仅供存档

Sunday, August 26, 2012



我们又到了十字路口

Posted: 25 Aug 2012 02:12 AM PDT

我们又到了十字路口

傅国涌

眼看着神九上天,暴雨夺命,眼看着新旧交替,弹冠相庆,奈何新的不是新的,2012,每个日子都在焦虑不安中展开,如果说这一年是权贵们主宰的盛世嘉年华,帝都的这场雨实在来得不是时候,已经宣布77个生命在这场雨中丧生,死亡的倒影至少给他们蒙上了一丝的不快。即将揭幕的大戏,美丽而空洞的台词早已编就,可以想见不会有新词也不会有新句,一切都在预定之中,只有超大型舞台上的灯光令人目眩,在五彩缤纷中,繁华的幻想几乎覆盖了整个天空,也遮蔽了日复一日千门万户的日常生活、生老病死。我深知,无论他们在舞台上的戏服如何靓丽,他们化过妆的面孔何其柔和,这一切都是虚的,如梦如幻,与我们生存的现实无关,在他们衣袖挥舞的舞台之外,人还得活,生活还在继续。一句话,我们都得在这块土地上活下去,统治者与被统治者、政权与人民、激进者与温和者、富人与穷人、白领与民工、老板与工人……没有逃离的亿万中国人,谁也回避不了这铁铸般的现实,不能不面对每一天都在发生的变化,不能不面对横亘在我们之间的越来越深的巨大鸿沟。李鸿章曾自称糊裱匠,修修补补,装点那摇摇欲坠的大清江山,他当然知道最终的结局还是免不了,他所做的不过是撑一时算一时的工作。如今,恐怕欲求糊裱匠也不得了,这是一个我们未曾遭遇过的时代,过去的老经验将全部失效,仿佛前无去路、后无退路,绝处逢生,需要绝大的勇气,舞台上歌声渐喑、面孔模糊,中国在十字路口彷徨,有权、有钱的人已然离开或正在选择离开。

峰回路转,2012年,又一次走到了历史的节骨眼上,世人把目光聚焦在千年帝都,聚焦于换届的人事名单,聚焦于戏剧性的薄王事件、陈光诚事件上,权力舞台上失败者也不是失败,只是失手,胜出者也不是胜出,不过是剩下,这是个没有胜利者的时代,所有的人一同如花一样萎谢,如叶一般凋零,这不仅是普天下苍生的命运,也是人五人六的权贵大亨精英的命运。即使诚惶诚恐,逆来顺受,苟且偷生,车出轨,雨无常,如果不幸遭遇,就是连偷生也不易。一个创造过数千年文明的古老民族,经历了数不清的苦难、浩劫,流了太多无辜人的血,付出了文学家、艺术家们难以想象的代价,我们今天面临的现实依然那样严峻,亿万生灵依然没有最基本的公民与政治权利,那些写进了宪法的条文不过是一纸空文,在日常生活中,我们缺乏表达的自由,所有官办的媒体都控制得铁桶一般,禁令之细密超过蛛网,反抗的代价使人习惯了顺从。人民如散落在大地上的尘沙、石子,没有混凝土可以彼此粘连,不许按照自主意愿组成任何社团,哪怕远离政治的也绝不许可。看八个民主党派的章程,开宗明义写明了在另一个党的领导下,这是真正的中国创造,古今中外,前所未有的一大创造。看举国上下那些作协名流起劲地抄录毛在延安文艺座谈会上的讲话,恶心、恶俗,丢尽了文人的脸。时至今日,文坛实已成坟坛,没有底线,没有人格,没有骨气,没有尊严,有之不过是一堆血肉,一张谄媚的笑脸,一片虚无缥缈的才气。他们构成的主流充其量只是下流。历史上从未有过如此堕落、如此不堪的时代,在没有什么压力之下,文人名流主动地迎合权势,心甘情愿的卖身投靠,以耻为荣,以黑为白。

有良知的中国人并没有从大地上消失,然而他们的处境、他们的命运遭遇都在警示更多的国人,躲进求生的小天地里,苟全性命于盛世之间,不求良知得到践行。储安平曾在 《观察》周刊发表过一篇文章,其中有这样一番话:

"若从历史的眼光看,这个前后统治了中国20年的政府,实实在在耽误了中国的国运,它阻碍了中国的进步。而其一切过失之中,本文作者认为现政权最大最不能宽恕的罪恶,就是由于它的缺德的统治,大大的促成了中国人民道德的堕落。在这个政府的作风和统治之下,一切不守法的、不道德的、没有良心人格的人,都比一般奉公守法洁身自好的人,容易生活下去。在这个政府的作风和治理下,除了极少数坚贞的人物,仍能保持他们的人品、意趣和工作理想之外,大多数人都已趋于取巧、投机、幸进、不守信用、不负责任、不讲公道、强凶霸道、为劣作恶。在这种混乱的情形之下,大家已失去了生活的目标,失去了努力的自信,失去了一切崇高的理想,结果是人的品格愈降愈低,社会的风气愈来愈坏。"

每次重读都有强烈的震撼,更多的是内心的共鸣。今天的世代,我们实在连批评的兴趣也慢慢失去了,不仅因为这世代太烂了,而且因为那些国家机器上的螺丝钉如同蚂蝗般盯在这个民族的肌体上,所有一切朝向文明、朝向未来更好社会的努力都被拦阻、被过滤了,留给国人的不过是吃喝拉撒睡的一点狭窄空间。活着就是最后的目的,活着也只是作为肉身的活着。从这个意义上,2011年在"723"动车事件中丧生的同胞,前几天在"721"暴雨中丧生的同胞都可以得到一点点安慰。生命的尊严如无保障,日子的长短实在微不足道,那些骑在时代的脖子上的男男女女注定也有死亡的终点。

三十多年来单向的经济开放,带来了整个社会结构性的变化,简单地说,就是富的越来越富,贫的没有指望,两极分化,在官民之间、贫富之间,如同一个裂开了的房子,政府不断地想用胶水粘住。大地上表面的平静也正在消失,局部的、小范围的群体性抗争正在涨潮,五光十色的繁华掩盖不住地火的运行,在我们眼睛看见或看不见的地方,正在分分秒秒、日复一日的积蓄。新上映的国产电影《神探亨特张》中,"负能量"这个词引起了广泛的回应,每天我们遭遇的几乎都是负能量,不是没有正能量,而是大多数时候被屏蔽了。"负能量"的不断累积,最终将产生一种不可预计的极其可怕的能量。民粹的呼声渐渐高涨,当理性、渐进、负责任地推动中国转型的正能量被打压、遮蔽乃至消解,抬头的只能是无序的、充满情绪和怨气的、求生存而非求发展的负能量,这样一种不可预测的情绪、不负责任的负能量集合在一起,将具有山呼海啸的力量,如滔天洪水般足以淹没一切和平转型的良好意愿,将最后剩下的一点正面的改革成果摧毁殆尽。

中国的问题千头万绪,非一朝一夕可以解决,但是只要大权在握者有足够的勇气和魄力启动制度变革的进程,向全社会释放善意和诚意,给社会自由批评的空间,建设新社会的空间,就能聚集正能量,使负能量积累的速度减缓,哪怕步子迈得不大,国人也能接受,关键是一要开始,二要有具体的时间表,而不是忽悠,不是欺骗,能让国人看见真实的希望。既然大多数国人无法接受只让有权有势者独赢、通吃的现状,更无法接受保护这个现状的制度安排,那么就要重新找到可能导向共赢、多赢的路径和制度安排,这才是社会各阶层都能接受的。千呼万唤数十年,历史留给掌权者的机会正日渐流失,如同握在手中的沙子。也许,这是最后的一次机会。                                                             2012年7月27日

 


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

关于APT这个关键字想说的

Posted: 26 Aug 2012 08:04 AM PDT

刘淼转发了一封邮件给我,主题是 《 宦丰收院长电子书》附件是huxiuqin.zip,他问我这封莫名其妙的邮件是不是钓鱼,我检查了一下,压缩包里有两个htm文档和一个word文档,htm文档里用iframe包含了另一个htm文档,http://linkus.amandado.com/santui.htm 而santui.htm里是用document.write(unescape(''))输出加密的网页内容,估计是用来规避GFW审查的,因为内容是关于退党的内容。虽然这次莫名其妙的邮件可能不是"政府资助的攻击",但这种莫名其妙的邮件正是病毒和恶意邮件传播的主要渠道,人们可能会因为好奇而打开,更多的时候是因为信任人发来的邮件而打开。

我给刘淼的建议是:

不排除是针对你的定向攻击,"电子书"可能是针对你设置的关键字。 建议搜索一下APT这个关键字,apt 高级持续威胁,这是一种长期的攻击,来自政府资助但不是政府亲自执行,国内外活跃人士皆为持续攻击的目标。需要抑制好奇心和保持警惕,即使是你信任的人发来不信任的文件格式也要先拿到 docs.google.com 和 http://www.virustotal.com 上检查一次,即使virustotal没有任何提示也不不要直接打开,因为攻击所用的方法是最新的。安全的办法是用docs.google.com来打开文档。需要强调一下,检测不是安全保障,攻击所用的方法可能是最新的,以至于virustotal内置的所有引擎无法检测出。virustotal就是靠用户提交的最新的样本营利的。

APT,Advanced Persistent Threat,中文意思是" 高级持续威胁",这是网络安全界的术语,我最近才从台湾从事资讯安全的吴明蔚博士 (Benson Wu)的口中了解到,

吴明蔚博士

吴明蔚博士

我只见过吴明蔚博士一次,是因为一位香港的朋友参加上个月的台湾黑客大会,帮我把 我长期收集恶意邮件的网站 http://mumayoujian.zuo.la 介绍给黑客大会主办者吴明蔚,他有兴趣,于是我们在咖啡馆聊了两个小时,我才知道我和中国国内外活跃人士长期收到带附件的钓鱼邮件这种现象有一个专有名词:APT。APT是一种雄厚资金支持的长期的面向特定机构或个人的攻击,中国的活跃人士是APT的攻击对象,GOOGLE也曾是APT的攻击对象,GMAL似乎都被成功渗透过,所以GOOGLE退出了中国,还给GMAIL增加了许多安全措施,并且前段时间许多人都报告邮箱上方出现红色背景的警告:

警告:我们认为,由某个国家/地区支持的攻击者可能正在试图盗用您的帐户或攻击您的计算机。立即保护自己免遭攻击 http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=zh-CN&ctx=mail&answer=2591015

 这个警告并不等同于google确认你的邮箱被入侵成功,只是因为你的邮箱收到了确认是恶意软件的附件,所以给出这样的提示和警告:

您收到的电子邮件很可能包含恶意附件、下载恶意软件的链接或指向旨在窃取您的密码或其他个人信息的伪网站链接。例如,攻击者通常会发送包含恶意内容的 PDF 文件、Office 文档或 RAR 文件。我们强烈建议您不要点击可疑邮件中的链接或附件。

GOOGLE现在在安全方面做得已经很好了,如果GMAIL用户开启两步验证 https://accounts.google.com/b/0/SmsAuthConfig 开启短信验证就能保护你的邮箱不会在异地被登录。如果不信任手机SMS的可靠性,可以安装移动应用,Google提供的Google Auuthenticator移动应用有黑莓手机版,也有iPhone和Android版,有智能手机的GMAIL用户就可以避开使用手机短信来验证GMAIL登录了,这样即使去欧美旅行手机没有开通国外漫游也能通过手机软件获得两步验证的登录验证码了。并且GOOGLE提供可打印的备用验证码,应用场景是:如果您的手机无法使用,那么您就只能使用这些备用验证码登录自己的帐户,记得将它们放在可以随时拿到的地方(如钱包里),这样旅行的时候也可以在新的地点或新的电脑上登录自己的GMAIL了。

关于邮件附件安全,并不是通过了 https://www.virustotal.com 的检测的附件就是安全的,安全漏洞日新月异层出不穷,杀毒软件只能滞后于病毒发展速度,如果没有检测出任何病毒,也可能是附件中用了最新的代码能避开防毒软件的审查。这也是为什么我不推荐朋友们安装杀毒软件的原因,许多朋友安装了杀毒软件就失去了警惕,以为会得到保护就把自己曝露在不安全的环境中或放心大胆的点击莫名其妙的邮件附件。面临来自政府资助的"高级持续威胁",我估计很多人都会久病成医的。

如果是信任的人发过来的附件,也需要保持警惕,因为信任的人的邮箱地址可以冒用,伪造邮件来源是容易的事。如果确实想看附件,建议上传到 http://docs.google.com 来查看,如果google docs都打不开,那就放弃吧,不要因为好奇而在自己的电脑上打开。

说件有趣的事,我的GMAIL邮件里会收到的恶意邮件,但有时候我转发给别人的时候却会被拒收。这里的原因是:

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 552 552-5.7.0 Our system detected an illegal attachment on your message. Please
552-5.7.0 visit http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=6590 to
552 5.7.0 review our attachment guidelines. g56si18424099wel.102 (state 17).

GOOGLE拒收邮件里提供的链接里说:

作为一项预防潜在病毒的安全措施,Gmail 不允许您发送或接收可能包含破坏性可执行代码的可执行文件(例如以 .exe 结尾的文件)。此外,Gmail 不允许您发送或接收已损坏的文件。

也许是不同的邮箱的安全等级话设置不一样,我能收到,转发给别人却会失败。

再说一个有趣的事,virustotal.com ,是一个免费的在线病毒扫描服务,用户可以上传文件上去,然后会得到几十个防病毒引擎的扫描结果。Virustotal靠什么生存呢?原来,VirusTotal提供 Malware Intelligence Services,这是"恶意软件情报服务",但这个服务不是面向公众的,是收费的服务,也就是收集了用户上传的恶意软件样本卖给防病毒软件公司,下图是登录到 https://secure.vt-mis.com/vtmis/search/ 的截图:

有了用户,赚钱不愁啊。这印证那句话:"以用户为中心,其他一切纷至沓来(Focus on the user and all else will follow)"

另外,关于"国家资助的攻击者",据我跟安全界人士的了解,包括都不限定于中国,各国黑客都可能会把得到的情报出售给政府,这个产业链很成熟但未曾公开。记录片《维基解密的抗争》(SVT Dokument Inifran WikiRebels) 里就提到那个把美国驻外使馆电报交给维基解密的美军情报分析员布拉德利·曼宁(Bradley E. Manning)就是被拉莫(Adrian Lamo)出卖给美国军方的呢,至于拉莫得到了什么物质奖励和精神奖励我就不得而知了。


© Zola | CC | RSS订阅 | FAQ | Donate | Tor

关于APT这个关键字想说的

Posted: 26 Aug 2012 08:04 AM PDT

刘淼转发了一封邮件给我,主题是 《 宦丰收院长电子书》附件是huxiuqin.zip,他问我这封莫名其妙的邮件是不是钓鱼,我检查了一下,压缩包里有两个htm文档和一个word文档,htm文档里用iframe包含了另一个htm文档,http://linkus.amandado.com/santui.htm 而santui.htm里是用document.write(unescape(''))输出加密的网页内容,估计是用来规避GFW审查的,因为内容是关于退党的内容。虽然这次莫名其妙的邮件可能不是"政府资助的攻击",但这种莫名其妙的邮件正是病毒和恶意邮件传播的主要渠道,人们可能会因为好奇而打开,更多的时候是因为信任人发来的邮件而打开。

我给刘淼的建议是:

不排除是针对你的定向攻击,"电子书"可能是针对你设置的关键字。 建议搜索一下APT这个关键字,apt 高级持续威胁,这是一种长期的攻击,来自政府资助但不是政府亲自执行,国内外活跃人士皆为持续攻击的目标。需要抑制好奇心和保持警惕,即使是你信任的人发来不信任的文件格式也要先拿到 docs.google.com 和 http://www.virustotal.com 上检查一次,即使virustotal没有任何提示也不不要直接打开,因为攻击所用的方法是最新的。安全的办法是用docs.google.com来打开文档。需要强调一下,检测不是安全保障,攻击所用的方法可能是最新的,以至于virustotal内置的所有引擎无法检测出。virustotal就是靠用户提交的最新的样本营利的。

APT,Advanced Persistent Threat,中文意思是" 高级持续威胁",这是网络安全界的术语,我最近才从台湾从事资讯安全的吴明蔚博士 (Benson Wu)的口中了解到,

吴明蔚博士

吴明蔚博士

我只见过吴明蔚博士一次,是因为一位香港的朋友参加上个月的台湾黑客大会,帮我把 我长期收集恶意邮件的网站 http://mumayoujian.zuo.la 介绍给黑客大会主办者吴明蔚,他有兴趣,于是我们在咖啡馆聊了两个小时,我才知道我和中国国内外活跃人士长期收到带附件的钓鱼邮件这种现象有一个专有名词:APT。APT是一种雄厚资金支持的长期的面向特定机构或个人的攻击,中国的活跃人士是APT的攻击对象,GOOGLE也曾是APT的攻击对象,GMAL似乎都被成功渗透过,所以GOOGLE退出了中国,还给GMAIL增加了许多安全措施,并且前段时间许多人都报告邮箱上方出现红色背景的警告:

警告:我们认为,由某个国家/地区支持的攻击者可能正在试图盗用您的帐户或攻击您的计算机。立即保护自己免遭攻击 http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=zh-CN&ctx=mail&answer=2591015

 这个警告并不等同于google确认你的邮箱被入侵成功,只是因为你的邮箱收到了确认是恶意软件的附件,所以给出这样的提示和警告:

您收到的电子邮件很可能包含恶意附件、下载恶意软件的链接或指向旨在窃取您的密码或其他个人信息的伪网站链接。例如,攻击者通常会发送包含恶意内容的 PDF 文件、Office 文档或 RAR 文件。我们强烈建议您不要点击可疑邮件中的链接或附件。

GOOGLE现在在安全方面做得已经很好了,如果GMAIL用户开启两步验证 https://accounts.google.com/b/0/SmsAuthConfig 开启短信验证就能保护你的邮箱不会在异地被登录。如果不信任手机SMS的可靠性,可以安装移动应用,Google提供的Google Auuthenticator移动应用有黑莓手机版,也有iPhone和Android版,有智能手机的GMAIL用户就可以避开使用手机短信来验证GMAIL登录了,这样即使去欧美旅行手机没有开通国外漫游也能通过手机软件获得两步验证的登录验证码了。并且GOOGLE提供可打印的备用验证码,应用场景是:如果您的手机无法使用,那么您就只能使用这些备用验证码登录自己的帐户,记得将它们放在可以随时拿到的地方(如钱包里),这样旅行的时候也可以在新的地点或新的电脑上登录自己的GMAIL了。

关于邮件附件安全,并不是通过了 https://www.virustotal.com 的检测的附件就是安全的,安全漏洞日新月异层出不穷,杀毒软件只能滞后于病毒发展速度,如果没有检测出任何病毒,也可能是附件中用了最新的代码能避开防毒软件的审查。这也是为什么我不推荐朋友们安装杀毒软件的原因,许多朋友安装了杀毒软件就失去了警惕,以为会得到保护就把自己曝露在不安全的环境中或放心大胆的点击莫名其妙的邮件附件。面临来自政府资助的"高级持续威胁",我估计很多人都会久病成医的。

如果是信任的人发过来的附件,也需要保持警惕,因为信任的人的邮箱地址可以冒用,伪造邮件来源是容易的事。如果确实想看附件,建议上传到 http://docs.google.com 来查看,如果google docs都打不开,那就放弃吧,不要因为好奇而在自己的电脑上打开。

说件有趣的事,我的GMAIL邮件里会收到的恶意邮件,但有时候我转发给别人的时候却会被拒收。这里的原因是:

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 552 552-5.7.0 Our system detected an illegal attachment on your message. Please
552-5.7.0 visit http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=6590 to
552 5.7.0 review our attachment guidelines. g56si18424099wel.102 (state 17).

GOOGLE拒收邮件里提供的链接里说:

作为一项预防潜在病毒的安全措施,Gmail 不允许您发送或接收可能包含破坏性可执行代码的可执行文件(例如以 .exe 结尾的文件)。此外,Gmail 不允许您发送或接收已损坏的文件。

也许是不同的邮箱的安全等级话设置不一样,我能收到,转发给别人却会失败。

再说一个有趣的事,virustotal.com ,是一个免费的在线病毒扫描服务,用户可以上传文件上去,然后会得到几十个防病毒引擎的扫描结果。Virustotal靠什么生存呢?原来,VirusTotal提供 Malware Intelligence Services,这是"恶意软件情报服务",但这个服务不是面向公众的,是收费的服务,也就是收集了用户上传的恶意软件样本卖给防病毒软件公司,下图是登录到 https://secure.vt-mis.com/vtmis/search/ 的截图:

有了用户,赚钱不愁啊。这印证那句话:"以用户为中心,其他一切纷至沓来(Focus on the user and all else will follow)"

另外,关于"国家资助的攻击者",据我跟安全界人士的了解,包括都不限定于中国,各国黑客都可能会把得到的情报出售给政府,这个产业链很成熟但未曾公开。记录片《维基解密的抗争》(SVT Dokument Inifran WikiRebels) 里就提到那个把美国驻外使馆电报交给维基解密的美军情报分析员布拉德利·曼宁(Bradley E. Manning)就是被拉莫(Adrian Lamo)出卖给美国军方的呢,至于拉莫得到了什么物质奖励和精神奖励我就不得而知了。


© Zola | CC | RSS订阅 | FAQ | Donate | Tor

佔領中環明日清場?點收科?

Posted: 26 Aug 2012 08:00 AM PDT

IMG_7397

匯豐早前向法院入稟,要求佔領中環行動結束「佔用」匯豐總行地下行人通道的行動,獲法院接納,限期明(八月二十七日)晚九點屆滿。佔領中環的行動在全球佔領行動持續最久,他們亦已拒絕主動撤出,並於限期屆滿當晚舉行音樂會,由晚上七點開始,靜待匯豐及警方的清場行動。

全球大部份佔領行動皆是以權力當局清場告終,當然佔領行動或重新出現,或在另一些範疇繼續下去。佔領中環於昨日便舉行了一場「點收科」的討論會,數十人出席,提出了很多對佔領中環運動有意思的反省及建議。曾參與早段佔領行動的左翼廿一成員覃俊基認為,行動與他自己的期望有落差,運動方向偏重於自治社區的實驗,未能清楚向公眾說明自治社區運動與反對資本主義的關係。周思中則認為佔領行動之所以位於匯豐總行地下,正是因為其位於金融、政治的要地,這是佔領中環所代表的象徵性意義。曾參與保衛皇后碼頭行動的他認為「清場」才是佔領行動的核心,透過清場才能更加突顯行動的對抗性及象徵意義。土地正義聯盟成員可樂認為,佔領行動可以遍地開花,例如在新界東北進行佔屋運動,對抗地產商囤積土地。

佔領十個月,如何評價?

IMG_7388

行動持續十個月,是全球堅持最久的行動,在佔領中環的行動中,又發展出「豐剩」這個回收食物的組織,中環的現場更成為背包客、露宿者及路人的安樂窩,上週出版的《明報週刊》有一篇詳盡的《清場前夕,佔領實錄》的長篇報導。

「點收科」討論會當日,提出很多運動面向的討論,十分有意義。左翼廿一成員覃俊基明言自己對行動的期望與現實有落差。他曾參與早期的佔領行動,行動組花費很多時間於討論生活細節上,但對於深化對資本主義的認識及構思行動方面沒有太多討論。最終行動傾向於組織小社區,強調共治,沒有連結不同團體的反抗運動以及沒說清楚自治社區與反資本主義的關係。他認為佔領行動當時出現的一個重要背景,便是金融風暴,行動不應脫離這個背景。

覃又認為在中環這個地方很難進行日常生活的抗爭,佔領中環這個行動及地方本身就不是日常生活,運動財政上亦依賴捐款,附近亦沒有土地可以進行生產,難以長期持續。他認為行動忽略了不少生活細節的問題。

佔領中環的成員陳寧回應,認為資本主義是一整套深入日常生活的系統,對人的控制無處不在,自治社區正是其中一種跳脫的實驗。

曾參與皇后碼頭運動的周思中認為,匯豐總行地下位於金融業的心臟,背後便是政府山,其象徵意義大於一切。但這裡未必是反抗的最前線,普通工人的日常生活,雖然他們沒有確切的「反資本主義」的想法,但他們每日的生活卻可能才是反抗的前線。他認為在中環實驗自治社區,未必是一個最合適的地方。

土盟成員陳可樂除了提到在新界開展佔屋運動外,他又認為在中環生活的人,未必反對資本主義,相反可以在不同的運動加入佔領的面向,展開一個更強的網絡。

IMG_7395 IMG_7394

國民教育家長關注組:立法會候選人立場調查

Posted: 26 Aug 2012 06:36 AM PDT

IMG_1782a

國民教育家長關注組新聞稿
2012年立法會選舉候選人就「德育及國民教育科」之立場調查公佈

7月29日九萬人參與大遊行,反對政府強推「德育及國民教育科」。國民教育家長關注組深信,當日參與遊行之人士均為社會上極富公民意識的一群,當中的成年人絕大部份皆為會積極參與投票的選民。事實上,越接近立法會選舉,國民教育家長關注組臉書群組(Facebook Group)內有關投票意向、如何善用手上兩票之的討論越為熾熱,家長關注組遂向所有候選人提出書面查詢(見附件),計劃在整理後供關注有關議題的家長及公眾人士參考。

國民教育家長關注組於8月13日開始以電郵及傳真方式致函今屆立法會選舉所有地區直選及功能界別候選人,查詢其對即將於九月開展之「德育及國民教育科」及課程指引的立場,並以電話方式跟進所有候選人之回覆狀況。原定截止回覆日期為8月21日,但由於截至當日仍未接獲部分候選人回覆,故將截止日期延至8月25日下午5時。
  
國民教育家長關注組經過在8月22日早上於電台節目公開呼籲,並再次以電話跟進後,最後獲得54張地區選區及27張功能界別參選名單回覆。結果節錄如下:

1) 要求政府在2012年9月開學前全面撤回「德育及國民教育科」及課程指引,並重新諮詢之主要政黨包括民主黨、人民力量、工黨、公民黨、社民連、民協,香港關注會、新民主同盟、街工之所有候選名單,以及部份獨立或無報稱政治連繫之名單。(見表列)
2) 支持政府如期於2012年9月學年開始試行「德育及國民教育科」,並於三年後全面推行的有吳榮春(香港島)、陳美德(漁農界)及甄文星 (金融服務界)。
3) 民建聯之回覆指「 民建聯認為政府為推行『德育及國民教育科』設立了三年的開展期,各學校可按本身的準備情況,自行決定是否在本年九月試行」。此答案近似選擇(2)的前部分,惟民建聯亦提出:「 在三年開展期內總結經驗,並進行全面的檢討,包括是否繼續將德育及『國民教育獨立成科』」。故此,我們將民建聯的立場定作「其他意見」處理。(見附件)

dab

4) 自由黨在回覆中表示:「要求政府押後九月即將推行的國民教育,並再進行諮詢」,但該黨強調上述立場並不代表家長關注組問卷中提供的選擇(1) (即要求政府在2012年9月開學前全面撤回『德育及國民教育科』及課程指引,重新諮詢」。此外,自由黨亦稱所供回覆並不代表四位屬於自由黨功能界別候選人之立場。(見附件)。
5) 未有回覆的包括新民黨、工聯會、西九新動力、民主陣線、經濟動力、勞聯及部份獨立或無報稱政治連繫之名單及人士。
6) 16位所有自動當選的功能界別候選人中有14位未有回覆。
7) 教育界、法律界與建築、測量及都市規劃界三個界別之所有候選人均要求政府在2012年9月開學前全面撤回「德育及國民教育科」及課程指引,重新諮詢。
8) 醫學界、衛生服務界、旅遊界、紡織及製衣界是四個需要競選但所有候選人都未有回覆之四個功能界別。

我們認為,德育及國民教育此一議題與香港未來一代個人成長、社會整體發展息息相關,對維護核心價值至為重要。我們懇切呼籲反對政府強推「德育及國民教育教科」之市民(特別是家長),在9月9日立法會選舉當日,以此調查結果作為投票意向的參考因素之一。我們並會將所有候選人之回覆記錄在案,日後積極監察當選者有否履行參選承諾,要求政府撤回「德育及國民教育科」並重新諮詢。

柏齊:佔領中環的兩個晚上

Posted: 26 Aug 2012 06:21 AM PDT

「哎吔,該煨囉......係佔領中環搭上左」 [800x600]
圖:「哎吔,該煨囉......係佔領中環搭上左」

佔領生活在中環,相機人前言:

很好奇,十個月的營隊生活,會孕育出什麽樣的社群?沒有領袖、不以投票形式作議決,一個強調溝通、共識、協作的團隊,究竟建立了怎麽樣的生活?似乎這些不同職業、不同學歷、不同階層、不同意識形態的人慢慢形成了一個組織鬆散而關係緊密的部落。這種緊密的關係,內裏似乎是深入的互相了解和默契,並且變成了組織的骨幹。這種組織形態不單令「佔領中環」有更大的空間作種種不同的嘗試,亦實踐了議會制度外的另一種民主 --- 一種強調對個人尊重的民主生活,一種香港議會制度所欠缺的文化內涵。

2012年8月的兩個晚上,我在「佔領中環」的營地擺下了相機和閃光燈,邀請佔領者結伴拍攝。最後,由他們揀選相片,並為相片加上文字。

柏齊
26-08-2012

一個睡在地上,一個睡在帳幕,一個睡在沙發上。沒有佔領中環,他們的習慣都應該沒有分別,就是不會認識對方。
圖:一個睡在地上,一個睡在帳幕,一個睡在沙發上。沒有佔領中環,他們的習慣都應該沒有分別,就是不會認識對方。

一張橫額,可以用來劃清界線,卻也可以用來連結彼此﹣﹣我們曾經為「反對資本主義」的橫額用甚麼布來寫而爭論:花布?黑底白字?我們各有美學,確有差異。但,有乜緊要得過嘗試與共存? [800x600]
圖:一張橫額,可以用來劃清界線,卻也可以用來連結彼此﹣﹣我們曾經為「反對資本主義」的 橫額用甚麼布來寫而爭論:花布?黑底白字?我們各有美學,確有差異。但,有乜緊要得過 嘗試與共存?

女性主義者? [800x600]
圖:女性主義者?

本想找個地方在中午和下班休息,點知成為習慣,每天都會過來聊天。 [800x600]
圖:本想找個地方在中午和下班休息,點知成為習慣,每天都會過來聊天。

用國際歌平息一切糾紛。有一個晚上,兩個叔叔為了「這世界是否有人餓死」而大打出手,我們知道其中一個叔叔喜歡唱歌,開始唱國際歌的時候,就停手了 [800x600]
圖:用國際歌平息一切糾紛。有一個晚上,兩個叔叔為了「這世界是否有人餓死」而大打出手, 我們知道其中一個叔叔喜歡唱歌,開始唱國際歌的時候,就停手了。

兆基抗議書院有老有嫩 [800x600]
圖:兆基抗議書院有老有嫩

在吃人兼殘殺動物的社會裡,我們還有選擇。 [800x600]
圖:在吃人兼殘殺動物的社會裡,我們還有選擇。

在髮端嘴唇間交換張狂 [800x600]
圖:在髮端嘴唇間交換張狂

我們仨各自建立關係。三人一起只有一次經驗,那時我們去醫院探黎生,為了讓他可以抽煙,就一起騙護士帶他外出。 [800x600]
圖:我們仨各自建立關係。三人一起只有一次經驗,那時我們去醫院探他,為了讓他可以抽煙,就一起騙護士帶他外出。

我們在10月16日一起來,就再沒有走過 [800x600]
圖:我們在10月16日一起來,就再沒有走過

我們輪流睡在同一個帳幕。他回來時我找其他地方睡;她睡著了,我便睡在沙發。無視蜚短流長,我們共用帳幕。 [800x600]
圖:我們輪流睡在同一個帳幕。他回來時我找其他地方睡;她睡著了,我便睡在沙發。無視蜚短 流長,我們共用帳幕。

男人的情誼從一隻錶開始 [800x600]
圖:男人的情誼從一隻錶開始

凌晨三點五點,我們離開中環,問號伴隨著我們緩慢的步伐,被帶到街上車中家內。 [800x600]
圖:凌晨三點五點,我們離開中環,問號伴隨著我們緩慢的步伐,被帶到街上車中家內。

魚樂無窮:有一個晚上,黎生告訴我在世界各地釣魚的經歷,所以,我們要一起釣魚去。 [800x600]
圖:魚樂無窮:有一個晚上,他告訴我在世界各地釣魚的經歷,所以,我們要一起釣魚去。

每日原文推荐——2012/8/24-8/26

Posted: 26 Aug 2012 06:20 AM PDT

以下为今天的原文推荐,如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com),如果你有好的原文推荐,请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们,以便与大家共享。欢迎使用邮件组Google Reader、Google+(@xiaomi2020)、推特(@yigroup@xiaomi2020跟踪我们的最新消息。

《印度时报》:德国驻中国记者向默克尔求助。默克尔周四将访问北京,记者写信给她 ,请求她敦促中国改善外国记住的报道环境。

项目辛迪加:一屋不扫,何以扫天下?许多人都认为中国将取代美国的全球领导地位。但在此之前,中国得先把自己的屋子收拾利落了。

项目辛迪加:不公正的继承。经济的快速增长往往与社会不公联系在一起。那么经济缓慢增长与不公正之间是否有相互联系呢。法国经济学家Thomas Piketty从继承财富与GDP的比重来研究这个问题。

"中国道听途说"博客:美国大选,来自左派对中国的更多攻击。美国一家支持劳工的研究机构经济政策研究院发布了一份新的美中贸易关系和美国制造业丧失就业岗位的报告。Stan批评这是一份政治报告而非客观阐述事实的报告。

ChinaDebate博客:中国房地产业是否已经开始从"建造-销售"转向"建造-持有"?soho中国宣布战略的变化,但其股价却因此大跌。投资者似乎还没有准备好接受这样的转变?

《外交学者》:印度的互联网自由噩梦。印度政府要求Twiiter、Facebook和谷歌删除"煽动性"言论,认为社交媒体上传播的穆斯林将针对非穆斯林发动攻击的谣言导致成千上万人逃离城市。

《卫报》散沙:中国农民工的故事。出生于台湾的英籍作家白晓红走进建筑工地、穷街僻巷,展示那些用他们的血汗与泪水支撑着家庭的人们。白晓红《散沙》书评。

《卫报》中国的农民工值得城市居民的更多尊敬。《散沙》的作者白晓红为中国的农民工大声疾呼,给予他们应有的、与其他中国公民一样的尊重。

《印度时报》北京一名男性在出租车上被带艾滋病毒的注射器扎了一针。血样检查结果呈阴性,但他的女朋友因此要与他分手,可怜的人!注射器哪里来的呢?

《纽约客》对帝国大厦枪击案的报道。据证实,9个受伤的路人中有一些是被警察误伤的。

彼得森经济研究所:必须防止欧元区崩溃。不惜一切代价维持欧元区,当前所有经济问题都可以在欧元区内解决。


《外交学者》:中国被遗忘的非共党派。许多人不知道中国还有八大民主党派。


《每日电讯报》:对刘翔作秀的愤怒。新浪微博上有3800万条评论,绝大部分是批评。


《卫报》:金正恩下个月将前往北京展开破冰之旅,这是他接掌政权后第一次出访国外。

亚洲前哨:中国寻求走出房地产怪圈。北京似乎正在设计一种新的综合性住房政策。

亚洲前哨:专业集团党呼吁印尼人忘却1965年的大屠杀。那场针对印尼左派的大屠杀中有50万人丧生。

布鲁金斯学会:在亚太超越"空海作战"。美军海外作战的新理念"空海作战"强调指挥与控制、精准打击、导弹防御、潜艇、空中和太空控制、机器人等。这种理念在国内被视为海军和空军从陆军手中争夺预算,对外被视为应对崛起中国挑战的战略。


"中国法律"博客:如何保证中国产品质量。奇瑞和长城召回23000辆出口澳大利亚的汽车,因为刹车片和发动机垫圈中包含有被禁的石棉。如何保证产品量,作者给出了几条法律建议给与中国人做生意的老外。

本文版权属于©译者,且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

靈命與神學

Posted: 26 Aug 2012 04:17 AM PDT

剛剛的主日,講員王忻姐妹提到堂會的青少年工作問題,發覺堂會或機構的領導人並沒有開放足夠的事奉機會給年青人,也沒有對他們有足夠的理解。在結論部份,講員提到有一些年長的傳道人注重原文釋經及神學理論,而沒有生命,所以他們與年青人脫節,令教會產生了各種問題。然而,我並不同意這個結論。

其實,當我們研讀聖經時,對聖經的理解有所整理,這個理解及整理便是神學。其實,每一個基督徒都有自己的神學,不過,我們的神學可能會有一些自相矛盾及缺憾的地方。講員的結論把生命和神學放在一個對立面,彷彿有傳道人可有一套好的神學,而沒有生命。然而,我認為一個基督徒必需有一套正確神學才可以有正確的屬靈生命,因為我們必需對聖經有正確了解,才可能與神有良好關係。

舉一個例,講員提到年長的傳道人輕視年輕人。這是因為傳道人們忘記了保羅「不可叫人小看你年輕」的教導(提摩太前書4:12)。他們不相信上主會把教導恩賜和領導恩賜加給年輕人;更嚴重的是,他們的教會論也出了問題,不知道傳道人的職責並不是轄制群羊(彼前5:3),而是把恩賜如火挑旺(提後1:6)。當傳道人對年輕人的提議說不的時候,他並不相信上主會在不同的世代興起自己的僕人,有時,傳道人更把自己的失敗的經驗胡亂套入年青的一代之上,說年青人的建議必定失敗;然而,不同人有不同的恩賜,不同世代有不同的處境,傳道人年青時行不通的方法,在現今世代,卻有可能成功。可惜的是,年青人的建議被傳道人的錯誤神學封殺了。

再舉一例,這世代的年青人明白到回歸15年後,樓價早已暴升,要上車十分困難,這和八十年代或零零年代已大大不同,他們明白社會壓迫日多,他們漸漸關心政治,希望制度有改善,而令自己發展的空間亦有改善。相反,上一代卻常說政教分離,說基督徒不要談政治,因為他在殖民時代不理政治,也可以賣樓上車,上一輩根本感受不到年青人的徬惶與困惑。然而,當年青人看聖經,發覺舊約先知以賽亞議論希西家王的外交政策(賽30章),先知耶利米批評約雅敬王拖欠工人的工資(耶22:13),更厲害的是,主耶穌出手干預一個金融兌換系統的運作,阻止當權者(祭司長集團)繼續利用宗教(聖殿)去剝削人民(路19:45)。當傳道人以政教分離的理由去阻止年青一代去關心政治,它這便是以錯誤的神學去牧養年青人。

錯誤的神學會令人對問題漠視。現在,因教育政策混亂,產生了跨代貧窮的現象,我們關心窮人,怎能只提供物質的需要,而不思考改善社會制度,令窮人脫離受壓迫的苦境?福音本應是叫「被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由」(路4:18),若堂會只是派發蛇齋餅粽米等,去滿足窮人的即時需要,而不考慮為他們抗爭,使他們脫離住在劏房、板間房,甚至要露宿的困境,這樣,堂會便和民建聯和工聯會沒有分別,人們會認為他們只是想利用小恩小惠去擴張勢力罷了。問題仍是一句,錯誤的神學讓堂會不敢在講壇批評政府的惡劣施政,更讓堂會打壓阻止年青人參與抗爭各種霸權的行動,漸漸,年青人發覺堂會的真面目是麻木不仁,走在時代的末端,對堂會漸漸失去興趣。

最後,我想說錯誤的神學讓堂會失去憐憫之心,如熱鐵烙慣了一般(提前4:2),沒有憐憫,便不再需要說什麼靈性(約一4:20)。由始至終,正確的神學和真正的屬靈生命是不能分割的。

异教

Posted: 26 Aug 2012 03:59 AM PDT

在小城,佛教是民间第一宗教,各种名目繁杂的宗教仪式覆盖着民众从出生到死亡的整个过程。

但即使如此,在官方层面,也如其他地区一样,并未有任何承认。85岁的外婆从30年前就已经成为一名念经人,但是她的户口本上至今依旧显示无宗教信仰。

在现代生活方式的影响下,佛教只重点影响民众的死亡:在人们去世时为其超度,在去世之后为其纪念。

在佛教兴盛的环境下,其他宗教是确实的异教。曾有一个小学的同学家里开了一家小卖部,但是她的母亲是天主教徒,逢年过节用于祭祀的各种酒水就不能从她家的店里购买。而这家店在平日也因此受到了冷落。

"异教"只是在民众心中有着隔膜,却没有实质的厌恶。我的舅妈在成为一名天主教徒之后,获得了与之前完全不同的名声,据同村的熟人说,她变得"好多了"。

对于各种情形下的佛教仪式,人们更多是有一种习惯的依从,好像不如此便不行。当家中有亲人去世,自会有念佛超度的人找上门来提供服务。

但是念佛人却未能在民众中获得品德的赞誉。与他们的天主教同行相比,念经人经常被指'吃拿卡要',不满足雇主提供的福利,而以佛徒的名义试图获取更多物质回报,比如多一包烟。此时,人们就会想起隔膜之外的异教,因为他们更加无私奉献,教徒之间相互扶助。

宗教的选择在此时大致基于利益获得的判断,甚至有人认为天主教徒之间会相互照看,让他们的亲人在重病之时接受洗礼,以获取免费的临终照顾。当然,在去世之后,当地的算命人说,这个人在死后哪儿也没地方去,因为他在最后的时刻背叛了佛,而耶稣也还没有收到他的讯息。

时至今日,其实佛教在本地几乎已经简化为仪式。在家中,母亲是仪式的忠诚执行者,她按照传统的节庆为亲人和佛陀举行祭祀。而父亲则是仪式的消极执行者,在帮助母亲的时候会发发牢骚。

我们很难分清楚那些祭祀和仪式,哪些属于传统习俗,哪些则是佛教仪式。 佛教成为习俗的源头之一,而习俗的继承又成为当地人崇尚佛教的象征。这激励了佛教的周边产业,例如丧礼上的颂经人和大年初一才开一次门的寺庙。

我们时常扮演宗教仪式的解构者,像很多年轻人做的那样。许多年前,有一回奶奶家里在祭祀,奶奶说,我不能站在门口,要不菩萨们就进不来了。我说,菩萨们难道不会飞进来么。

在各种仪式中,老人们总是在重复念叨几句话,请求各路神仙蔽佑家人升学,升官,发财。佛教在民间几乎的都是以这种下形式出现的,而佛教中的各种设定人物,只有当信徒需要升学或是经商时才被召唤。

在这种环境下,很难下想象民间还有真正的佛教信徒,稍微真一点的佛教徒可能都去开会了。隔膜之中的天主教信徒却成为了实际上的宗教。在一个几十万人的小镇中,只有一座正式的教堂,散落各地的非正式的家庭教会成为他们主要活动场所。在村落中,那些家庭教会甚至被设置在具有佛教意义的祖宗祠堂的偏室。教室一般的房间内,教徒们在黑色椅子上祷告。不知道他们是否能够获得隔壁那些祖先的认可?

当佛教信徒们都在为了自己的利益祈祷时,"异教"徒们却能够偏安一隅,相互扶助,在被隔膜的眼光中默默发展。对于宗教管理机构而言,它比有土壤的佛教更值得注意,更加需要防止宗教自由之光照耀到他们。

中國自大狂

Posted: 26 Aug 2012 03:08 AM PDT

這是中國的一部分,那是中國的一部分,這個島是中國不可分割的一部分!中國真的好用得很,用來講講只說不做,時光隧道。。。

"中國人" 的起源是甚麼呢?究竟是那裡來的?我自小就能背誦歷朝的名稱,沒有找到中國,如下(我不是從網上抄的,我真的是自己背出來,因為根本找不到這個版本):

皇帝唐虞夏商周,春秋戰國秦一統
西漢東漢紇三國,西晉東晉五胡出
天下旋分南北朝,宋整梁陳及北魏
北魏又分東與西,又到北周與北齊
隋唐之後是五代,梁唐晉去漢周繼
宋元明清是近代,民國成立制度改

直到 1912 年(中華)民國成立 "中國" 才成為國名,在這之前我們都不會自稱做中國人的,即使在西域,外國人都叫我們做漢人,唐人,宋人等等,如果你看看大航海時代的地圖,古時我們被寫作 "Cathay"(所以說國泰航空 Cathay Pacific 是一個很 classical 的名字,十分典雅),是由 "契丹" 這個音變來的,你看金庸小說都知道當時契丹是外族,不是指 "中國",可見自古以來都沒有 "中國人" 存在。

有人說在周朝已經有 "中國" 二字,其實當時是指周王朝首都一帶的地方而已(周朝是封建時代,分封多國),根據邸永君的說法,大致可分為以下六個層次:一是指京師(首都),如《詩經民勞》所注:"中國,京師也"。二是指天子直接統治地區,即京畿。如諸葛亮曾對吳主孫權說:"若能以吳越之眾與中國抗衡,不如早與之絕"。三是指中原,如《史記東越列傳》雲:"東甌請舉國徒中國"。四是指內地,如《史記武帝本紀》雲:"天下名山八,而三在蠻夷,五在中國"。五是指諸夏之裔居住之地,如《論語集解》雲:"諸夏,中國也"。六是泛指歷史上華夏或漢族所建立的政權。

"中國" 根本只是中央之國的意思,一直以來都是一個相對概念,有外面的,才有中央的,硬要認為自己是中央的想法,與歐洲黑暗時代的做法無異:地球是宇宙中心,太陽圍著地球轉。。。你不相信嗎?不相信就把你幹掉,哥白尼啊~~

現在是 2012 年了,又射火箭又上太空,你還硬要給我們做中國人,中國根本就不是地球中心,地球是圓的,中央是地核,裡面充滿溶岩,而我們明明是住在地殼表面的生物。。。叫自己做中國人有違科學發展觀,簡直是自大狂,這個世界可不是你的,河流也不會圍著你來流,做人要謙虛一些,諸君有則改之無則加勉,謝謝。

備註:反而在日本的戰國時代就有一個 "中國",但那個中國附近有上國,下國,大國,近國和遠國,只是一個行省名稱,用方向距離來命名,日本從唐制,又一次證明中國只是中央之國之意。

一周头条新闻回顾

Posted: 26 Aug 2012 02:46 AM PDT

核心提示:所有新闻内容可以在《每日译者》手机报上阅读。RSS: http://feeds.feedburner.com/dailyyizhe 点击这里输入邮箱订阅: 每天早上八点,准时送达。无需翻墙,无敏感词。另外,没有外币信用卡的读者可以协助我们在墙内传播译文, 订阅并转发译者手机报将有机会获得"译者书刊"的优惠券。

Inline image 1

2012-08-26 头条新闻

① 《纽约时报》中国式罗曼史很现实
② 《东方日报》对华政策大辩论 美要对华划红线
③ RFA:冯正虎软禁已达半年 十八大维稳方兴未艾
④ 译者智库报告系列:兰德报告:与中国的冲突(2011)

2012-08-25 头条新闻

① 阳明滩大桥通车一年垮塌,官方称超载所致网民分析为施工质量问题
② 纽约市长:帝国大厦枪击案仍待调查
③ 《卫报》:环境行动主义在中国站稳脚跟
④ 译者智库报告系列:中国的灰色收入(2010)

2012-08-24 头条新闻

① 华尔街日报:苹果不会告诉你的十件事
② BBC:中国央视爆早知刘翔伤重引网友热议
③ 《人民日报》副刊主编自杀 网络悼念兼反思
④ 【免费下载】《我们最幸福》全书

2012-08-23 头条新闻

① 海伍德家人 传索巨额赔偿
② 中国农村基尼系数逼近警戒线
③ 马英九接受NHK专访:无意与大陆联手对抗日本
④ 译书节选:我们最幸福(十二)

2012-08-22 头条新闻

① 博讯:王鹏飞获刑暗示王立军命运不乐观
② 海外媒体集中报道评论对谷开来的审判和获刑
③ 《金融时报》:中国选举秀大不同
④ 译书节选:我们最幸福(十一)

2012-08-21 头条新闻

① 薄谷开来免死不出所料 各方评说"五指审判"
② 缅甸取消新闻检查
③ CNN:美国笨拙的南中国海问题声明
④ 译书节选:我们最幸福(十)

2012-08-20 头条新闻

① 《朝鲜日报》张成泽拜会胡温 经济改革双方仍存分歧
② 中国多城市反日游行,逾千人参加
③ 谢国忠:中国的商业环境持续恶化
④ 译书节选:我们最幸福(九)

2012-08-19 头条新闻

① 大学生村官任建宇因发帖转帖而被劳教
② 张维迎:政府权力就像癌细胞
③ "暴动小猫"乐队事件说明普京政权正走向专制
④ 译书节选:我们最幸福(八)
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

特适尔的博客在凤凰播报开张啦!

Posted: 26 Aug 2012 01:29 AM PDT

特适尔的博客在凤凰播报开张啦!

特适尔

 

说来奇怪,我的"特适尔的博客"在这个初秋的日子在凤凰播报开张啦!

为什么迟不开、早不开,偏偏在这个时候开张呢?大概有这样几个理由:

1、中国第一名博"颜昌海的博客"在凤凰播报!

2、"王思想的博客"在凤凰播报!

3、"一枝独秀的博客"在凤凰播报!

为什么说"颜昌海的博客"是中国第一名博呢?因为他在凤凰播报的点击率第一,文章思想犀利、视角独特,披露的真相不少,可以对当局的"洗脑"进行"反洗脑"。

"王思想的博客"原来在新浪,也是属于思想启蒙型(即"反洗脑"型)。。可是新浪老是封杀或者删帖(我的特适尔博客被天涯和搜狐封杀过,呵呵),王思想干脆搬家到凤凰播报(不过微博还在新浪,不在搜狐)。

"一枝独秀的博客"是刚刚发现的。这段时间不是发生了牵涉官场内斗的安徽庐江县委书记县长等人的"艳照门"么(性活动在健康成人、自愿、私密三原则下无可指责)?我是通过这个事件才发现凤凰播报有个"一枝独秀的博客"的。看了她的部分博文,觉得这是一个有思想、有文采、懂生活、会享受的漂亮女子。她是一个懂爱的女人,一般人达不到这种境界!

所以,除了网易、搜狐、新浪、天涯、德赛公园、牛博网(牛博国际)的特适尔博客外,我在凤凰播报新开"特适尔的博客"啦!

 

特适尔/TECEL部落格www.bullogger.com/blogs/tecel

或者www.de-sci.org/blogs/tecel

或者www.desaigongyuan.org 之tecel

或者http://aq246.blog.163.com/

或者mytecel.blog.tianya.cn

或者blog.sina.com.cn/mytecel

或者http://tecel2.blog.sohu.com/

(20120826星期日)

 

特适®/TECEL®为本人设计并注册的商标,广泛用于吃穿用等多种商品和/或服务,包括第3类(含香皂、香波、香水)、第5类(含药品、婴儿食品、杀害虫剂、卫生巾)、第7类(含洗衣机、发电机)、第9类(含计算机、电话机、电视机、照相机)、第11类(含冰箱、空调、厨房用品)、第25类(含服装)、第29类(含鱼、肉、蛋、奶、油)、第30类(含咖啡、茶、饼干、方便面、酱油)、第35类(含广告、投标报价)、第37类(含建筑、钻井、装潢)。希望有志同道合的朋友与我一道,许可使用和/或转让该商标,把"特适尔/TECEL"这个品牌推向世界!非商业性用途请全文转载并署作者名。商业性用途请与作者联系:aq246@163.com

驚爆危機 Full Mental Panic! - 誰說輕小說不是能登大雅之堂的文學作品?

Posted: 26 Aug 2012 01:08 AM PDT

從看最初「驚爆危機」(大陸稱作「全金屬狂潮」)第一輯動畫版開始計算,不經不覺已經十二個年頭。當年因為太喜歡動畫故事,看完動畫後一口氣追回當年已出版的小說。可惜當年連載進度一半還未到,接著只好一年復一年望穿秋水地等待,久不久上輕小說下載的網站,看看新一本小說出版了沒有。雖然中間曾推出兩輯新動畫,但舊故事只能解渴不能飽肚。終於在十二本長篇與九本短篇小說後,讓這漫長的待等畫上完美的句號。

最初的「驚爆危機」風格十分獨特,軍事寫實加校園搞笑,印像中應該是這個組合的第一人,後來的「魯魯修」都只是從這裏抄橋。開始時故事只是茶杯裏的風波,身手無敵但日常生活白痴的超級傭兵相良宗介,放在通普的日本高中裏,保護被稱為耳語者擁有黑知識的女學生千島要。軍事狂遇上強氣傻大姐,背後有在黑知識基礎上開發的AS機械人,還有維護世界和平的神秘傭兵部隊秘銀,交織出一個嚴緊科幻與輕鬆惹笑剛好是黃金比例的平衡劇情。對上一次把兩者調配得如此恰到好處,已是升上了神臺的經典動畫「機動警察」了。

機械人動畫一般分為真實系和超級系,大既「驚爆危機」是唯一一部開始是真實系,中段變成超級系,後半段又回到真實系的作品,而一切設定卻又如此合情合理。作品中的AS屬於小型軍事機械人,戰鬥講求大局謀略,小隊合作,駕駛員技術。再者作品中的戰鬥是全方位,並不只限於機械人的戰鬥,潛艇戰,白兵戰,情報戰,完全是道地真實係的軍武風格。可是λ‎ Driver這個犯規設定,把駕駛員的思念實體化為武器,讓作品變成比併精神力的超級系,戰局淪為全靠那台白色機械人。到了故事後半段,秘銀遭汞合金全滅,只剩下一艘潛艇和一個AS小隊的復仇之旅,劇情又走回真實系。λ‎ Drive並不是天下無敵,只要運用戰術得宜,令機師分心影響力場分佈,沒有λ‎ Drive的機體也可以取勝。到開發了λ‎力場偵察器,以及後來的λ‎力場抵消器,λ‎ Drive反而成為讓機師掉以輕心的死穴。另外在「燃燒的野狼」中,宗介在AS競技場中,駕舊式敵方雜魚AS,大破最新式的M9,打破機械人動畫機體至上的迷信。印象中沒有多少機械人動畫的主角,能夠清楚地展露如此不凡身手,而不是只一味靠主角機的威能出千。真正有駕駛天材的機師,駕著最爛的雜魚機,也一樣能夠取勝。

除了科幻感強烈拯救世界的主線大橋外,愛情線也是這部作品另一個吸引人追看的地方。最初在校園篇裏宗介和小要是鬥氣寃家,一起經歷了幾場生死關頭後,慢慢從信賴發展出的愛情。宗介不再只因為任務保護小要,甚至因為小要開始有自已的想法,不再盲目服從軍隊的命令,剪頭髮那段可以說整本小說的最感人位。小泰莎可是最不稱職的第三者,她身為宗介的上司卻又單戀宗介,冒失少女配軍事天材的屬性,注定她的感情是要來當笑料點綴劇情。不過我則喜歡泰莎的角色多過小要,特別是後半部妨彿她才是正印女主角,她可是獨力支撐秘銀殘餘部隊反抗汞合金。看到一半故事提到耳話者的思想溶合時,我原本還想結局會不會讓小要和泰莎溶合,讓宗介來個齊人之福呢。後半部小要被汞合金捉了去,兩個人被分隔開只剩下對方的思念,愛情線的吃重相對減少,感情戲方面反而沒有前半部那樣好看。不過後半部主線的推進很緊湊,汞合金和秘銀間的秘密,耳語者的來龍去脈,秘銀潛艇絕地反擊,宗介展開一個人的戰爭,為了把小要帶回去的承諾,讓讀者一氣呵成不停追看。

故事中登場人物角色眾多,長篇小說加短篇外傳有篇幅空間,讓每個角色都擁有自已的故事,令整體的故事更加充實。野牛小隊的大姐和神槍手最搶鏡,不少小故事由他們擔當主角。加寧少將和潛艇副官是老一輩軍人,偶然露一手仍然實力驚人,話當年的小故事讓劇中世界更豐富。還有一個角色不能不提,嚴格來說他才是故事的真正主角,機械人動畫的主角自然是機械人嘛。ARX-7強弩兵的人工智能,最初他常與宗介鬥嘴吵架,是繼小要以後另一對歡喜冤家。一開始宗介只視機械人單純為工具,強弩兵只是一台不能可靠地發動λ‎ Driver的不良品。秘銀全滅學校保衛戰一役,是宗介與AI關係的突破,從工具躍升為可以信賴的伙伴關係。到強弩兵大破後化身為ARX-8烈焰魔神復活,AI的人格越來越明顯。最後一戰AI最終進化成為人,為救宗介獨力驅動依靠人類精神力的λ‎ Driver。在發動λ‎ Driver前,他問宗介自已是否人的問題,宗介的回答很禫,說人會自已找這個問題的答案。當AI認為自已是人的時候,他便成為人了。

現在小說終於連戴完結了,漫畫版也進入尾聲,不知道後半部有沒有機會動畫化。不過始終要看文字才原汁原味,有很多有心思的細節設定,特別是要讓觀眾思考的科幻題目,細膩的內心感情描寫,只有看小說才能夠有深入的感受,漫畫的畫面總是會令人分心,動畫則連停下來思考的時間也沒有。

原文連結

网事打捞:文明史上没有过这样落后的国家

Posted: 26 Aug 2012 12:43 AM PDT

MZ拔刀流(746904626):你想要有尊严和平等的生活?二选一,得具备两个条件中的一个,要么有选票(权利),要么有力量(武器),否则,没人会尊重你(尊严),没人会把你平等看待(平等),很遗憾滴!中国大陆人这两个都没有。

佐藤右也疼(772332148):某地大桥坍塌了。次日食品卫生管理局局长宣布辞职。记者问:桥垮了应该道路桥梁管理局负责啊,您为什么要引咎辞职?局长答:我昨晚上才知道本地的桥梁属于豆制品,归我管。

MZ同老虎单挑李茂林(740275347) :【我们没有国】我们没有真正属于自己的土地、房屋甚至墓地,没有生育权,没有出入境以及言论的自由,没有保护自己不受不公平待遇的能力,我们 ……

……

油尖旺食物銀行回收蔬菜:2012年6月22日

Posted: 26 Aug 2012 12:28 AM PDT

油尖旺食物銀行回收蔬菜:2012年6月22日

油尖旺食物銀行(由龍緯汶文化藝術國際交流協會營運及食物分享計劃贊助)定期到附近的商店及菜檔,回收蔬菜,再分發給有需要的朋友。

歡迎登入<龍緯汶文化藝術國際交流協會視像頻道>,重溫<油尖旺食物銀行回收蔬菜:2012年6月22日>的部份片段:

http://www.youtube.com/watch?v=40E9f6PxcZw

影像串流: 

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

官僚集团的民主性

Posted: 26 Aug 2012 10:10 AM PDT

中国艺术家高氏兄弟作品。

官僚集团的民主性


/唯色
王力雄在研究2008年的西藏抗争后,提出了"官僚集团的民主性"的概念,并将其视为"权力机器化"的基础。
因为专制权力只有通过官僚体系才能贯彻,只要损害官僚集团的利益,官僚就会利用拖延、扭曲、不了了之等手段,在具体操作过程中把上级决策架空,使之无法推动落实,王力雄把专制权力内部这种自下而上抗拒的性质,称为"官僚集团的民主性"。
无论是在古代王朝还是近代的专制政体,"官僚集团的民主性"都广泛存在,它不体现于制度和程序,以潜规则方式发挥作用,更多是靠默契,或是类似物竞天择的演化。官僚在具体问题上有竞争,总体却是相互联合的共同体。他们精于谋划,利益一致,利用现成的官僚体系串联、共谋和形成庇护网络。专制权力要得到贯彻,便得顺应"官僚集团的民主性",满足(或至少是不触犯)官僚利益,才能使其成为得心应手的工具,而非阳奉阴违的对抗者。
即使以毛泽东的权威,要开展触及官僚集团的运动时,甚至无法在北京发出一篇文章。毛最终的方式是发动"文化大革命",越过官僚集团,直接号召底层民众造反,自下而上摧垮官僚集团。但是毛仍然离不开官僚集团,打倒了老的,新官僚照样会演化成利益集团,"官僚集团的民主性"就会继续起作用。毛死后尸骨未寒,老婆被关进监狱,近臣一网打尽,而被他打倒的"走资本主义道路当权派"全面复辟。
饱受文革摧残的邓小平决心在党内建立对领袖的制约,他借助的正是"官僚集团的民主性"——或称"党内民主"。今日中共,高层权斗比任何时期都弱,权力交接也有了程序。领袖不再是凌驾于官僚集团的独裁者,而是为官僚集团争取利益最大化,才能坐稳位置。可想而知,这样的"党内民主"同中国民主与人民民主没有任何关联。
明白了"官僚集团的民主性",就可以看出中国现行的西藏政策为何不会改观。它牵扯十几个省部级以上的涉藏部门,还有更多的"反分裂"部门。了解中国情况的人都知道,哪怕只有一个省部级单位不执行中央决策,中央无可奈何的情况都不鲜见,何况数十个部门结成的联盟。
2008年的西藏事件发生后,很长时间看不到中共高层动作,全凭"反分裂"部门自行处理,是那次事件的显著特点。"反分裂"部门涵盖权力的各个方面,印把子、枪杆子、笔杆子一应俱全,相互构成决策、执行和协作的完整链条,即使没有高层领导人主持,也能自我协调,自行运转。
因此,王力雄认为,国际社会敦促中国领导人与达赖喇嘛会面,达赖喇嘛希望绕过中间层次直接与中共高层交流,藏人精英给中共高层写信恳劝,都没有认清真正的决定因素。西藏问题如何解决,已经并非中共领导人可以独断。指望靠中共领袖个人解决西藏问题,是不切实际的幻想。
2012/4/28
(本文为RFA藏语专题节目,转载请注明。)
延伸阅读:

王力雄:薄熙来与"N系列"http://woeser.middle-way.net/2012/05/n.html 
王力雄:西藏独立路线图·(一)西藏事件是分水岭http://woeser.middle-way.net/2008/11/blog-post_05.html



告诉你一个真实的北京

Posted: 25 Aug 2012 10:46 PM PDT

近日网上盛传一篇题为"大量内幕:告诉你一个真实的北京"的文章,从民众最关心的衣食住行来探讨生活在北京如何。文章称,北京真是一个神奇的城市,吸引了全国各地的"人才"(从只有小学学历的到海龟博士后),但真不知道为什么全国各地那么多人非要削尖了脑袋扎进北京。

作者说,昨晚看天津电视台的《非你莫属》,主持人张绍刚问一位应聘者:"对工作的城市有要求吗?必须北京吗?其他城市考虑不考虑?"这个只有高中学历的应聘者回答:"不考虑。就在北京。"绍钢问:"为什么?"此人答:"北京是个神奇的地方。"这已经是我第N次听到应聘者坚决要当"北漂"了。可是,北京有你爹还是有你妈?还是北京满马路金子等你来捡呢?

作者说,客观的说 ……

……

2012年08月25日 糗事 TOP 10

Posted: 24 Aug 2012 08:30 PM PDT

朋友在B超室工作,现在停职两个月了,理由是给一位64岁的老太太做阴超没问她结婚没?结果把老人家处n膜捅破了,现在在深刻反省,老太正找医院索赔。

顶12957:: 拍-308:: 257条评论


上图

顶10461:: 拍-295:: 211条评论


公司有这样一个保安...割了吗...那晚喝醉了酒,回到公司肚子饿,于是到前台大厅把公司的金龙鱼捞到锅里煮酱油水吃了...酒醒发现自己闯祸了,没等老板来就跑路了..我不会告诉你这是一顿八万多块的大餐啊

顶10310:: 拍-350:: 175条评论


Lz女。名叫鲁管楠…前几年还不怎么样,这几年压力大啊…tmd是谁发明这叫法的,我诅咒你!!

顶9872:: 拍-475:: 83条评论


妹妹还小,六岁,身体比较虚,不能吃凉的,没吃过冰棍。。。。。。。。。割婶磨。。。。。。。。。看到别的小盆友吃冰棒,就拉着小舅妈的衣服说麻麻,麻麻我要吃那个~~~小舅妈说好,然后拿根筷子插了一个馒头递给她。。。。。我会告诉你她吃得一脸幸福和满足吗?

顶9149:: 拍-242:: 152条评论


【鹊桥事故】其实牛郎织女的故事并没有传说中那么美好,鹊桥在第三年七夕就塌了,牛郎织女跌入银河,不幸遇难。玉帝震怒追查问责,官员报已经找不到建桥的喜鹊了,于是派专家去评估,回来说:桥设计建造都没有问题,原来按二人一牛重量设计的,谁想,他们每年生一个孩子......

顶9067:: 拍-314:: 241条评论


续。。,关于杭州192公交车事件,一名自称是小伙朋友的网友说,小伙回家后跟他说了自己的遭遇,哭得很伤心,"实际上他是一个残疾人,腿脚不方便,而且性格内向。那天他看到那个妇女抱着小孩,内心是很想让座的,可是他自己腿脚又不好,又没有其他人让座,于是他很无奈地看了那对夫妻两眼,不想竟挨了几耳光。"

顶8141:: 拍-317:: 312条评论


今天七夕、男朋友刚考上公务员还在等待上班,所以我们今天是穷开心。一路上遇到卖花的小盆友们我们是左闪右避。。。结果还是被被拦住了,忘着小女孩眨巴的大眼睛,我脱口说出一句话,结果男朋友说我既伤害了小妹妹又伤害了他!! 我说"我们刚刚已经卖过了!" 其实我觉得男生送女生花一辈子一次就够了、求婚的时候、99朵红玫瑰! 和男友从高中到现在六年了,双方家庭和谐,两人和谐!不知道什么时候会收到花呢?。手机码字不容易、求过!男朋友说有多少人顶以后就送我多少朵!

顶7914:: 拍-504:: 254条评论


最近半个月在尼泊尔溜达。不割。。。鱼岛事件发生后,在博卡拉绣了这个T恤。从博卡拉到蓝毗尼再到加德满都一路穿着,脏了都是晚上赶着洗。忘了给多少外国游客和尼泊尔人指过我的胸膛,有看懂的,有竖大拇指的,有善意朝我微笑的,有给解释半天才明白的,还有几个岛国人看到后躲开的。每一次我的胸膛都挺的笔直,只是想让更多的人知道。自己的一点绵薄之力,。第一次发,看看人品。

顶7618:: 拍-335:: 201条评论


有一个星期没见姑父了,问姑妈,一直说他买盐巴去了,让人十分诧异。后来姑父终于回家了,才知道,那天下午他出去买盐巴,顺便就去打了会麻将,然后碰到老友就去喝酒了,喝多了就在老友那里歇下了,第二天两人约去郊外钓鱼,鱼没钓着,两人想不能白出来啊,就打了个车去附近一位钓友那里,钓友见两人去了,没什么好招待的,就驾车带他们去秀山玩了一圈,几人心想都到秀山了,再去凤凰玩一圈。。。。。。就这样,姑父买盐巴买了7天才回家,回来的时候身上果然还有包盐巴。可能不太好笑,但是觉得人生有时就是要随性点,钱多钱少都应该开心。。。

顶6854:: 拍-240:: 172条评论


金正恩是如此建造“繁荣的国家”的

Posted: 25 Aug 2012 09:41 PM PDT

近日,新华网援引日本《东京新闻》和韩国《东亚日报》网站以及美国之音电台网站等外媒进行了《外媒:金正恩将亲自访华继续强化中朝关系》的文章报道,文章称金正恩今后将通过亲自访华等手段继续强化中朝关系,谋求在核问题的对美谈判中获得更多筹码。朝鲜证实朝鲜代表最近在新加坡与美国代表举行了会谈,并重申了全面审查其核项目的计划。

对于近日朝鲜金正恩以及其他高级领导人非常明显的对中国"表亲热"的一系列举止,舆论以为,这体现了朝鲜领袖的新风格,表明金正恩大力为即将可能的访华营造气氛外,既要体现中朝盟国的友谊是鲜血凝聚"牢不可破",又要体现依靠中国支援反制美韩日,既要体现朝鲜师从中国改革开放图强,又要体现亲民关注经济 ……

……

《卫报》 中国和谷开来审判:党重申对内部问题的控制权

Posted: 25 Aug 2012 07:53 PM PDT

核心提示: 在中国面对新困难挑战的时候,薄熙来事件可能会与越来越多的各种政治路线分歧盘根错节在一起。当然,艰难的政政治路线抉择依然存在,但薄事件却似乎没有加剧目前党内的政治路线分歧及新领导层的的政治方针。这是一个很重大的成功。 

原文:China and Gu Kailai trial: party reasserts control after local problem
发表:2012年8月20日
作者:马丁·雅克(Martin Jacques)
本文由"译者"志愿者杜杰翻译

原文提要:对于作案经过、判决和如今宣判的解释还是有一定的说服力的

 Inline image 1
【谷开来宣判的结果在西方看来并不是不合适的,图片来源:Imagechina/Rex Features】

随着薄熙来的问题在三月份被曝光,以及尼尔·伍德被谋杀的细节慢慢浮出水面,大众广泛相信这些事件会在这个最敏感的时刻给中共领导阶层带来了巨大的挑战:中国共产党的和政府领导层的组成即将发生变化,这一变更对世界来说肯定比即将到来的美国总统大选重要得多。

基于以上考虑,有人猜测薄熙来被软禁可能会造成党领导层的更大分歧,这些分歧可能难以化解,即将召开的党代表大会都可能因此推到明年年初开。

在薄熙来的妻子谷开来审判及周一的宣判之后,我们可以从一个不同的角度看待这些事件。尽管外界对审判及不公开的庭审充满质疑,并且整个过程确实都由上级仔细安排好了,但对于作案经过、判决和如今宣判的解释还是有一定的说服力的。对于事件来由的解释虽然不是很具体但就所知情况来言还是或多或少让人相信:包括谷和伍德直接的冲突,对谷儿子的威胁,他们经济上的牵扯以及由此造成的谋杀。

同样的,谷开来宣判的结果——死缓,意味着实际上可能为入狱14年——在西方看来并不是不合适的。

几月前薄的丑闻似乎让党的领导层脱轨,现在看来党又再次牢牢控制了各种事件。那时造成的任何大分歧现在好像都被控制住了,或者更可能是因为薄被捕后带来的冲击没有想象的那么大。当然,没有确凿的证据这些猜测都难以确定。

谷开来审判结束后,薄熙来会被怎样处理成了一个重要的问题。薄在党内曾具有很强的控制力,如果不是因为他出事,伍德和谷都不会被人所知。薄熙来目前正在因"严重违纪行为"接受调查。预期在党代表大会之前薄案会有结果。

现阶段能得出什么不成熟、也许和结果不符的结论吗?从外部看来,中共似乎快实现顺利换届了,习近平将任主席,李克强将任总理。这将仅是毛泽东之后第二次顺利交接班,第一次是从江泽民到胡锦涛的换届。同样的,薄努力想争取进入的九人常委集体的交接班也很可能顺利进行。

很多人猜测,在中国面对新困难挑战的时候,薄熙来事件可能会与越来越多的各种政治路线分歧盘根错节在一起。当然,艰难的政政治路线抉择依然存在,但薄事件却似乎没有加剧目前党内的政治路线分歧及新领导层的的政治方针。这是一个很重大的成功。

有人提出薄事件是文化大革命以来对北京造成最大冲击的政策事件。这一说法显得言过其实了。只要想想在毛泽东死后他的接班人华国锋和邓小平之间长期的斗争就会明白,薄熙来事件确实被夸大了。就目前我们了解的党内分歧,不管再大也不会比邓和华之间的分歧大。邓小平毕竟当时打算把领导中国朝新的方向发展,并在此过程中彻底改变中国。

马丁·雅克为《当中国统治世界:西方世界的终结和全球新秩序的诞生》的作者。

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive