| |
- 《美国残疾人法》实施22周年
- 《美国文学纲要》连载：当代美国诗歌：百紫千红，叶茂根深（1）
- 乌克兰：舍甫琴科转战政坛
- 香港城市大學當代中國研究計畫及1908書社合辦:「從六七暴動看國民教育爭議」研討會
- 叙利亚人民相信自己的力量
- 中国大陆如何沦落为“骗子共和国”？
- 每日原文推荐——2012/8/20-8/21
- 《经济学人》中国，奥运会的受害者？
- 《产经新闻》 北京奥运4年来中国的变化有负国际社会的期望
- 『限免App推荐』饭局计划·MyWeek：唯有美食与爱不可辜负
- 『限免App推荐』饭局计划·MyWeek：唯有美食与爱不可辜负
- 2012年08月20日 糗事 TOP 10
- 續談明光社－錯誤引導與煽動歧視的團體
- 續談明光社－錯誤引導與煽動歧視的團體
- 格雷斯·霍珀的诅咒
- 八年前我写的一封呼吁书：呼吁张健停止横渡西藏圣湖纳木措、韩红取消“空降布达拉宫”的全体签名书
- 朝鲜摄政王访中为什么“空手而归”？
- 香港一九六七之
- 《金融时报》：中国选举秀大不同
- 手机拍摄：小画家
| Posted: 21 Aug 2012 01:02 PM PDT 刚到美国来的时候，在公共场所经常见到残障人士，坐轮椅的，牵导盲犬的，公众集会讲坛上还有为盲人打手语的。一开始我还有点诧异：美国的残疾人怎么这么多。时间一长习惯了，反倒不大注意这些事情了。 后来到国务院上班，有一段时间每天坐地铁到"雾谷"（Foggy Bottom）车站，到办公室还要走10分钟左右。路上发现混凝土浇筑的人行道石板有些高低不平，但是有机器打磨的痕迹，将石板结合部切削到基本吻合。原来是街道两边的行道树都有些年头，天长日久，树根把石板拱起来，造成结合部不平整，妨碍了残疾人士使用轮椅。而乔治华盛顿大学医院就位于雾谷车站出口，平整石板的结合部就理所当然了。 去年有机会到加州，在一个市郊社区的街道上也见到类似的情况，看来不光是医疗设施周边才采取这种方便残疾人士的办法。 其实，这只是美国自从22年前制定并实行《美国残疾人法》（Americans with Disabilities Act, ADA）以来，在公共生活当中依法为残障人士提供便利的一个小小侧面。 美国残疾人法于1990年生效，它与先前禁止种族、宗教和性别等各种歧视的民权法律一样，目的是保护弱势群体。具体而言，美国残疾人法禁止公司企业和政府机构在招聘员工时歧视残障人士，在工作地点、商场与服务场所，包括交通运输、公共设施和电信服务等，必须为残疾人提供必要的方便。联邦司法部有一个网站，上面有ADA的各项法律规定。还有一个"美国平等就业机会委员会"（U.S. Equal Employment Opportunity Commission, EEOC），专门负责监督实施美国残疾人法与其他反就业歧视的法律。 美国残疾人法规定，凡是雇员达到15人的公司和政府机构，从刊登招聘广告、发布招工信息开始，到雇用之后的薪酬、晋升、培训、任期、假期和福利，一直到公司或机构裁员、解雇，都不得对残疾人加以歧视。从联邦政府承包合同的公司，则只要合同金额超过1万美元，就必须遵守美国残疾人法的规定。 在招聘员工时，雇主应选用最符合条件的应聘人。如果最符合条件的应聘人确有残疾，但是在雇主提供"合理安排"的情况下能够从事这项工作，雇主却以残疾为由不予聘用，就违反了法律。 这里所说的"合理安排"，包括对某项工作或工作环境做一些调整，以便残疾人能够胜任，从而享有与其他员工同等的权利和待遇。例如对楼梯、门道、卫生间和停车场地加以适当的改造，安排接送，调整工作，调换岗位，改变上下班时间，适当修改工作场所规章制度，增添或改进工作设备，给盲人或聋哑人提供助读员或手语译员等。 今年2月，几乎所有的美国媒体都报道了加州的一个案件，是一个25岁的青年状告星巴克公司。埃利•皮埃尔（Eli Pierre）出生时左手就没有前臂，但是他能够胜任很多需要两只手完成的工作。在圣地亚哥的一家星巴克招工面试时，皮埃尔认为经理明显是因为身体残疾而拒绝雇用他。 在EEOC的网站上，我们还可以查到已经结案的歧视案件。例如EEOC与亚利桑那州残疾人法律援助中心（Arizona Center for Disability Law, ACDL）曾经联手起诉一家零售商，因为它拒绝雇用两位聋哑人做上货员。2000年1月案件达成和解，商店赔付两人每人66250美元，外加如果他们被雇用的话可以得到的医疗与其他福利的成本费用；商店还必须雇用这两位聋哑人做上货或卸货工作；在上岗培训、绩效评估与定期班会时，商店必须为他们提供手语翻译；商店还必须对工作场所做必要的变更，为他们或其他可能合格的聋哑员工提供方便。 一年半之后，因为该零售商未能履行和解协议的某些条款，EEOC与ACDL再次将它告上法庭。法官裁决该公司不但要支付427500美元的诉讼费用给ACDL，还必须制作雇用聋哑人和其他残疾人的专题节目，并在当地电视频道上播出。 两位聋哑人之一就此案发表声明，对自己挺身而出的抗争行动所取得的结果感觉不错，因为"这么做我也帮助了其他聋哑人"。 当然法律也会考虑到雇主的实际困难。根据企业的规模与性质，如果雇佣残疾人需要采取的某项安排困难太大，或需要投入大量资金，也就是法律所说的"过度困难"，例如一次性支出大大超过600美元，雇主并非必须为残疾员工作出这一安排。在这方面，小公司会得到一些照顾，而大公司就应该有能力与资金在雇用残疾人方面做出更多努力。 例如一家大型药房连锁店沃尔格林（Walgreens），就雇用了很多残障人士，包括患有自闭症或唐氏综合症的人，还有失明或失聪者。它采用新技术来建设配送中心，配备带触摸屏的工作站，使残疾员工工作起来更加方便。沃尔格林计划在它的配送中心雇用残疾人的比例达到20％，在全国7700多个零售店雇用新员工时，残疾人要占10%。 正如欧巴马总统在今年7月26日纪念《美国残疾人法》22周年之际发布的文告中所说："《美国残疾人法》承诺给予所有美国人，包括美国残疾人在内，以平等的待遇和均等的机会。"  华盛顿雾谷地铁站附近，人行道凹凸不平处打磨平整的痕迹（Jianan摄于2010年9月）
 加州某社区将人行道凹凸不平处打磨平整，方便残疾人使用轮椅（Jianan摄于2011年6月） | ||
| 《美国文学纲要》连载：当代美国诗歌：百紫千红，叶茂根深（1） Posted: 21 Aug 2012 12:59 PM PDT 亲爱的读者，我们继续刊载由《美国参考》翻译的《美国文学纲要》修订本，每周一期，希望能够帮助您加深对美国文学的了解。 第九章 当代美国诗歌：百紫千红，叶茂根深（1） 二十世纪90年代以来，美国诗歌处于令人眼花缭乱的复兴状态。然而，20世纪下半叶的诗歌界不无共识，至少具有明显的形态，诗歌阵营蔚为大观。鲜明的流派主宰着诗坛，诗评也多呈二元化，即结构主义与自由体、学院派与实验派。 回眸历史，一些人认为二战之后的年代是美国诗歌的英雄时代，诗歌摆脱了韵律与格律的桎梏，并与美国抽象表现主义绘画一道在心灵引导下创造出新的表现手法。而其他人，如实验派、多民族派和全球主义作家以及女权主义作家，则认为那个时代忽视了种族和性别问题。这些作家视多元为上天的馈赠，渴望获得过去难以想象的自由。他们的贡献不仅使美国当代诗歌迎来了一个百紫千红的年代，而且使之深深植根于大众之中。 今天，普通读者对诗歌的兴趣空前浓厚。赛诗会为文学青年带来了富有竞争性的友情。非正式写作团体的成员们相互支持，相互批评。读书会遍地开花，新开设的各级专业写作课程如雨后春笋，互联网上的诗歌交流方兴未艾。各大学、杂志和富有企业头脑的作家们纷纷建立网站。当前的美国诗歌宛如一片任凭想象力自由驰骋的广袤大地，又如一只沸腾的水壶或一项热火朝天、正在进行的工程。 1990年代以来美国诗歌的蓬勃发展使诗歌界趋于非中心化，因此也难以界定。大部分诗歌选集再现的只是诗歌的一个侧面，例如女诗人和少数族裔诗人的作品或者受到同一灵感激发的诗歌，如爵士派、牛仔派、佛派及"嘻哈"派。 少数试图通过编纂诗集再现当代美国诗歌全貌的评论家们不得不在序言中花很大篇幅说明其局限性和阐述其独特性，如后现代主义、诗歌定义的扩展、多族裔性、移民（特别是来自南亚和东南亚与中东地区的新诗人）、全球主义文学的降临、女性诗歌的雅致、互联网的兴起、导师、大学写作系科或地域性文学浪潮的影响、无所不在的媒体、诗人孤军奋战抗击商业社会的喧嚣和趋同压力的作用。 面对汹涌而来的诗歌大潮，诗人自己也不无困惑。我们不妨想像一个连续的实体。它的一端是表现主观自我的诗歌（自我派），另一端是表现客观世界的诗歌（入世派），中间很大一段则是自我与世界混合的区域。 表现主观自我的诗歌侧重于生动的表达和挖掘深藏的情感。这类诗歌重视心理描述，感情强烈，场景则居于次要位置。二十世纪下半叶，这一派别中最具影响力的诗人是罗伯特•洛威尔（Robert Lowell）。他沉溺于自己的心理活动和不幸的家庭背景，写出了自白体的诗歌。 另一方面，表现客观世界的诗歌则倾向于通过叙事、细节和语境来建立意义。这类诗歌具有精心布置的场景。这一派别中最具影响力的诗人之一是伊丽莎白•毕晓普（Elizabeth Bishop），一般认为她是二十世纪晚期美国最优秀的女诗人。 洛威尔和毕晓普是终生挚友，两人均曾在哈佛任教。如同十九世纪的沃尔特•惠特曼（Walt Whitman）和艾米莉•狄金森（Emily Dickinson），洛威尔和毕晓普也启迪了后代诗人。虽然二人的视角相近，但其写作手法却大相径庭。洛威尔的诗晦涩难懂，讲究修辞，注重主观表达，通过自我表现与强化的语言追寻意义。而毕晓普的诗看似平淡无奇，注重场景的刻画，只有反复诵读才能领略其精准和底蕴。 大部分诗人一般游离在这两极之间。伟大的诗歌，无论是表现自我还是表现世界，最终都能逾越这一分水岭，自我与世界最终成为彼此的镜像。然而，为了便于讨论，不妨将两者暂时区分开来。
| ||
| Posted: 21 Aug 2012 12:01 PM PDT 十月廿八日乌克兰国会大选整三个月前的七月廿八日，足球明星安德列．舍甫琴科宣布他将退出球坛进军政坛。 许多乌克兰球迷相当失望，而这已经是委婉的形容。倒不是因为他决定从政：毕竟名人为各方政治势力背书或是参与政治已习以为常，乌克兰也没什么人还认为他们是为公众利益着想。舍甫琴科的问题在于他选择在下次选举中代表的政党。
 乌克兰足球明星安德列．舍甫琴科，摄于乌克兰前进党大会。Sergii Kharchenko 摄影，Demotix 版权所有 (Aug. 2, 2012)。 他一开始并没有宣布将加入哪个政党，于是接下来廿四小时中他的球迷、潜在选民甚至乌克兰政治人物都在不断猜测。 脸书上发起了投票活动调查网友对舍甫琴科政治倾向的预期。投票的人不多，但是参与投票者的选择的确反应出这位球星的意外宣言造成的困惑。大多数人（250 票）认为执政的地区党是这位拥有高度评价的运动员最有可能的选择，Vitaly Klitschko 的乌克兰民主改革联盟（"冲击！"）以 177 票得到第二名。40 个投票者认为他支持 Natalia Korolevska 所领导，2012 年三月被逐出尤莉娅．季莫申科集团（BYuT）的乌克兰前进党。仅有 17 人认为舍甫琴科将加入包括季莫申科的祖国党成员和其他政治势力（如 Arseniy Yatseniuk、Anatoliy Hrytsenko 和 Viacheslav Kyrylenko）的反对党联盟。 国会议员安德列．舍甫琴科（@ashevch; BYuT）在推特上为与他同名的球星喝采：
他也做了推测，接着谨慎考量了这位球星过去参与过的政治活动：
国会议员舍甫琴科和其他许多人一样都猜错了。雀屏中选的是 Natalia Korolevska 的乌克兰前进党。 如同球星舍甫琴科，Korolevska 在 2004 年总统大选中支持亚努科维奇而非维克多．尤申科。当年大选后全乌克兰发生被称为"橙色革命"的大规模抗议行动。然而当舍甫琴科在 2005 年成为尤申科的顾问时，Korolevska 先是在 2006 年成为代表季莫申科集团的国会议员，2007 年再度连任。这项联盟在 2012 年三月 Korolevska 被逐出集团时破裂。 （题外话，Korolevska 的哥哥 Konstantin Korolevsky 过去是莫斯科都市建设政策、发展与重建部门的第一副部长，2010 年上司莫斯科市长 Yuri Luzhkov 辞职后，Korolevsky 成为了普亭政府的地区发展部副部长）。 在她现在的政治角色中，许多人认为 Korolevska 并不是独立活动，而是政府代价高昂的"计划"—— 用来将选票从反对党处吸走的陷阱。 因此不意外许多国内的舍甫琴科球迷对他担任 Korolevska 党内第二号候选人的决定大失所望。 基辅迪纳摩足球俱乐部的球迷入口网站上，一篇宣布舍甫琴科加入 Korolevska 一党的新闻得到超过八百条回应。下面是网友 DK300 的意见：
frankensstein 在博客上分享他对于舍甫琴科这件事的看法：
Vladimir Perevoznik 在回应中写道：
Korolevska 的官方脸书网页（19120 人说"赞"）用一张照片宣布舍甫琴科加入，照片标题是：
网友反应各异，以下是部份节选。 Yuri Didyk：
Viktor Yanchenko：
Vasyl Sokyrko：
Valery Dyadyura：
Petr Galat：
Boris Lukin：
舍甫琴科的脸书球迷页面上（32353 人说"赞"），关于这位球员换工作的公告很简短：
这里的网友反应也十分分歧。 Tim Troubled Hennum：
Taras K Oleksyk：
Michal Frýba：
Oleksandr Sivtsov（@10Sascha）在推特上留言给基辅迪纳摩足球俱乐部的现任经理 Yuri Semin：
Semin（@Yuri_Semin）回答：
校对：Portnoy 作者 Veronica Khokhlova · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) | ||
| 香港城市大學當代中國研究計畫及1908書社合辦:「從六七暴動看國民教育爭議」研討會 Posted: 21 Aug 2012 11:09 AM PDT  「從六七暴動看國民教育爭議」研討會 今年是1967年暴動45周年，適逢香港社會最近就國民教育問題議論紛紛，為此主辦單位邀請三位「六七暴動」研究者，從歷史經驗探討國民教育的方向，三位講者最近都出版了關於「六七暴動」的著作，為今次議題提供寶貴的資料和意見。 日期--8月25日(週六) 主持--程翔(資深新聞工作者) 嘉賓及講題---- 歡迎各界參加，費用全免 http://1908bookstore.blogspot.hk/ | ||
| Posted: 21 Aug 2012 10:51 AM PDT 据国际媒体报道，叙利亚成千上万的人在逃亡。他们流离失所，缺医少药，忍受着饥饿的折磨。救援组织因此敲响警钟。 在援助组织"德国世界宣明会"工作的叙利亚援助协调员马克·安德烈·亨泽尔在黎巴嫩一侧的叙利亚难民营中听说了许多有关难民逃亡的苦难经历。3月份首次来到难民营工作的亨泽尔，经历了战争给众多人带来的悲惨命运:一个叙利亚的难民家庭徒步行走了数天来到叙利亚和黎巴嫩交界的边境地带，在夜幕的掩护下冒险越过边境。然而，当他们终于踏上邻国的土地摆脱了危险时，却发现有2个孩子失踪了。他们无疑是在无路可走的黎巴嫩山区走失的。父母寻找了几个小时仍不见孩子们的踪影。最后，他们不得不放弃寻找，继续逃亡。3月的山区天寒地 …… | ||
| Posted: 21 Aug 2012 08:42 AM PDT 近日国家统计局发布的报告，2003年至2011年，中国经济年均增长率为10.7%，2011年人均GDP已达到5432美元。 一般来说，人均GDP是用来判断一个国家经济发展阶段的重要指标，一些标志性的人均GDP数值比如1000美元、3000美元等等，往往成为国家或地区发展的分水岭，对应不同的社会政治经济的阶段性特征。从横向和纵向的比较中，人均GDP5432美元的意义也许可以看得更加清楚。从2003年起，我国人均GDP开始超过1000美元，在一些国际标准中，这意味着中国进入中等收入水平，这一时期提醒中国避免"中等收入陷阱"的国内外声音开始大量出现。2010年我国人均GDP超过4000美元，这比"三步 …… | ||
| Posted: 21 Aug 2012 08:49 AM PDT 以下为今天的原文推荐，如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com)，如果你有好的原文推荐，请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们，以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader、Google+（@xiaomi2020）、推特（@yigroup，@xiaomi2020）跟踪我们的最新消息。 《外交学者》：俄罗斯的叙利亚海军基地。塔图斯真的对俄罗斯具有重要的战略意义吗？或者仅仅是俄罗斯干预叙利亚的一个借口？ 《卫报》环境行动主义在中国站稳脚跟。宾州大学社会学家杨国斌认为，官方对待什邡和启东是典型的胡锦涛式维稳思路，先以高压应对，高压一旦失败，立即做出让步以防止行动升级。 《外交政策》：查韦斯身后事。罹患晚期癌症的委内瑞拉总统胡戈·查韦斯要为委内瑞拉国父西蒙·玻利瓦尔花费1.4亿美元建造新的陵墓，人们怀疑这是为他自己打造的。 NBC："面基尼"风靡中国海滩。担心被晒黑，包得严严实实的"面基尼"在中国海滩上大受欢迎。 《亚洲前哨》：中国的海军走向全球化。还是拿海军的舰基巡航导弹说事，可以从军舰上打击内陆数千公里的目标，媲美于美军的战斧式巡航导弹。目前中国的蓝水海军包括74艘驱逐舰、护卫舰以及63艘潜艇。 《福布斯》中国工人抗议谷歌裁减摩托罗拉员工。裁员比例达到20% 《卫报》谷开来案：党重申其控制权。 布鲁金斯学会：东亚领土冲突：源头、国家主义和历史。中日韩岛屿争端的背景是日本帝国入侵的惨痛国家记忆。 《外交政策》：2012年中日海战。—— 这可能不会发生，但一旦发生的话，谁会赢呢？ 项目辛迪加：中国的世纪审判秀。作家马建认为，薄谷事件只是一个开端，党的领导层分化，豺狼们开始互相撕咬。 《纽约客》中国来鸿：谷开来1，法治0。—— 谷开来最终呆在狱中的时间可能比刘晓波还要短，刘晓波因为表现良好而被减刑的希望远为渺茫。 《大西洋月刊》：奥运会上的两个中国。一个是摘金夺银的中国，另一个是中国制造的中国。 《外交学者》：奇爱博士的回归。——美军因财政问题裁减规模，美国的国家安全战略将更多转向核武器威慑和网络战争。 《卫报》：中国抗议日本人登上争议岛屿。深圳、青岛、太原、杭州都有抗议，小规模的抗议席卷其他城市。深圳一辆日本品牌的警车被掀翻。呃，开日系品牌车的要小心了。 CNN：因岛屿争端，中国爆发反日抗议。据中国日报报道，深圳、沈阳、杭州、哈尔滨、青岛等城市爆发游行，广州的日本领事馆前也有人静坐示威。 本文版权属于©译者，且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||
| Posted: 21 Aug 2012 08:20 AM PDT 核心提示：中国奥运军团在伦敦奥运会上的一些歧视性待遇揭示出困扰中国在崛起过程中的一些不安定因素。体育是民族主义的工具，其他国家确实对中国的崛起感到不安。 原文：China, Olympic victim? 发表：2012年8月18日 作者：《经济学人》周刊 本文由译者志愿者翻译  《圣经》上说，赛跑未必快者赢，打仗未必强者胜。但是用美国作家达蒙·鲁尼恩（Damon Runyon 译注：美国曾经的战地记者、体育专栏作家。）的话说，正因为如此，精明人会赌上一把。当然，除非钱是攥在中国的民族主义者手中，他们会把全部赌注押在外国人密谋阻止中国取得成功上。本届奥运会就是个明证。财新网突出报道了"真正的受害者感觉"，并说许多人感到中国受到了奥运主管机构、裁判和西方媒体的不公正对待。对于许多中国人而言，这不出所料。党报《人民日报》抱怨说，西方"总是对与中国有关的一切都带着偏见"。 中国回忆起2008年8月北京奥运会的数月前就感到不快。08年三月，西藏首府拉萨爆发反汉人的暴乱。一些国外媒体报道动乱时，淡化了藏民的暴力，而侧重于中国政府持续镇压的事件。之后，在巴黎和其他地方，全球的奥运火炬接力因为以西藏问题为首的反对中国政府的抗议活动而陷于混乱。很多中国人认为这是有预谋的活动，目的是破坏中国举办奥运会这一体现伟大的民族自豪感的时刻。于是一个监督外国媒体对中国报道的网站成立了，即anti-CNN.com，之后更名为"四月青年"继续战斗。该网在北京雇佣了约30人，其年轻的创始人饶谨表示，每天网站有一百万的点击率。 伦敦奥运会正激发了许多普通公民的民族主义感情。财新网引用了网上一篇热门评论，这篇评论试图报2008年北京奥运会遭西方媒体批评的一箭之仇。文章将本届伦敦奥运会和1936年纳粹德国举办的柏林奥运会相提并论，并说今年的奥运会是在合围中国。中国体操队总教练黄玉斌说得更直白。他宣称："这是一次掠夺，是一次明抢。"他之所以这样愤怒，是因为中国选手陈一冰在吊环比赛中看似无可挑剔的表现却未能赢得金牌，而所有的中国人都看到最终获得冠军的巴西选手落地时踉跄了一步。中国记者说，中国的宣传部门针对此事发布了指导意见，要求媒体不要抱怨，要表现出高姿态，但是并不是所有人都能保持克制。就连前乒乓球国手、目前担任体育总局副局长的蔡振华也暗示中国运动员遭到了歧视。 《人民日报》抱怨对中国运动员的"蓄意刁难"的行为。 这种被认为是带有偏见的实际案例屈指可数。一番混乱的测量后，中国掷链球运动员被取消了铜牌；因技术违规，两名自行车手失去了一枚金牌；两个羽毛球选手因消极比赛而被取消比赛（还有其他国家的六名球员）。中国记者被激怒了，在奥运新闻中心的一则中文通知似乎专门针对他们——请求"尊重中心员工的私人空间"。所有这些都不含反华阴谋的味道。正如《圣经》在传道书的诗句里所言："所临到众人的，是在在乎当时的机会"，或者，如鲁尼恩对决定人类努力的可能性的计算——"胜败乃生活常事。" 外国媒体对待赢得金牌的中国运动员——16岁的游泳小将叶诗文的方式让大多数中国人的愤怒情绪彻底爆发了。叶诗文以巨大的优势赢得比赛，这让许多评论人士怀疑她服用了兴奋剂。许多中国人对此非常愤怒。新华社援引的一名体育官员的话代表了中国人的普遍观点："他们不能接受中国的崛起。这就是他们批评中国运动员的原因。"有人抱怨说，叶诗文遭到了怀疑就因为她是中国人。此话不无道理。但这不能证明存在种族主义或政治偏见。这是20世纪90年代中国游泳运动员显然普遍使用兴奋剂所带来的后遗症。 对于叶小姐来说可能极其不公平，但对于中国呢？ 受害者情结并非只限于奥运会。它也不是完全没有道理。毕竟，运动几乎在任何地方都承载着爱国主义。而且其他国家也的确会对中国的崛起感到不安。美国坚持说，它不想"遏制"中国。但是它制定的向亚洲部署军事力量的再平衡战略，无疑考虑到了中国的野心。所以，在体育的世界里，许多美国的奥运选手自然会将中国选手视为主要对手，他们以及美国人民也很高兴在2008年被中国夺走的金牌榜榜首位置今年重归美国。一些在美国人也可能将此看作更广泛全球竞争的象征。 可以理解，许多中国人既希望因中国是一个新兴超级大国而获得尊重，又希望鉴于中国是一个在短时期内突飞猛进的穷国，可以得到体谅与钦佩。就在二三十年前，中国竞技体育还受到"友谊第一、比赛第二"思想的禁锢。再往前推，如果孔子知道奥运会这样的事情，肯定会大吃一惊。他认为，"君子不争"。 重在参与 中国关于奥运会的有些评论的确在追求儒家的超脱境界。易怒的民族主义情绪只是各种各样话语风格中的一种，从其他的评论中还可以看到对中国在海外奥运会上取得的最佳成绩的自豪、对过于看重金牌的批评以及对于强国不只是赢得金牌还要不在意别国评说的思考。《新京报》敦促读者抛开受害者情结，采取一种与世界强国更相符的心态。同样，《中国青年报》说，带着受害者心态看奥运比赛很累。太对了。毕竟，这只是比赛。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||
| Posted: 21 Aug 2012 07:28 AM PDT 核心提示：从北京奥运开始4年来中国的巨大变化。不仅GDP倍增，而且摘掉了中国货"劣质廉价"的帽子，体育观战心态更开阔，金融上甚至成了美欧经济的救世主。但同时，一党统治的体制没变，以中华为主的思维没变，与国际社会的期待尚远。 原文：「北京」から４年、中国の"変化"は 国際社会の期待裏切る 发表：2012年8月2日 作者：河崎真澄 发自上海 本文由"译者"志愿者翻译 "伦敦奥运会的吉祥物等官方产品，有65％都是中国制造。这说明了北京奥运会以来，这4年让全世界充分领略了'中国制造'的品牌力量。"上海社会科学院乔兆红研究员这样强调说。 中国通过接受日美欧等海外企业的代工，不断地增加出口，扩大经济规模，被称为"世界工厂"。北京奥运会摘掉了中国货"劣质廉价"的帽子，伦敦奥运会上又上了一个新台阶。 北京奥运会的前一年，即2007年，中国的国内生产总值为3.4940万亿美元，2011年达到了7.2981万亿美元，仅仅4年就翻了一番。在此期间上海举办了世博会。这不禁让人回想起日本借助于1964年东京奥运会和1970年大阪世博会实现了经济腾飞的那段历史。 乔兆红认为："中国借助北京奥运在国际社会作了精彩亮相，随之而来的上海世博会，让中国具备了属于自己的资本、技术、人才培养等方面的实力。"他认为，中国经济的腾飞得益于举办国际盛会所带来的社会观念的变化。 相比这两届奥运会，中国民众对奥运会的"看法"也发生了巨大变化。 与4年前在本国举办奥运会相比，民众的反应、报道的规模和投入的热情都有了微妙的变化，但最显著的还是大众观看比赛方式的变化。在伦敦奥运会期间，使用电脑和智能手机观看比赛的人数似乎远超过电视。 除了中央电视台之外，CCTV旗下的网络电视CNTV也获得了转播权。网易等中国四大网站也获得了授权。虽然时间相差7个小时，但这些网站通过独自的编排吸引了观众。 中国的网民人数似乎也随着GDP同步增长。今年全国的网民达到了5.1亿，较2008年的约2.5亿翻了一番。微博用户也达到3.3亿，选手等参赛人员可以从现场发出信息。由于网民人数众多，中国的网上出现一个前所未有的"大众参与型"的奥运会。 可是，这种经济规模和网络用户的量变，引起了中国和中国人何种程度的质变呢？乔兆红骄傲地说，"北京奥运会的召开，使得中国开始倾听海外媒体的声音，注意遵守国际规则，越来越多的人们注重文明礼仪了。"但是，我们从未听说过，东京奥运会举办之前，大多数日本人不懂礼貌不懂国际规则。 在举办了北京奥运会和上海世博会之后，国际社会想必都指望中国和中国人成为国际社会中负责任的一员，然而，中国在东海和南海的行为自不必说，我们看不到一党独裁体制下的中国在行为和本质上有任何的变化。 在过去的四年里，由于受国际金融危机和欧洲债务危机的影响，国际社会失去了前进的动力，相比之下，经济实力大增的中国的影响力却相对上升。中国是支撑着美国财政的美国国债最大买主，欧洲为解决债务危机也向中国求援。鉴于中国经济实力的壮大，在4年后的里约热内卢奥运会上，中国生产的奥运官方产品很有可能占到99％。 在数千年的历史中，中国一直自认为是世界的中心。这种中华思想至今仍根深蒂固。遵守国际规则就是凭借强大的发言权让世界按照中国的规则行事，中国人有这种曲解也不奇怪。原以为北京奥运过后中国会与国际社会走得更近，但目前看来，这种期待似乎落空了。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||
| 『限免App推荐』饭局计划·MyWeek：唯有美食与爱不可辜负 Posted: 21 Aug 2012 03:49 AM PDT  「饭局计划 · MyWeek for Food」是一个专门帮助你规划每天饭局安排的超实用 App，让你不再为饭局安排手忙脚乱，还可以订制个人的健康饮食计划，支持提醒，支持分享。内置超美滤镜的美食相机，帮助你记录每一餐饕餮。嗯，还可以记录饭局开销方便报销记账喔。特别亮点 =Features= 1.每日饭局规划：早、中、晚、茶、夜宵一目了然 2.饭局开销记录：支持Email导出，方便报销记账 3.美食拍照日记：将你的饕餮生活记录下来 4.分享是美德：邀请朋友饭局，分享美食照片 ^_^，你现在就可以直接通过App Store免费下载：http://itunes.apple.com/cn/app/id550435833 「饭局计划 · MyWeek for Food」由 Clover 荣誉出品：吃是人生头等大事，每一顿都要认真计划。 关于 Clover·四叶新媒体 （http://clover.ly/m） 全球最具影响力的中文iOS应用创造商，为超过1200万中文iOS用户服务。
『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验  『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^ [b]Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge... Tags - ios , myweek , 饭局计划   | ||
| 『限免App推荐』饭局计划·MyWeek：唯有美食与爱不可辜负 Posted: 21 Aug 2012 03:49 AM PDT 「饭局计划 · MyWeek for Food」是一个专门帮助你规划每天饭局安排的超实用 App，让你不再为饭局安排手忙脚乱，还可以订制个人的健康饮食计划，支持提醒，支持分享。内置超美滤镜的美食相机，帮助你记录每一餐饕餮。嗯，还可以记录饭局开销方便报销记账喔。特别亮点 =Features= 1.每日饭局规划：早、中、晚、茶、夜宵一目了然 2.饭局开销记录：支持Email导出，方便报销记账 3.美食拍照日记：将你的饕餮生活记录下来 4.分享是美德：邀请朋友饭局，分享美食照片 ^_^，你现在就可以直接通过App Store免费下载：http://itunes.apple.com/cn/app/id550435833 「饭局计划 · MyWeek for Food」由 Clover 荣誉出品：吃是人生头等大事，每一顿都要认真计划。 关于 Clover·四叶新媒体 （http://clover.ly/m） 全球最具影响力的中文iOS应用创造商，为超过1200万中文iOS用户服务。
『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验 『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^ [b]Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge... Tags - ios , myweek , 饭局计划  | ||
| Posted: 19 Aug 2012 08:30 PM PDT 吃饭排队付款，有姐妹俩插队，收银员说请去后面排队，姐妹挺横的把钱一扔，收银员接过来收了~~转身对厨房说，这单最后上~她们插队~~~ 顶10803:: 拍-195:: 144条评论 第一次发．就刚刚．．．．发个剩热的．刚买了个ipod各种捣鼓、．．．哥哥娶媳妇．．．．头疼的事，家住老小区无线网是有的、都加密。因为家中没装无线所以要蹭蹭。结果本人果断的打开窗户喊了"LIN****是谁家的无线网，密码给个"，哥的声音响彻小区．以为我多此了，结果一哥们大喊"我只报一遍．．．．．"我用惊人的记忆记住了。输入了，正确的。回复：谢谢啊！那哥们淡定的说，还有两天就停了，你赶紧的！求个们小小RP即使两天也蹭下。 顶6971:: 拍-179:: 45条评论 ！！真人真事，上个月我给谈了一年半的女友打电话，一个男的接的！ 顶11858:: 拍-316:: 249条评论 今天是不是我的倒霉日啊！本人二十一岁男吊丝一枚，今年刚毕业。不抽烟不喝酒也没有谈过恋爱。你们说我的大学是不是过的挺失败。现在工作也不顺心，今天下班末班车看见我在站牌下面居然没停。为了剩下十块打车钱就走回家，路过一家饼店，买了三张饼做为晚饭。如果当时有人看见我的话就是一个边走边吃饼的胖子突然掉进下水井。唉，不求过不过只求人品加一 顶11067:: 拍-295:: 102条评论 有放牛放羊的，我也做个小牧童.小时候家里养一群鸡，～~割了天杀的偷鸡贼～~外公为了有人看鸡，每次喂鸡时偷偷扔几个喔喔奶糖，年幼的楼主以为是鸡下的，尼玛二货一样整天摇摇晃晃的跟在一群鸡后面....整整跟了一夏天啊有木有！！ 顶4741:: 拍-128:: 105条评论 本人已成家，上小学时和四五个小伙伴在课间玩很危险的游戏，具体游戏就不说了和大粪池有关。结果被校长发现罚站，期间校长挨个问我们有几条命，我在最后，之前有回答5条的，有8条的，校长都没理会。可怜的是就我回答一条，校长怒了，说人家都几条命，你一条命你也好意思跟人家混。。。。 顶4097:: 拍-113:: 73条评论 表弟上高中，迷上网络经常夜不归宿，舅舅觉得网吧不安全，暑假给他买了个电脑。可表弟照样还是去网吧玩CF。于是为了不让电脑闲着，舅舅学会了上网。这晚十点多表弟趁家里人不注意又跑去网吧了，十一点时候，舅舅来电话了，声音相当严厉的说：是不是在网吧！表弟吓得出了一身汗，吱吱唔唔不说话，舅舅更厉害的吼道：到底是不是在网吧！！表弟脸都白了，说是的。舅舅说：是就赶紧去给我充个蓝钻，回来我给报销，TMD一晚上被T好几回了！！ 顶5740:: 拍-159:: 113条评论 村里有极品叔叔一个 隔 话说80年代隔壁家里有钱，买了一个黑白电视，当时放的是《水浒传》，一群人晚上看。说到招安那段，那货怒火中烧，把电视砸了，这不是g潮。g潮是赔了一个过几天放到宋江毒死，吴用上吊，那货又嗷的一声 你猜的不错，又把电视给砸了。为了两台电视的前被逼第一批出去打工，后来成了村里的富翁。 一部水浒传成就的百万富翁 顶3615:: 拍-97:: 80条评论 我们办公室中午流行午睡，六七个同事都买了那种沙滩床。 顶5442:: 拍-152:: 74条评论 老妈一朋友说的，她家隔壁是开茶店的，店主家有一小正太，8岁。。。。。。。。。。。。。。。叫我哥哥好不好。。。。。。。。。。。今年暑假，用他表哥的照片、自己的名字电话在秋秋上聊天，把一19岁的妹子从外地骗到这里来了，妹子打电话到正太家，正太刚好在和其他孩子过家家，于是正太爸爸接的电话，听到说是自家孩子的女友，还以为是诈骗的。。。。。。。。。。。。。。。。。。最后人家妹子按照正太给的地址找到了，于是正太被他爸爸揍了一顿，妹子拿着正太爸爸给的钱，哭着回家了！！！！！ 顶9234:: 拍-278:: 232条评论  | ||
| Posted: 21 Aug 2012 03:04 AM PDT 作為在香港生活的男同志，每次遇上社會上對同志議題的爭議，都會如坐針氈，除了一貫的被標籤化之外，都會遇上像「維護家庭聯盟」、「香港性文化學會」及「明光社」這些團體人士的惡意抹黑與擠壓。雖然我很清楚大部份頭腦清醒的正常人一定報以恥笑，但其實更多的升斗市民偶一不慎被利用被洗腦不止，還被利用塑造一種虛假的民意，誤導更多的人, 對同志的傷害更深。 | ||
| Posted: 21 Aug 2012 02:59 AM PDT 作為在香港生活的男同志，每次遇上社會上對同志議題的爭議，都會如坐針氈，除了一貫的被標籤化之外，都會遇上像「維護家庭聯盟」、「香港性文化學會」及「明光社」這些團體人士的惡意抹黑與擠壓。雖然我很清楚大部份頭腦清醒的正常人一定報以恥笑，但其實更多的升斗市民偶一不慎被利用被洗腦不止，還被利用塑造一種虛假的民意，誤導更多的人, 對同志的傷害更深。 很久以來我身處同志文化的邊緣，社會爭論的風眼之內，但仍一意孤行希望奉眼不見為淨的那一套駝鳥政策，無論是零五年舖天蓋地的反歧視立法的登報，或黃成智議員那「維護家庭價值」的街板，我多是咒罵數句洩洩怒火，極少公開地有所動作。 直至近日林以諾的「同志罪行論」被挖出來曝曬陽光下，自己也更為關心同運發展，並且因分析林以諾等人的言論，開始學習邏輯與思辯的方法和規則，尤其是「詭辯」的推理技巧，因為明光社正好每天提供極佳教材，為我提供學習機會之餘，也能知己知彼，才能正面應對, 拆除明光社的抹黑炸彈。作為同志, 面對這些民意假象時, 也不用灰心氣餒。 繼早前登報「示威」後，「維護家庭聯盟」、「香港性文化學會」及「明光社」再獻新猷，合辦「2012年立法會選舉候選人家庭議題問卷調查」，11條問題涵蓋同性婚姻、性傾向歧視條例、淫穢及不雅物品管制條例以及合法賭博年齡。若細看問題，可看到其中對候選人逐步引導，是如何工心計的惡意陷阱。 開首先要求受訪者同意「家庭是天然和基本的社會單元，並應受社會和國家的保護」作開端，表面上家庭「是天然的」及「基本社會單元」表現中性容易被人視為理所當然地正確，卻接着一句「受社會和國家保障」暗示家庭的價值需被捍衛。 同性婚姻被煞有介事地排在第二項的2,3,4題, 第2題把一男一女及一夫一妻的婚姻制度把家庭和社會穩定綑綁,又引導答題者把異性戀婚姻制度才能令下一代健康成長劃上等號,造成唯一男一女婚姻是唯一認受的形象。然後才續問政府不應推行同性婚姻,有意把因果關係混淆的邏輯陷阱。(一男一女婚姻才能鞏固社會,令子女健康成長,所以不應推行同性婚姻)。 第三條也是一條制造負面民意的陷阱：有意把多元婚姻與與小學的性教育對等，但沒有人說過同性婚姻需要被納入小學的性教育範圍。命題者意圖令候選人及受眾就算覺得能接受同性婚姻，也不應讓心智未成熟的小朋友接觸這些資訊, 制造另一個稻草人。君不見國民教育最憂慮的家長都是來自小學的嗎？其用心之慎密可見一斑。 至於有關「性傾向歧視條例」的第5至7題更容易令人上當，命題者在這三條問題繼續玩弄文字，用上雙重否定句的句字結構，把是否對同性戀者作出歧視行為的訊息掩藏並偷換概念,除了把用掩眼法把「不認同」代替「歧視」, 令答題者認為這些「自由」會因法例生效而被奪去。若除去國王的新衣, 換成普通的直述，還不是變成「市民可以作出歧視同性戀的行為自由」，若被引導回答贊成，即「上當」變相支持了他們歧視及擠壓的真實取態。 為什麼這些跟我們原不相干的社會一部份,要如此挖空心思, 誤導候選人及選民「造低」對不同性傾向人士的婚姻和平等法例? 下一篇我們續探討他們的「內心世界」。 | ||
| Posted: 21 Aug 2012 02:36 AM PDT | ||
| 八年前我写的一封呼吁书：呼吁张健停止横渡西藏圣湖纳木措、韩红取消“空降布达拉宫”的全体签名书 Posted: 21 Aug 2012 01:49 AM PDT
昨日，中外对话网站发表文章旅游威胁青藏高原（作者：刘鉴强），其中一段话是："但外来旅游、探险者一次次地冲击当地人的信仰禁忌底线。2004年，北京一位体育教师张健宣布横渡圣湖纳木措，同样引起轩然大波……有很高声望的'藏人文化网'发出公开信称，已经有人类学者就地球上许多自然地域所具有的文化含义，提出了'自然圣境的观念。在特定的地方保持一块圣域，不去妄动那里的一草一木、一山一水，是当地民众在长期的历史过程中，通过文化手段认定并加以保护而形成的一种特殊生态系统，体现了人与自然相互交融的'文化环境观'，既有效地保护了人类与其他生物共有的家园，也为传统和信仰留存了一席之地，而这正是属于全人类共有的'自然遗产'和'文化遗产'，理应珍惜，更应尊重。" 事实上，这封公开信不是由藏人文化网发出，而是由我撰写，并联络三位藏人作家（包括藏人文化网的建立者）共同发起，在网络上征得广泛签名的一次行动。 在此，我重新贴出这封签名书，因为它依然具有、甚至更加具有现实意义。 呼吁张健停止横渡西藏圣湖纳木措、韩红取消"空降布达拉宫"的全体签名书 最近，新华社、新华网等媒体相继报导了北京体育大学教师张健拟于2004年7月31日横渡西藏圣湖纳木措的消息，并报导6月17日，张健已在纳木措进行了总长度约200米的试游。 纳木措，藏语意为"天湖"，位于西藏自治区当雄县和班戈县境内，湖面海拔4718米，面积1900多平方公里，是我国第二大咸水湖，也是世界上海拔最高的咸水湖。需要强调的是，纳木措的意义不仅仅止于地理方面，对于有着宗教信仰传统的藏民族而言，纳木措是著名的宗教圣地，是藏族人民心目中的圣湖，无数来自青藏高原各藏区的藏民千里迢迢到此转湖朝圣，许多信徒还在湖畔山崖间的洞窟静坐修行。湖水清澈，雪山环绕，迎风招展的五色经幡与袅袅升腾的桑烟，赋予这自然景观的不止是美丽，还有特殊的文化含义。 事实上，已经有人类学者就地球上许多自然地域所具有的文化含义，提出了"自然圣境"的观念。在特定的地方保持一块圣域，不去妄动那里的一草一木、一山一水，是当地民众在长期的历史过程中，通过文化手段认定并加以保护而形成的一种特殊生态系统，体现了人与自然相互交融的"文化环境观"，既有效地保护了人类与其他生物共有的家园，也为传统和信仰留存了一席之地，而这正是属于全人类共有的"自然遗产"和"文化遗产"，理应珍惜，更应尊重。 青藏高原之所以被世人视作"最后一块净土"，并不只是地理因素所致，还包括深厚的文化内涵。如同星罗棋布的"自然圣境"除了纳木措、青海湖等圣湖、冈仁布钦和卡瓦格博等神山，还有布达拉宫这样的人文建筑。犹如万道光华一般照亮了古城拉萨的布达拉宫，矗立于佛经中授记的观世音菩萨的净土──玛波日神山之上，成为西藏著名的象征。但令人遗憾的是，正如已在2003年8月2日横渡了藏地圣湖──青海湖的张健，又将藏地的另一个圣湖纳木措当作他下一个横渡的目标，近年来，神圣的布达拉宫也成为各路明星的炒作背景，如时装模特大赛的赛场背景，号称"亚洲第一飞人"的柯受良驾驶"飞车"的表演场的背景，不久又将成为流行歌手韩红的舞台背景。 有着藏族血统的流行歌手韩红，甚至向媒体抛出"猛料"，将于今年夏天在拉萨举办的个人演唱会上，要"乘直升机，空降布达拉宫"。当然，这"空降"的地点其实是布达拉宫广场而非高高的布达拉宫金顶，可如此具有爆炸性的标题新闻，无论出于媒体还是韩红本人的炒作足以令人震惊。 或许，对张健、韩红而言，纳木措和布达拉宫意味着炫耀个人声名、吸引公众目光、赚取丰厚利润的名利场，然而，对广大的西藏佛教信徒而言，纳木措和布达拉宫却象征着信仰的归宿、灵魂的殿堂，是不可亵渎的宗教圣地，千百年来为藏民族提供了巨大的精神资源而倍受敬重和爱护。也正因为如此，任何针对诸多"自然圣境"肆意妄为的愚蠢行为，总是遭到当地民众的反感和抵制。比如在卡瓦格博（又称梅里雪山）这座藏地著名神山进行的长达十多年的登山冒险活动，当地藏民一直表示强烈反对，而他们所渴求的仅仅是尊重他们对神山的信仰。可是，直至1991年发生了中日联合登山队的遇难事件，登山活动才得以中止。 或许，诸如张健、韩红并未意识到他们即将展现所谓"挑战生命极限"的壮举，是多么地狂妄，多么地轻率，深深地伤害了生活在青藏高原上的藏族人民的宗教情感和尊严，那么，请允许我们在这里，用这样的方式告诉他们：人不是鱼，不可能只要有水就任其遨游；人不是鸟，不可能只要有枝就随意栖落。因为有些地域不仅仅只有自然的属性，同时还凝聚着原住民族的精神和信仰，从而为如今这个物欲横流的世界，提供了一片可贵的纯净空间。更何况，早有古代圣贤将"天空任我飞，海阔任我跃"视为功利之徒"自救不得"的境地，惟有"天空任鸟飞，海阔任鱼跃"才是自然和谐的最高境界。人也不是个体的人，不可能只要有名利可图就可以任意践踏他人的心灵。当曾经隔绝的世界逐渐变成共生并存的"地球村"，在利益的驱动下，往往是弱势群体的权利被侵犯，往往是弱势群体的声音被忽略，那么，不但是这个群体中的每一个人，所有具备了良知和人文关怀的有识之士，请在这样的时刻联合起来，抵制类似的极不尊重民心民意的傲慢行为。其实，我们的要求只有一个，那就是：请尊重我们的家园，请尊重人类共同的家园！ 因为我们渴求的仅仅是：尊重！ 2004年6月22日 撰写人： 唯色（藏族，作家） 发起人： 唯色（藏族，作家），才旺瑙乳（藏族，作家），旺秀才丹（藏族，诗人，藏人文化网总监），索朗顿珠（藏族，新西藏网站长）。 藏族签名者169人（按拼音字母排序）： 阿布司南（作家），阿旦（大学生），阿仁增（自由职业），巴登加（留学生），白玛德吉（留学生），白玛卓玛，白央（大学生），班玛南杰，边卓（大学生），才贝（公务员），才登卓嘎，才让，才让东智，才让东周（学生），才让多杰（画家），才项仁增，彩云（副教授），次吉，次曲，次仁多杰（西藏自治区综合中专学校学生），次仁拉姆，次仁旺久，次仁央宗（大学生），次央（大学生），次珍（大学生），措上嘉措，达拉卡（学生），达娃绒博，达娃卓玛（留学生），达瓦次仁，达瓦卓玛（大学生），达扎（大学生），达珍，达珍（大学生），大．赞莆（诗人），丹巴（拉萨中学），丹增罗布，丹增旺扎（民航），丹增卓嘎（文职），旦白，旦增，旦增晋美（职员），旦增伦珠（留学生），旦增尼玛，旦增索朗（西藏自治区综合中专学校学生），德白，德吉，德吉，德吉梅朵，德吉央宗，德拉（医生），德庆（留学生），德庆央珍（编辑），东日尼夏尔，东智（公司职员） 普布才仁（公务员），豆格加（自由职业），多吉金巴，多吉拉宗、占堆（拉萨中学），多杰杨忠（作曲），嘎贝（诗人），嘎代才让，嘎代才让（诗人 记者），嘎玛（企业家 NGO人士），嘎桑－吉合毛加，刚杰．索木东（诗人 大学教师），根确扎西，更求江才，公主加（学生），贡布，贡布扎西，华旦尖措（教师），黄文才（音乐人），吉先加（公务员），吉宗，加央西热（作家），加永江村（西藏歌舞团演员），嘉措，嘉杨次仁，尖措太（北舞编导班学生），江白，久美道杰，觉乃．云才让（藏文作家 西南民大在读研究生），看本才让（行政职员），康主才让（大学生），拉巴仓决，拉巴次仁（大学生），拉毛尚，拉珍（大学生），龙珠多杰（学生），伦珠（大学生），罗布次仁（医生），罗桑江才（西南民院），罗松江措，罗松拉姆（民院），洛桑，洛桑（西藏自治区综合中专学校学生），洛桑罗布（西藏自治区综合中专学校学生），洛桑鹏措（演奏员），洛桑曲珍，洛松达哇（西藏歌舞团演员），落桑，落珍（民院），梅卓（作家），米玛次仁，南夸加（学生），尼玛扎西（大学生），尼扎（拉萨中学），诺桑（公务员），欧珠（拉萨中学），Pari Norkar，平措，平措，平措，平措（拉萨中学），平措（留学生），平措次仁，普布次仁，普才，普珍，其美（大学生），强巴（留学生），强巴云旦（自由职业者），强措（大学生），曲达，仁青（公务员），仁央（大学生），桑吉顿珠（单簧管教师），桑姆（大学生），色波（作家），色嚷扎巴，斯诺多杰（熊灿坤 企业家），索朗巴珠，索朗次旦，索朗次仁，索朗丹增（天杵乐队），索朗德吉（藏医学院），索朗德吉（大学生），索朗多杰，索南多吉，索南尖措（舞蹈教师），陶阿－才让扎西，头吉加（公司经理），万玛才让（演奏员），王志国，旺姆，魏金山（诗人 企业家），西多杰（演奏员），西绕嘉措（刊物主编），喜饶嘉措，央金，央美，央珍（大学生），央宗，杨扎西（歌手），益西（职员），泽仁罗布（尹向东 作家），扎多（NGO人士），扎桑（大学生），扎西才让（诗人），扎西才让（舞蹈家），扎西东主（设计师），扎西顿珠，扎西嘉措，扎西嘉木措（内科医生），郑生忠（教师），周先加（大学教师），卓玛，卓玛（留学生）。 汉族和其他民族签名者93人（按拼音字母排序）： 包春兰（学生），陈靖昕，陈巨清，陈威威（编辑），陈赢赢(满族 沈阳)，陈玉福（作家），单正平（大学教授），邓晓雪（成都），窦贤（作家），冯玉雷（作家），耿德晶（编辑），古川，古海童（学生），古马（诗人），光宇（留学生），郭灿金（大学教师），郭朝凤（职员），郭净（学者），海杰（回族 诗人），汗漫（收藏家），郝冰（NGO人士），华乔（摄影师），季丹（独立电影人），贾国俊（编辑），贾相梅（学生），孔德焱（居士），郎毛（作家），李健（网站站长），李君晖（NGO人士），李骏（自由职业者），李林华（天津大学学生），李佩娇（福建泉州），李小林（苗族 《中国民族》杂志社主任），李旭文（教师），李亚伟（诗人），李勇（媒体投资工作者），梁泉（珠海），梁小斌（诗人），梁晓燕（NGO人士），林洁（职员），林猛（大学教师），刘毅（画家），刘卓泉（电视编导），柳振，龙定海（新疆财经学院学生），罗朝霞（自由职业），罗艺（探险家），马容（居士），孟煌（画家），莫光波，娜夜（满族 诗人），漆漆（广告人），屈代亮（建筑师 武汉华中科技大学），冉丽芳（演员），人邻（诗人），师涛，孙文波（诗人），孙晓燕，唐翰存（诗人），田尹胜，汪磊，王飞（回族 河南），王力雄（作家），王小忠（诗人 学生），王雁翎（《天涯》杂志副主编），王愉（昆明），王宇（北京大学学生），王云姗（工程师），王中陵，吴奇（留学生），小梅（昌都），许晖（策划人），薛野（企业家），杨翠柏（学生），杨鹏（政府官员），杨筝（自由职业），易大旗（作家 海外华人），易法特（广州），樱宁（文学硕士），翟杰，张宏杰（蒙古族 作家），张鹏（兰州大学学生），张小柔（程序员），张振伟，张祖桦（学者），赵楚（《国际展望》杂志副主编），赵君林，郑立山（杂志编辑），钟健夫（网名童天一 广州自由职业者），周明初，周霆（喜热布），朱瑞（作家 旅加华人），朱智勇。 群体或单位签名者： 青海藏文报全体同仁；兰州开天科技/开天网[OskyNET]员工（签名：张开天，肖志坚，张志东，吴慧娟，桑志青，曾朝军，骆秀基，罗华，王永兰，张玉洁，刘宏林，张兰云，汪学科，雷志奇，王锡鹏等会同全公司其他所有员工）；兰州自游天下户外运动俱乐部（www.7uu8.com）1776名会员。 附：凡网名签名者约70人，恕不一一列举。  | ||
| Posted: 21 Aug 2012 01:40 AM PDT 朝鲜领导人金正恩的姑丈、"摄政王"张成泽2012年8月13日率团访问北京，就中、朝两国联合开发经济特区，举行第三轮磋商。位高权重的朝鲜国防委员会副委员长张成泽被一些媒体称为国王制造者。在金正恩表示执政之后的首要目标是改善朝鲜衰退不振的经济之后，张成泽访问了中国。但据悉，他此行未获得中国的任何援助，空手而归。 美联社报道，张成泽此行主要是跟朝鲜最重要的盟友-中国，商谈经济合作。由于张成泽与金正恩的密切关系，外界认为，未来朝鲜将更加依赖中国的援助。路透社报道说，金正恩在执政之后表示会致力于经济与农业改革，这跟他的父亲金正日的形象，大为不同。朝鲜有2千4百万人口，多年来不断遭受饥荒之苦。 朝鲜中央通信社 …… | ||
| Posted: 21 Aug 2012 12:10 AM PDT  菠蘿！你的汁，是不會白流的。。。 | ||
| Posted: 21 Aug 2012 08:29 AM PDT 核心提示：中美两国同时进行换届选举，这种机会有如日全食一般罕见。而这两种"选举"殊为不同，中国的这种号称民主公平，实则晦暗不明。 原文：China's very different election show 作者：戴维·皮林（David Pilling） 发表：2012年8月15日 本文由"译者"志愿者"杜杰"翻译，已经校对  【原文配图】 11月6日或7日，两个身穿西装的美国人将出现在电视屏幕上。即使把电视消声，你也能通过他们的面部表情知道谁当选（美国）总统而谁败选了。 但从现在开始到年底某个不确定的日期，一组不确定人数的中国人将统一穿深色西装站在人民大礼堂的台上为他们自己鼓掌。有经验的看客从他们的出场顺序能够判断谁是主席，谁是总理，而谁又当选了政治局常委（中国最高统治机构）的其它委员。我同事马利德（Richard McGregor）在他写的一本令人爱不释手的书《党》（插播广告：本书正在我们的网站上连载，支持购买电子版下载阅读）里提到，这样的场面给"当今中国提供了一场少见的实时公开的真正政治大戏"。 如果共产党持续现行的领导层的十年更替周期（如果它到时候还掌权的话），那么下次世界上最强大的两个国家将在2032年差不多同时选举他们的领导人。因此，那一年对选举学家来说好比日全食一般。 在美国，我们基本上知道总统候选人的所有该透露的信息，除了罗姆尼下落不明的报税表。在中国，我们几乎对那些领导人一无所知，薄熙来例外。 本周共产党挑选了2270名党代表参加18大，届时新的一批常委将被指定。党政官员想把这一过程标榜为史上最"民主"。着重宣传的是一些代表的平凡出身，包括矿工、工厂工人、公交车司机以及在伦敦奥运200米女子蝶泳中夺金的22岁的焦刘洋。官方中国日报得意的指出，党代表的挑选方式"前所未有，每100名代表是从多于115名候选人里被差额选出"。按照共产党的说法，这明显可以算接近无政府状态了。 强大的组织部秘书长邓声明说："这是一个非常公开透明的选举系统，是一次阳光选举。"也许他所说的阳光是在北京常见的那种阳光吧，穿过煤尘和各种污染颗粒照射下来的阳光。 换届过程公开到连党代表大会召开的时间都是国家机密。香港《明报》本周猜测十八大可能会提前到九月，这开预示着薄熙来丑闻之后党内达成和解。党政官员还只是重复以前的申明——十八大将在年下半年召开。就连常委的人数都不确定。目前是九人，可能会减至七人。当然也可能不减。 选举结果将不会有什么变数，而将是提前定好的。正当焦刘洋代表在伦敦打破奥运记录的时候，党内高层人物也在干正事。他们汇聚北戴河（中共领导人喜欢去的海边渡假圣地）着手最终确定挑选程序。这一切无疑是在他们高墙之内的庭院里公开民主地进行的。 中共换届被拘禁薄熙来一事搞得乱七八糟。给中共抹黑的原重庆市委书记薄熙来曾公开争取进入常委。唯一一名公开争取入职的人却被剥夺了竞争权利，这真是太有讽刺性了。目前薄熙来被除职，而他夫人谷开来上周经过仅一天就被判定谋杀罪。种种迹象表明在处理完薄事件之后中共换届又重新走上正轨。北京正在加强安保，并严厉打击任何不满民众。堵住无权人士的嘴的做法足以证明中国的民主程序正在大张旗鼓地进行。 如果事情如所预料的发展，中共将实现自1949年掌权以来的寥寥可数的第二次顺利接班。邓小平从毛泽东手里接班，但经过了和毛泽东指定接班人华国锋的漫长争斗。江泽民在天安门混乱之际从邓小平手里接班。在薄丑闻之前，中共不遗余力地宣传下一届的两个最高领导人。习近平几乎肯定将接胡锦涛主席的班，而李克强将取代温家宝总理。他俩在国内早就无人不知，并已经象征性的访问美国和欧洲。这一切都在紧锣密鼓的进行着。新领导人甚至都不用为指定他们自己的方针政策而超心。那些政策早就在去年通过的下一个五年计划（2011-2015）里为他们定好了。 换届过程的不透明度和这一事件的重要性成正比。尽管中共有朝共同讨论做决定的方向发展，谁来统治中国还是很重要的。正如马利德先生写的一样："在经历层层选拔向上爬的过程中，他们之间有任何持不同基本政治观点的人都已经被除掉了"。 有些事还是值得关心的，比如（可能是）偏自由派的广东省委书记汪洋是否能进常委，以及谁将掌管政法委。强硬派当权者周永康大大提高了国安局经费，现在已经超过军费开支了。另外，人们还会关心新领导团体让经济朝向内需方面的再平衡的决心有多坚定，对银行利息和借贷控制会有多严，以及他们将选择哪种外交政策。议题不胜枚举，以至于足够撑满整场的电视辩论了。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 | ||
| Posted: 20 Aug 2012 10:49 PM PDT    |
| You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment