍緯汶文化藝術國際交流協會視像頻道＞，重溫＜南贍佛學中心協助油尖旺食物銀行整理香蕉＞的部份片段： http://www.youtube.com/watch?v=yd2ONd-0vrY 影像串流: This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now |
| Posted: 14 Aug 2012 02:36 AM PDT ●杨佩昌：曾经问过一个德国人，是否听说这样一个机构：不是监狱、不经过任何审判而关押政府不喜欢或不喜欢政府的人、警察即可办理、以劳动的名义改造被关押者。德国朋友回答：纳粹劳动集中营（Arbeit Konzentrationslager）。注：慕尼黑附近的达豪集中营铁门上有一句话："Arbeit machts frei (劳动使人自由)"。 ●北京1960(42425039)：在我看来，废除劳教一类的呼吁都是有意义的，其最大的意义就是唤醒自己和自己人，其甚至比废除劳教本身都更具有意义。也正是因为这个，所以我之前积极参与王成律师发起的废除劳教之呼吁。倒不是因为对谁抱有啥希望 ●伊娃(63157477 …… |
| Posted: 14 Aug 2012 01:55 AM PDT |
| Posted: 12 Aug 2012 08:30 PM PDT 有没有跟我一样现在还不知道伦敦奥运会吉祥物，不知道主题歌，不知道奥运口号的？有的留下爪吧。。 顶17822:: 拍-658:: 277条评论 老爸跟我说："昨晚好不容易看到一个喜欢的电视节目，你妈不许我开声音。但我还是坚持看完了。"我问："什么节目？"，答："中国好声音。" 顶8859:: 拍-226:: 145条评论 一清洁工老爷爷，有次在我店门前扫地刚好我有很多废旧纸壳就全部给他了，说了最少二十句谢谢啊，从哪以后店门前都是干干净净的。 顶6372:: 拍-152:: 131条评论 大学在机械学院，高年级一班全班只有一女生，这女觉得很孤单，于是申请转班，结果被全班男生联名上书挽留了…… 顶6212:: 拍-162:: 142条评论 本人苦逼考研党一枚，假期留校复习————前几天夜深人静的时候，楼主迷迷糊糊的被手机吵醒，一看竟然是老爹来电，心里咯噔一下，这么晚打电话……所以赶快接了，结果……就听见俺亲爹特嗨的声音传来：闺女哎，你睡了没？我给你唱个歌吧，不用买票的……我：（愣了三秒，压低声音）…爸啊，你又喝多了吧，别闹了哈，宿舍人都睡了……我爹：昂…那我唱了哈，然后是深沉的男低音：滚滚长江东逝水…………然后听见老妈在吼，几点了还给你闺女打电话！快点睡觉！亲爹（小声的）：闺女啊那你快睡觉吧哈，我得去给你妈唱歌了。吧唧挂了……我：％＆＃＊……唉！！！ 顶6117:: 拍-178:: 151条评论 家有小贱狗一只，每次带它下楼去嘘嘘它都会把一只后腿翘的比其他小狗都高，有一回它正在嘘嘘，把腿翘太高，尼玛不受控制的翻过去了 顶5625:: 拍-172:: 122条评论 苦逼女一枚，日子那个清苦。谁給我割……下午回到一个人的家，翻床倒柜搞卫生，掀开席子，眼泪都要掉出来了，席子里有老毛一张，什么时候放的忘记了，这老毛救了我，要过一个星期才发工资，离婚的女人伤不起。为自己以后的日子加油，会好的 顶5522:: 拍-161:: 218条评论 寝室一哥们儿 纯Diao丝 不敢和女生说话（rajesh那种）。一直初恋都没送出去。直到一年前 我们让他用微信和女生聊天。然后我们瞒着他用了三个女号和他聊天，慢慢地他的信心起来了开始和女生搭讪。现在他第一次表白成功了 发个糗百祝福他 顶5425:: 拍-154:: 177条评论 前天智利的一户人家发生了大火。在赶来的消防队员奋力灭火时， 只见一只大狗一次又一次的冲到着火的房子中。救出一只只只有10天大的小狗。把它们放在消防车上。在全部的狗崽都被救出来以后。她才安稳的睡了。 大概她也知道。消防车才是最安全的地方吧。母爱伟大，不分物种 ……第一次发，觉得很有爱。 顶5352:: 拍-149:: 147条评论 那会在内蒙上班，连续三个多月没有出来过，一直就在沙漠里，没有电视，没有手机信号，四十多人只有一台卫星电话，还是工作用的，不能乱使用，后来回到天津哥几个都疯了一样，终于可以自由活动了，晚上车把我们拉到提款机那准备取钱好好耍耍，一个小大发车下来八九个人冲着提款机就飞奔啊，后面也不知道是谁也许是想发泄下郁闷已久的心情大喊了一声，就看提款机楼梯坐着一对也许搞对象的男女嗖嗖的就跑了，刚取钱出来的一个大哥捂着皮包也跑了，我靠！我们不是强盗，我们也是取钱的，哥几个面面相觑才发现一个个脏兮兮的衣服胡子邋遢的模样确实有点吓人！然后大家都无奈的笑了！此篇献给奋斗在苏里格一线的石油工人们！ 顶5358:: 拍-166:: 183条评论  |
| Posted: 14 Aug 2012 12:37 AM PDT  執膠行動目前至今已持續多個星期，主流媒體的報導開始冷卻，政府部門密集式做了一輪公關 show 後也靜了下來。然而大量膠粒仍然在海面飄浮，不少較難到達的海灣也尚未清理完成。責任問題也暫時懸而未決，中國石化上週亦宣佈撥一千萬「救災」。 上週日的星期日出版的《明報》，就天文台比中央氣象台遲近四小時才將韋森特升級為颱風提出質疑。天文台近年不斷被市民質疑受「李氏力場」影響，懸掛風球的考慮側重經濟活動多於氣象數據。7月23日的颱風韋森特，天文台直到下午5時40分才掛起八號風球，這個時間已經非常接近大部份公司的正常放工時間。「李氏力場」並非香港獨有，一河之隔的經濟特區深圳在韋森特吹襲期間，一直只懸掛第三級別的黃色預警，也被質疑為經濟考慮。相反，當日下午一時廣東省氣象局已進入一級戒備，下午五時已掛起最高級別的紅色預警。內地的紅色預警，表示「6小時內可能或已經受熱海氣旋影響，沿海或陸地平均風力達12級以上，或者陣風14級以上並可能持續」，並需「停止集會、停課、除特殊行業外停業」。（香港及中國的熱帶氣旋警告可見此） 相關政府部門及中國石化，至今仍未就事件發生的具體詳情作公告。在廣東省氣象局已發出預警的情況下，該貨船是否仍在繼續航行，沒有尋找避風的地方？根據香港法例，在八號風球高懸的情況下，如果該貨船載有危險品，海事處是有權拒絕該船進入香港海域，那麼風球懸掛的時間便會十分重要。香港海域外圍便是中國海域，目前兩地海事部門有否通報機制？事發至今已兩個多星期，為何仍未能將相關訊息公佈？本網已就此向天文台、海事處、中國石化及中國海運去信查詢。 執膠進入持久戰 南丫島東澳石排灣是重災區，經傳媒連日報導及義工連日的清理，情況已獲改善。連日組織清膠行動的南丫部落表示，「東澳之大型岩石已被移動並有可能隨時掉落，現在是十分不安全，請志願者不要到岩石區。剩餘的膠粒將會聘請專業清潔人員清理。」南丫部落並呼籲市民改到長洲、坪洲及大嶼山一帶執膠，本週六及日亦會組織義工隊到大嶼山大浪灣「執膠」。各環保團體已進行分工配合，並會就災情製作網上地圖，供市民查閱，各團體分工如下： DB Green, Plastic Free Seas：大嶼山東、愉景灣、坪洲 更多詳情可以參見南丫部落及 Plastic Disaster facebook 專頁。 此外，目前有另一熱帶風暴啟德正接近香港，或會引發新一輪的膠粒沖到海灘上。 相關報導： 附：網站致天文台、海事處、中國石化及中國海運的問題 致天文台： 致海事處： 致中國石化／中國海運： |
| Posted: 14 Aug 2012 12:30 AM PDT  南同盟深水埗社區藝術展覽完滿結束 南方民主同盟深水埗社區藝術展覽已於2012年7月24日至8月5日，假石硤尾賽馬會創意藝術中心 L216室，完滿結束。該工作坊的主辦機構是深水埗區關注貧窮問題及少數族裔工作小組，並由深水埗區議會資助，及社區文化發展中心承辦。 是次展覽的總監龍緯汶邀得吳偉健出任駐場講解員，並邀得多個非政府機構及社區組織合作，令到該展覽更加豐富。當中，南方民主同盟展出了一系列少數族裔文物，讓大家進一步了解少數族裔在深水埗的生活。香港宣教會恩澤堂展出該會兒童製作的作品，讓大家感受到他們的生活，及耶穌基督的愛。 歡迎登入＜南方民主同盟視像頻道＞，重溫南同盟深水埗社區藝術展覽的內容： http://www.youtube.com/watch?v=doq1WfVZjZ4 影像串流: This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now |
| Posted: 14 Aug 2012 12:00 AM PDT 本文作者：云无心
让我们从碳水化合物说起。 碳水化合物是人体必需的营养成分，它们的基本组成单元被称为"单糖"。大多数单糖由6个碳原子、12个氢原子和6个氧原子组成，也有一些是5个碳、10个氧和5个氢。虽然原子组成可能完全一样，但是它们可以通过不同的方式组装，就形成了不同的单糖。最常见的单糖是葡萄糖，此外果糖、半乳糖也很常见。 葡萄糖按照特定的方式连接起来就成了淀粉。淀粉又可以水解成长短不同的片段，稍微长一些的叫做"淀粉糊精"，两个葡萄糖组成的叫麦芽糖，完全水解则变回葡萄糖。 不同的单糖也可以互相连接，比如一个葡萄糖连接一个果糖就成了蔗糖。这些单糖可以象淀粉那样连接成大分子，就成了纤维。食物中的纤维称为膳食纤维。人体中没有水解纤维的酶，所以膳食纤维不能被消化，也就无法被吸收。 自然界中存在其他生物，可以产生分解纤维的酶。它们可以把膳食纤维水解成大小不同的片段，甚至完全水解得到单糖。低聚糖类似于淀粉糊精，是几个单糖连接而成的产物。因为聚合程度低（通常的定义是不超多10个单糖，也有学者认为不超过6个），所以叫做"低聚糖"。 就低聚糖的定义而言，蔗糖、糊精也都可以算低聚糖。不过，通常所说的低聚糖往往是指那些不能被消化吸收的种类。所以，就"营养价值"而言，它们跟膳食纤维类似，而跟糖——哪怕是组成它们的单糖，完全不同。 因为不被消化吸收，这些低聚糖就可以完整地通过胃和小肠而达到大肠。大肠里有各种各样的细菌，它们可以分解利用可溶性膳食纤维。低聚糖相当于已经被切过的膳食纤维，就更加容易被细菌分解。 不同的细菌对不同低聚糖的偏好不同，产生的代谢产物也不同。有的细菌能够产生对人体有益的小分子物质，因而有助于人体健康比如增强免疫能力。这样的细菌被称为"益生菌"。如果一种物质很受益生菌的喜欢，却不被"坏细菌"喜欢，它们就有助于扶持益生菌。这样的物质被称为"益生元"。 单糖有多种，互相连接的方式也有多种，所以低聚糖也就有各种各样不同的种类。要成为益生元，必需要满足三个条件：
市场上还有很多称为"低聚糖"的产品。有的产品满足益生元的部分要求，有的还没有得到充分证据支持它的作用。商家经常把别的低聚糖拥有的功能放在自己的产品上，其实可以算作虚假宣传。 对于大多数人来说，其实没有多大必要去购买作为保健品的低聚糖产品。低聚糖以及有类似功能的膳食纤维，在许多蔬菜水果中天然存在。除了低聚糖，它们还提供其他多种营养成分，比起提取出来的"保健品"，要经济实惠得多了。 题图出处：http://chemistry.berkeley.edu/。 |
| Posted: 13 Aug 2012 11:17 PM PDT 近日，媒体和舆论严厉谴责"唐慧案"的司法丑闻。湖南永州市11岁女童乐乐（化名）被逼卖淫，她的母亲唐慧数年上访最终被以"闹访"罪名被劳动教养一年半。在公众一边倒的抗议和声援之下，湖南当局日前撤销对受害者母亲唐慧的劳教决定。舆论认为从"幼女被逼卖淫案"到"唐慧案"，其令人发指的内幕令民间燃烧的愤怒让这起案件成为了"永远不能了结"的案子。 2006年10月，永州11岁女童乐乐被劫持强奸、轮奸后，卖入公安局政委亲戚所开妓院，被逼卖淫并遭受了多人的轮奸和毒打，曝光的内幕令人发指。这些被告在2006年10月以来的两次重审和四次判决中并没有得到应有的惩罚。乐乐的母亲唐慧因不满法院判决结果不断上访反被劳动教养 …… |
作为信息学系的学生，图灵这个名字于我而言再熟悉不过了。图灵机和图灵完全的概念，是每一个信息学系学生的必修课。图灵在他二十出头提出的这些概念，构成了可计算性理论的基础之一，与哥德尔的递归函数以及丘奇的lambda演算一起，而且比它们都要好理解。对于一名业余密码爱好者来说，图灵在二战时期对恩格码机的破解，也肯定至少略有耳闻，将数台恩格码机接驳起来，从而将接线板的效应完全抵消，这显然是数学家的路子。图灵还涉足过人工智能，可算是这方面的开山鼻祖之一。而他的触角伸得最远的地方，则是生物学，比如尝试用数学的方式解释为什么海星会长成星状，斑马的斑纹又是怎么形成的。而在最抽象的数学方面，他甚至还尝试解决群的字问题。
| You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment