仅供存档

Monday, September 10, 2012



你知道美国大选有个“选举团”吗?

Posted: 10 Sep 2012 02:43 PM PDT

标有"选举团"标识的汗衫帽子(照片:美联社)

今年的11月6日是美国四年一度的大选日,在大选这一天选民们不但要选出下届美国总统,而且还要同时选出新一届的众议院议员以及改选三分之一的参议员(此次改选33位)。大选中最引人注目的是总统选举,所以许多外国传媒就将大选直接称为总统大选。美国大选有许多与众不同的地方,特别是总统选举的规定,与其他民主国家的选举大不一样,尤其是"选举团"(Electoral College)的规定,是美国独有的制度,这个制度时常引起外国人的困惑,许多人甚至根本不知道有这样一个制度。这篇博文,就想谈谈大选问题,重点是介绍"选举团"。 

美国的大选是全民普选,只要是18岁以上的美国公民,都可以投票选举总统、副总统、国会参、众两院议员等,这是美国民主制度的基石,也是人民神圣不可剥夺的权利。在大多数民主国家,总统或总理由选民直接选出,得票最多的候选人当选;但在美国,总统虽然是由普选产生,但并不是简单地以获得选民票数多寡为衡量标准。

在美国历史上,曾有几位当选总统并未获得多数选民选票,其中第一位是在1824年选举中获胜的约翰•昆西•亚当斯 (John Quincy Adams) ,最近的一位是2000年当选的乔治 • W • 布什 (George W. Bush) 。2000年大选时,小布什获得了50456002张选民票,占选民总数的47.87%,而其对手戈尔(Al Gore)则获得了50999897张选民票,占选民总数的48.38%,但最后却是小布什当选总统。

为什么会出现获得多数选民票的总统候选人没有当选的情况呢?这就要谈到"选举团"制度了。根据选举法的规定,美国总统最终是由"选举团"选出的,而不是总体计算选民选票的多少。目前"选举团"一共有538票,根据每个州议员人数的多少分配给各州。各州"选举团"票数等于该州在国会参众两院的议席数,举例来说,加州在国会一共有55位议员,包括2位参议员以及53位众议员,所以加州就有55张"选举团"票,在各州中最多;而阿拉斯加只有3位国会议员,所以只有3张"选举团"票。首都哥伦比亚特区虽然在国会没有正式议员(有代表但没有投票权),但也有3张"选举团"票。以下是50个州以及哥伦比亚特区"选举团"票的分配表:

州名

"选举团"票数

阿拉巴马

9

阿拉斯加

3

亚利桑那

11

阿肯色

6

加利福尼亚

55

科罗拉多

9

康涅狄格

7

特拉华

3

哥伦比亚特区

3

佛罗里达

29

佐治亚

16

夏威夷

4

爱达荷

4

伊利诺斯

20

印第安纳

11

艾奥瓦

6

堪萨斯

6

肯塔基

8

路易斯安那

8

缅因

4

马里兰

10

马萨诸塞

11

密歇根

16

明尼苏达

10

密西西比

6

密苏里

10

蒙大拿

3

内布拉斯加

5

内华达

6

新罕布什尔

4

新泽西

14

新墨西哥

5

纽约

29

北卡罗来纳

15

北达科他

3

俄亥俄

18

俄克拉何马

7

俄勒冈

7

宾夕法尼亚

20

罗得岛

4

南卡罗来纳

9

南达科他

3

田纳西

11

得克萨斯

38

犹他

6

佛蒙特

3

弗吉尼亚

13

华盛顿州

12

西弗吉尼亚

5

威斯康星

10

怀俄明

3

2008年大选新泽西州"选举团"成员在投票(照片:美联社)

从这个"选举团"票分配表中,可以看到加利福尼亚、得克萨斯、佛罗里达、纽约、伊利诺斯、宾夕法尼亚、俄亥俄等州的票数都比较多,而怀俄明、佛蒙特、南达科他、北达科他、蒙大拿、阿拉斯加等州的票数都很少。

根据规定,总统候选人要赢得总统选举的话,必须获得"选举团"票的绝对多数,也就是说,只要候选人得到270票,就可以当选。所以,从总统候选人的角度看,"选举团"票数多的州就显得特别重要。

那么,"选举团"票数与民众普选又是什么关系呢?美国的50个州以及哥伦比亚特区,除了缅因州和内布拉斯加州外,其他的都采用"胜者通吃"制,即本州的"选举团"票全部归于在该州获得最多选民票的总统候选人,而不是按得票比例分成。也就是说,在一个州内,只要候选人获得该州选民的简单多数,就获得了该州所有的"选举团"票。例如,某候选人获得了多数加州选民的票,那么,加州的55张"选举团"票就全部计算在这位候选人的名下。正因为如此,候选人在每一个州的竞选结果最重要,赢得一个州,就赢得了该州的"选举团"票,累计相加,只要超过270票,也就赢得了大选。

由于候选人在每一个州的选举结果一般在大选日就可以知道(极个别的情况例外),所以,每位候选人获得了多少张"选举团"票也一目了然,谁当选总统立刻就能知道,候选人也会发表声明,庆祝当选或表示认输。读者有兴趣的话,可以根据上表,在大选日自行计算,看看2012年大选赢家是谁。正因为如此,使得人们以为总统是在大选日当选的。其实,按照法律程序,大选日过后,还必须经过"选举团"投票、国会唱票才算完成选举程序。

2008年大选密西西比州"选举团"成员在投票法律文书上签字(照片:美联社)

"选举团"投票定在12月份,时间是12月第二个星期三之后的第一个星期一,这句话读起来特别拗口,但规定就是这样的。今年的"选举团"投票日是12月17日。当天各州"选举团"的538名代表将分别在各州首府聚会,根据本地选民的投票结果,再"投票"选举总统,并将选票送到国会以及国家档案馆备案。然后,在新年的1月6日,国会参众两院召开联席会议,点算"选举团"送来的票数,由副总统兼参议院议长公布唱票结果,正式宣布总统当选者;1月20日当选总统举行就职仪式;整个选举过程到此才算全部完成。

另外,值得一提的是,根据美国法律的规定,四年一度的大选日定在大选年11月第一个星期一后的星期二。许多传媒,尤其是外国传媒,往往忽略了"第一个星期一"这几个字,直接说大选日是"11月的第一个星期二",其实,这其中是有区别的,如果某个大选年11月的第一天正好是星期二的话,那么按规定这一天就不是大选日,必须等一周到了下个星期一后的星期二才可以大选,那一天,就是11月的第二个星期二了。类似此类容易引起混淆的美国大选规定,还有不少,有兴趣进一步了解有关美国大选情况的读者,可以参考《美国选举简介》

從保釣到反日:由那些年的使命引發一種非官方、錯置的民族主義

Posted: 10 Sep 2012 12:08 PM PDT

差不到每年必上的保釣戲碼:對於保釣人士被日方拘留/被驅趕,中方對日方的行為表示強烈遣責並重申釣魚台是屬於中國領土的「口頭」聲明。以往也甚得香港人支持的保釣行動,但這次開始有一些市民指責這些保釣人士和內地反日遊行的人為「大中國主義」、「賣港賊」、「被中共洗腦」等等,其實以近年香港反共(中國共產黨)情緒越來越高漲的情況下來理解,也不難怪! 保釣甚至反日遊行,無可否認的是離不開民族主義的行動框架,可是能否被理解成馴服於中共的國族主義,那就有商確的空間。其實,我不否認在保釣上演一場民族主義的戲碼有被官方干預的可能,例如在放鬆官方對香港保釣船和內地反日遊行的限制,不過這種官方主導的分析卻無助我們理解民族主義的經驗性和它的歷史引力。
民族主義實在是一個很吊詭的東西。它看似民粹,但它呼喚的民族團結卻能瞬間模糊政治上左與右的對立──本港的保釣人士被日本當局釋放後回到香港機場時,它能令長毛(激進民主派)和阿牛(保釣人士、常到中聯辦示威的社運人士)等人竟能和劉夢雄等一些親中老左派笑笑口的擠在同一個電視畫面中高呼「維護釣魚台主權」、「釣魚台是中國的土地」。與此同時,在內地民族主義在看似受官方操縱,但它卻能輕易擺脫官方嚴密監控的「維穩」秩序──內地多個城市連日發生反日大遊行,聽聞遊行人士甚至破壞在路上看到的日本車子。本文旨在讓大家看清楚這種被保釣引發的民族主義的複雜,不至被誤讀成「賣港」和「被洗腦」,下文將會由在承載著強烈民族主義的保釣運動說起,以及在中共的政權下它如何形成一種對非官方的情感認同等。最後,如果給那些希望保釣的人,提出一個維擁中國領土完整的批判性行動策略。

那些年的經驗,那些年的使命
從70年代釣魚台遺留下來的,不單是中方與日方對釣魚台主權的爭議,更是一種被時、空遺忘的民族情感,在中共獨裁統治下它只能透過捍衛一個有情義結的小島來實現。構成它的方式不像奧運那時忽然團結的民族主義,至少它沒有了歷史的引力或推動力。之所以說保釣的民族主義有其歷史的基礎,是因為始於70年代的由香港和海外發起的民間保釣運動正是要回應一個反對美日勾結來侵略中國領土的時代,同時也是內地政府與台灣政府為了國際的政治利益而對釣魚台反應冷淡的時代。90年代末中方在《馬關條約》中把「臺灣全島及所有附屬各島嶼」割讓與日本,當中包括釣魚台,而在二戰後這條約遭廢除,而釣魚台主權的爭議就由在1970年美日協議將二戰時美國佔領的琉球群島(包括釣魚台)交還給日本觸發(這段歷史是來自維基百科的,內容比TVB的新聞詳細得多了)。歷史可以是一堆被官方亂拼的碎片,中共也拿「被搶去」的釣魚台來扮受害者,企圖將被指責的機會轉成對黨的同情與對國家的憤慨。但是,我們卻不能忽視歷同樣載著一個個不能輕易磨滅的個體經驗。即是說,歷史的重現可以假造,但歷史洪流中個體生活經驗不易因時而異,縱使在不同政治時代這種認同卻努力找出其連續性。
有人質疑在共產黨統治中華民族的情況下這些保釣人士為什麼還要盲目地在釣魚台爭議上幫這個政權的宣示主權?或是扣他們一頂「大中國主義」、「賣港賊」的大帽子。的確,我們不齒中共的劣行,可是,一個人對一個民族帶著唇齒相依的認同,這種民族主義絕非一個政權能操控(尤其是現行資本主義的共產黨),它定與一個人的長期生活經驗有關,也是為什麼我們這一代年青的香港人與70、80年代的香港人的間一直存在的保釣「代溝」。
那些年香港學潮的「認中關爭」運動路線,來自89年前那些年的大學生領袖相信鄧小平帶領的共產黨會推動中國的政制民主化發展來為國獻身,在他們那個年代,推動香港「民主回歸」中的回歸兩字並未被視為第二次殖民,中國人與香港人的身認同並未像現在的脫勾。所以,藉著宣示主權的保釣運動受到大部分華人社會(包括三地和海外)的支持和認同,保釣運動中所呈現的民族主義也是香港那些年學運甚至香港人的國族認同,推動中國的強大和民主發展對於他們來說就像我們現在反國民教育一樣「責無旁貸」。
回到現在,雖然黨和國已面目全非,一個現代公民已經不能以愛黨的方式來實踐他愛國或愛民族的心,這些年的保釣運動,仍有著它的「純真」-真心希望國家強大,可是與認同共產黨的獨裁與否無關。再者,以筆者的社運經驗,看到這些保釣人士,在香港上至民主反共、下至民生的示威他們都一直默默參與。所以,他們對一個民族的堅持和承擔,蓋一頂大帽子在他們頭上也不要那麼牽強吧。
成長於後殖民/再殖民時代的我們這一代,釣魚台事件反應「冷淡」也不能說我們不著緊國家,同時,我們也沒有必要污名化保釣人士的這種民族主義的認同和否定保釣運動給他們那一代人的意義,不小心掉進現時流行的洗腦話語、恐共情緒之中。

一種非官方的情感認同
就近日多個反日遊行的反應來看,我想未必是內地國民教育洗腦的後果,因為這種保釣引發的民族主義是雖是官方意料之內,但似乎是操控之外。它好像不是或不能由官方完全的操弄,面對「十八大」在即和內部派系鬥爭的中方政府反而要回頭安撫忽然爆發的一種情感認同和其激起的義憤。這時這刻這種中國人身份認同是來自反日、團結的基礎,其「愛國」的慾望在獨裁政府下終不會轉化為「愛黨」力量和實際的政治力量。
雖然兩岸三地之間的官方或民間關係拉扯不斷,在面對保釣的民族主義面前,卻引爆大家心底裡同一份情感認同。在這裡認同保釣、甚至反日行動的人,他們不是只打嘴炮,更以實際的甚至帶有破壞性的行為去表達和滿足-維擁中國領土的完整性-的慾望。要知道,在內地除了漁民以外,一般市民是沒有出海權的,如果他們可以自由出海的話,我想不用香港人來保釣,他們早就保釣去了。有人認為國內多份「黨報」以三面紅旗(國旗和改成紅色的台灣的國旗)作封面來高調報導保釣運動是來煽動被洗腦群眾上街反日、官方優待反日示威者刻意鼓勵人民反日等等,但我卻認為這是一種倒果為因看法,官媒(重點不在報與不報)甚至官方的態度其實偏向回應和滿足來自民間的民族主義式的慾望需求。
值得注意的是,在大陸和香港的政治制度下,這種情感認同注定不會像日本(右翼)一樣能以選舉制度轉化為政治資本,而變成一種中方不易回應和不易壓止和的民間力量。再者,這種藉著保釣、反日行動來表達愛國的儀式中,民間的力量似乎無意識的把官方的角色抽空,不責怪它在軟弱同時也沒要求過它在釣魚台爭議上作出實質的行動,這確實與平時態度囂張和愛搶風頭的官員行為格格不入。整個反日遊行對中方政府的無視,轉為直接攻勢和破壞與日方有關的東西來發洩這種愛國情緒,是否意味著這種民族主義已漸漸地把中共騰空?而中共是否身不由己地作為一個協助發洩的角色?

「愛國」不是賣港的禁忌
在反國民教育、反西環治港的氛圍下,如果(尤其是港人)宣示的是「中國」主權,很易就被解讀成一個賣港的禁忌,但我們應否抽離一點看,以一種似乎擺脫了官方控制的民族主義來宣示中國主權跟認同共產黨的政權合理性真的扯得上關係嗎?對於我們這一代不能「體會」的保釣執著和所牽動的情感,是大家對民族主義中的「民族」存有差異的認同及認同的方式,縱使不同時代的人也很容易在反抗中共的抗爭路上相遇。堅持保釣的人,他們那個時代的生活經驗,造就了他們那個時代給予他們的目標和使命。而引起社會的支持或反對,那就是他們的民族主義與這個時代和現時局勢的連結方式的問題。
現在大家擔心的國民教育所推動的所謂情感教育,可不同於保釣所實踐的民族認同,不是天天仰望國旗和唱國歌就能萌生的,這種情感認同與長期的生活經驗非常密切,就算你視自己為中國人,甚至愛的中國人,你亦可以為堅持打倒一黨專政、建設民主中國而努力。

一個的行動策略
  對於民族主義或國族主義,除了要了解官方所操縱的論述,也不能忽視個體的認同。畢竟一個人對一個民族產生情感不會是一朝一夕的事,我們不能雲端地全盤否定別人長久以來的生活經驗。
如果大家真的覺得爭回釣魚台才能展現到中華民族的完整性,那民間的聲音和抗議就不應該反對日本搶奪或佔領釣魚台這麼簡單和情緒化,更是動員民眾要求中國政府不要再在與日本政府外交關係上龜縮,要求中國政府也派「船隻「巡視釣魚台海域,反對日本單方面擁有該海域的使用權才有實際作用。
  我認為,現在的反日遊行未免只是一場民族情義結的自慰,更看不到其行動能在幫助拿回釣魚台的作用何在。要抗議的話,我覺得去要求中國政府在釣魚台外交上表現強硬才對,而不是任由這個政府繼續作無力的口頭聲明!
  最後,既然我們常批評官方在愛國論述上從民族主義的方向將愛共產黨愛國,現在正是一個好時機反擊它的合理性,把共產黨從民族主義這個神主牌上拉下來,因為它沒有在外交關係保障國族國家下「中華民族領土」的完整性。當然,這只是行動策略,就算中共真的保釣,也不代表它能完整其權力的合理性。

不知如何delete

Posted: 10 Sep 2012 12:08 PM PDT

《從前,有一個惡霸和有很多村民。完。》

Posted: 10 Sep 2012 11:04 AM PDT

今日從朋友口中聽來一個小故事,聽後禁不住想要在這裡分享一下:

在很久以前,有一條住著大約六、七百人的小村莊,村里大部份村民都是農奴,靠著自己種田,用田產賣給幾個大財主,勉強也算是能過活下去。有一天,村里卻突然出現了一個和財主們很要好的惡霸,地主們叫他幫忙管理村莊,讓這個村里的人好好生活下去。於是,他便常常仗著他的勢力,時常對村民偷搶拐騙,把得來的錢帛又與財主們對分。面對這樣的情況,雖然村民們經常為此抱怨,卻因為不少人有妻有兒,很少有人打算要做些什麼。

又過了一段日子,某一天,那個惡霸被幾個小村童發現他正要打算強姦一個女孩,只是因為被他們喝止,所以沒有進一步行動。然而,那個惡霸不知道挑起了那條根,他卻是橫蠻到底,絲毫沒有打算放棄繼續強姦那個小女孩的念頭,仍舊緊緊捉著女孩的手不放,與那幾個小村童對峙了下來。後來,愈來愈多村民聽到這吵鬧的聲音,紛紛走到村口聲援那班小村童,有些拿著刀,有些拿著槍,人數佔了村子的好一部份,不住地圍著那惡霸叫囂。有些村民說:你要強姦她,我們便天天在你工作的地方靜坐!有些村民又說:你要強姦她,我們便在你面前絕食!有些和那女孩比較熟、稍微激動點的村民再說:你如果真的要強姦她,我就不上學!說著說著,甚至還有一些村民含著淚說:我們都做到這一步了,你怎麼還不感動?你還想要什麼?

那個惡霸聽著聽著,心裡煩厭,又想到自己以後還要對著這班村民,便心想:或許應先避避風頭,改天再來找那個女孩,反正她住在這裡,走也走不掉,然後便轉身離去。在確認了那個女孩現在安全後,有不少村民高呼:呼!這是群眾力量的一次小勝利。我們以後要提高警覺,在他再次打算強姦我們的小孩時,大家要勇敢一點!我們要再次站出來阻止他,保護我們的孩子……

然後,我突然好奇地問:為什麼從來沒有人打算殺了那個惡霸,不就一了百了嗎?朋人說:哈哈,你太多幻想了。我心想:不是早就很多人試過嗎?不然,他們還有田可以耕?到今天也可能只是一群圈著狗圈的奴隸罷了。

但是,在這個高呼「理性等於和平」的世代,我還是選擇了噤聲。

《從前,有一個惡霸和有很多村民。完。》

Posted: 10 Sep 2012 11:01 AM PDT

今日從朋友口中聽來一個小故事,聽後禁不住想要在這裡分享一下:

在很久以前,有一條住著大約六、七百人的小村莊,村里大部份村民都是農奴,靠著自己種田,用田產賣給幾個大財主,勉強也算是能過活下去。有一天,村里卻突然出現了一個和財主們很要好的惡霸,地主們叫他幫忙管理村莊,讓這個村里的人好好生活下去。於是,他便常常仗著他的勢力,時常對村民偷搶拐騙,把得來的錢帛又與財主們對分。面對這樣的情況,雖然村民們經常為此抱怨,卻因為不少人有妻有兒,很少有人打算要做些什麼。

又過了一段日子,某一天,那個惡霸被幾個小村童發現他正要打算強姦一個女孩,只是因為被他們喝止,所以沒有進一步行動。然而,那個惡霸不知道挑起了那條根,他卻是橫蠻到底,絲毫沒有打算放棄繼續強姦那個小女孩的念頭,仍舊緊緊捉著女孩的手不放,與那幾個小村童對峙了下來。後來,愈來愈多村民聽到這吵鬧的聲音,紛紛走到村口聲援那班小村童,有些拿著刀,有些拿著槍,人數佔了村子的好一部份,不住地圍著那惡霸叫囂。有些村民說:你要強姦她,我們便天天在你工作的地方靜坐!有些村民又說:你要強姦她,我們便在你面前絕食!有些和那女孩比較熟、稍微激動點的村民再說:你如果真的要強姦她,我就不上學!說著說著,甚至還有一些村民含著淚說:我們都做到這一步了,你怎麼還不感動?你還想要什麼?

那個惡霸聽著聽著,心裡煩厭,又想到自己以後還要對著這班村民,便心想:或許應先避避風頭,改天再來找那個女孩,反正她住在這裡,走也走不掉,然後便轉身離去。在確認了那個女孩現在安全後,有不少村民高呼:呼!這是群眾力量的一次小勝利。我們以後要提高警覺,在他再次打算強姦我們的小孩時,再次站出來阻止他……

然後,我好奇地問,為什麼從來沒有人打算殺了那個惡霸,不就一了百了嗎?朋人說:哈哈,你太多幻想了。我心想:不是早就很多人試過嗎?不然,他們還有田可以耕?到今天也可能只是一群圈著狗圈的奴隸罷了。

但是,在這個高呼「理性等於和平」的世代,我還是選擇了噤聲。

地區直選反對派只能贏建制派1席的惡劣後果

Posted: 10 Sep 2012 09:25 AM PDT

首先,讓我分析2012年立法會選舉的結果,然後,再交待反對派大敗的惡劣後果。

2012立法會選舉的主題是「欺詐」。泛民真正黨魁黎智英以欺詐性抹黑手法攻擊人民力量,最後誤導選民避開民主黨及人民力量,全投公民黨,成功令民主派全面倒退,也就是香港民主的全面倒退!再加上,土共用蛇齋餅粽所欺詐一般選民,黎智英用女神告急去欺詐所謂有學識的選民,最後現實就是:中美兩強主宰一切,香港人身不由己,我們真的是一無所有!

也可以詳細說說兩位女神。余若薇和陳淑莊在名單上排第二,明知無可能當選,卻想博取僥倖,竟欺詐性告急,最後兩區各浪費3萬選票共6萬!

民主黨李家皇朝要建立新西夫婦帝國而雙雙落敗,告了急也搶不夠票,真的是人算不如黎智英的算!其實,李永達夫婦不搞棄保只保住一席,選舉策略上是沒有錯的。如果女神余若薇不排第二,或不告急只求一席,李永達夫婦是有可能雙雙當選的!即余若薇不告急,郭家麟只拿4萬,而不是7萬,這樣省回3萬票,平均給告急的李氏夫婦,這樣,邪惡夫婦便能雙雙當選,踢走民建聯的第二和第三名單。若如是如此,反對派是在新西便是拿6席而不是4席,土共和土豪便能在新西只能拿3席而不是5席。所以,今次是女神和傳媒大亨合作吃裡扒外益了土共!不過,她們可能原只是想益土共一席,但估不到李氏夫婦反應慢,不懂自己搞棄保只求一席,計錯數益多了土共,做了蝕本生意!也可以說李永達是人蠢無藥醫,愛莫難助!

再想想,今屆反對派在新東和港島被女神告急牌送了3議席給土共和葉劉(劉嘉鴻是給黎智英抹黑紅牌和女神告急牌夾擊,失了萬多票,否則要贏葉劉30,289是甚有可能!(註1))再計九東,李柱銘和黎智英刻意阻止棄陶保黃,支助西環契仔謝偉俊。總結新西九東港島3區,反對派無緣無故輸多了4席。地區直選,反對派本可以有22席變成18席,土共土豪由應得的13席暴升至17席。

反對派18席vs土共土豪17席是十分危險的訊號! 如果遲一點,更改議事規則上架,以後禁止拉布(註2),老共只需要收賣一個所謂民主派地區直選議員,便可以通過地區直選的分組點票。不需要說有民主派地區直選議員會在廢拉布議案去投贊成票,只需要劉慧卿和另一個民主黨地區直選議員搞下缺席(註3),在地區直選分組點票便能通過,這樣,以後便會無拉布,繳了人民力量的械失去武器,民主黨便可以安枕無休繼續在議會扮做事而不作為!

究竟黎智英是否刻意為之?黎智英是否存心製造這個局面?這會否就是黎智英赤膊上陣打擊本土民主派的真正動機?

黎智英長年口說民主,裝扮自己作民主教父,實質他常要壟斷包攬「民主派」!但民主若可以「被壟斷包攬」,這便不可能是真民主!香港人幾時才能醒覺,不再被黎智英所愚弄?

註1:就算陳家洛多餘3萬不給人民力量,也有可能流向勞永樂身上,無論如何,今次反對派是在港島是給女神害死!
註2:修改議事規則,先在議事規則委員會討論,再由議事規則委員會主席在大會提出,屬議員提出,須分組點票。
註3: 曾鈺成會當主席,不會投票, 若即地區直選反對派和土共的比例會變成18:16, 但我不排除主席會改為一位功能組別議員去擔任。

太多自由行,上水好難行

Posted: 10 Sep 2012 09:19 AM PDT

2003年,因着CEPA我城多了一個term叫「自由行」,這道「為香港好的有益經濟政策」,9年間,香港由少數內地人遊覽變成很多很多人在遊覽,大包小包,大喼小喼,帶動經濟之餘也惹起了香港人的仇恨情緒。2012年9月1日,原是深圳非戶籍居民開始申請一簽多行的日子,太多反對令新策「被逼」喊停,鏡頭前拿着資料跑去申請的內地人發火大罵。

其實在罵的還有我們香港市民,理由很簡單,因為大家對自由行三字已經吃不消,尖沙咀、銅鑼灣、旺角迫爆,上水也受重災,近十年她就如男星女星強被變臉,逐少逐少變得陌生涼薄,上水老街坊如我,差點認不出故人來。


#被變臉之前,我所認識的上水大都是矮房子。

一切說在變臉前:那些年的超新市鎮
1987年2月,我家從旺角搬進了上水,到了2007年我自己搬走了,偶爾回家,近天抱着老居民心態重遊這香港最北點。25年前上水一片荒蕪,「太太,你選去上水吧,上樓會快過選大埔和沙田呀﹗」媽說這是當時替她辦手續的房屋署職員教她上樓捷徑,那時政府大力發展新市鎮建大量公屋,首批在沙田、大埔,而上水正不為人知在發展中,相較前者離市區遠些,名氣也薄些,我家由入表到上樓,只消年多。

於是,我們一家成了開荒牛,跟老師、同學說要搬進上水,都只獲一個反應:「嘩!好遠呀!」還有:「上水有牛嗎?」說荒蕪一點不誇張,從火車站到我住的天平邨約是15分鐘腳程,只有簡單的石屎路和樹,有些地方更是沙泥地,活像城市老鼠進了鄉下。除了火車站側較早發展的H型公屋彩園邨、居屋旭蒲苑,便只有石湖墟和我的新家──「新派」Y型公屋天平邨。

這邨最初只有3幢36層高的大廈,每層3梯、每梯8伙,分兩個700多呎3房大單位和6個400多呎的兩房中型單位。我家4人住進後者,租金六百,是租板間房的六成。住了年多,才有兩個5人家庭搬進旁邊的大房單位,那種大單位是給7人家庭的,大概沒人想進上水做牛,不過媽卻說:「當初好在我話申請咋,唔係邊有屋住……」只是近年她已經沒有盛讚太多了。

這邨為這超新市鎮一下子添了好多人口,一切都在發展中,路上只有幾枝街燈,往超市得走20分鐘,盛夏時盛日當空,雪糕在回家半路已經開始溶了。買菜就到石湖墟街市──露天市集+單層小屋,就是電影《每當變幻時》的那種街市。黃昏時分走在路上惹來一頭草蚊,十多二十隻,街燈下也有,媽還問:「為什麼烏蠅趕極不走?」

那時的小店也關得早,七時吧,墟市就變得冷清,鄰居是牛王仔、牛王妹,本住在上水偏遠小村的家庭,他們玩的是捉昆蟲,原住在鬧市的我好不習慣,沒有麥當奴、沒有夜食、沒有百貨店,25年前,上水什麼都沒有。

90年代初,地產商進場之後
90年代初,火車站和天平邨之間開始興建私人屋苑,先是新都廣場,後來有了龍豐花園、上水中心、上水廣場等等,天平邨由3楝擴大至7楝,也起了居屋。回家路上變得熱鬧,沒有草蚊,爛地變成了高樓;大大家麥當奴開業,街坊嚷着去試,還有新派金舖,引來持搶劫匪光顧;邨裏也有了街市大樓,有了更多百佳、七十一,第一家萬寧也開業了……終於,新市鎮變得熱鬧完滿起來。新舊社區仍是一街之隔,互補不足,更多人開始搬進來。2000年,「新移民計畫」展開,部分新移民住進北區,內地人的踪影多了,街上聽到更多鄉下話,不過聚居上水的大多是說鄉下話、圍頭話的婆婆、嬸嬸、叔叔、伯伯,住我旁邊的玩伴都用家鄉話跟上一輩溝通,不覺不妥。

既然相處融洽,那為什麼出現現在的矛盾?這要說說眼前的新貌。

上水人與內地人、水貨客的衝突從下火車一刻開始,上水站往羅湖的月台早年一直寥落,上落車是易事,早年遇上水貨客是偶然,大都襯空檔賺外快的婦女們。近年下火車如搶裝頭柱香,下車人多,上車的就更多,上班下班時分亦然,憑肉眼去判斷,前者是上水居民,後者是內地客或是水貨客,現在的水貨客大部分是內地人,乘一簽多行(*2009年4月便利深圳居民的新策)之便,賺個外快,何樂而不為?於是,人人各不相讓,要下車就如上戰場一般,少些氣力也不行。從前踏上歸程就是安寧,如今,擠進如沙甸罐的列車到達上水後還要死迫爛迫才算「安全」扺疊,然後要穿過人潮回到家中,才覺寧靜。

月台上更是五光十色,剛過的周六,我看到在歇腳的人、拉着大堆貨物的人、拖着喼血併之後的人、交換物資的人、拆箱的人,簡直是個物流集散中心!奶粉、藥油、尿片、益力多是指定,層出不窮的還有出前一丁、各式紙包飲品、醬油、茄汁、小電器、被子之類,今期流行是月餅。三五成群拆貨分貨快手又專業,在月台邊還看到有個指示着面前為數二十員的男人,結果人多、貨多、喼多、被棄置的紙箱也多,唯獨小字「不准停留、不准交易」的告示閃縮一角。


#月台面積不變,出入口多了兩個,人流幾何級倍增,閘口欄杆好多,守衞也好「森嚴」。

前所未見「走水」盛況
穿過人群鐵馬,終於出閘。早年,連升降機在內,上水往羅湖月台原只有3個出口,後來增至5個,包括網上流傳着、水貨客排隊進出那接街的地面閘口。閘口設欄分流,幾塊大字寫着「請勿停留」,要出閘,好煩。閘外有5個守衛、3個警員在維持水貨客拖貨入閘的秩序,以三截人龍分流,就像廣東道上內地客排隊入名店一樣。


#因為要令水貨客有秩序地進入月台乘車,共出動了最少8人維持秩序,車站要多顧人手,也是浪費警力。

離閘口最遠的一截人龍前方有個疑似「站頭」,大概是其中一幫水貨客的報到處,那個戴太陽帽的亞姐安坐在自建有遮太陽的擋板、電風扇、小凳的小更亭中講電話,這人不在排隊之列。好不容易跟喼神一起擠在了行人電梯,到了大堂一層,更多人從已擴建一倍的大堂湧出,都往接連商場的天穚走,迎面而來是往乘車的、往彩園邨的,我跟一干人迎上去,天橋上一列派單張的、賣商品的,揮手紅酒今趟第一次見,50米不到的天橋,已有過百人,我以為自己在銅鑼灣SOGO前的馬路了,小心背包更要小心腳趾。


#天穚,是回家必經,不然要繞地下的小巴站和馬路,就是衝人潮或車隊的分別。

上水,「贏」在夠北
作為香港最北,上水佔着賺內地人錢的「優勢」,大型商場自然不敢怠慢,每周回老家一轉,就覺得身處的小空間一步一步的被入侵,常說開放自遊行振興了我城的經濟,除了名店座落的尖沙咀、銅鑼灣,與內地相連的上水也首當其衝,與前兩個區分不同的是,上水本是個純住宅區,只因其地理位置變成了一個自遊行購物城/水貨採購城:

接連火車站的第一個大型購物商場是上水廣場,腳程大約兩三分鐘,自由行的第一號天堂。記得早年有統計指她的人流跟海港城相近,舖租自然也高。當年商場開幕,只有小店,沒幾家叫得出名字,最出名的是佔5樓全層的美心大酒樓。如今,4層全是有名品牌:金舖有9家、鐘表店兩家、化粧美容18家(其中一家是莎莎)、售賣保健品的有6家、萬寧有1家、連鎖電器店有4家、電器品牌有兩個,各店門外都堆着人,萬寧最浮誇,付鈔蛇餅不斷。


#近天商場沒搞活動或展覽,人流算是疏落,但大喼小喼、跑跳追逐的孩子、蹲坐的遊人還是隨處可見。

再花1分鐘走到第二號天堂──鄰近的新都廣場,在玻璃門後迎客的是兩家金舖(1家在接駁天橋右側、1家對正正門入口電梯)、1家流行時裝店,多走兩步便是百老滙電器,拐個彎,時間廊、豐澤……只一橋之隔店舖種類幾近一樣,唯家家都門庭若市,那怕是從沒聽過的也人頭湧湧。從前的文具舖沒有了,近日連賣學生鞋的Dr. Kong都結業了,學生要做勞作、買筆盒、買皮鞋?請移玉步到石湖墟吧。另一個連接火車站的上水中心情況相近。


#開學之時,Dr. Kong不見了,將與相鄰的精品店打通成為皮具店。

他們什麼都買,從金飾化粧品到調味品
離開商場,還有10分鐘左右才回到家,沒了大型品牌就來到水貨客的樂土──藥房,沿龍琛路龍豐花園走有3家藥房,最有名的龍豐藥房由過往收8、9時,如今10時才關門,店面貨品如高牆,向店外半條行人路伸延,不時還有一箱箱貨物擱在行人路上,結果本容得下10人橫行的濶道變成兩三人要側身而過的窄道,從早上9、10時開店至黃昏6、7時人流不減﹐活像置身彌敦道,然而我等小民是「買」東西要挑,想擠進店買藥油牙膏?好難,自由行和水貨客則是「掃」不用看,現實一點/在商言商,居民幫襯小額,就如進酒家你只叫清茶叉燒包,人家是大豪客,下下鮑蔘翅肚,部長老闆大廚都來逢迎,有些咀臉都好明顯,幸好還有良心商人把一定數量貨品留給居民,上水人才不至於要跨區採購。


#貨品佔了行人道,連單車路旁也不放過,有時未及開箱已經賣掉。


#最多人光顧的一家藥房門前,白天店員常在路邊拆貨,行人得繞單車路,香港沒有幾多地方是這種光景吧?

這個屋苑還有地產、金舖、蔘茸海味等等,地產舖外有人兜售別區的豪宅,感覺有點神奇。如果想從龍琛路對開的馬路走到石湖墟﹐要走過一條小馬路,馬路雖小,但擠在那裏的人沒一百也有幾十,路窄人多,又手拉車又喼又嬰兒車,加上汽車從四方八面來,橫衝直撞的人又多,扶老携幼的話就更加險象橫生。一街之隔是新康街,屬舊墟,前半段百米原是雜貨、快餐店、藥材店、涼茶檔,如今是4家藥房、兩家金舖,蔘茸海味、萬寧、屈臣氏和卓悅各1家,老墟的邊皮也開始服務自由行、水貨客。

1%人賺錢,99﹪人吃苦
回到問題根本,刺激經濟增長本是好事,另邊廂,我亦相信上水人對內地人的觀感跟別區人看內地人大致一樣,不喜的仍是兩地的落差──文化、衞生常識、生活認知方面等等,我相信到上水購物的內地客跟在廣東道遇上的一樣,十之八九都財大氣粗,當中一二較有教養,但為什麼強把上水居民住在購物城?而且是一個原居這地的人下班放假也不能好好休息、要跟人搶生活必須的購物城?上水人的回報是什麼?是區內20餘年樓齡、400餘呎的公屋給炒至百多萬的光景嗎?內地人花的錢還不是源源流進地產商的口袋?

利字當頭就汰弱留強、有錢人「規劃」一切是自由市場下的必然,但別人賺錢,何以我等上水小民要日夜受罪?為什麼遠離市區還沒半點安寧?街坊都在投訴,或是啞忍,但長此下去,都市人壓力不解更會圖添怨氣。我們生氣,是因為上水實在有太多的內地人,明明是父母輩早就扎根開枝之地,我們作為新市鎮二代人,滿以為終可在這個交通、公營服務、居住條件都發展完熟的地方安居、培養第三代小孩的時候,生態因政策而回到混沌,社區空間縮小是其一,寧靜安逸被奪、生活質素下降是其二,被迫跟着搶是其三。

不喜見自由行,我們大可不到廣東道、不行Time Square、不逛彌敦道,實行遠離他們的軌跡,但家在上水怎能避?過一過境買點電玩金飾日用品的自由行是其一、以一簽多行往來的水貨買手是其二,試問,水貨買手會跑去老遠的銅鑼灣掃貨嗎?我想不會了,除了窩在家,我想不到更好能獨善其身的方法。其實,上水真的不需要這麼多金舖,化粧品的選擇也太多,而且我們的電器根本不常換,顧全了經濟犧牲了居民,如今上水後花園大概只餘離火車站15分鐘的舊墟,那裏景物依舊、人臉依舊、氣味節奏依舊,面對停留時間短、流量大的自由行和水貨客,如真的要開放更多一簽多行,我願上水不會有天陸沉。

社發網及恩澤堂訪香港理工大學

Posted: 10 Sep 2012 09:16 AM PDT

社發網及恩澤堂訪香港理工大學

2012年8月22日中午,香港社區發展網絡及香港宣教會恩澤堂一行30多位小朋友及他們的家長參觀香港理工大學。

應用社會科學系講師陳鳳儀博士並為他們上了一堂模擬的大學課堂,讓他們更了解社會工作課程及大學的生活。

攝錄:龍緯汶

歡迎登入<香港社區發展網絡視像頻道>,重溫<社發網及恩澤堂訪香港理工大學>的有關片段:

http://www.youtube.com/watch?v=AGLUOcoHVpY

影像串流: 

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

當周俊輝遇見路上仆倒的婆婆

Posted: 10 Sep 2012 08:25 AM PDT

603480_321073754649525_116674248_n

[按:體育、演藝、文化及出版界一直被缺席率屢創新高的霍震霆壟斷,今年他終於退下來。屆別首次有名候選人競爭。一如所料,被指有建制派背景的馬逢國以1106票當選。以477票落選的周俊輝雖敗猶榮,他和一班團隊嘗試為這界別打破缺口,高舉「文化權利」。下文轉載自其Facebook 。他憶起拉票之際,一位婆婆誤會他是「議員」,希望他修平道路,好讓長者不易跌倒。選舉結果公布之時,他深刻反思文化和民生的關係。]

上星期日,我在旺角西洋菜街擺街站,以藝術家參選立法會的身份在鬧市寫生,告訴市民文化體育不是有錢人的專利,人人有份,我們要爭取自己的文化權利。

大概畫到五點,有個老婆婆在路邊仆倒,旁邊一個在派傳單的阿姐把她扶起,給她拿了張接椅坐好。很奇怪,她一直指著我,「議員呀議員」我們的對話就這樣開始。她拿起褲管指著膝蓋和地磚說:「別說什麼文化、別說什麼國民教育。你關心一下我們老人家好嗎?你看路凹凸不平,我剛才砰的一聲就仆倒,仆得好大聲呀。說文化說教育,不如修好條路先。」然後她重覆了十遍。

那一刻我很懷疑自己所做的。對的,在電台電視跟蕭先生、馬先生辯論的時候,我從來沒有懷疑過自己的論點。但我望著老婆婆紫青的膝蓋時,我很懷疑自己花了那麼多光陰所做的藝術、花了那麼多精力所做的選舉,對受傷的老婆婆真的有意義嗎?

那天那幅畫我沒有完成。

畫一幅畫能讓世界更美好嗎?不。我想這殘酷的答案令很多創作人都很氣餒。一個倒霉的藝術家可能窮盡一生都得不到認可;一個走運的藝術家可能藉著作品名成利就,在歷史中留下痕跡,但老婆婆還是因路凹凸不平而仆倒。所以我作為一個藝術家參選,是希望將我十分重視的文化觀點從象牙塔帶到實際市民生活當中。希望我的文化專業知識能令我土生土長的香港更美好。但老婆婆還是因路凹凸不平而仆倒。

但是老婆婆尚有派傳單的阿姐把她扶起,尚有她口中不是議員的議員照料傷勢。大家可仍記得去年佛山小女孩悅悅被汽車輾過後,有十八個路人經過沒伸出援手。那是荒謬的,那十八個路人要被繾責,但亦要被同情。在那充滿謊言的世界,伸出慈悲援手隨時會引來禍端。他們都習慣了一個血淋淋的身體其實是造假的。為什麼今天我在高呼撤回國民教育,不單是洗腦不洗腦的問題,而是我們不希望香港的學生被迫成為那十八個路人。當小孩學懂口是心非、活在謊言的世界,我們將會失去勇氣去扶起一個受傷的人。

在今天選舉結果公佈時,我想藉此機會對那位老婆婆說,我們做創作的,未必能修路;我作為立法會參選人,未必能帶給你即時的好處。但我相信這些一點一滴的努力,就像一塊一塊的地磚,鋪成一條更好的道路。我們不希望有人跌倒受傷,但更重要的是,在這個發展為先的城市裡,有更好的制度讓我們有文化素養,有勇氣去扶助受傷的人。

註:題為編者所加。

遛狗一组

Posted: 10 Sep 2012 08:41 AM PDT

三本杂志

Posted: 10 Sep 2012 07:42 AM PDT

三本杂志 - 卓别灵 - 卓别灵的博客

 为了解《白鹿原》买的,大量篇幅分析小说中的人物,省去重看小说。关于电影本身,没说出所以然,也许一切要等到影片上映后。

这期最好看的文章是《我的买房残梦》。一个外地女孩,大学毕业之后分配到国企,嫁给做公务员的北京男孩,按说买房之梦比很多人都更好实现,但是她的买房之路却异常不顺。先是等单位分房多年,终于没了盼头不得不买房时,经历了无数的不安,焦虑,无奈,买卖二手房时五户人家五套房串在一个链条上,彼此没有信任,没有安全感,恶语相向,都是普通人,却被折磨得面目可憎。终于买到房了,她一点儿幸福感也没有。只不过是满足最基本的居住需求,这都是为什么呢?

土摩托袁越的专栏《运动到底有什么好处?》提供了一个有趣的研究成果:那些相信运动能提高生活质量的人更容易坚持锻炼,只为长寿或降低疾病风险而运动的人则很难坚持下去。也就是说坚持运动需要一些形而上的动机。

 

三本杂志 - 卓别灵 - 卓别灵的博客

做为猫类的盆友和日本文化爱好者,这期杂志简直就是为我出的。日本历史上的猫文化,漫画家笔下的猫,摄影师镜头下的猫,那些从渔民眼皮子底下叼鱼的猫,猫叔,猫站长,猫杂志,以及去日本观察流浪猫的旅行图,凡此种种,看着真解气。

这期杂志的意外惊喜是介绍了"大河剧之妻"NHK晨间小说连续剧。每周一至五的8:40播放15分钟,已经持续了50年。观众主要是家庭主妇,因此题材基本是女性励志色彩的家庭剧,代表作是《阿信》。这期专题介绍了十部最经典的晨间剧以及它们的女主角,很有史料价值。

三本杂志 - 卓别灵 - 卓别灵的博客

 这是近期发现的好杂志,信息量大,可读性非常强,每个长专题都有分量。封面这张照片拍的是布达佩斯,这座城市太丰富了,无法简单形容,引用报道的最后一句话:"布达佩斯往来过那么多专制者,但它一直持有自由。"从布达佩斯往后翻,《没有哪颗星星会一直孤单》介绍自闭症儿童的生活状况;《他拍了些好电影,活了些狂放的日子》,因为和电影有关,长专题中我最先看完了这个,TONY SCOTT,68岁选择结束自己的生命,他的电影我那么熟悉,可是对他这个人从不曾感兴趣,这篇文章终于让他比他的电影更重要了。

再往后,《"墓地之海"捕蟹记》,美国渔民的苦乐生活;《死无葬身之地》,危地马拉的杀手现状;还有摄影家,艺术家的采访报道。这些专题从内容到气质都相距甚远,当你还沉浸在前一篇的情绪中时,你根本无法顺利地进入下一篇。

陈平福案让中国蒙羞

Posted: 10 Sep 2012 07:26 AM PDT

201282日甘肃省兰州市人民检察院以煽动颠覆国家政权罪起诉皋兰县陈平福。94日在兰州市中级人民法院进行了开庭审理。

陈平福,大学文化,原是某企业学校的一个数学老师。2005年,他遭遇了一连串的生活打击。先是企业倒闭导致失业,一个白面书生,别无他长,从此生计无着,艰难度日。祸不单行,雪上加霜,继而他患了心肌梗塞,不仅化光了好不容易积起的5000元,还再需要50000元医药费,是他的几个姐妹凑了钱,他的心脏安上了支架,才保住一命,在这里,我们看不到政府或社会的任何救助。负债累累,孩子又要上大学,生活难以为继,不得已,他来到省城兰州,靠拉小提琴卖艺为生,却多次遭遇当地政府救助站的"驱逐和羞辱" ……

……

『Time』一周摄影图片精选:September 02 - 08, 2012

Posted: 10 Sep 2012 03:53 AM PDT

链接: 《Times》新闻摄影图片精选     新闻摄影@Leica.org.cn

Monday, August 27, 2012
朝鲜青年代表大会上,朝鲜政府高级官员坐在主席台上,金正日与金日成的肖像挂在会场中央,平壤。摄影师:Jon Chol Jin
Senior officials sit under huge portraits of North Korea's late leaders, Kim Il Sung, left, and Kim Jong Il, during a meeting at the Pyongyang Indoor Stadium in Pyongyang.


Sunday, September 2, 2012
伦敦2012残疾人奥运会上,德国队的Vanessa Low在参加女子跳远决赛,伦敦。
Germany's Vanessa Low competes in the Women's Long Jump F42/44 final athletics event during the London 2012 Paralympic Games at the Olympic Stadium in east London.


Wednesday, September 5, 2012
伦敦2012残疾人奥运会上,英国队队员Lee Brunton在防守伊朗队的进攻。摄影师:Matthew Lloyd
Lee Brunton of Great Britain takes on the Iranian defense in the Men's Team Football 5-a-side B1 on day 6 of the Paralympic Games.


Friday, September 7, 2012
军乐队的演奏家们在红场参加Spasskaya塔国际军事音乐节,俄罗斯莫斯科。摄影师:Andrey Smirnov
Military musicians at the Spasskaya Tower international military and music festival in Red Square


Thursday, September 6, 2012
一只母狮子轻咬刚刚出生5周小狮子的尾巴,德国德累斯顿动物园。摄影师:Arno Burgi
Lion mother Layla holds one of her two babies by the tail in their enclosure at the zoo in Dresden, eastern Germany.


Thursday, September 6, 2012
印度一家花炮厂发生爆炸,逃离的人们回身张望升起的浓烟,这一事故导致超过40人死亡。摄影师:AP
People run for cover as smoke rises from the site of a fire at a fireworks factory on the outskirts of Sivakasi, India.



Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google ReaderQQ阅读等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

iPhoto.ly』在苹果上阅读:iPhone版+iPad版,^_^

Tips: 关注我们: Twitter饭否微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge...
Tags - ,

『Time』一周摄影图片精选:September 02 - 08, 2012

Posted: 10 Sep 2012 03:53 AM PDT

链接: 《Times》新闻摄影图片精选     新闻摄影@Leica.org.cn

Monday, August 27, 2012
朝鲜青年代表大会上,朝鲜政府高级官员坐在主席台上,金正日与金日成的肖像挂在会场中央,平壤。摄影师:Jon Chol Jin
Senior officials sit under huge portraits of North Korea's late leaders, Kim Il Sung, left, and Kim Jong Il, during a meeting at the Pyongyang Indoor Stadium in Pyongyang.


Sunday, September 2, 2012
伦敦2012残疾人奥运会上,德国队的Vanessa Low在参加女子跳远决赛,伦敦。
Germany's Vanessa Low competes in the Women's Long Jump F42/44 final athletics event during the London 2012 Paralympic Games at the Olympic Stadium in east London.


Wednesday, September 5, 2012
伦敦2012残疾人奥运会上,英国队队员Lee Brunton在防守伊朗队的进攻。摄影师:Matthew Lloyd
Lee Brunton of Great Britain takes on the Iranian defense in the Men's Team Football 5-a-side B1 on day 6 of the Paralympic Games.


Friday, September 7, 2012
军乐队的演奏家们在红场参加Spasskaya塔国际军事音乐节,俄罗斯莫斯科。摄影师:Andrey Smirnov
Military musicians at the Spasskaya Tower international military and music festival in Red Square


Thursday, September 6, 2012
一只母狮子轻咬刚刚出生5周小狮子的尾巴,德国德累斯顿动物园。摄影师:Arno Burgi
Lion mother Layla holds one of her two babies by the tail in their enclosure at the zoo in Dresden, eastern Germany.


Thursday, September 6, 2012
印度一家花炮厂发生爆炸,逃离的人们回身张望升起的浓烟,这一事故导致超过40人死亡。摄影师:AP
People run for cover as smoke rises from the site of a fire at a fireworks factory on the outskirts of Sivakasi, India.



Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google ReaderQQ阅读等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

iPhoto.ly』在苹果上阅读:iPhone版+iPad版,^_^

Tips: 关注我们: Twitter饭否微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge...
Tags - ,

每日原文推荐——2012/09/10

Posted: 10 Sep 2012 06:40 AM PDT

以下为今天的原文推荐,如果你有兴趣,请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com),如果你有好的原文推荐,请在G+、推特上向我们推荐或者发邮件告诉我们,以便与大家共享。欢迎使用邮件组Google Reader、Google+(@xiaomi2020)、推特(@yigroup@xiaomi2020跟踪我们的最新消息。 

《经济学人》:李克强,这位被外界视为是偏改革派的准总理应该为河南的血制品艾滋感染和之后的事实掩盖负更大的责任。

路透社:一位法国医生在阿勒颇呆了两周回国,他说他医治的都是起义军战士,最少一半以上是非叙利亚圣战者。这些人对阿萨德下台没兴趣,他们志在夺权并用伊斯兰教法治理国家。

《环球邮报》 在加拿大上市的中国希尔威金属矿业公司遭遇做空公司EOS。该公司支付国安局费用进行调查,逮捕做空公司雇佣的华裔加拿大籍调查员,然后将其从调查员得到的信息在纽约起诉EOS。

《每日电讯报》香港周六选举新一届立法会。此前一周的大型抗议凸显了港人对北京的操纵越来越愤怒和不安。

BBC:美国国务卿呼吁亚洲国家不要让领土争端问题干扰了世界经济最活跃的地区。

路透社:中国八月份的贸易数据揭示了一幅令人尴尬的真相。对于世界第二大经济体的官员们,他们有所有的办法和灵活性,但是他们能做的事情,正在给他们带来大麻烦。

《台北时报》北京与俄勒冈州科瓦利斯小镇上的一堵砖墙上的壁画干上了,这幅壁画拥护台湾和西藏独立。市长与来自中国领馆的官员讨论了美国宪法,告诉他们美国宪法第一修正案保护言论自由,包括自由的艺术表达。

加拿大电视网:总理哈珀说,新的加中贸易协定将会保护投资者,并可能创造数千就业机会,深化两国重要的贸易联系。

路透社:中国下令主要电力供应商15%的电力应来自可再生能源,包括风能,但是供应商行动迟缓,这意味着要经过很长时间才能让该国苦苦挣扎的风能制造商收益。业界高管如是说。

《赫芬顿邮报》云南地震的幸存者们周一等待着帐篷和其他供给;天气预报接下来会有大暴雨,这可能会妨碍地震搜救进程。

《纽约时报》夏去秋来,北京加大投资力度以求拯救经济,但是中国的消费者、商业机构和负债累累的地方政府失去了再次花钱的兴趣。

BBC:日本连续第二个季度向下修正增长数据,引发市场关注,世界第三大经济体发展减速。

新华社:一位中国宣传部高官呼吁使用蓬勃成长的社会媒体,来放大"正面的声音",并解决社会关注的问题。


本文版权属于©译者,且遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

Clover·四叶新媒体庆祝成立一周年:破1200万用户

Posted: 10 Sep 2012 12:44 AM PDT

中文 iOS 应用开发商 Clover·四叶新媒体 刚刚全面更新了旗下 app 项目,庆祝成立一周年,并宣布旗下产品中文 iPhone + iPad 用户已正式突破1200万,每日独立访问用户超过120万。

Clover·四叶新媒体 成立于2011年9月,在过去12个月中,共计发布了13款 iOS 应用,并在苹果 App Store 多个分类排名前列,旗下超过11款产品获得苹果官方推荐。

团队2位创始人分别为85年的 @且听枫吟 与90年的 @Saic,两人表示,将在未来持续专注于 iOS 及 Mac 领域,致力于为中文用户提供最出色的移动媒体及生活服务。

"对我们来说,团队是第一重要的,我们最本质的目标是建立一个具有创新力、执行力与社会责任感的团队,以此为基础,创造出能够改进生活,拓展视野,推动文明的产品与服务,并从中获益。"

Clover·四叶新媒体 目前旗下主要产品包括:「iDaily·每日环球视野」、「中文摄影杂志」、「倒数日」、「一周计划」等,你可以直接访问移动版页面获取:http://clover.ly/m

Clover·四叶新媒体 团队大事记录

2011.09 正式成立
2011.10 发布3款媒体应用:「中文摄影杂志 for iPad」,「每日壁纸杂志」,「闹闹的女巫店」
2011.12 发布全球首款支持 iPad 3rd gen 的杂志应用「iDaily·每日环球视野」
2012.01 发布贺岁应用「福·Fu」
2012.02 发布健康应用 「iCare·吃药提醒」
2012.04 发布教育应用 「课程表·ClassTable」
2012.05 发布生活方式应用「装腔指南·iLifeStyle」;发布效率类应用「MyWeek·一周计划」
2012.06 突破1000万用户
2012.08 发布唯一中文奥运专题应用:「iDaily·奥运别册 2012」
2012.08 发布美食应用 「饭局计划」
2012.09 推出「倒数日·Days Matter」全新版本
2012.09 成立一周年,破1200万用户



Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google ReaderQQ阅读等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

iPhoto.ly』在苹果上阅读:iPhone版+iPad版,^_^

Tips: 关注我们: Twitter饭否微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge...
Tags - , , , ,

省钱过苦日子的方法与重大意义

Posted: 08 Sep 2012 08:54 AM PDT

Clover·四叶新媒体庆祝成立一周年:破1200万用户

Posted: 10 Sep 2012 12:44 AM PDT

中文 iOS 应用开发商 Clover·四叶新媒体 刚刚全面更新了旗下 app 项目,庆祝成立一周年,并宣布旗下产品中文 iPhone + iPad 用户已正式突破1200万,每日独立访问用户超过120万。

Clover·四叶新媒体 成立于2011年9月,在过去12个月中,共计发布了13款 iOS 应用,并在苹果 App Store 多个分类排名前列,旗下超过11款产品获得苹果官方推荐。

团队2位创始人分别为85年的 @且听枫吟 与90年的 @Saic,两人表示,将在未来持续专注于 iOS 及 Mac 领域,致力于为中文用户提供最出色的移动媒体及生活服务。

"对我们来说,团队是第一重要的,我们最本质的目标是建立一个具有创新力、执行力与社会责任感的团队,以此为基础,创造出能够改进生活,拓展视野,推动文明的产品与服务,并从中获益。"

Clover·四叶新媒体 目前旗下主要产品包括:「iDaily·每日环球视野」、「中文摄影杂志」、「倒数日」、「一周计划」等,你可以直接访问移动版页面获取:http://clover.ly/m

Clover·四叶新媒体 团队大事记录

2011.09 正式成立
2011.10 发布3款媒体应用:「中文摄影杂志 for iPad」,「每日壁纸杂志」,「闹闹的女巫店」
2011.12 发布全球首款支持 iPad 3rd gen 的杂志应用「iDaily·每日环球视野」
2012.01 发布贺岁应用「福·Fu」
2012.02 发布健康应用 「iCare·吃药提醒」
2012.04 发布教育应用 「课程表·ClassTable」
2012.05 发布生活方式应用「装腔指南·iLifeStyle」;发布效率类应用「MyWeek·一周计划」
2012.06 突破1000万用户
2012.08 发布唯一中文奥运专题应用:「iDaily·奥运别册 2012」
2012.08 发布美食应用 「饭局计划」
2012.09 推出「倒数日·Days Matter」全新版本
2012.09 成立一周年,破1200万用户



Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google ReaderQQ阅读等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

iPhoto.ly』在苹果上阅读:iPhone版+iPad版,^_^

Tips: 关注我们: Twitter饭否微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge...
Tags - , , , ,

「幾時到女性主義做主場?」──2012立法會選舉後論壇

Posted: 10 Sep 2012 03:49 AM PDT

香港的議會民主發展二十餘年,從早年的民主回歸或民主抗共,到後來的裡應外合或又傾又砌,再到今日泛民分裂互相攻擊的局面,均有不少女性主義者參與其中。常說女性主義的光譜闊,但我們卻少有為不同政治立場與女性主義的關係辯個清楚明白。作為女性主義者,面對當前的政治困局,我們應該有一套怎樣的政治分析?選取甚麼政治路線,才能更有利於實踐女性主義的理念?

  近年激進民主派冒起,其抗爭文化所引發的爭議,也一度成為女性主義的焦點。女性主義者應該如何看待所謂「暴力政治」及粗口文化?外傭居港權及所謂雙非孕婦,在過去一年鬧得熱哄哄,作為女性主義者,又應該如何理解不同政黨對這些問題的立場分歧?

  最後,面對視民意如浮雲的特區政府,民間要求改革機制和法例,總是老鼠拉龜吃力不討好。女性主義團體要推動社會改變,還有甚麼出路?我們沒有忘記新婦女協進會這名稱所賦予的任務──更新女性主義。過去我們不斷反思,未來我們積極尋索。誠邀各位關心女性主義政治的新知舊雨,前來參與討論。

詳情:
日期:2012年9月16日(星期日)
時間:下午2:00-4:30
嘉賓:陳寶瑩、李偉儀、劉家儀、黃碧雲(排名不分先後)
主持:陸潔玲(新婦女協進會副主席)
地點:香港城市大學Y4302

名額有限,新婦女協進會會員優先,同時歡迎有興趣人士報名參加,請把姓名、所屬團體及聯絡方法電郵至:jodie@aaf.org.hk 留座,同事會以電郵回覆確認。

网事打捞:什么是真正的汉奸?

Posted: 10 Sep 2012 03:03 AM PDT

MZ庄淼四世】: 什么是真正的汉奸?大家可以举例:在蒙牛出事的时候讨论保护民族企业,在印尼排华的时候宣称不干涉他国内政,在人民批评自己国内的问题得不到解决时胡说"美国也没解决好"的人,是这个国家真正的汉奸。这些败类不面对事实,回避、逃避、言它、狡辩,昧着良心误导广大人民。

新婚姻法好:两会修改新《婚姻法》,打字员一疏忽,把「一夫一妻」打成了「一天一妻」。人大会审议时普遍反映:就这一条改得好,与时俱进!不过也有些担心。物资局的说:好是好,就怕货源保不了。维稳办的说:好是好,就怕时间有点少。妇女会代表说:好是好,就怕男同志身体受不了。管法律的说:好是好,就是孩子父亲不好找!

女秘书的明信片: ……

……

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive