| |
- 梦游欧洲の向着太阳飞
- 外媒新闻扫描 2012/10/13-14
- 路透社：莫言作品的英译者葛浩文说莫很可能会远离政治
- 蝗蟲與狗 先撩者賤
- 去年貧窮率十年新低 社聯稱受惠最低工資 惟長者貧窮率高企三成
- 我相信总会有很多人是不喜欢你的
- 一人一標救龍尾請願行動（10月12日）
- 我相信总会有很多人是不喜欢你的
- 网事打捞：中国部分高官财产已向社会公示！
- Realizing IT's full potential
- 馬來西亞大選觀察系列（一）：大選前瞻
- 废除了劳教制度会“乱”吗？
- 致中國人首領的公開信
- 致中國人首領的公開信
- 2012年10月13日 糗事 TOP 10
- china就是一卷擦血擦泪擦狗屎的厕纸
- 高潮有没有，咱们走着瞧？
- 小红猪抢稿20121012
- Memory: How the brain spins your life story
- 当今中国最深厚的悲剧根源
| Posted: 14 Oct 2012 10:10 AM PDT 去罗马，我们一直向着太阳飞。路过中国的昆仑山脉，壮阔辽远。路过俄罗斯。路过芬兰。飞向傍晚飘着雨的罗马。 |
| Posted: 14 Oct 2012 10:27 AM PDT 核心提示："譯者"正式推出即時外媒新聞摘譯，每天從8:00-24:00，我們會在推特（@xiaomi2020）、新浪微博（@Im小米）上掃描外媒上關於中國的報導，以及重大的國際新聞，在外媒發佈新聞的數分鐘內即可向中文讀者推送，歡迎跟隨我們的帳號，也可以用#News24的標籤進行搜索。所有新聞均會附帶原文鏈接和出處。"譯者"僅對翻譯的正確性負責。 諾貝爾獎专题 上海人：視頻：記者無國界的獨家視頻展示中國被監禁諾貝爾和平獎得主異見人士劉曉波的妻子劉霞，從2010年10月后無任何指控被軟禁在家中。視頻中她在窗口吸煙，這也許是她少有的自由時刻。http://t.cn/zljONZc 路透社：中國諾貝爾文學獎得主周五稱希望被關押的兩年前獲得諾貝爾和平獎的同胞劉曉波能晝早獲得自由。他說他讀過劉八十年代的文學評論，但不了解他轉向政治后的工作。http://t.cn/zljzUZz 衛報：雖然除了英國右翼媒體之外其它媒體幾乎都在批評諾貝爾和平獎頒給歐盟是"遲到的愚人節玩笑"，但作者認為這是無稽之談。他認為歐盟能得此獎得益於Erasmus計劃（歐洲交流計劃），而這個計劃也帶動了歐洲各國各民族的性革命運動。http://t.cn/zljFnCs 外媒看中國 薄熙来事件[更新] 紐約時報：谷開來認為她被下毒的新細節：醫生告訴谷她的神經系統因持續地攝入毒藥受到不可挽回損害，她律師本周稱毒藥放在她每天服用的草藥膠囊中，07年她在一次暈倒后發現中毒，此后很少出門。這些細節顯示薄家族的恐怖和緊張氣氛。http://t.cn/zljsDUW 旺報：明鏡新聞報導薄熙來將于10月15日在湖南長沙受審。王立軍也已被送到秦城監獄服刑。報導稱來自成都的消息說中央政府決定指控薄謀殺英國人海伍德，打算在十八大前結案。薄可能判處二十年到死緩，審判的原則是不讓他活著走出監獄。http://t.cn/zlYT1GX 中國經濟 福布斯：中國人民幣并不弱，昨天對美元上升到記錄新高的6.26。這主要是因美國QE3帶來的美元全球性疲軟。人民幣走高并沒有讓華盛頓停止對中國匯率優勢的攻擊，盡管優勢已縮小。實驗上匯率從來不是中美貿易赤字的主要影響因素。http://t.cn/zlj8SUg 旺報：據新華社經濟資訊報導中國大型鋼鐵企業巨額虧損，今年前八個月虧損31.8億元。八月份虧損最高80家企業中有44家虧損。虧損源于產能過剩、需求下滑和生產成本上升。專家稱四季度情況可能好轉但市場的不確定性仍在。http://t.cn/zlY9HDI 旺報：中國央行行長強調控制通漲。剛出版的《金融研究》上周小川對近來的寬鬆的貨幣政策帶來的潛在通漲風險保持謹慎。他稱央行應該考慮疏導注入市場的流動性過剩，從長遠上消除通漲壓力。http://t.cn/zlYjF38 旺報：中國餐飲業增長勢頭強勁，已占總消費金額的11.3%。該增長得益于政府未來五年以三產作為主要發展方向的政策。但該行業仍然面臨著大量的食品安全醜聞、成本上升、員工素質和管理方面的挑戰，並且食品安全已經削弱了外國投資者信心。http://t.cn/zlY3OZ8 路透社 中國九月大宗貨物進口量增長而市場需求依然低迷。鐵礦石進口量增長4.1%至6501萬噸，為2011年1月份來最高，鋼鐵生產商的主要依靠便宜的進口原材料而不是投資者更高的購買價錢；中國的鋼鐵生產連續三月下滑，過度供給無益http://t.cn/zlTP5ka 商業內幕：本周末中國將公布重要的九月份貿易數據，這是該國的最可靠的經濟指標，專家預計出口將比去年提升1%，進口以去年上升1.5%，兩者都比八月份有所上升。貿易順差預計縮減到262億美元。http://t.cn/zljWZsU 共同社：美國財長蓋特納呼吁中國加強內需，采取靈活的市場主導的貨幣制度，促進全球經濟教增長。周六他在東京IMF會議上說擴大內需對中國和對世界都有利。他還說在調整政策擴大內需的過程中需要更大的匯率靈活性以支持經濟結構變化。http://t.cn/zljTCEL 彭博社 九月中國出口量超過預期。中國出口量增長速度在九月達到三月以來的最高值，比年初增長了9.9%。進口量增長2.4%，獲得自六月來最大的貿易順差，達到276.7億美元。暫時消除了經濟繼續衰退的風險。http://www.bloomberg.com/news/2012-10-13/china-s-september-exports-rise-9-9-exceeding-estimates.html 西藏問題 產經新聞：據美國自由亞洲電臺報導，一名50歲左右的藏族男子13日在甘肅省甘南自治州自焚身亡http://on-msn.com/Ti9Qqz 西藏的神秘感吸引了許多中國遊客，但外國遊客已經很難見到。今年因為藏人自焚和抗議事件增多而將旅遊禁令延長到了夏天和秋天。按照官方統計方法，中國遊客從07年的370萬上升到了11年的820萬，而外國遊客則從36萬下降到了7萬。 http://t.cn/zljBteW 作家李江琳說她的責任感幫她寫出關於西藏的真相。她說她的第一本書表達了許多情緒，包括憤怒和譴責，但第二本書這些情緒卻消散了，剩下的只是希望告訴讀者西藏的一些真相。達賴喇嘛告訴她她要寫出西藏的真相，而不是僅僅盲目支持。http://t.cn/zlj3hN4 異見人士 海峽時報：AFP消息，中國異見作家廖亦武獲得德國書業和平獎，此獎項是德國業界第二大獎項，僅次於畢希納獎。他在頒獎儀式上表達了對中國領導層的不滿，將其祖國描述為"手上沾滿鮮血的非人帝國"。http://bit.ly/Roygyw 每日野獸報：中國異見人士陳光誠的侄子面臨攻擊他人的指控。陳克貴已被當局關押了五個月。4月27日在發現陳光誠逃走后30名便衣警察未表明身份闖入克貴家要人，期間對陳克貴進行圍攻，他父母也被打，自衛中他砍傷三名暴徒攻擊者。http://t.cn/zljHDg1 人權觀察 世界組織聯合呼籲釋放劉曉波。人權基金會、無國界記者、全球正義中心等數十個國際組織組成支持國際支持劉曉波委員會，呼籲中國政府釋放劉曉波，全球唯一被關在監獄的諾貝爾和平獎獲得者http://www.hrw.org/news/2012/10/12/china-joint-statement-international-support-committee-liu-xiaobo 評論中國 曼谷郵報：師從亨廷頓的弗朗西斯·福山在最近一次採訪中說，中國自上而下的體制，越來越收到掌握財富和社會網絡的中產階級的衝擊，也許在某這個時點會奔潰。福山是《歷史的終結和最後一人》的作者，在該書中宣揚自由民主才是社會進化的支點。http://bit.ly/PX6zxZ 外交家：中國軍隊是否不堪重負？-儘管中國已經躍居全球第二大經濟體，但其軍隊人民解放軍卻難於此地位相稱。解放軍要應對一系列諸如內部維穩、邊境衝突以及保護中國全球利益等任務，頗有疲於奔命之感覺。http://bit.ly/UXkKmJ 時代週刊 《時代週刊》下期封面為習近平，標題為"不自由國家的下一屆領導人"。http://www.time.com/time/magazine 其他 旺報：中國的銀行出售的黃金純度受懷疑。有博主和珠寶協會成員證實有假的黃金產品在市場流動。含有鎢的黃條僅值5萬美元，而純金我條值48萬美元。網絡對些一片嘩然，目前尚無官方表態。http://t.cn/zlYCEE0 《每日電訊》中國人比美國人多吃兩倍肉類。據美國農業部數據，在過去的30年，中國肉類消費增長4倍，如今每年要消費7100萬噸，是世界供應的1/4。而專家分析中國無法負擔如此巨大的供應，人們應該適當少消費。http://t.cn/zljOhEO BBC：罕見的中國文化大革命圖片展首次在倫敦舉行，展示保存完好近45年的藏品。時任黑龍江日報記者的李鎮勝能夠拍攝國家分配他拍攝的革命照片，同時他也偷偷記錄了當時的暴力和和野蠻。暗藏的底片躲過了當局的搜查40年后重見天日。http://t.cn/zljlVo2 作者在農村旅行時發現農村很多人對於被認為是二等公民的事情已經大多持默認態度，這不是自然發展的原因，而是中國長期實行戶籍政策的問題，它影響了農村人口的方方面面，最終導致農村人在城市人面前有種強烈的自卑感。 http://t.cn/zljr4oq 上海人：湖北省地方政府禁止除婚葬外的奢華盛宴。政府稱此舉估計幫助居民少浪費6千萬。在中國舉辦各種類型奢華盛宴已成為一些人的斂財工具和行賄收賄手段。http://t.cn/zljHpUN BBC：從火車硬座看中國的改變。持便宜的火車票旅行可以拍攝到一個國家下層人民的出行，間隔25年的照片顯示了中國的快速發展。一半的中國人口還居住在農村而城鄉差別每年越來越大，硬座車廂不變的是擁擠的下層人民。http://t.cn/zljW9NU 中國在全球 領土爭端 AFP：日美在計劃一個軍事演習，目的是奪回一個被外國軍隊佔領的小島。演習將在11月初開始，演習將使用沖繩的一個無人島。但該消息目前還未經政府證實。http://t.cn/zlYRI0T 海峽時報：為紀念海上自衛隊成立60週年，日本週日舉行海上閱艦儀式，野田首相親自出席，此舉在中日島嶼爭端氛圍下，意在顯示日本的海軍實力，總過有40余艘日本軍艦和來自美國、新加坡的軍艦參加了該活動。http://bit.ly/QYWnH3 BI：中國暴力反日最終導致日本汽車產業在中國大幅削減產量，CNN的Charles Riley認為這實際上損害了中國企業。他認為日本汽車都是由中國工廠生產並由中國銷售，而減產意味著與其相關的中國企業都會蒙受很大損失。http://t.cn/zlYPm0v 中企在世界 旺報：中國公司海外兼并和收購趨勢因全球經濟放緩而縮減規模，專家抱怨歐美的貿易和投資保護主義是導致這一趨勢減速的主要因素，其中國企受到更大的障礙。但中國企業對外擴張的長期趨勢不可逆轉，北京可能采取新措施放松海外擴張標準。http://t.cn/zlYpAuw 每日郵報 華為與英國電信公司業務被調查。因最近美國對華為安全威脅的指控，使得該公司與英國電信公司的一筆價值25億英鎊的訂單受到調查。此前華為與英國電信簽訂協議，在2015年，2/3的英國覆蓋高速寬帶服務。http://t.cn/zlT2yBD 紐約時報：影響上千美國家庭的對中國牆體的訴訟進入關鍵期。起訴中國產牆體發出恶臭使人生病，中國生產商泰山石膏稱墻體沒有缺陷并且美國法院沒有管轄權因為墻體是其它公司賣到美國的。但已有聯邦法院判處的個案要求泰山石膏對此負責。http://t.cn/zljYUWU 旺報：中國北汽集團計劃明年將乘用車子公司在香港上市。公司主席稱此舉有望籌集100億的資金可用來發展自主品牌乘用車。子公司將在近幾個月首次銷售自有品牌高檔車輛。北汽未能達到國內上市要求轉而決定到規定更低的香港上市籌集資金http://t.cn/zljRXLT 旺報：三個台灣與工業的組織與日本簽署有關資本、技術、營銷方面的合作意向書，這是政府促進臺日中小企業交流計劃的一部分。在另一個協議中台灣和日本將共同合作把雙方優勢資源打入國際市場。目前臺日合作總資金已達到3000多萬美元。 http://t.cn/zljdTME 外交政策 美國政府對華為的誇大指控。作者認為美國政府對中國公司華為、中興的指控缺乏確鑿的證據，"國家安全"聽起來更像一個藉口。因為本可以通過檢查兩家公司的設備來確認是否存在間諜行為。事實上，在美國還有其他來自中國的科技公司。http://t.cn/zlYPLfM 聚焦台灣 台灣航空公司收到日本價值2552萬美元訂單。這筆訂單來自日本的三菱重工和川崎重工。http://t.cn/zlYyeRC 彭博社 美太陽能公司起訴中國太陽能公司壟斷市場。這家曾獲得5.35億美元政府貸款，名為Solyndra的太陽能公司已於2011年8月申請破產保護，目前它起訴無錫尚德等幾家中國太陽能製造公司低價傾銷、壟斷市場。http://www.bloomberg.com/news/2012-10-12/solyndra-sues-suntech-holdings-over-antitrust-claims.html 其它 旺報：新西蘭禁止嬰兒配方奶粉走私已見成效。新西蘭初級產業部和海關9月28日開展聯合行動打擊中國的非法貿易商和供應商走私嬰兒配方奶粉獲利。去年非法走私的奶粉達7.5億元，中國稱走私的奶粉未通過檢測可能存在安全風險。http://t.cn/zlYpLc2 旺報：2012年中開始亞洲就已經取代歐洲成為最富裕的地區，預計中國將在2017年超越日本成為世界第二富有國家，國家總資產將達到35萬億美元。目前中國有4700人淨資產超過5000萬美元，占世界總量的5.5%。http://t.cn/zlY8yjR CBS：中國外交部稱加納已經逮捕超過90名中國非法採金者，有一人已在行動中死亡，外交部希望加納能夠保護中國公民的權益。中國政府渴望被認為有在國外保護本國公民安全和權益的能力。http://t.cn/zlYeKN5 BBC 西方世界認識中國的時候到了。作者認為，中國的經濟規模在1980年時不到美國的1/20，到目前已經達到其一半并步步緊逼，說明了中國在世界上越來越重要的地位。到了西方世界重新理解中國模式、價值觀，甚至學習漢語的時候了。http://t.cn/zlYNG7b 紐約時報 牛津大學開始建立中國大樓。這座大樓將以香港奢侈品巨頭、慈善家潘迪生命名。他為這個項目捐贈了1000萬英鎊。這個大樓開建與10月8號，預計在2014年完成。大樓建成后將包括一個6萬卷藏書的圖書館、語言實驗室、會議室等http://t.cn/zlTytaz 法新社：在常年的將中國列為匯率操縱國的壓力下，美國財政部延緩提交國會主要貿易伙伴外匯報告。理由是為評估下月G-20財長和世行行長會議進程。國會一直指控中國故意保持人民幣低估，他們想讓中國列為匯率操縱國從而進行貿易制裁。http://t.cn/zljpxd2 世界新聞 突發： AFP: 周六茅利塔尼亞總統阿卜杜勒·阿齊茲被槍擊，生命無大捱。總統在離首都40公里駕車時被一摩托槍手刺殺子彈擊中總統手臂，現在在加強警戒的醫院治療。尚不清楚槍手是誰和其動機，是否單獨行刺。http://t.cn/zlYS3Eu 路透社：周六在美國東海岸佛羅里達一艘美國海軍驅逐艦和一核動力潛艇在訓練中相撞船體受損但無人員傷亡。官員稱驅逐艦的聲納罩撞壞可能還有其他損害。潛艇的核動力推進器未受損。http://t.cn/zlY072H 法新社：古巴3名球員在多倫多叛逃，國際足聯稱3名參加世界杯足球預選賽的球員賽前一天叛逃，導致古巴隊內只有11名球員可出場，加拿大3-0獲勝。教練稱每次海外比賽都很困難，球員們都會追逐美國夢。此前兩名女球員也在溫哥華叛逃。http://t.cn/zlYOHWc 路透社：美國情報部門遭受重大挫折，在利比亞班加西的一個中央情報局基地被一家報紙發現和揭露后被迫放棄。美國會本周將對舉行聽證會。http://t.cn/zljOvo4 Malala遇襲[更新] 洛杉磯時報：受槍擊的馬拉拉（Malala Yousafzai）成為女童教育運動的新面孔？她公開要求受教育又被塔利班軍人以"推廣西方文化"為理由槍擊，這可以讓她成為全球推廣提高發展中國家女童教育運動有力的象徵。http://t.cn/zlYTZee 半島：消息人士稱兒童維權女孩馬拉拉生存希望渺茫。"她的頭和臉都開始變腫，臉色也開始發暗，可能數小時內就會死亡。"該匿名人士說。巴基斯坦軍方為她祈福，而當局則已經提供超過10萬美元獎金尋求捉拿襲擊者。http://t.cn/zlY1pQe 美國大選[更新] 路透社 羅姆尼譴責奧巴馬制衡中國不力。本週六，因美國財政部推遲發佈有關中國的貨幣政策報告，羅姆尼再次譴責奧巴馬沒有履行諾言，造成了美國的經濟損失。他稱若自己當選，將把中國當做一個貨幣操縱國對待。http://t.cn/zlYKrLh 彭博社 殉職美國駐利比亞大使的父親稱不應對此進行政治消費。對於羅姆尼對奧巴馬就此問題的攻擊，他表示非常厭惡，認為自己兒子的去世不應該成為雙方競選的一個籌碼，而是應該等待對此事最後冷靜、客觀的分析。http://www.bloomberg.com/news/2012-10-14/libyan-ambassador-s-death-not-a-political-issue-says-dad.html 華盛頓郵報 美國的衰退不要怪中國。目前羅姆尼和奧巴馬對中國的貿易的種種指責並不是新鮮事，在1992年總統競選中克林頓和布什也就中國問題大做文章。而事實上，美國生產力的減退與中國無關，而中國反而是美國一個不可或缺的大市場。http://t.cn/zlThXD4 東京IMF會議 共同社：週六中國在IMF會議上稱日本和美國給全球經濟帶來負面影響，並認為原因是一些發達經濟體未能擁有一個可信的中期財政整頓計劃，這使得這些經濟體復甦緩慢。中國還認為由於全球經濟放緩和資本流動不穩定使發展中國家難以調控宏觀經濟http://t.cn/zljsyIU AFP 美財長蓋特納在東京出席IMF和世行會議時說，世界經濟需要中國和歐盟採取實際行動。中國應該努力擴大內需，而歐盟需要把已達成的拯救措施付諸行動。http://bit.ly/RVrdjD 中東問題 今日俄國：敘利亞禁止土爾其民用航班飛入其領空，在土迫降敘利亞民用飛機扣押飛機上的軍用貨物引起兩國外交爭端后。禁令從周六午夜生效。被迫降的飛機是從大馬士革飛往莫斯科，莫斯科強烈譴責土耳其的迫降危及旅客安全。http://t.cn/zlYWdL1 路透社 大批英國軍隊預計在2013年撤離阿富汗。英國國防部長菲利普稱今年年底將從阿富汗撤軍500人；而在2013年將大批撤回，預計達到4500人。財政部年初稱，將把因為撤軍所節省的財政支出用於減稅補貼，以幫助經濟增長。http://t.cn/zlT794j 華爾街：美國官員稱與伊朗政府有聯系的黑客是最近攻擊美國銀行和能源公司的黑手。攻擊留下的痕跡使美國調查人員追蹤到伊朗政府。黑客涉及上百個來自伊朗大學或網絡安全公司的人員。伊朗政府尚未就此發表評論。http://t.cn/zlj00lG CBS：內賈德目前仍堅稱伊朗將擊敗各國旨在削弱伊朗的聯合制裁和軍事威脅等。http://t.cn/zlYhNi0 路透社 伊朗稱若提供能源，將停止20%的軸濃縮。伊朗官員稱若國際社會為德黑蘭核反應堆提供20%的能源，將自願縮小軸濃縮項目。美國和歐盟拒絕取消對其的經濟審查，稱因為先前對聯合國隱瞞秘密核項目，伊朗不受信任。http://t.cn/zlYhugt 華爾街日報：一歐盟外交官證實說，歐盟週五就擴大對伊朗製裁範圍等議題達成初步一致，意在迫使伊朗重新回到談判桌前，討論核活動問題。 http://on.wsj.com/RlOpFg 全球科技 美聯社：美國監管機構接近起訴谷歌，指控濫用網絡搜索壟斷力打壓競爭提高在線廣告價格。來自紐約時報和路透社的報導稱一些聯邦貿易委員會的官員計劃對谷歌進行反壟斷訴訟。但委員會發言人拒絕就此評論。谷歌稱愿意回答監管部門任何問題。http://t.cn/zljjc0Y 經濟學人：第一次商業發射貨運飛船與國際空間站于10日對接成功，這表明NASA委託私營部門進行這種任務的正確。NASA已和SpaceX簽訂16億美元貨運合同，與其它商業航天公司也有合作。自己將集中資金進行更難的小行星和火星探索http://t.cn/zljEixa 市場觀察 典型Twitter用戶地圖。一家倫敦科技公司分析了3600萬個twitter用戶數據，超過4/5的用戶少於50個"跟隨者"。1.4億用戶中有25%的帳號從未被使用過。被談論最多的話題是家庭。http://t.cn/zljk8Yd 信息週刊：iPhone5地圖錯誤對消費者購買意願影響甚微。據一項北美調查，受訪的4270名消費者中，32%的人表示有購買意願，90%的IOS使用者表示地圖沒有構成困擾，6%表示有問題，3%認為嚴重。http://t.cn/zlYcu15 經濟衰退 每日電訊：英國退休工人拒購買養老金以反抗快速下跌的利率，現在利率小到以至於返還的養老金基本跟買家本金無太大差別。大約100萬潛在客戶成為養老金反對者。世界銀行繼續保持量化寬鬆和低利率政策使各國政府債券回報率跌至歷史低點。http://t.cn/zlYdQEK 今日俄國：瑞士準備應對歐洲崩潰。軍隊正準備應急計劃對付全歐洲可能的暴力動蕩。不久的將來這個以銀行手表和巧克力聞名的國家可能面臨大量涌入的歐洲難民潮。瑞士公開表示擔心歐洲持續的財政危機可能帶來的后果，進行軍演應對邊境暴力。http://t.cn/zljW6Rd AFP：據Tages Anzeige日報報導，瑞士銀行巨頭瑞銀集團可能在未來削減近1萬個工作崗位。而裁員的絕大部分預計都來自信息技術部門，目前該部門共有8200名員工。瑞銀全球有63520名員工，其中22500人在瑞士本土。http://t.cn/zlYZbL3 華盛頓郵報 分離主義熱潮在經濟危機下的西班牙興起。近日來，西班牙巴塞羅那地區爆發獨立熱潮。西班牙的6個地區要求總理馬裡亞諾撥款超過230億美元來度過經濟危機。但就巴塞羅那地區要求65億美元。經濟也是最近要求獨立的導火線。http://t.cn/zlY2SKQ 路透社 華爾街：收益前景模糊，投資者謹慎。儘管中央銀行的收益在九月達到了五年來的最高，但是美國的證券投資者們依然持觀望態度。分析者稱，在面臨歐洲和中國的經濟收益持續緊縮的情況下，投資謹慎是必要的。http://t.cn/zlYt5Qf 其他 產經新聞：北韓金正恩政權策劃了正對其生活在中國異母兄長金正南的襲擊行動，於此同時北韓還停止了正南的經濟來源。7月李英浩被解職據信也因和金正南來往有關。http://on-msn.com/RquZSU 雅虎新聞：美國腦膜炎相關公司新英格蘭配製中心沒有處方銷售藥品。顧客證實該公司提供給診所的藥品沒有病人名字或處方。14000注射了污染的激素有患上真菌性腦膜炎風險，已有15人死亡。http://t.cn/zlYokCK 環球郵報：古巴導彈危機周年紀念，世界局勢在于妥協。62年10月13日世界處在核戰邊緣，蘇聯核彈離美總統在大西洋劃定的警戒線只有90英里。歷史學家稱幕后的妥協而不是表面的高風險游戲解決了對峙。也行敘利亞和伊朗可以中學習。http://t.cn/zlYK8bb 半島電視：東南亞經濟正在興起。十個國家的東南亞國家協會現有2萬億美元經濟規模和6億人口，也許它能像中國花一代人的時間達到歐盟的水平。但該區域難以駕馭，油氣豐富的南中國海的沖突、腐敗和管理不善及內部沖突是影響經濟主要因素http://t.cn/zlYj7wK 衛報：中國科學家聲稱人類早期將熊貓當作食物。根據出土的被人類砍死的熊貓化石，三峽古人類學研究所魏所長解釋說"在原始社會人類不會無緣無故殺死動物，因此熊貓肯定是作為食物出現在原始社會。"但他還說熊貓在史前要比現在小很多。http://t.cn/zlYgL8l 今日俄國：好萊塢影星布拉德皮特呼籲美國政府重新考慮其持續40年的"毒品戰爭"，並稱該政策毫無道理。美國毒品戰爭自1971年共花費超過1萬億美元，超過4500萬人被捕，他認為該政策影響了太多的窮人並凸顯出特權階層的優越。http://t.cn/zlYgK94 BBC 緬甸執政黨選擇新領導。執政黨團結和發展聯盟黨在週日進行為期三天的會議，選取黨內新的領導人，并制定新的決策，以和昂山素季領導的全國民主聯盟競爭。分析人士認為，2015年的緬甸領導人選舉中執政黨並無優勢。http://t.cn/zlYFqJx 環球郵報：巴基斯坦逮捕了三名射擊Yousafzai的嫌疑犯。嫌疑犯稱一名叫Attaullah的男人是攻擊主謀，Attaullah在逃。塔利班稱攻擊計劃有幾個月，他們并不想殺死她但她不肯停止指責我們。目前她的恢復狀況令人滿意http://t.cn/zljmL3M NYT：莫斯科警方開始尋找周五晚上打砸莫斯科最大的同性戀酒吧的24名蒙面人，在此次襲擊中有超過10人受傷。暴力令人不安，現在已經有三個城市通過對同性戀定罪的法律，但莫斯科尚未有類似法案。 http://t.cn/zljDLdo BBC 尼泊爾將舉行南亞第一個"同志"運動會。組織者稱將有來自30個國家、超過300名同性戀、雙性戀、變性者運動員在加德滿都進行三天的比賽。在南亞一些國家如孟加拉、巴基斯坦，同性戀依然是違法的。此次活動旨在呼籲少數性向者權益http://t.cn/zljF5YJ BBC 在印度的英國外交官開始學習印度語。爲了更順利的印度工作，增加商業機會，在印度的英國外交官們開始學習本地語言。他們中目前只有150名外交官懂得印度語，發言人稱印度市場日益重要，懂得語言對於外交、新聞工作是重要的。http://t.cn/zlYv6Bf 經濟學人 真正的進步主義是解決不平等的同時不傷害經濟發展。縱觀全球的政治家，不論是美國羅姆尼奧巴馬在稅收問題上的拉鋸戰、印度考慮對能源產業的補助、還是英國的教育與福利制度的革新，都未能真正解決經濟發展所帶來的社會不平等問題。http://t.cn/zlYPmhJ BBC 印度撤銷對反腐漫畫家指控。印度漫畫家Aseem Trivedi因將國徽中的三個獅子換成三頭狼、以及將印度議會畫為一個大的馬桶而遭到逮捕，政府因此收到大量侵犯言論自由的抗議。而目前該漫畫家已經被無罪釋放。http://t.cn/zlY7RBX ABC 德克薩斯州虐待女童母親獲刑99年。此前這位名為Escalona的母親將自己的女兒的手粘在牆壁上并毒打，使其遭受生命危險。她在30年內有資格獲得假釋，目前她的孩子在德克薩斯州的監護下。http://t.cn/zlYzjsO 歐洲自由之聲 埃及檢察官拒絕辭職。不顧埃及前總統穆巴拉克支持者連日來的抗議，他稱憲法沒有賦予總統將他解雇的權利，他不會離開自己的職位。"除非我被暗殺"。http://t.cn/zlYLlep |
| Posted: 14 Oct 2012 10:08 AM PDT 核心提示：葛浩文谈他理解的莫言"他有可能做出一些微妙的改变，但更可能避开政治。""译者"正在筹备综合了各种有代表性的评论的新一期《译者合集——中国的诺贝尔文学奖》，预计本月推出，敬请期待。没有外币信用卡的读者可以协助我们推广《每日译者手机报》或我们的推号、微博账号，将获得本期合集的优惠下载方式。 原文：China Nobel winner Mo likely to steer clear of politics: translator 作者：John Ruwitch 发表：2012年10月12日 本文由"译者"志愿者翻译并校对，参考了其他同来源译文 【图：2012 年 10 月 12 日，中国作家莫言在山东高密的一个新闻发布会上。周四，莫言因为将"魔幻现实主义"和民间叙事、历史以及中国当代生活融合在一起而获得诺贝尔文学奖。摄影： 路透社 Jason Lee】 莫言著作的译者葛浩文（Howard Goldblatt）周五表示，中国最新的诺贝尔奖得主、小说家莫言可能会凭借刚获得荣誉在言论自由领域做出一些"微妙的改变"，但更可能远离风口浪尖、避开政治，。 57岁的莫言本周四被授予2012年度诺贝尔文学奖，"他在一个有着明确界限的体系之内进行着自己的文学事业，他的成功在于没有无视这些界限。"葛浩文表示，葛浩文先生是包括《红高粱》在内的多部莫言著作的译者。 "我认为莫言可以以一种微妙的方式引起某些改变、有所作为。"身处科罗拉多州的博尔德市的葛浩文在电话采访中这么说，他指的"改变"是自由言论和作家境遇的改善。 "说老实话，我怀疑他会这么做。我认为莫言只是一小说家，他不想参与到这种事中。" "他想继续写作，要想继续创作，莫言就必须生活在某些条条框框之下。" 莫言是第一位拥有中国国籍的此奖项获得者，这一奖项也包括120万美元的奖金。[诺贝尔委员会做出的这一决定]在中国的国家控制的媒体以及受欢迎的微博网站上获得大肆庆祝。 有持批评态度的人士表示该决议有怪异之处，并认为莫言的作品缺乏艺术创新性，是对拉丁美洲著名作家的模仿。异议艺术家艾未未称莫言身上带有"政府的污点。"[译注：在莫言回答路透社记者提问并明确说希望刘晓波获释之后，艾未未对这一表态表达了欢迎。] 葛先生表示这种评价既不准确也不公正。他指出莫言在阅读包括加西亚·马尔克斯（Gabriel Garcia-Marquez）在内的拉美作家作品之前就开始了自己标志性的魔幻现实主义作品的写作。 "如果说莫言的作品真的受到了什么影响的话，那也是中国的传统叙事和的福克纳的空间理念，"葛浩文说。 莫言是一名共产党员，在一个小镇长大，还曾在军队服役。葛浩文认为这种生活经历丰富了莫言的世界观。不过在这方面，莫言与其他中国作家也并无大异。 "他们都是党员，他们也都是（国家支持的）作协的成员，"葛浩文说。"你必须得是。所有其他的作家也是在相同的狭窄空间中写作，他们的写作环境相同，他们知道那些规则，他们的做法本质上和莫言都一样。" 不过莫言不是个软柿子。他从来不惧于向文学的界限发起挑战，他的某些作品在中国还一直被列为禁书。他的1988年作品《天堂蒜台之歌》描写了由政策的愚蠢和残酷导致的悲剧，该书后来由葛浩文翻译成了英文。 12年前，当中国出生的作家高行健被授予诺贝尔文学奖的时候，中国攻击了这位流亡的异议作家，并尖锐地批评了诺贝尔奖委员会，莫言曾公开为高行健辩护。 葛浩文说："他是非常非常少有的站出来，为高行健说话的作家之一，他是一位好作家，他是中国人，你们所说的一切都不是真的。" 葛说："你知道，他尊敬并喜欢那些异议者。" "他只是不想成为一名流亡作家。" 本文由Sui-Lee Wee 和 Robert Birsel编辑 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 |
| Posted: 14 Oct 2012 09:09 AM PDT （原載於：http://hkwolfslayer.blogspot.hk/2012/10/blog-post_14.html） 大半年前大陸極左學者孔慶東大罵港人是狗，將中港矛盾衝突推到極點，自此兩地「蝗蟲與狗」罵戰無日無之，近日又有個讀中大的大陸人於Facebook大罵港人是「港狗」、狂踩香港學位和女性，更加無厘頭地表示大陸禁用Facebook、Google是「有骨氣」的表現。其惹火言論經廣傳當然引起港人扯火，新一輪「蝗蟲與狗」罵戰又再出現，他後來淆底道歉亦未能平息事件。相信很快又會有一眾高舉和平理性的左翼聖人出來呼籲大家包容云云。蝗蟲與狗，誰是誰非？當然是先撩者賤。 大陸人邏輯的荒謬 那位大陸仁兄用的是香港公帑，住的是香港宿位，享受的是香港可用Facebook的自由，竟然反轉豬肚對港人破口大罵，其邏輯之荒誕、道義之淪喪，固然不值一駁，可怕的事實是這種人在大陸佔了極大多數。某些高等知識份子或會反駁，其實他們只是少數而已，大多數「內地同胞」都很善良，但其實脫離民情和現實的是活在象牙塔的他們。香港是一個華洋交集、各種族宗教文化和諧共處的地方，故此香港人的包容程度很難說不高，但容忍是有限度的。對著一班蠻不講理的大陸人，你說甚麼理性，說甚麼包容呢？ 對著他們你是沒法子講道理的，跟他們講自由行帶來了很多公共秩序和社會的問題，他會說「沒有中央你們香港一早玩完，是你們不夠包容」，他們永遠不會想市場交易的經濟活動本來就是互惠的，不能說誰益了誰。跟他們說基本法規定了一國兩制，北京不能插手香港內政，他會說「香港是屬於中國的，你一個小小的地方算個狗屎，難不成想獨立嗎？」，他們從來不知道憲政和法治是甚麼一回事。跟他們說國民教育有洗腦成份，他會說「愛國是理所當然啊，你們港狗就是崇洋」，思想自由在他們的世界大概跟天王星一樣遙遠。大陸人欺人太甚，香港人真的忍無可忍。 「對事不對人」：民粹的迷思 這個時候總會有些和平理性的高等知識份子呼籲大家包容，千錯萬錯都是資本主義的錯，別針對弱勢同胞，他們也是受剝削的勞動階級，否則就是搞排外、搞法西斯云云。面對恃勢凌人的大陸人，很難想像他們是所謂的弱勢階層。保護本土文化，確保本地人優先享用資源，維護一國兩制和高度自治，如果這就叫法西斯，實在是太看得起我們，太小看希特拉了。維護本土的運動當中有民粹的成份這是事實，但人本來就並非完全理性的，行事必然帶有主觀情緒，筆者敢說所有的政治運動都帶有民粹色彩，包括反國教運動，包括倒董，甚至包括社運人士最推崇的八九民運。但帶有民粹色彩就代表一件事是錯了嗎？假若一個運動是完全基於民粹，這當然不正確，但只要對民粹加以導正，並確保一些基本和核心原則（例如言論自由）得以堅守，民粹在運動佔有若干比例絕對沒有問題。筆者甚至不怕說，適當份量的民粹是必須，而且能對推進政治運動有極大助力。 蝗蟲與狗，不單是先撩者賤，而且是佔用對方資源、反而大罵對方者更賤。蝗蟲與狗之間，隔的何止一條深圳河，而是一道價值觀和人格的鴻溝，當中的差距，比十萬八千里還遙遠一丁點。 |
| 去年貧窮率十年新低 社聯稱受惠最低工資 惟長者貧窮率高企三成 Posted: 14 Oct 2012 08:52 AM PDT  （獨媒特約報導）香港社會服務聯會（社聯）今天（10月14日)舉行記者會，公佈2011年貧窮人口狀況。社聯就政府統計處提供的2011年住戶收入及人口普查數據進行分析，以住戶每月入息中位數一半界定為貧窮線，2011年的貧窮率為17.1%，貧窮人口有約115萬，是十年來最低。兒童、青年、成人、中年等群組均有改善，惟獨長者貧窮率沒有下降，貧窮率由2010年的32.5%上升至2011年的32.7%，人數達28.8萬多人。社聯認為最低工資紓緩了貧窮問題，但政策不能令長者受惠，加上退休保障不足，以至長者貧窮率高企。 社聯近年也運用政府統計處的住戶收入及人口普查數據，計算貧窮人口和貧窮率。在2010年，香港有120.5萬貧窮人口，貧窮率為17.9%。2011年的貧窮人口減至115.1萬，貧窮率減至17.1%是2001年以來最低數字。 社聯認為最低工資發揮減貧的效果，是因為數據顯示低收入群組在2011年下半年的收入升幅遠較高收入群組顯著，加上有近1.5萬住戶脫離在職貧窮。社聯將每星期工作多於35小時人士的每月工作收入中位數分為十個等分，再比較2011年上、下半年的表現，發現上半年各收入群組的收入水平都普遍有所提升，而到下半年，則只有最低的第一、第二及第三群組仍保持顯著升幅，分別是8.7%、6.9%和9.3%，因此推斷升幅與去年五月推行最低工資有關。 長者的貧窮率較其他年齡群組為高，當2011年香港整體的貧窮率顯著下降，但長者的貧窮率反而略為上升0.2%至32.7%，貧窮的長者人數則增至28.8萬人。獨居及二老長者的貧窮率更超過一半，社聯業務總監（政策研究及倡議）蔡海偉解釋，現時約有三成的長者完全得不到家人的財政支援，而獨居及二老長者更達四成沒有得到家人的財政支援，由於這批長者並不能因工資上升而受惠。社聯行政總裁方敏生表示，她接納現時長者生活津貼計劃，並設有資產上限，以界定貧窮長者，但款額不足，而且只能是中期措施，長遠要成立勞資政三方供款的全民退休保障制度。社聯建議長者每月需要約3,100元才滿足生活（見另文）。 2011年香港有44.4萬貧窮住戶，當中18.5萬屬在職貧窮住戶，約佔42%。當中在12.1萬戶最少有一名兒童或長者，佔在職貧窮住戶的65%。 即使低收入群組的收入中位數在金融海嘯後上升，但升幅不及高收入群組，以至近三年的高低收入住戶的收入差距擴大。2011年的數字是3.5倍（兩組的數字分別為35,000元和10,000元）。蔡海偉表示，貧富差距拉闊不利社會穩定，政府必須多加留意。 身兼扶貧委員會籌備小組成員的方敏生，期望扶貧委員會能夠針對長者貧窮惡化，以及在職貧窮嚴重問題，尋找解決辦法。社聯建議五個大方向：一、檢討最低工資金額的制度改為一年一檢，而有關調整的金額應能抵銷通脹的影響；二、為確保長者基本生活保障，促請政府立即就全民退休保障制度展開研究及諮詢；全面檢討強積金制度；推行長者生活津貼計劃，並研究將有關津貼提高至基本生活需要的水平；檢討及改善高齡津貼和綜援制度，包括容許與家人同住的長者可獨立申請綜援；三、政府推行低收入補貼制度，以協助低收入家庭；四、分析地區貧窮狀況，針對地區需要；五、制訂貧窮線，讓社會透過客觀及具透明度的工具，了解貧窮狀況及評估消貧政策措施的成效。 詳細資料： 特約記者：易汶健 |
| Posted: 14 Oct 2012 06:57 AM PDT 一周语文｜2012（42）｜2012-10-8-2012-10-14
"与之前的中国诺奖得主（如获得2010年诺贝尔和平奖的异见人士刘晓波）不同，莫言的获奖昨晚得到中国各界的广泛庆祝。""在中国的微博客服务新浪微博上，对莫言名字的搜索可得到成千上万的祝贺信息。很多用户错误地祝贺莫言成为中国首名诺贝尔奖得主。""另一些人则表现出怀疑。'这是第一个中国官方承认的诺奖得主，是吧？'一位上海用户写道。一人回复道：第一个是'莫言'，第二个还是莫言'"……这种微妙在汉语表述中其实并无难度。在众多新闻报道中，最为标准的莫言定语是："有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。" "莫言获奖，对中国文坛有两个方面的意义。首先它在某种程度上提升了世界文坛对中国文学的关注度，但它必然也降低了其他中国作家获奖的几率。但对年轻作家而言，这种大奖无疑是一种很好的激励，它像一剂强心针，注入严重衰退的中国文学，为青年写手们提供了无限美妙的荣誉前景"……前面这段观感来自评论家朱大可。其中"荣誉前景"四字内涵丰富。一方面，莫老师获奖导致更多文青层出不穷没什么不好，一个膜拜文学者数越来越多的国家总归算是个不太丢人的价值指向，另一方面，重读莫言之热亦或可有助于读者学着用莫言视角细观中国：既天真，又狡黠。 汉字"莫"为会意见形声字，《说文-茻部》的解释说，莫，日且冥也，从日在茻中，本意为落日的时候，引申义日落时分、晚、时间将尽、昏暗、幼小、植物之名、安定、广大无边、淡薄、消散等很多。 ————————————————————————————————————————— 【独立女性新标准】 来自作家方希周二微博推荐，语出作者杨石头："只好色，不花心。说脏话，不骂人。耍流氓，懂礼貌，会装逼，讲正义，常发骚，胸怀宽，爱放电，不犯贱。性暴跳，心向善"……这一"独立女性新标准"容纳多项看似对立实则通融无碍的多种性情、性格、调调或锋芒，各位新女性可自行查对，细细品味研究。 【甘露寺绝对是人才辈出啊】 本周人人网热帖："莫愁刚得了个好声音亚军，莫言就得了诺贝尔文学奖，甘露寺觉得是人才辈出啊"……这则应景笑话中用到热播剧《甄嬛传》中的某些细节，未曾留意者难免不知所云。 【满族】 本周，国庆长假央视"你幸福吗"主题采访争议已近尾声。这时段，通常直接针诉诸是非的讨论渐次熄火，代之而起的是更富想象或yy的段子创作……而当态度拐了个弯儿用相对文学的方式描述或记录时，意思也就多了，如同换了傻瓜用微单，至少有了一点景深。如这则："紫薇问尔康：'请问您幸福吗？' '姓福。''满足吗？''嗯，满族。'" 【把屏幕拉黑，把卧室拉黑】 语出作家沈宏非本周四为纽约时报中文网撰稿，原题"微博基本非礼规则"。短文中，沈宏非拆解微博关键词"关注""拉黑"内涵，拨散幻觉，还原真相。文末，沈老师说："只会'拉黑'别人还不算真本事，在微博这个小社会里能够保障你与多名ID发生或保持得体的社交关系的最高境界和终极社交礼仪，乃是'拉黑自己'──这并不是新浪正在研发的产品，这是我的独门秘笈，很简单：关机，关灯，把屏幕拉黑，把卧室拉黑。只消一个动作，一切愉快以及一切不愉快，顷刻间都会化作青烟，驾鹤西去。" 【阴谋论爱好者】 本周，饭友金融界人贩子集中在饭否短文论述"阴谋论"，并"资深的阴谋论爱好者"，他的解释是："因为哥的研究标的是阴谋论者，而不是说哥信奉阴谋论。"在另一则饭文中，金融界人贩子介绍阴谋论的三个理论基础："1、凡是我自己做不到的，别人声称做到了都是在撒谎；2、凡是我自己能想到的最龌龊的事情，别人都已经做出来了，而且手段更恶劣，结果更恶心；3、凡是我自己的智商和学识不能理解的东西，都是别人捏造伪造变造的，目的是为了坑蒙拐骗。阴谋论的目标客户，是缺乏安全感的人。这帮从业人员的利益链条很长，多数时候出面的其实只是小喽罗，背后提线操纵的才是更值得关注的。操盘者有新陈代谢，赞哪个、弹什么，都有规律可循。新钱上位，老钱不走，要掐，先造势。" 【我眼睁睁地看着中华人民共和国成立了】 语出诗人叶三本周微博："六十多年目睹之牛逼造句：眼睁睁——1949年10月1日，我眼睁睁地看着中华人民共和国成立了。"这则微博下跟帖不少，大都仿拟熟词"眼睁睁"里裹挟的情绪波澜即兴而作，内涵斑斓。 【被窝味儿】 语出作家思无邪雨雪霏霏本周微博。网友angel1984_jj在微博盛赞上海出租车司机的职业和得体，思无邪雨雪霏霏表示赞同："总体来说上海的士司机素质比较高，举止得体，不吹牛逼，不宰客，最重要的是，车厢里没有'被窝味儿'。" 【我相信总会有很多人是不喜欢你的】 来自本周二纽约时报中文网，语出作者DAVE ITZKOFF题为"蒂姆-波顿：最受追捧的边缘人"的报道。报道介绍30多年来"波顿风"对流行文化的各种奇怪影响。波顿的"成功还把他从昏昏欲睡的南加州郊区送到了伦敦，和生活伴侣、演员海伦娜-邦汉-卡特以及两个年幼的孩子住在一起，他在这里学会了享受永远跟周边格格不入的生活体验。""想让别人喜欢你，这是好事，但我相信总会有很多人是不喜欢你的，这一点我始终是挺得住的"……接受记者采访时，波顿这样说。 【非屏幕时间】 写作"non-screen time"，是指为抗拒高科技设备过度使用而采用的一种手段，即在某协商好的固定时段，家庭成员或好友达成共识，一起在每天某个规定时间里放下人何形式的屏幕设备。其中包括上学前不用屏幕、晚上不得碰手机、吃饭时不得打电话等。 【内心深处的软弱使我千方百计地避开一切争论】 语出作家宋石男本周专栏，原题"莫言：沉默者的胜利"。其中一段宋老师写："一个人不真诚，或没有勇气说出心里话，不一定是因为坏，还可能是因为软弱。莫言说过，'是内心深处的软弱，使我千方百计地避开一切争论'。他说自己甚至坐出租车都怕司机给他'甩脸子'，因此加倍小心。记者问他，你对出租车司机都恐惧，怎会有勇气写出最残酷的社会现实并呈现给读者最本真的东西？莫言回答说，在现实生活中越是懦弱、无用的人，越可以在文学作品里表现得特有本事。文学就是把生活中不敢做、做不到的事情在作品里面做到了。" |
| Posted: 14 Oct 2012 07:24 AM PDT  香港自然生態論壇、環保觸覺、香港觀鳥會、綠色和平、綠領行動、長春社等環保團體，聯同立法會議員張超雄及范國威，以及市民，由金鐘港鐵站遊行到政府總部，將反對興建龍尾人工沙灘的「標書」，投入「政府總部投標箱」，抗議工程破壞大埔龍尾灘自然生態。 土木工程拓展署已為龍尾人工泳灘工程合約招標。截標時間為10月12日中午12時。標書上註明：「香港特別行政區政府不一定採納任何投標書，包括索價最低的投標書。如投標書評估是按照評分計劃或公式計算，香港特別行政區政府亦不一定採納其中整體得分最高的投標書。」環保團體決定抗爭到底，為龍尾海岸生物發聲！ 龍尾灘海岸生物的最後呼聲： 請願人士各自準備一份「標書」，於截標時間前，把投標書放入「政府總部投標箱」內，要求政府撤回工程招標。 龍尾灘是一個位於大埔大美督旁的一片天然潮間海岸。這裡居住了逾200種海岸生物，魚、蝦、蟹、蜆、螺、海星、海膽、海參、海葵、海牛、海兔等等比目皆是，是容易抵達的認識海岸生態的理想地方，全港獨一無二。香港不能再失去一個天然寶庫！ 反對興建龍尾血腥人工沙灘的理據： 1. 200米天然海岸線，有200多種海岸生物，生態價值絕非低！被發現的具保育價值的物種，並非如顧問報告補充資料所說的只得3種，而是多達18種！工程除了摧毀龍尾海岸生物，搬遷生物過程亦可能為附近接收生物的地方構成大災難。 2. 已收集3,442個反對人工沙灘工程的簽名，多於當局聲稱平日會使用人工沙灘的人數。 3. 水質差劣 - 2011年12月水質極差，1月至11月水質欠佳。 最近環保團體進行的水質樣本化驗發現，大腸桿菌含量超標26倍。 政府預計泳灘在運作時，將能符合大腸桿菌的水質指標，及在大部份時間（高於86%）達到二級（一般）或三級（欠佳）泳灘水質的一個可被康樂及文化事務署接受的水平。 即全年有51日水質超標，不宜游泳，隨時整個夏季都要封灘！ 4. 協助梁振英草擬環保政綱的港大學者吳祖南和前天文台台長林超英都反對興建龍尾人工沙灘 吳祖南狠批龍尾人工沙灘 林超英：龍尾人造海灘 = 局部迷思？ 5. 當局的所謂諮詢，全是只諮詢大埔區議會！但卻指新界北的居民也很需要此人工沙灘，理據何在？何不優化馬鞍山烏溪沙的渡頭灣海灘，讓全港唯一港鐵直達的沙灘，立即成為刊憲泳灘？ 6. 當局應責成環保署署長，覆行『致力提高社會對保護環境、 能源、保育及可持續發展的意識，並推動公眾支持相關工作』的使命，因應土木工程拓展署提交的環評報告中的多處資料錯誤及虛假陳述的例證，考慮根據《環境影響評估條例》中499章14條，『署長取消或更改環境許可證』，作出適當的跟進工作。 參考資料： 龍尾發展人工泳灘工程納入2005年施政報告中，政府25項優先展開市政工程之一。於2007年7月，當時的行政長官曾蔭權巡視大埔時，重申優先發展龍尾泳灘。 土木工程拓展署於2007年11月提出《發展大埔龍尾泳灘的環境影響評估》。有關行政摘要指出，擬建泳灘主要位於低生態價值的生境。 對此，環境保育團體及人士大表反對，並自發到龍尾進行生態調查。香港自然生態論壇其後發表《大埔龍尾地理生態調查報告》，力證當地物種豐富，絕非低生態價值的生境。因此，政府就環境影響評估報告諮詢環境諮詢委員會的意見時，曾進行額外的生態調查。 環境諮詢委員會在討論有關環評報告時，支持與反對者為5:5，最後由主席投下額外一票，讓報告有條件地通過。 立法會財務委員會工務小組委員會於本年5月30日 討論《在大埔龍尾發展泳灘》的文件。文件指出，計劃在2012年11月動工，在2014 年11 月完工。 立法會財務委員會於本年7月13日舉行的會議上，批准通過有關撥款申請。 政府於2012年8月31日就龍尾人工沙灘工程招標，10月12日中午12時截標。 |
| Posted: 14 Oct 2012 06:57 AM PDT 一周语文｜2012（42）｜2012-10-8-2012-10-14
"与之前的中国诺奖得主（如获得2010年诺贝尔和平奖的异见人士刘晓波）不同，莫言的获奖昨晚得到中国各界的广泛庆祝。""在中国的微博客服务新浪微博上，对莫言名字的搜索可得到成千上万的祝贺信息。很多用户错误地祝贺莫言成为中国首名诺贝尔奖得主。""另一些人则表现出怀疑。'这是第一个中国官方承认的诺奖得主，是吧？'一位上海用户写道。一人回复道：第一个是'莫言'，第二个还是莫言'"……这种微妙在汉语表述中其实并无难度。在众多新闻报道中，最为标准的莫言定语是："有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。" "莫言获奖，对中国文坛有两个方面的意义。首先它在某种程度上提升了世界文坛对中国文学的关注度，但它必然也降低了其他中国作家获奖的几率。但对年轻作家而言，这种大奖无疑是一种很好的激励，它像一剂强心针，注入严重衰退的中国文学，为青年写手们提供了无限美妙的荣誉前景"……前面这段观感来自评论家朱大可。其中"荣誉前景"四字内涵丰富。一方面，莫老师获奖导致更多文青层出不穷没什么不好，一个膜拜文学者数越来越多的国家总归算是个不太丢人的价值指向，另一方面，重读莫言之热亦或可有助于读者学着用莫言视角细观中国：既天真，又狡黠。 汉字"莫"为会意见形声字，《说文-茻部》的解释说，莫，日且冥也，从日在茻中，本意为落日的时候，引申义日落时分、晚、时间将尽、昏暗、幼小、植物之名、安定、广大无边、淡薄、消散等很多。 ————————————————————————————————————————— 【独立女性新标准】 来自作家方希周二微博推荐，语出作者杨石头："只好色，不花心。说脏话，不骂人。耍流氓，懂礼貌，会装逼，讲正义，常发骚，胸怀宽，爱放电，不犯贱。性暴跳，心向善"……这一"独立女性新标准"容纳多项看似对立实则通融无碍的多种性情、性格、调调或锋芒，各位新女性可自行查对，细细品味研究。 【甘露寺绝对是人才辈出啊】 本周人人网热帖："莫愁刚得了个好声音亚军，莫言就得了诺贝尔文学奖，甘露寺觉得是人才辈出啊"……这则应景笑话中用到热播剧《甄嬛传》中的某些细节，未曾留意者难免不知所云。 【满族】 本周，国庆长假央视"你幸福吗"主题采访争议已近尾声。这时段，通常直接针诉诸是非的讨论渐次熄火，代之而起的是更富想象或yy的段子创作……而当态度拐了个弯儿用相对文学的方式描述或记录时，意思也就多了，如同换了傻瓜用微单，至少有了一点景深。如这则："紫薇问尔康：'请问您幸福吗？' '姓福。''满足吗？''嗯，满族。'" 【把屏幕拉黑，把卧室拉黑】 语出作家沈宏非本周四为纽约时报中文网撰稿，原题"微博基本非礼规则"。短文中，沈宏非拆解微博关键词"关注""拉黑"内涵，拨散幻觉，还原真相。文末，沈老师说："只会'拉黑'别人还不算真本事，在微博这个小社会里能够保障你与多名ID发生或保持得体的社交关系的最高境界和终极社交礼仪，乃是'拉黑自己'──这并不是新浪正在研发的产品，这是我的独门秘笈，很简单：关机，关灯，把屏幕拉黑，把卧室拉黑。只消一个动作，一切愉快以及一切不愉快，顷刻间都会化作青烟，驾鹤西去。" 【阴谋论爱好者】 本周，饭友金融界人贩子集中在饭否短文论述"阴谋论"，并"资深的阴谋论爱好者"，他的解释是："因为哥的研究标的是阴谋论者，而不是说哥信奉阴谋论。"在另一则饭文中，金融界人贩子介绍阴谋论的三个理论基础："1、凡是我自己做不到的，别人声称做到了都是在撒谎；2、凡是我自己能想到的最龌龊的事情，别人都已经做出来了，而且手段更恶劣，结果更恶心；3、凡是我自己的智商和学识不能理解的东西，都是别人捏造伪造变造的，目的是为了坑蒙拐骗。阴谋论的目标客户，是缺乏安全感的人。这帮从业人员的利益链条很长，多数时候出面的其实只是小喽罗，背后提线操纵的才是更值得关注的。操盘者有新陈代谢，赞哪个、弹什么，都有规律可循。新钱上位，老钱不走，要掐，先造势。" 【我眼睁睁地看着中华人民共和国成立了】 语出诗人叶三本周微博："六十多年目睹之牛逼造句：眼睁睁——1949年10月1日，我眼睁睁地看着中华人民共和国成立了。"这则微博下跟帖不少，大都仿拟熟词"眼睁睁"里裹挟的情绪波澜即兴而作，内涵斑斓。 【被窝味儿】 语出作家思无邪雨雪霏霏本周微博。网友angel1984_jj在微博盛赞上海出租车司机的职业和得体，思无邪雨雪霏霏表示赞同："总体来说上海的士司机素质比较高，举止得体，不吹牛逼，不宰客，最重要的是，车厢里没有'被窝味儿'。" 【我相信总会有很多人是不喜欢你的】 来自本周二纽约时报中文网，语出作者DAVE ITZKOFF题为"蒂姆-波顿：最受追捧的边缘人"的报道。报道介绍30多年来"波顿风"对流行文化的各种奇怪影响。波顿的"成功还把他从昏昏欲睡的南加州郊区送到了伦敦，和生活伴侣、演员海伦娜-邦汉-卡特以及两个年幼的孩子住在一起，他在这里学会了享受永远跟周边格格不入的生活体验。""想让别人喜欢你，这是好事，但我相信总会有很多人是不喜欢你的，这一点我始终是挺得住的"……接受记者采访时，波顿这样说。 【非屏幕时间】 写作"non-screen time"，是指为抗拒高科技设备过度使用而采用的一种手段，即在某协商好的固定时段，家庭成员或好友达成共识，一起在每天某个规定时间里放下人何形式的屏幕设备。其中包括上学前不用屏幕、晚上不得碰手机、吃饭时不得打电话等。 【内心深处的软弱使我千方百计地避开一切争论】 语出作家宋石男本周专栏，原题"莫言：沉默者的胜利"。其中一段宋老师写："一个人不真诚，或没有勇气说出心里话，不一定是因为坏，还可能是因为软弱。莫言说过，'是内心深处的软弱，使我千方百计地避开一切争论'。他说自己甚至坐出租车都怕司机给他'甩脸子'，因此加倍小心。记者问他，你对出租车司机都恐惧，怎会有勇气写出最残酷的社会现实并呈现给读者最本真的东西？莫言回答说，在现实生活中越是懦弱、无用的人，越可以在文学作品里表现得特有本事。文学就是把生活中不敢做、做不到的事情在作品里面做到了。" |
| Posted: 14 Oct 2012 06:32 AM PDT ●郎咸平：说出来你别睡不着！人均工资，第1名是德国，30美金/小时；第2名是美国，22美金；泰国是2美金；我们是8毛钱/小时!是全世界最后一名。 ●云鹰(1486810347)：【中国六大发明】1象棋：中国政治象征，一切为了保帅；2麻将：中国国民象征，彼此算计只为自己成功；3围棋：中国思维象征，一切都是非白即黑；4军棋：中国官场象征，官大一级压死人；5杂技：中国现状象征，折腾来折腾去都是维稳；6武术：中国军事象征，架式吓人，没见谁制服过谁。 ●智慧语(744478794)：【政府是否等于国家？】1933年4月，江苏高等法院公开审理陈独秀等"危害民国案"，罪名为"以危害民国为目的，集会组织团体，并以 …… |
| Posted: 14 Oct 2012 03:48 AM PDT On September 9, with the support of 2,828 voters from the Information Technology sector, I was elected as a member of the 5th Legislative Council of the Hong Kong SAR. I will serve a four-year term—until mid-2016. Looking back at the election campaign, when I communicated with thousands of IT people, the main topic of concern was our manpower supply: the decreasing quantity and quality of incoming IT talent. This is making it difficult for employers big or small to hire good employees, while many frontline IT people complain that their work goes unrecognized and their career paths are uncertain. Hong Kong's IT potential remained unfulfilled. Much of this impasse is due to a lack of planning, which has led to market contraction rather than expansion over the past few years. Many in the IT sector favored policies enabling them to enter the China market, but now there's a growing consensus that we must shift our focus back to Hong Kong—by developing partnerships with mainland IT firms to enter the global market, and expanding to other geographical markets besides China. That's why I plan to set up an industry policy action committee and present suggestions to the Chief Executive within the first 90 days after taking office. These suggestions will address four weaknesses of the local IT industry: our image, talent, market and investment. It will also urge the government to take action to create more quality jobs, better recognition and career paths for our IT professionals. Setting up the TCB Who will execute these plans? There's wide support in the IT sector for a Technology and Communications Bureau (TCB) to coordinate IT policy formulation and support development of our IT sector. The need for a dedicated bureau seems obvious—the portfolio of the existing Commerce and Economic Development Bureau is simply too vast. Many other governments maintain a separate policy bureau for technology, but understandably, some Hong Kongers both within and outside the IT sector still have doubts about proposed TCB operations. For example, what processes will the bureau use to devise its policy strategy and priorities? How do we ensure that both the IT community and the public are duly consulted? Will the Government take advantage of a separate bureau to restrict freedom of expression? This is where my future responsibility lies: to expose the devil in the details, and carefully monitor the Government's actions. Major issues on the horizon In addition, another critical issue is the licensing of new free-to-air terrestrial television stations. The plan will enhance freedom of information, spur competition for the broadcasting industry and provide development opportunities for creative minds in Hong Kong. But is still "on hold" at the Executive Committee. The government should also bring back the discussion of the Copyright (Amendments) Ordinance, whose legislation was withdrawn for more public consultation. The government must mediate conflicts between copyright owners and Netizens over the exemption of criminal liability for parody on copyrighted works, allowing ISPs and datacenter operators to enjoy "safe harbor" protection. Another important IT-related legislative issue in the coming LegCo term is legislation governing Hong Kong's territory-wide electronic health records (EHR), creating a balance between quality healthcare and respect for patients' privacy. Many people within the IT industry tell me that, as one of the 70 LegCo members, I should work for not just the interest of our sector, but for all of Hong Kong. I will keep that in mind, and I look forward to ideas, feedback and criticisms from all of you. We should realize the full potential of the IT industry, and make Hong Kong proud of our IT people, and vice versa. Charles Mok is a member of the Legislative Council representing the IT Functional Constituency. He is also the founding chairman of Internet Society Hong Kong. Published by Computerworld Hong Kong, October 2012 issue  |
| Posted: 14 Oct 2012 02:53 AM PDT
新加坡《聯合早報》曾有一篇文章這樣說：「在德國，你知道什麼時候大選，不過你不知道誰會勝；在馬來西亞，你不知道什麼時候會大選，不過你知道誰會勝。」也許昔日確是如此，但預料在明年四月前舉行的全國大選結果卻不易估。很多人還在猜測， 究竟今屆大選過後會否變天；結局會是執政黨巫統繼續一黨獨大， 還是反對派人民聯盟(民聯)成功更換政府。 2008年的「政治海嘯」 對國陣執政的不滿，主要集中於國家犯罪率上升、 生活成本愈來愈高、貧富懸殊、貪污與黑金政治醜聞不絕等問題。種族、 世代與城鄉是三個有助理解國陣支持度變化的切入點。相對民聯而言，國陣更鮮明的「馬來人優先政策」色彩，令它失去華人與印度人的支持。有學者分析， 08年大選華人與印度人對國陣的支持度急劇下滑，分別從04年的65%、83% 跌至36%、48%。 值得注意的是，即使沒有跡象顯示， 馬來人優先政策已失去馬來選民支持，他們對國陣的支持度亦見下跌，從04年的65%跌至58%。另外，25-40歲的選民傾向票投反對派，國陣支持者則相對多是較此年輕或年老的選民。因為城市資訊流通更便捷、 鄉郊居民更依賴政府援助， 城市選民比鄉郊選民更傾向投反對黨。 變天將臨？ 首相納吉的選舉工程 為滿足黨內期望，首相納吉積極打造銳意改革的型象來爭取支持。剛上任他就提出「一個馬來西亞」的政治理念，強調種族共融、國家團結，試圖挽回華人與印度人的支持。 2011年7月， 5萬人參與、爭取公平選舉的淨選盟2.0人民集會被政府以武力清場。 為回應輿論壓力，納吉在同年9月出人意表地宣佈廢除聲名狼藉、 類似香港23條的內部安全法， 以顯示政府維護公眾自由與民主的決心。改革幅度之大不單令馬國人驚訝，更掀起鄰國新加坡對本國內安法存廢問題的爭議。另外，在今年剛發表的2013年度財政預算案中，納吉著意為大學生提供各項新的支援政策， 以討好年輕選民。 原因是有投票權的大學生佔全國約1300萬選民中近12%，而且他們大都是中間選民。更重要的原因，是國會今年四月修改法例，容許21歲或以上的學生參與政黨活動，推翻自七十年代起壓制學生運動的政策。大學生將會因此成為各政黨競選中的重要人力資源， 進一步左右大選結果。 國陣面臨的三大挑戰 一. 公民社會愈來愈關心政治，既預示選民對國陣有更高期望，也反映他們對國陣的不滿正在浮面，這使國陣的選舉工程更艱鉅： 在關丹， 政府經濟至上的政策同樣不受歡迎，更引起全國性的抗議運動。上年，政府批准澳洲萊納斯公司在關丹開設稀土提煉廠， 令社會非常擔心工廠會污染環境與泄漏幅射危害公眾健康。 事實上， 這種憂慮並非無的放矢。 早在八十年代，村民與壓力團體極力抗議日本三菱在霹靂紅泥山開設稀土廠。 雖然最終成功使該廠在1992年關閉，但仍難補傷害。後來有測量結果顯示， 工廠附近的輻射水平超標25倍，使當地有嬰兒先天殘障，更有人罹患血癌。今年2月， 就有15000人在關丹參與綠色盛會2.0反稀土廠，是大馬歷史最大型反公害集會。 運動中堅分子包括專業人士， 退休公務員與在關丹居住的商人。集會更得到藝人如光良與梁静茹、身在海外的馬國人與來自全國各地的聲援與支持。凍結萊納斯稀土廠臨時營運執照的法律訴訟仍在進行， 11月8日將會有裁决。 分析指，這類環境議題很可能會影響國陣選情。 二. 選民仍然懷疑國陣推行改革、改善執政表現的誠意： 納吉雖然仍能保住過半支持率，但民望不斷下滑。 2011年8月， 他的民望陷入就任兩年後的最低點59%。其後因為推出「一個大馬人民援助金」計畫，支持率上升至今年2月的69%。今年4月，約10萬人參與的淨選盟3.0集會過後，納吉民望跌至65%. 9月， 他最新的民望進一步跌至58%，反映「一個大馬人民援助金」等派糖政策的效力已減退。不滿政府的主要是高收入, 年輕與華裔選民。 三. 民眾對反對黨的執政能力愈來愈有期望與信心： 威權政治的前路 鄺健銘 |
| Posted: 14 Oct 2012 12:28 AM PDT 大学毕业的地方村官任建宇，因转发、评论关于批判中国政治制度、薄熙来搞二次文革的微博，2011年9月遭重庆劳教委判处劳教两年。任建宇不服判决并提起行政诉讼，于今年10月10日由重庆市第三中级法院开庭审理。审判长当庭宣布：因案情重大，择期宣判。此案也再次引起外界对劳教制度正当性的讨论。 2011年8月，重庆大学毕业后出任村官的彭水县大学生任建宇，因在腾讯微博与QQ空间复制、浏览、评论与转发关于贺卫方（北京大学法学院教授）、萧翰（中国政法大学教师）等人批判中国政治制度、批判薄熙来搞二次文革的微博，同年9月遭重庆劳教委认定为煽动颠覆国家政权并判处劳教两年。任建宇不服判决且提起请求撤销劳教决定或行径并确认 …… |
| Posted: 14 Oct 2012 12:23 AM PDT  致中國人首領： 昨夜在社交媒體 facebook 上看到一位來自中國重慶，正在香港中文大學讀書的學生的發言，作為香港人深覺痛心，須知道我們香港人不是所有讀畢中學而又符合升大學條件的人都能進大學，而香港的大學成立不低，每年每人要費香港人三十萬以上，有部分學位是給了貴人民。看看中文大學校長沈祖堯的網誌，他對貴人民愛護有加，這是人所共知的，非但不怪責貴人民把沙士傳來香港，令我們死了幾百人，還要在持有三個海外護照的情況下，來表達＂我的中國心＂，由此君來主理中大，結果收了很多中國生，令香港國際化程度提高當然是好，但貴人民亦應該遵守香港的風俗習慣。 希望中國人首領可以告知來港中國人學生，不要提出香港人長得醜，是"港狗"或否定言論自由的說法，因為自由是不容自我否定的，這也是香港人與貴人民的不同之處，既然有往來也要接受本地風俗，在貴解放軍真的能進駐香港警察總部之前尤是，這是二十一世紀的文明世界，香港人不是貴人民說滅族就能滅族的，與中國人首領共勉。 香港藝術評論 Jack SO 敬上
|
| Posted: 14 Oct 2012 12:23 AM PDT 致中國人首領： 昨夜在社交媒體 facebook 上看到一位來自中國重慶，正在香港中文大學讀書的學生的發言，作為香港人深覺痛心，須知道我們香港人不是所有讀畢中學而又符合升大學條件的人都能進大學，而香港的大學成本不低，每年每人要費香港人三十萬以上，有部分學位是給了貴人民。看看中文大學校長沈祖堯的網誌，他對貴人民愛護有加，這是人所共知的，非但不怪責貴人民把沙士傳來香港，令我們死了幾百人，還要在持有三個海外護照的情況下，來表達＂我的中國心＂，由此君來主理中大，結果收了很多中國生，令香港國際化程度提高當然是好，但貴人民亦應該遵守香港的風俗習慣。 希望中國人首領可以告知來港中國人學生，不要提出香港人長得醜，是"港狗"或否定言論自由的說法，因為自由是不容自我否定的，這也是香港人與貴人民的不同之處，既然有往來也要接受本地風俗，在貴解放軍真的能進駐香港警察總部之前尤是，這是二十一世紀的文明世界，香港人不是貴人民說滅族就能滅族的，與中國人首領共勉。 香港藝術評論 Jack SO 敬上 |
| Posted: 12 Oct 2012 08:30 PM PDT 十一和男朋友一起坐火车回家，硬座。我靠在他身上睡觉，我睡醒之后他去厕所，对面的女孩告诉我，你男朋友趁你睡着的时候给你摆各种姿势，你睡得可死了怎么摆都不醒，他摆的可开心了。。。。。。 顶6346:: 拍-145:: 111条评论 今天成人高考，我弟弟考试，我弟媳妇是监考，两人分一个考场了，回家来两人就吵架，吵到现在了。嫌他媳妇监考的严！ 顶4134:: 拍-106:: 89条评论 跟同事看汽车杂志，他指着一款说这个非常贵。我问能有多贵，他想了想说：如果你开着这辆车开出去50米，还没有妹子主动跳上来的话，你就得怀疑自己的长相问题了… 顶4576:: 拍-125:: 119条评论 一句话不割，我们这一个神经病人，前几天出车祸了，除了腿有点皮外伤，其他都没啥问题，这不是关键，关键是他病好了，没错让车撞好了，如今他家人十分感谢司机…… 顶1955:: 拍-52:: 40条评论 本人一八五，老婆一米六很瘦小，此为背景。早上遛狗回来，刷牙呢老婆来挑逗，我抱起她去卧室，想吧她扔床上，想到以前有人力量太小，没人上去，扔地下了。结果我就憋足了力气使劲一扔，没错，力使大了，直接给老婆拍墙上了，俩鼻子孔都喷血了，脑袋中间起个大包，像独角兽。现在鼻子里插俩纸找结婚证要离婚，还好我技高一筹，刚才她去洗鼻子得时候，我就把结婚证塞我内裤里藏着了。 顶9318:: 拍-286:: 240条评论 你活该被困 顶3823:: 拍-116:: 133条评论 本人厨房配菜一枚，很多糗友也发过餐饮内幕，我想提醒下大家，尽量不要在外面吃野味什么的，刚刚杀了两只野兔，肉剁开都是一粒一粒的寄生虫，本想扔掉，无良老板说洗掉就行了。照样烧上去给顾客吃了，喷不喷我无所谓，我也只是个打工的，做不了太高尚，吃不吃在于你们自己。 顶3452:: 拍-105:: 139条评论 高中物理老师是个牛逼的老头，非常想念他。。。老师特别讨厌用短粉笔所以上课的时候总是中途差遣班长去教务处拿新的。我们班在四楼，教室一边是走廊一边是窗户，窗外有一个没有扶栏，向外延伸3~4米平台，不大，不走近窗户一般看不到。以下是正题...一天上课课中老师照例吆喝班长去领粉笔，班长早有准备，之前领了很多盒储在窗外阳台上。于是总目睽睽之下班长没说一句话昂首挺胸从窗口往外纵身一跳，然后就没了踪影（估计是蹲下拿粉笔）。这短短的几秒估计是他一生中难忘的时刻，依然记得他一脸震惊无奈恐惧的表情，以及他努力想知道为什么班长情愿跳楼也不情愿再去帮他拿粉笔。。。 顶2470:: 拍-74:: 106条评论 爸妈吃完饭去散步，路过一家夜总会，我爸指着大楼感叹："这里面的小姐可贵了！"然后…… 顶6768:: 拍-222:: 147条评论 就在刚刚听到一段丈母娘和我家妞的一段对话 顶1703:: 拍-52:: 23条评论  |
| Posted: 13 Oct 2012 09:29 PM PDT
|
| Posted: 13 Oct 2012 09:32 PM PDT 本文作者：冷月如霜
【相关微博】 简单的实验通过问卷调查，研究人员在比利时读心理学的女大学生中选取了20名作为实验对象。这个样本量本身就有点不够看，然而雪上加霜的是在实验的当天，其中的4名女生放了研究人员的鸽子，因此最终的实验总人数仅为16人。实验被分为两组，其中声称自己经常获得阴道高潮的一共有7人，平均年龄在21.5岁（±1.4岁）；而剩下的9名则自称很少获得阴道高潮的实验对象平均年龄约为20.8岁（±0.7岁）。两组实验对象都未婚，也均未生育过。 研究进行的实验很简单，实验对象要求在公共场合走两趟，每趟100米。在第一次中，研究人员要求她们在行走的同时想象自己正快乐地处于假日的沙滩上；在第二次中，研究人员额外要求她们想象在沙滩行走的同时身边有她们所爱的男子陪伴。 当然了，这实际上是研究人员玩了个小花招，女性们想什么其实和研究人员的真实目的无关，在这两次行走中脑补内容的差异仅仅是为了不让实验对象得知真正的实验目的以免引起人为误差。实际上，远处的摄像机已经记录下了她们的每一个步伐，并用于后续的分析。 好了，接下来轮到我们的性学专家出场了。在拿到这些录像带之后，事先不知道被试的情况的两名性学教授和两名研究助理开始对每一名女性步伐的总体印象上打分（着重于骨盆和脊柱的转动），并且推测她是否经历过阴道高潮（关键的推理思路还是没说啊混蛋！）。研究者认为那些步伐流畅自如、精神抖擞、肌肉紧致有活力……好吧简单得说就是走得特"荡漾"的女性，更容易获得阴道高潮，根据他们的理论，这些女性心理、身体状态更好，而这些能通过步态体现出来。 有意思的是，专家们的推测结果和事先调查的结果非常一致：在专家推测的8名有过阴道高潮的人中，有6人的确属于第一组的7人。而9名未经历过阴道高潮的实验者中，也有7名未能逃出专家的法眼。16人中能命中13人，这81.25%的高命中率和后续的统计学分析让作者相信，这不是随便乱猜能猜出来的结果。换言之，专家们可以通过观察步伐来推断女性是否经历过阴道高潮，而且正确率颇高。 这项研究靠谱吗？从这篇论文中可以看出作者在设计实验上非常小心，很大程度上增加了实验结果的客观性。然而作者在文后的讨论部分则显得有些操之过急，甚至有为了证实而证实的嫌疑。首先这个实验的样本非常小，仅有16名。只要有1名预测有误，就可以使最后的准确率改变6.25%。如果这个研究能征集到更多的实验者后，专家依旧能达到超过80%的正确率，那么这个结论才会有说服力。 其次，研究者没有明确的定义"阴道内高潮"。在最初的设想中，研究者是想把性爱产生的"阴道内高潮"和自慰行为产生的"阴蒂高潮"区分开，但毕竟实际上只有比例不大的女性能仅靠阴道性交达到高潮 [2]。而且在正常的性爱中接触阴蒂所产生的感觉能不予考虑吗？谁能保证在进出匆匆的过程中一丁点也不碰到阴蒂呢？ 第三，作者似乎并没有把实验中推测错的部分归咎于自己的理论，而是不必要地做了额外的假设："这两名被误判的女性（指自称未经历过阴道高潮，却被专家认定为经历过的两名实验者，本文作者注）可能有获得阴道高潮的能力，只是暂时性经验还不足"。如果你以为作者仅仅假设到这里，那可就错了："又或者因为之前男友自身的条件不足以引发阴道内高潮"。虽然说得如此委婉，但读到这句话时，我眼中依旧浮现出若干名强壮如大猩猩的比利时雄性躺枪的画面。 这几天与走路和性高潮相关的微博已经被转了好多次，还有不少的误读，在这里还是善意地提醒各位，拿这个作为依据去看别人是不是处女，是完全八竿子打不着的。而且即便假设这项研究成果真的可靠的话，没有文中提到的专业训练，普通人还是不能通过女性的步伐来推测她是否有过阴道内高潮的经历。倘若你信心满满地自认为掌握了观步识高潮的技能，却一不小心发现和你朝夕相处的另一半，走路时并不像你想的那样"高潮迭起"，那就有点自取其辱了。 PS：这事吧，得千万注意别犯按图索骥的错误，要照着精神好、劲头足，腰挎摆动大这么找，嘿，最符合的那是秧歌队~~~ 另外， Synge 也对此项研究提出了很有见地的看法，并提出了对本文的一些意见，了解更多请点击 该相信什么，该怀疑什么？ 参考资料: [1] A Woman's History of Vaginal Orgasm is Discernible from Her Walk Aurelie Nicholas, Stuart Brody, Pascal de Sutter, and François de Carufel The Journal of Sexual Medicine，2008;5:2119–2124 本文首发于果壳网(guokr.com)"性情主题站"《高潮有没有，咱们走着瞧？》 |
| Posted: 13 Oct 2012 09:31 PM PDT 本文作者：小红猪小分队 生活中有很多重大的事情会被铭记一生：毕业，初吻，第一次听音乐会；有些事情却很快就被忘记了，比如昨天的购物清单。是什么机制在决定哪些东西值得记住，哪些东西需要忘掉呢？ 本期抢稿：Memory: How the brain spins your life story
抢稿方法每周五(北京时间晚十点)在科学松鼠会发布待翻译稿件原稿。 刊 出原稿后48小时内为试译期，有意参与者期间从原文中挑选一段愿意翻译的文字，翻好发到小红猪专用邮箱 jredpig@songshuhui.net。中英对照、长度不限、择优录取。P.S. 要是哪个翻译魔人直接翻完全篇那你中标的机会就大大增加啦！（提交的译文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校对） 试译期过后流程编辑查看邮箱，24小时内挑选出最佳译稿并与该投稿者联络。 抢到稿子者将有2周时间完成翻译。资讯类稿件限时一周。 若抢稿成功者有特殊原因不能完成须及时告知，流程编辑与当初报名的其他译者联系。 抢稿须知自己要把关质量，翻译准确，并做到语句通顺 抢稿前提是看懂，若有N多名词不知道准确含义，请勿抢稿 遇可能的科学术语请通过专业渠道核实译名 人名译法要规范，不能自创（推荐新华社《英语姓名译名手册》） 提交的译文需要是一段英文一段中文交替的格式，便于校对 抢稿者的作品经审核和校对，在群博发文时后边会附上校对打的小红花！ 小红花试行规则如下如果校对觉得："这个译者真靠谱哇！"——译者获5朵小红花； 校对觉得："翻译得认真。"——译者获3.5朵小红花； 校对说："有不少错，可以继续校对。"——译者获2朵小红花； 校对说："让我重译吧……"——译者获0.5朵小红花； 提前交稿——译者额外获1朵小红花。 积分奖励译者积分满10分，可以自行挑选稿件翻译后投递到小红猪邮箱。 译者积分满20分，可报名成为校对，成功校对一篇稿件并发布后，可获3朵小红花。 译者积分满50即可正式晋级"小红猪"，并以此作为申请成为"松鼠"、接受评议的资本之一。 |
| Memory: How the brain spins your life story Posted: 13 Oct 2012 09:29 PM PDT 本文作者：小红猪小分队 GRADUATION day. The first concert you attended. Your first kiss. These personal recollections stand apart from memories of shopping lists or the world's capital cities. Autobiographical memories define us; they are who we are. Yet they are far from complete, with some periods of our lives producing heaps of recollections while others receive relatively patchy coverage. What forces lead us to remember one event but forget another? Until recently, the subject had largely been a black box to researchers, but they have now begun to make huge strides towards an understanding of the way our minds write our life story. Our brains certainly start remembering at a young age, learning simple associations before we are born. One small study even found that newborns tend to stop crying when they hear the theme tune of a TV show their mother often watched while pregnant, perhaps because it reminds them of the comfort of the womb. But we cannot consciously remember specific events from before the age of 2 or 3, when our autobiographical memory begins to develop. Even then, we are hard-pressed to remember much from before our sixth birthday. So far, three different factors have emerged that might explain this hazy recall. One possibility is that the neural pathways are not mature enough between the hippocampus - where memories are consolidated - and the rest of the brain, so our experiences from this period may never be cemented into long-term storage. Our burgeoning language skills also play a key role, says Martin Conway at City University London, because words provide a kind of scaffold on which we hang our memories for future retrieval. His experiments have shown that children don't tend to remember an event until they have learned the words to describe it. A sense of our own identity is also crucial for our memory of particular experiences. In a series of experiments, Mark Howe at Lancaster University in the UK showed toddlers a toy lion, which he then placed in a drawer. A week later, those who could recognise themselves in a mirror - a sign that they had developed a sense of self - were able to recall where he had placed the stuffed toy, while toddlers who failed the mirror test drew a blank. As we get older, our identities and recollections develop together in an intimate dance. While the events in your life shape your opinion of yourself, your personality also determines what you remember; someone who thinks they are courageous might fail to remember a time when they acted cowardly, for example. "Your sense of who you are and how you enact your personality traits is very tied up in autobiographical memory," says Robyn Fivush at Emory University in Atlanta, Georgia. Guiding all of this are our parents, who form our identities and cement our memories with their storytelling. When families discuss personal events in an elaborate way, children develop more detailed narratives of their own by the time they reach school age than those whose parents weave less intricate stories. Psychologist Qi Wang at Cornell University in Ithaca, New York, believes this may explain the influence of culture on the way we reminisce. Chinese parents tend to focus less on individual experiences and emotions when discussing the past, with fewer details, than Americans, for instance. As a result, Wang has found that Chinese people's memories, even during adulthood, tend to be less personal, focusing instead on events of social or historical significance. As we venture further from the safety of our parents' embrace, our autobiographical memories continue to mature. The difference is quite noticeable, says Conway; a 10-year-old cannot relay a coherent life story, but a 20-year-old can go on for hours. "Something happens over that adolescent period." But what? So far, studies to tackle that question are lacking. "There's a big lacuna between about age 7 to late adolescence where we don't really know what's going on," he says. The cultural scriptWe do know, however, that we are more likely to remember events from the end of this period, in young adulthood, than from any other period in our lives. This "reminiscence bump" may be the result of anatomical changes to the still developing brain. Alternatively, it may be that our brains feel emotions more keenly during adolescence and early adulthood - and memories linked to intense feelings stick in the mind for longer. Or perhaps it is simply down to the fact that many important landmarks in our lives - learning to drive, graduating and falling in love for the first time - tend to fall within this period. "Those distinct events are more likely to be remembered, because they're culturally marked," Fivush says. Recent work in Denmark supports this idea. Annette Bohn and Dorthe Berntsen at Aarhus University found that when young children were asked to write their future life stories, most of the events they imagined took place in young adulthood, mirroring the reminiscence bump. So it seems that we are aware of the "cultural life script" from a young age, which may mould our recollections of events as they occur. The finding dovetails with the idea that memory and foresight share the same machinery in the brain. A child's ability to imagine the future seems to develop in tandem with his or her autobiographical memory, for instance. Wang, meanwhile, has found that the cultural differences that shape our personal narratives can also influence our planning abilities, showing that Chinese people are less likely to give specific, personal details than Americans when they talk about events to come. Our autobiographical memories aren't perfect, to be sure. But whether we are looking forward or gazing back into the past, our personal narratives are central to understanding our place in the world. That's a point worth remembering. Shared recallAutobiographical memories are, by definition, personal. But that doesn't mean they are all our own, says Amanda Barnier, a cognitive scientist at Macquarie University in Sydney, Australia. She and her colleagues interviewed couples that had been married for decades. Not surprisingly, couples who remembered together, rather than independently, were able to recall significantly more than those who took a solo approach. Much research focuses on the downsides of this process, including the risk of false memories: it is not uncommon for people to absorb their siblings' or spouses' recollections into their own life stories, for example. But Barnier argues that collaborative recall's benefits have long been overlooked. Understanding the cues that couples use to prompt one another could offer new ways to shore up memory in elderly people facing dementia, for instance. "We often hear about this idea of someone losing their long-term partner, and all of a sudden they experience a rapid decline," she says. "It must be like they've lost a part of their mind." |
| Posted: 13 Oct 2012 09:17 PM PDT 前几年有人说过，中国搞垮美国的办法其实很简单，不用核武器，不用战争，只要中央派一百名县委书记到美国任职，就会糟垮美国，花垮美国，就会对美国和平演变。这种预测不能不说没有效果，但就怕我们的县委书记们到美国去后，过不了第一关──选举。 网载，在中国大陆，一个县委书记一年能捞多少钱，除了人民给他发工资外，其它的收入不同的县有着不同的收入；不拿特别富裕的县也不拿特别贫穷的县做比较，取一个中等水平的县，所谓中等也就是人口、土地、财政收入、人均收入、经济发展处于中等位置，算算一个县委书记一年能捞多少钱：一年的工资一个月按3000-4000元计算，一年充其量能挣50000元左右，但这只是一个小数。 如果只能挣这 …… |
左
| You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment