仅供存档

Tuesday, October 9, 2012



总统大选辩论会主持人不好当

Posted: 09 Oct 2012 01:45 PM PDT

一个星期前,今年大选两位总统候选人的第一场辩论会在丹佛大学举行,通过转播观看的人数不同寻常地多,达到6800万人,事后多数媒体和民意调查机构认为共和党候选人罗姆尼临场发挥和表现胜过现任总统欧巴马。盖洛普的调查显示,72%看过辩论会的人认为罗姆尼得胜,只有20%的人表示欧巴马表现较好。52%的差距打破了盖洛普1992年的纪录,当时克林顿在一场市政厅式的辩论会后,以42%的差距领先时任总统老布什。

今年10月2日总统候选人辩论会的前一天,欧巴马和罗姆尼各自的替身在吉姆•莱勒主持下进行辩论预演

今年10月2日总统候选人辩论会的前一天,欧巴马和罗姆尼各自的替身在吉姆•莱勒主持下进行辩论预演

但是只要没有明显的错误或失态,单单一场辩论会上的表现对选情并不会带来特别大的影响。还是盖洛普的民调,这次辩论会前,欧巴马的支持率领先罗姆尼三个百分点,而会后对登记选民的调查显示,双方也只不过打成平手,支持率各为47%。但是这场辩论会上主持人的表现,倒是在观众和媒体当中受到几乎一边倒的批评,认为吉姆•莱勒(Jim Lehrer)对辩论双方都过于宽松,时间尺度把握不好,对辩论人超时控制不严,甚至当辩论人无视主持人的提问,自顾自不停发挥的时候,也没有很好地动用主持人的权威来控制场面。

莱勒今年已经78岁,是美国公共电视台的资深主持人,自从1988年以来,不算副总统候选人,总统候选人的辩论就已经主持了11场,而且1996和2000年总统候选人辩论的全部场次都是由他担任主持。这样一位大牌名主持,居然遭到如此多的批评,说明在四年一次美国选民挑选白宫主人的时候,担任辩论会主持人有多难。

美国公共电视台资深主持人吉姆•莱勒在10月3日总统候选人辩论会开始前向现场听众解释程序和注意事项

美国公共电视台资深主持人吉姆•莱勒在10月3日总统候选人辩论会开始前向现场听众解释程序和注意事项

总统竞选辩论会主持人面临巨大的压力。他/她们要做足功课,在会上提问时既要恰如其分,又不能过分表现自己,提的问题不但要与时局与民意密切相关,必要时还要紧紧抓住不放。莱勒自己就承认,因为有超过6000万人在盯着你,所以担任总统辩论主持人就像"在刀刃上行走"一样。辩论会上不仅候选人紧张,主持人同样紧张。

哥伦比亚广播公司的鲍勃•希弗(Bob Schieffer)今年将担任最后一场(第三场)总统候选人辩论的主持人,他在回忆2004年第一次出场主持总统候选人辩论(小布什对凯利)的时候,双手都在颤抖。他承认那是他从业25年来的第一次,过去他在电视上露面从来不紧张,但是一想到在这种场合,可能因为台上一句话就会决定谁将赢得总统宝座,和以前做节目真不是一码事儿。

所有当过总统或副总统辩论主持人的,都会记得繁重的准备工作。读书看报,看电视,向朋友同事了解情况,数不清的民众打电话发短信,还有来自竞选双方阵营的询问,几乎占满了他/她们在辩论会前的所有时间。两次担任副总统候选人辩论会主持人的格温•伊费尔(Gwen Ifill),在2008年那次辩论会前3天,就因为从家里书房出来的时候,忘记了她在楼梯上放着几本与准备辩论有关的书籍,结果被绊倒脚踝受伤,辩论会出场的时候,还得小心翼翼,不能让摄像机拍到她拄的拐杖。

与总统候选人一样,主持人在辩论会前也要预演。在辩论会上,不仅要向候选人进行调查提问,就辩论程序进行仲裁,掌控时间,还得时时提醒自己不过是代表双方选民出场而已,要让候选人在规定的范围内充分表现,以便现场和电视机前的广大民众做出自己的判断。只有做到这些,才算是一个尽职的主持人。

其实在上个星期三的辩论会之前,莱勒自己就说过,他最担心的就是如果某个候选人不理会提问中的部分内容,滔滔不绝地自顾自讲下去,就很难把他拉回来。结果让他一语成谶,自己也成为公众批评的对象。

好在总统辩论委员会(CPD)很快就出来给他打圆场。在经过一天多的媒体和观众炮轰之后,CPD在上周五发表声明,说辩论会的时间安排是早就规划好了的,每节15分钟,在提问之后每位候选人有两分钟作答,剩下的时间由主持人掌握,让候选人有充分的机会进行严肃的对话,主持人尽量避免加以干预,包括使用限时警告。并且说"吉姆•莱勒是严格遵照CPD在7月份决定并宣布的方案加以执行"的。

吉姆•莱勒可能已经完成了他在总统辩论上的历史使命,比他年轻的、每四年一次被选上的其他主持人,还要接受这种严酷的考验。

《美国文学纲要》连载:当代美国诗歌:百紫千红,叶茂根深(8)

Posted: 09 Oct 2012 01:39 PM PDT

亲爱的读者,我们继续刊载由《美国参考》翻译的《美国文学纲要》修订本,每周一期,希望能够帮助您加深对美国文学的了解。

第九章 当代美国诗歌:百紫千红,叶茂根深(8)

自然派诗歌(THE POETRY OF NATURE)

在十八世纪后叶北美殖民地争取独立时期,殖民地居民开始把注意力倾注于这个新大陆。菲利普·弗雷纽(Philip Freneau)颂扬北美当地的植物和动物,以此营造美利坚的民族个性。到了十九和二十世纪初期,超验主义和农耕主义突出表现了美国与大自然的关系。

今天,对环境的关注帮助催生了一类注重生态的美国诗歌,其阵营声势浩大。已故诗人安蒙斯(A.R. Ammons)便是近年来此流派的先驱,而已故的詹姆斯·韦尔奇(James Welch)和莱斯利·马蒙·西尔科(Leslie Marmon Silko)等印第安诗人则从未放弃对大自然的崇敬。当代自然派诗人包括帕蒂安·罗杰斯(Pattiann Rogers(1940- )和马克辛·库明(Maxine Kumin,1925- )。罗杰斯讴歌的是自然历史,而库明以感性的笔触在诗中描绘了她个人的农场生活以及她的养马经历。

玛丽·奥利弗(Mary Oliver,1935- )

玛丽·奥利弗是美国最著名的自然派诗人之一。她具有超尘拔俗的气质,却平易近人,其作品形像生动,表现的是动植物。奥利弗出生于俄亥俄州,但在新英格兰度过一些时光。如同罗伯特·弗洛斯特( Robert Frost)的作品一样,她的诗歌再现了新英格兰的各种景观及季节变化。她在与大自然的接触中寻觅意义,承接了亨利·梭罗(Henry David Thoreau)和拉尔夫·艾默生(Ralph Waldo Emerson)的超验主义传统,其作品体现了较强的伦理价值观。她的作品有《美国原始风貌》(American Primitive,1983)、《新旧诗选》(New and Selected Poems,1992)、《白松》(White Pine,1994)、《青青的牧场》(Blue Pastures,1995)以及收入《叶子与云彩》(The Leaf and the Cloud,2000)的散文。

在奥利弗看来,真实的大自然并非有贵贱之分,均能再现真知灼见,也就是艾默生所说的"精神真实",这体现在她的诗歌《黑蛇》(The Black Snake,1979)之中。叙事者是一位驾车人,不慎轧死了一条蛇,她将车停下来,把死蛇从公路上移开,以示敬意。蛇常常被视作邪恶的化身,易使人联想到死亡和《圣经·创世记》中描绘的不佳形像,但诗人却视之为"亡兄",并欣赏其光泽和美丽。蛇不仅使她认识死亡,也是一种新的创造和生命的庆典。诗人继续驱车前行,心中浮现"每一个细胞核心处发出的光芒",所有被创造的生命因此"向前/在整个春天快乐地穿过青青的叶子",但始终不知何处是终结。这种及时行乐的态度唤起了更深层的欢乐意识。

当黑蛇
闪身爬上晨曦中的公路,
卡车无法转向─
死亡,死亡就是如此发生。

如今他蜷曲着身体,一无所用
宛如自行车的一只旧轮胎。
我停下车
把他移入树丛。

他像一根编织的鞭子
冰冷闪光,又像一位亡兄
俊秀而安详。
我用树叶将他埋葬。

开车赶路,心中浮现
死亡:如此突然
载着可怕的重负,
注定会降临。然而

理性下燃烧着更明亮的火焰,骨头
总是希求这样的结局。
这是好运不绝的故事。
它对遗忘说:不是我!

这是每一个细胞核心处发出的光芒。
它驱使蛇逡巡前行
在整个春天快乐地穿过青青的叶子
直至它跃上公路。

奥利弗通过诗歌寻找各种途径颂扬"活着"这一简单而超验的事实。在《蜂鸟停歇凌霄花》(Hummingbird Pauses at the Trumpet Vine,1992)中,诗人提醒读者,大部分生命在"等待中或缅怀中"度过,因为在人世间的大多数时光里,我们"尚未来临,/尚未出生,或已经死亡"。奥利弗的许多诗充满激情,令人想起已故诗人詹姆斯·赖特(James Wright),如《罂粟》(Poppies,1991-1992)。这首诗开头描绘的景色是"橙色光芒照耀;摇曳/在风中,汇聚成一片浮云"。诗在嘲笑死亡中结尾:"你能如何/处置它——深沉、湛蓝的夜晚?"

外媒新闻扫描 2012/10/08

Posted: 09 Oct 2012 11:04 AM PDT

核心提示:"譯者"正式推出即時外媒新聞摘譯,每天從8:00-24:00,我們將在推特(@xiaomi2020)、新浪微博(@Im小米)上掃描外媒上關於中國的報導,以及重大的國際新聞,在外媒發佈新聞的數分鐘內即可向中文讀者推送,歡迎跟隨我們的帳號,也可以用News24的標籤進行搜索。所有新聞均會附帶原文鏈接和出處。"譯者"僅對翻譯的正確性負責。

外媒看中國
 
異見人士

《時代周刊》世界最著名的藝術家之一艾未未在斯密松尼安舉行回顧展,然而他本人卻因為北京沒收了他的護照而無法參加。他接受了時代的採訪,談他的藝術、他的行動和北京普遍監視其公民。http://world.time.com/2012/10/07/the-artist-who-cant-leave-china-an-interview-with-ai-weiwei/#ixzz28fVKfUFz
 
SD:中國異議人士王丹擔心台灣和大陸間越來越緊密的關係可能導致台灣本土居民對大陸的抵制,因為發展旅遊業後越來越多的大陸遊客去台灣旅遊,但富起來的中國人並未在精神上富起來,不禮貌的行為和舉止引起越來越多台灣人的不滿。http://t.cn/zl04uuu
 
TIMES 艾未未:不能離開中國的藝術家。作為當下著名的藝術家、整治活動家,他長期被認為與其祖國中國官方有"分歧"。近日中國官方拒絕了他的護照,他無法出席自己10月7日在美國的藝術展覽。週刊與他就這些問題進行專訪。http://t.cn/zl0JxFL
 
BBC 中國藝術家張秉堅展出官員"恥辱墻"。他創作了1600幅近幾年中國貪官的肖像,這些肖像以粉紅色印刷——100元人民幣的顏色。象徵著中國無處不在的官員腐敗。他稱在中國人們失去了信仰,只信金錢。http://t.cn/zl0KsdP
 
中國經濟

彭博社:97年以來最便宜的中國股票不足以提供反彈信號,當上證指數降到97年的最低,經濟學家預計中國經濟增長也降到十三年來最低,政府因政權交接對股市下滑不夠關注。學者稱中國股票"明顯低估"是金磚四國中最有吸引力的。http://t.cn/zlpKOX3
 
《華爾街日報》當中國對豪華商品的需求減慢,該市場從大眾豪華品牌轉向超高端。http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443615804578042151914543218.html?mod=rss_about_china
 
亞洲金融:存在缺陷的制度,催生了IPO封口費市場-在中國首次公開招募IPO,對謀求上市的公司,一筆大花費,而近來其變得更加昂貴,因爲各傢公司爲了消除一切不利的負面報道,需對媒體行賄。http://bit.ly/PiCI66

彭博社:世行預計中國放慢速度將拖累東亞經濟下滑到十一年來的新低。東西經濟將從去年的8.3%下降到7.2%增長率,政府消減支出,出口下降,通漲放緩。http://t.cn/zlpYBS2
 
BI:如今的中國能看到與1960年的日本等很多相似的地方。作者認為過度城市化並不一定帶來經濟繁榮,而是帶來更多的城市貧民。拋開偏見,對比日本和美國的歷史,現在的中國看起來更像是現在發達國家曾經衰落的時期。http://t.cn/zlpsOeC
 
FT:中國一個經濟研究公司稱通賬對中國是朋友而並非敵人,並指出,中國重工業遭受沉重的通縮壓力導致行業增長放緩、很多領域產能過剩。而中國在目前這種環境下很難看到快速上漲的商品價格,低通貨膨脹率可能還要伴隨我們很長時間。http://t.cn/zl0ZIFB
 
衛報:世界銀行警告中國可能會加速經濟放緩。作為中國經濟支柱之一的房地產今年來開始逐漸冷卻,同時這也是世界性問題。現在亞太地區經濟增長速度甚至低於2009年金融危機高峰時期。http://t.cn/zl02KJZ
 
WSJ:中國房價開始回升。雖然中央在控制房價,但由於經濟增長放緩並且房地產是中國經濟支柱產業,而且地方政府由於之前房地產冷淡土地銷售收入和房地產相關稅務減少,又開始推翻中央的抑制計劃開始刺激房地產開發。http://t.cn/zl0f9hU
 
共黨內外

路透社:中國經濟乏力、社會不穩甚至可能導致危機,與政府關係密切的專家警告,如果下任領導人習近平未能推動僵持的改革進程,這些問題可能會動搖共產黨的權力控制。. http://www.reuters.com/article/2012/10/07/us-china-politics-reform-idUSBRE8960K320121007
 
路透社:中國必須改革或承受風險。與政府關系密切的專家稱中國經濟疲軟和深化的社會不安最終可能動搖中共政權,除非下一代領導人習近平推動陷入僵局的改革。急切的警告聲已響徹黨內和公眾,反映出對新領導集體的方向已進行內部討論。http://t.cn/zlp9mFN
 
《紐約時報》觀點:隨著北京的領導層更替和美國總統大選,中美需要再次強化其高層對話,更加注意不要讓國內政治引發衝突,導致經濟上互相毀滅。 http://www.nytimes.com/2012/10/08/opinion/08iht-edbremmer08.html
 
美国亚洲研究中心(NBR):薄熙来危机:信心增加还是风险增加?对布鲁金斯学会李成的专访,谈薄熙来问题。李成认为对薄的刑事审判是党内各派达成妥协的表现,而非分裂的标志。http://www.nbr.org/research/activity.aspx?id=279
 
謝長廷訪問大陸

中央社:今日話題:謝長廷的大陸之旅會影響民進黨的中國政策嗎?http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?ID=201210070020&Type=aTOD
 
中央通訊社:前行政院長謝長廷週日說,當他與中國高官會面時,他敦促中國給予台灣更大的國際空間。http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201210070023
 
香港相關

《華盛頓郵報》一些香港人在最近的遊行中展示了英國國旗,這只是極少數人,不代表公眾渴望回歸英國統治。但是,在中國統治15年後,儘管香港絕大部分人口是華人,深為中華傳統而驕傲,但是越來越多的人認為中國其他部分是麻煩之源而非驕傲,希望與之保持距離。http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/hong-kong-and-china-former-british-colony-clings-to-its-separate-identity/2012/10/06/7082a900-0e12-11e2-ba6c-07bd866eb71a_story.html
 
彭博社:與大陸的緊密聯系使香港的自治受到懷疑,香港特首梁振英試圖取聚焦于經濟扭轉局勢。他打算審核一組專家提高最低收入建議的報告,這有助于市民應付通漲和世界上最高的房價。提高香港居民生活有利于提高他的支持率。http://t.cn/zlpavco
 
VOA:香港政府宣布接受社會建議,不再向學校作出有關如何開展國民教育的官方指引,並希望社會各界強烈反應能就此平息。但委員會認為國民教育對學生成長十分重要,因此不會主動要求學校撤回此科目,學校可自主決定是否開展此科目。http://t.cn/zl0ck9d
 
其它

路透社:中國將斥資140億元人民幣,投資四個煤轉氣試點工程,將邊遠地區的煤轉化成天然氣,這一豪賭有助於滿足中國對清潔能源愈發強烈的需求。四個工程竣工后,到2015年可實現年150億立方的出氣量,佔中國用氣量的7%。http://reut.rs/SMB8o5
 
中國時代:中國面粉企業五得利在掙扎著從謠言中恢復,八月底開始有人食用該廠面條中毒后有關面粉含有致癌硼砂的謠言傳播,銷量下滑了40%。盡管政府專門辟謠專業機構檢測沒有問題,但企業銷量仍未完全恢復。這反應國人對食品信任危機。http://t.cn/zlpMdVT
 
紐時:中國的女學生面臨愈加嚴重的入學障礙-大約從2005年開始,這種趨勢開始明顯化,大學入學時女生成績必須高於男生,而名額方面也對男生有利。八月的最後一天,三名北京女生剃光自己的頭髮,以示對這種現象的抗議。http://nyti.ms/SWgxOJ
 
BBC: 當中國人提起中秋節,他們會想起賞月,家庭團聚和吃月餅。但是今年,這個節日有了新的含義——堵車。http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-19796406
 
BBC:司馬遷認為歷史的目的是告訴統治者如何善治。但是中國當前的政府——和以前的朝代政府一樣,將之看作合法化其統治的工具。也許司馬遷正在某個角落書寫着有些差異的中國當代史。http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19835484
 
中國時代:北京監測網公布完整的PM2.5空氣數據,周六建好的包括35個監測點的網絡將每15分種公布實時數據。試運行三月后環保部門將采用該數據評估空氣質量。年底要求74個城市采用全面的空氣質量監測標準每日報告PM2.5指數http://t.cn/zlp8mwG
 
CHS:媒體每天都在報導富士康事件是因為工作條件而騷亂,但這是真的嗎?作者認為確定還為時過早,而且看起來這就像是一個已經事先寫好的新聞。作者認為現在任何關於富士康罷工的新聞標題提到iphone這個詞,該文章就必然存在偏見性。http://t.cn/zl076S3
 
WSJ:中國慈善業在民眾眼中已經形象盡失,去年的總捐贈額為80億美元,比前年下跌了18%。而美國則捐贈了近3000億美元。一個美國的非盈利性組織將建立一個培訓項目以培訓中國基金會的高級員工,並教他們如何運作慈善基金。http://t.cn/zl0zz81
 
中央電視臺 蘭州:南航客機遭遇恐嚇信息,緊急迫降。http://t.cn/zl0aTP8
 
中國在世界
 
領土爭端

《紐約時報》新聞分析:由於反日示威有可能失控,中國政府改變策略,對內進行控制,對外採取強硬外交政策,以防止衝突可能傷害該國疲軟的經濟及微妙的領導層更替。http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9801E7D91138F933A0575AC0A9649D8B63&partner=rssnyt&emc=rss
 
《讀賣新聞》在3年半之後,日本政府今年將繼續與台灣的漁業談判,這可能達成一項協議,包含在尖閣群島附近水域捕魚的規則。幾個政府消息透露,談判不涉及位於沖繩縣石垣市的這一群島的主權。http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T121007002451.htm
 
澳大利亞人:援引WSJ報道,中國針對日系車的抵制行動,也影響到日本車廠的中國夥伴。對對於東風和廣汽這樣,只有日係合資背景的中國車廠,損失嚴重,自抗議以來,東風和廣汽在香港市場的股價分別下降13%和15%。http://bit.ly/QJY3SZ
 
Shanghaiist:日本使用1953年出版的人民日報來證明尖閣諸島的歸屬方。附報紙掃描版。 pic.twitter.com/EE4losQN
 
CNBC:JP摩根-與中國的爭端將使日本經濟遭受重創,在華日企和對華出口影響已經顯現,日本經濟動力不足,無法實現之前設定的增長目標,預計第四季度GDP將出現0.8%的下滑。http://bit.ly/ONLRUk
 
《人民日報》海外版 中國準備好與日本的持久戰。人民日報近日發文稱,有關釣魚島爭端中日本無視歷史的行為,已經使得雙方的和平談判不太可能。中國永遠不會接受日本對釣魚島所謂的"實際控制",已經全面做好與之抗爭的持久戰并永不妥協。http://t.cn/zl0KAJd
 
華為中興被指控

美聯社:周一美國眾議院情報委員會小組發布報告警告美國企業避免與中國的兩大科技公司華為和中興做生意,因為他們對美國的國家安全構成威嚇。小組稱美國監管機構應該阻止這兩家公司在美的收購和兼并計劃。http://t.cn/zlpioXv
 
HP:美國擔心來自中國的網絡攻擊,美國眾議院安全委員會建議美國政府計算機系統不要使用任何從中興和華為生產的組件,因為他們可能會有給間諜提供後門的風險。"中國有這個意圖和能力去借通信公司來達到他們有惡意的目的。"該報告說。http://t.cn/zlpg8o4
 
詹姆斯敦基金会:中国的外国企业:孤立无援?文章回顾了老外和外企在中国存在的历史,也向当前的外企给出了一些减少风险的建议。http://www.jamestown.org/programs/chinabrief/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=39933&cHash=77b7dd46f2105dc9daf09e54030296fa
 
路透社:中興在受美國指控後股價下跌3.9%。普遍認為美國指控中興和華為意在政治注意力分散,因為大選中中國製造業對美國的影響一直是焦點話題。中興認為自己在美國銷售額很小,而諾基亞、西門子和阿爾卡特才應該是影響美國製造業的關鍵http://t.cn/zlp0Hx9
 
其它

BB:數十個中國非法礦工為了開採黃金而破壞了加納一個村落的土地,他們有充足的武器以至於村民無法反抗。加納警方之前已經逮捕了20名並驅逐38名中國非法礦工。加納法律規定允許當地人進行小規模非機械開採黃金,外國人只允許販賣和加工http://t.cn/zl0PnhI
 
外交政策:觀點-金磚五國再思考-儘管這五個國家的GDP總和已經接近美國,但是很多方面,諸如五國之間的關係,各自發展的模式,讓他們能否稱為全球經濟的未來,仍存問號。http://bit.ly/UN8HZ8
 
世界新聞
 
美國大選

路透社:拉姆尼誓言如果當選將在中東采取激進的外交政策,他試圖在競選中明顯區分他與奧巴馬在利比亞、伊朗和敘利亞問題及阿以沖突上的做法。http://t.cn/zlpQp2L
 
BI:羅姆尼將在今天發表一個關於外交政策的爆炸性的演講,會有很多直接抨擊奧巴馬政府外交政策的內容。羅姆尼一直以對外強硬的外交政策在整個精選過程中,包括對於伊斯蘭世界和對中國,都視為美國的威脅。巴勒斯坦領導人稱其為"種族主義"http://t.cn/zl0VDBz
 
諾貝爾獎

法新社:今天當地時間上午11.30諾貝爾獎委員會將宣布醫學和生理學獎得主,開啟諾獎挑選周。瑞典媒體建議醫學獎頒給日本的山中史雅和英國的約翰 · 格登,他們的核重組研究能指導體細胞轉化成能分化為所有組織類型的早期干細胞。http://t.cn/zlpndjj
 
CBS:英國研究員John Gurdon和日本研究員Shinya Yamanaka因為發現"成熟的細胞可以重新編譯而變得更有多能性"而獲得諾貝爾醫學獎/生理學獎。委員會稱此發現徹底改變了細胞和生物學的發展。http://t.cn/zl0bN5T
 
全球科技

CNN:美國東部時間下午8.35私人航天SpaceX火箭第一次載貨發射飛向國際空間站,未載人的太空艙裝滿一千磅的貨物。計劃十月底從空間站帶回二千磅實驗儀器等回地球。http://t.cn/zlpJCO1
 
NYT:科技戰爭中專利成了一把利劍。根據斯坦福大學的調查,在過去兩年用在購買專利和專利訴訟的錢就已經多達200億美元,這相當於進行8次火星探測任務。專利戰帶給消費者的則是更高的價格和更少的選擇。http://t.cn/zlpe0FR
 
CNN 蘋果應該成為一個"透明"的好公司。太原富士康公司的員工動亂將"蘋果"又推上風口浪尖,作者認為很大原因在於其"軍事化"的管理政策與一直以來員工、顧客、供應等幾個環節的不透明和保密習慣造成。http://t.cn/zl0fzlB
 
CNN:美國太空探索技術公司(SpaceX)從卡納維拉爾角空軍基地發射了"獵鷹"-9火箭,將"龍"太空艙送入軌道,這是SpaceX公司貨運飛船首次正式承擔向國際太空站運貨的任務。這預示著一個新的時代即將到來。http://bit.ly/WGQy1T
 
世界經濟衰退

法新社:歐元區啟動5000億的ESM資金救助,西班牙和希臘在等待中,他們可能不能在歐盟峰會上獲得救助許可。http://t.cn/zlpI38z
 
時代:美國失業率降到7.8%,但經濟恢復之路仍不明朗。新增就業人數只是平常的11.4萬與預期相近,然而失業率卻明顯下降。首先這兩個數據通過兩種不同的調查得出,其次失業數據每月發布并更新前兩月的數據。數值變好看了但就業數平平。http://t.cn/zlpuPGk
 
中東問題

法新社:伊朗貨幣危機還不足以威嚇到政府統治。盡管受到制裁大多數伊朗人仍繼續支持核計劃,政府仍牢牢掌握權力。僅僅因貨幣危機引發的德黑蘭抗議不會帶來以色列希望的"波斯的春天"http://t.cn/zlpMyVz
 
華爾街:伊朗議員就經濟向總統內賈德施壓。周日議員們就貨幣貶值批評內賈德,懷疑他宣導的經濟的修補政策,要求他對此負責。貨幣危機前他就也因未能解決與西方在核問題上的僵局和國家的經濟問題受國會內部反對保守派的指責。http://t.cn/zlpOi95
 
為何伊朗陷入貨幣危機?伊朗是中東第一個有惡性通貨膨脹的國家,即每個月的通貨膨脹率飆升50%或更多。儘管總統此前說"需要建立世界新秩序",但其實不過是紙上談兵。爲了其核項目,伊朗經濟體系依然獨立於世界經濟之外。http://t.cn/zl0xGZC
 
路透社:以色列周日在加沙地帶發動空襲目標是兩個越境持火箭炮的攻擊者,空襲至少殺死其中一人一個嚴重受傷,有多個路人受傷包括兒童。多年來這種攻擊性防衛殺死超過1400巴勒斯坦人大部分是平民包括400兒童,只有13個以色列人被殺。http://t.cn/zlp6srv
 
半島電視台:敘土沖突是否不可避免?兩國近日在邊境交換炮火,進入敘利亞是否符合土耳其的國家利益。土表示不想卷入戰爭,但警告敘不要挑釁。http://t.cn/zlpjGQ3
 
委內瑞拉大選

路透社:快迅:查韋斯贏得第四次總統競選,他獲得54.42%的選票.http://t.cn/zlpCnSb
 
華盛頓郵報:觀點-委內瑞拉期望改變,查韋斯的美國支持者會問,如果他是一個獨裁者,他為什麼會冒著失去寶座的危險舉行選舉?答案也不難給出,和他差不多的領導人,比如普京,內賈德同樣願意選舉,但必須在一個對他們有利的條件下進行。http://wapo.st/Q7tPsg
 
其它

彭博社:北韩領導人金正恩當天敦促安全部門加強警惕,在一士兵殺死二名軍官叛逃到韓國后。他稱國安部在保衛國家主權起到重要的作用。去年超過2700名脱北者。http://t.cn/zlpoMaz
 
ABC:埃及總統穆爾西給自己處理國家重要問題評論高分,他週六進行了一次兩小時的演講,講述了他艱鉅地處理燃料、垃圾和麵包問題,而對國家民主轉型的關鍵議題避而不談。http://abcnews.go.com/International/wireStory/egypts-president-high-grades-17418293#.UHLpOk3z06t
 
《半島電視台》普金總統慶祝60歲生日,最少六名示威者在其辦公室附近被捕。http://www.aljazeera.com/news/europe/2012/10/2012107163637538357.html
 
CBS:普京並不願意公開慶祝自己的60歲生日,但他的支持者卻讓人看到了瘋狂的偶像崇拜。而其中很多都像是阿諛奉承,其中一些讚美甚至非常極端,以至於看起來幾乎像是一種微妙的諷刺。而普京的對手也利用這個機會來嘲弄他。http://t.cn/zl0v6J0
 
法新社:周一澳大利亞的科學家稱找到辦法清理遍布太平洋和印度洋毀滅珊瑚礁的海星,在過去27年澳大利亞大堡礁損失了一半的珊瑚礁保護層,有毒多刺的海星以珊瑚礁為食。研究人員找到一種方法用細菌感染海星能在24小時內破壞它們。http://t.cn/zlpNFRM
 
《半島電視台》利比亞議會通過了對政府的不信任案,新當選的總理穆斯塔法·阿布·沙古爾提交的第二份閣員名單被否決,他本人被迫下台。http://www.aljazeera.com/news/africa/2012/10/2012107115527139773.html
 
共同社:韓國總統李名博周一在首爾日韓合作年度會議上呼吁日本鼓起勇氣面對歷史。李在談到韓國慰安婦問題時表示日本應該有勇氣和智慧直面歷史并真誠地采取行動。http://t.cn/zlplPNL
 
RT:東正教人士要求莫斯科立法禁止同性戀宣傳並且關閉莫斯科的同性戀俱樂部。目前聖彼得堡等城市均有相關禁令。他們認為同性戀是一種罪惡。而俄羅斯的同性戀維權人士表示仍會繼續抗爭,並向歐洲人權法庭提出訴訟。http://t.cn/zl0cweF
 
紐約時報 腐敗問題"抽乾"意大利南方。意大利開始於那不勒斯的A3高速公路,從20世紀60年代開始修建,直到現在依然沒有完成。這條公路也體現了北歐國家對歐盟最擔心的事:津貼往往傾向於補助南歐,卻沒有被政府用於正途而揮霍殆盡。http://t.cn/zl0MvQ0
 
CNN:馬爾代夫前總統在競選時被捕。印度洋島國馬爾代夫的前總統穆罕默德·納希德,在當地時間上午9點45分,當他在一個偏遠的島嶼上即將進行總統選舉的活動時被捕,他被當局指控在擔任總統期間濫用權力。http://bit.ly/VEpKBj
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

中国:反日示威中毛主义重现造成紧张关系

Posted: 09 Oct 2012 11:03 AM PDT

毛主义示威群众在中国这次2012年9月15日至18日的反日示威系列中成为一个奇观,毛主席的画像及从前赞扬国家开创使者的标语在人群中林立。

对于许多知识份子来说,毛主义在中国政治上再次出现的景象,唤回许多在中国历史上的痛苦回忆,包含政治性的活动与指控,例如文化大革命。这就是为什么一名八十岁老翁在北京九月十八日的集会中,被支持毛主义的教授韩德强毒打的事件,会成为近几天在中国微博平台上受到关注的原因。

右派毛主义份子在反日示威

Lao Ye在他的微博分享在北京反日示威集会中复出的毛主义的观察:

 

The Maoist protesters stood out in the anti-Japan rally with their red banner and Chairman Mao's portraits. Photos from Lao Ye on Weibo.

毛主义示威群众在反日集会中拿着横幅和毛主席照片。图片来自Lao Ye微博。

【从"小平您好"到"毛主席,人民好想您"】9月18日,北京学生和群众举行抗日游行。毛泽东的画像和标语异乎寻常的多。有学生打着"毛主席,人民好想 您"的横幅。84年学生打着"小平您好"的横幅,曾作为历史的一个标志。但是今天,没有看到任何人举邓的画像或标语。这种变化值得关注

一出戏在北京的集会上演。当毛主义抗议人士高举 "毛主席,人民好想你",一位高龄八十岁的反日抗议人士对他们大喊:"想你个头!一位抗议人士打了一位叫他叛国者的老人。一位博客随后指认说攻击者是韩德强,一位著名的中国国家主义者以及毛主义网站Utopia的创办人,他目前于北京航空航天大学任教。

随后,由韩所写的一份强烈声明稿,在许多博客与论坛被转贴:

我一向反对打人,一向主张和平说理。但是,遇到不讲理的人,遇到造谣、诽谤、污蔑开国领袖,破坏中国人民团结,给日本当汉奸的人,我忍无可忍,不能再忍! 宁可为此被拘留,也不能让这等汉奸放肆、猖獗!…… 在群情激愤声讨小日本、想念毛主席的游行队伍中,不容许出现这种明目张胆的汉奸言论。今后如果在游行队伍中遇到这样的汉汗,该出手是我还会出手!犯了法 的,我认罪伏法,但绝不认错。

你会对于实际上表达支持韩的网友数目感到惊讶:

@张宏良: 【支持韩德强正义之举,坚决打击汉奸】全世界所有国家都有捍卫信仰自由的权利,美国一部影片侮辱了伊斯兰的信仰,形成世界反美风暴。为什么唯独中国人民没 有信仰自由?没有信仰毛主席的自由?没有捍卫自己信仰的自由?为什么专门立法允许任意侮辱毛主席?而人民群众却没有任何捍卫自己信仰的法律权利?

@天马101: 红潮的来临,摧毁了一切妄想变色中国的阴谋破产。美国及一切国内西奴走狗妄图在中国的阿拉伯自由之春没有迎来。却迎来了一场一切反动派谈之色变的毛泽东思 想大潮。这不是以他们意志为转移的,人民向往的春天之风使他们始料不及!也一定会让那些过高估计中国汉奸西奴力量的外国势力重新评价中国人民!

@汪海林:事实上,近年来毛左被捕被禁言的不少,一有机会依旧上街公开打出旗帜和画像,这种勇气是yy公知所不能比的,敢于上街亮出身份并表达自己政治观点,是脱离键盘党和嘴炮党的必经之路。

当然也会有反对毛主义的意见;以下是秉持怀疑的一些声音:

@范晓杨:与日本的军国主义相比,毛左给中国带来的危害更大,更值得我们警惕

@伯林2011: 毛时代让中国人的智力、道德以及整个社会的文明水准都急剧倒退,可以说是前所未有的野蛮时代。然而在这几天的闹剧之中,仍只有毛式语言能堂而皇之的粉墨登 场。乌有等网站虽曾被封,但毛左的言论自由度依然很大,他们可以公然叫嚣杀汉奸,公开打人,相比之下,自由派则备受打压,文明和民意不能上街。

@张林峰:【政治生态】2012是毛左势力走向衰落的开始。毛左势力将呈现极端化、暴力化与边缘化特征。他们也即将迎来内部分化的阶段。

 

作者 Oiwan Lam · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 [en] · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Gundam The Origin漫畫 - 這才是正宗的高達

Posted: 09 Oct 2012 09:46 AM PDT

看完Gundam AGE一肚子烏氣,要平衝心理為免對高達絕望,找來Gundam The Origin漫畫版讀,好提醒自已為什麼我喜歡高達。三十年前的元祖高達,乃開創歷代高達的基石,日本動畫中的不朽名作。不過當年的卡通片主要是拍來給小孩看賣玩具,內容不得不依從玩具廠贊助商的指示。現在元祖高達貴為一代經典,死忠擁躉無數兼他們肯花錢,作者富野有權有財有市場,把當年因為商業理由被刪改的情節補完,用重新的角度去講述心中想原本的故事,於是便誕生了Gundam The Origin這本漫畫。

元祖高達的故事大家耳熟能詳,相信不用再多作介紹,沒看過也有聽聞過略知一二,亦不用寫什麼小心劇透的提示。The Origin漫畫大體沒有改動原本故事的骨幹,所有經典名場面也齊存。主要是補充劇中角色的心理描寫,以及一年戰爭聯邦和自護的政治軍事舞台,豐富故事內容加添深度,電視原作始終還離不開每周一怪的模式。UC世界中紅彗星馬沙一向人氣高企,甚至比阿寶更像主角。今次漫畫中段索性讓馬沙當主角,倒敘他逃亡和軍校時代的事蹟,並間接交待自護獨立戰爭和與聯邦開戰的背景,好滿足一眾馬沙迷和自謢粉多年的怨念。自護成也馬沙,敗也馬沙。馬沙是自謢之子不用說,原來馬沙開打革命第一槍,才催生了自護走上獨立之路。所羅門之役後,聯邦已後繼無兵,要不是馬沙刺殺紫色老太婆,讓自護群龍無首才投降,要不然聯邦和自護可成冷戰對峙局面。這與原本電視版的感覺很不同,電視版聯邦反攻上宇宙時,自護看似已是強弩之末氣數已盡,漫畫版則宇宙仍然由自護控制,聯邦倒是背水深入敵陣一戰。

漫畫的機械設計亦有所改動,黑高達終於有機會出場,可惜一出場便與渣古同歸於盡。高達的改動相對輕微,只是初期型背部多了枝炮看不慣。取消核戰機和G戰機的設定很合理,反正當年也是出於賣玩具的考慮,讓玩具可以交換部件變型組合才夾硬加進去。違反物理的空中合體和流星鎚也順便刪去。結尾名場面需要核戰機,於是在後期型加入作逃生倉用,不過樣子胖嘟嘟很古怪。自護的機體倒作出不少改動,重新設計帶有復古懷舊風格,好不好看則見人見智,我則一向比較喜歡Ka氏的設計。阿寶在查布羅與魔蟹一戰,改以吉姆出擊是神來之筆,一來為吉姆只能當炮灰平反,二來標誌著阿寶的新人類能力醒覺,不用依靠機體性能取勝,亦藉著吉姆跟不上阿實的速度,展示高達與吉姆實力上的差距。

高達迷絕對不能錯過The Origin漫畫,熟悉的故事全新的演譯,像是在看歷史小說的感覺。元祖高達電視版始終是三十年前的舊作,畫面和技術己落伍過時,很難吸引新一代小朋友。據說下一套高達電視版將會開拍The Origin,正好讓我們老一輩高達迷,告訴新一代的高達迷,什麼才是正宗的高達,不是W,不是Seed,不是00,更加不是AGE,唯有UC才是王道啊!

原文連結

Gundam The Origin漫畫 - 這才是正宗的高達

Posted: 09 Oct 2012 09:46 AM PDT

看完Gundam AGE一肚子烏氣,要平衝心理為免對高達絕望,找來Gundam The Origin漫畫版讀,好提醒自已為什麼我喜歡高達。三十年前的元祖高達,乃開創歷代高達的基石,日本動畫中的不朽名作。不過當年的卡通片主要是拍來給小孩看賣玩具,內容不得不依從玩具廠贊助商的指示。現在元祖高達貴為一代經典,死忠擁躉無數兼他們肯花錢,作者富野有權有財有市場,把當年因為商業理由被刪改的情節補完,用重新的角度去講述心中想原本的故事,於是便誕生了Gundam The Origin這本漫畫。

元祖高達的故事大家耳熟能詳,相信不用再多作介紹,沒看過也有聽聞過略知一二,亦不用寫什麼小心劇透的提示。The Origin漫畫大體沒有改動原本故事的骨幹,所有經典名場面也齊存。主要是補充劇中角色的心理描寫,以及一年戰爭聯邦和自護的政治軍事舞台,豐富故事內容加添深度,電視原作始終還離不開每周一怪的模式。UC世界中紅彗星馬沙一向人氣高企,甚至比阿寶更像主角。今次漫畫中段索性讓馬沙當主角,倒敘他逃亡和軍校時代的事蹟,並間接交待自護獨立戰爭和與聯邦開戰的背景,好滿足一眾馬沙迷和自謢粉多年的怨念。自護成也馬沙,敗也馬沙。馬沙是自謢之子不用說,原來馬沙開打革命第一槍,才催生了自護走上獨立之路。所羅門之役後,聯邦已後繼無兵,要不是馬沙刺殺紫色老太婆,讓自護群龍無首才投降,要不然聯邦和自護可成冷戰對峙局面。這與原本電視版的感覺很不同,電視版聯邦反攻上宇宙時,自護看似已是強弩之末氣數已盡,漫畫版則宇宙仍然由自護控制,聯邦倒是背水深入敵陣一戰。

漫畫的機械設計亦有所改動,黑高達終於有機會出場,可惜一出場便與渣古同歸於盡。高達的改動相對輕微,只是初期型背部多了枝炮看不慣。取消核戰機和G戰機的設定很合理,反正當年也是出於賣玩具的考慮,讓玩具可以交換部件變型組合才夾硬加進去。違反物理的空中合體和流星鎚也順便刪去。結尾名場面需要核戰機,於是在後期型加入作逃生倉用,不過樣子胖嘟嘟很古怪。自護的機體倒作出不少改動,重新設計帶有復古懷舊風格,好不好看則見人見智,我則一向比較喜歡Ka氏的設計。阿寶在查布羅與魔蟹一戰,改以吉姆出擊是神來之筆,一來為吉姆只能當炮灰平反,二來標誌著阿寶的新人類能力醒覺,不用依靠機體性能取勝,亦藉著吉姆跟不上阿實的速度,展示高達與吉姆實力上的差距。

高達迷絕對不能錯過The Origin漫畫,熟悉的故事全新的演譯,像是在看歷史小說的感覺。元祖高達電視版始終是三十年前的舊作,畫面和技術己落伍過時,很難吸引新一代小朋友。據說下一套高達電視版將會開拍The Origin,正好讓我們老一輩高達迷,告訴新一代的高達迷,什麼才是正宗的高達,不是W,不是Seed,不是00,更加不是AGE,唯有UC才是王道啊!

原文連結

毛泽东和蒋介石各自的第一首诗

Posted: 09 Oct 2012 08:23 AM PDT

人说文如其人,毛泽东和蒋介石各自传世的第一首诗其实就向世界展示了二者的人生抱负。

蒋介石的诗作不多,传世的第一首是他1909年在日本士官预备学校读书时写的这首《述志》,那一年他22岁。诗中写道:

腾腾杀气满全球,

力不如人万事休!

光我神州完我责,

东来志岂在封侯!

在这首诗中,蒋介石写到了当时诸强争霸的险恶国际形势;写到了当时中国急需解决的问题在于"力不如人";那么随后他谈到了人生抱负,就是"光我神州完我责"。"东来志岂在封侯"则表明了他留学日本的目的不是为了个人前途,也就是说他志向在于国家富强而不是个人得志。

时隔一年,1910年毛泽东是17岁。他第一次离家来到50多里外的湘乡县东山小学求学,在那里他写 ……

……

《经济学人》中国国家资本主义:不只是想要风电厂

Posted: 09 Oct 2012 08:46 AM PDT

核心提示:体制中的许多人相信国有企业的成长帮助了中国的崛起。反过来也是如此:中国的发展也让这些国有企业瓢满锅满。然而更重要的是,这些企业也将成为中国进一步发展的阻碍。

原文:China's state capitalism:Not just tilting at windmills
发表:2012年10月6日
来源:《经济学人》
本文由"译者"志愿者翻译并校对

原文提要:中国的国有企业正步履维艰——不论是在国外还是国内

Inline image 1

本周美国总统奥巴马决定阻止一家中国私营企业并购美国俄勒冈州靠近一个军事基地的风力电厂。不管美国总统这个决定的对与错——时机确实临近大选,因而令人生疑——,但它确实表现出一种应该引起中国商界和政界忧虑的模式。在西方,许多中国的优秀企业都遭受怀疑:通讯业巨人华为进入美国一些市场时受阻;国有石油企业中国海洋石油总公司(CNOOC)并购加拿大 Nexen 的举措在业界引起风暴。不仅是在西方,连算不上民主资本主义者的缅甸领导人也已经开始对一些中国企业说不了(见:http://www.economist.com/node/21564279)。

这些怀疑的背后存在着一种感觉:中国的商界与中国共产党走得太近,而中国大批国有企业的重新崛起更加强了这种感觉。体制中的许多人相信国有企业的成长帮助了中国的崛起。反过来也是如此:中国的发展也让这些国有企业瓢满锅满。然而更重要的是,这些企业也将成为中国进一步发展的阻碍。

国家撤退

上个世纪九十年代,一种逻辑支撑着发展国有企业的举措。看到后苏联时代国有资产大量流入一部分寡头之手,中国选择了部分国有企业,以低息贷款,廉价土地和能源供应加以扶持,以便让这些财富留在党的手里。这些企业里拔尖者称雄世界。其中中国石化和中国移动两家在2009 年的利润之和超过中国最大的 500 家私营企业利润的总和。这些国有企业计划长远雄大,越来越多地吸引了全国各地最优秀的大学毕业生。他们对中国近年巨额投资从而于全球危机中挽救中国经济做出了巨大的贡献,推进了批评者所说"国进民退"这一进程。共产党在一些重要的产业鼓励国有企业兼并,并保护它们免受外国企业竞争(见: http://www.economist.com/node/21564274)。

从许多角度来说,结果是政府实受其害。一个独立的中国研究项目发现,如果抛开政府明面上和暗地里的补贴,这些国有企业都得赔钱。他们不给政府任何股息分红,而是让大量的财富喂肥了这些企业的老板及其政治后台,这些人多数是共产党头面人物的儿子、女儿,这些人势力之大往往远远超过相关政府监督机构的领导层。本来可以更为有效地配置的资金被重新投入这些国有企业,增强它们的实力,膨胀了那些老板的腰包。这些既得利益者反过来又成了政治与经济改革最顽固的反对派,因为改革会让他们失去最多。

这些国有企业的势力损害了在中国的外资企业,使他们越来越多地被政府监管和准入障碍冻结在市场之外。在国外,这些国有企业也造成了许多麻烦,不止是在美洲引人怀疑。缅甸的首脑们对中国国有企业在他们的国家不守规矩的掠夺很是头疼,这也是他们最近决定对西方开放的一个理由。最重要的,还是国有企业对中国中小企业造成的伤害,他们对资金极度饥渴。这严重抑制了中国民间企业家的积极与创新,而这些正是目前经济发展速度放缓大环境下最迫切需要的。

中国从中央计划经济一路走到今天,其勇可嘉。1990 年代后期,前总理朱镕基对最弱势的一些国有企业采取了大刀阔斧的措施。然而,十几年之后存活下来的那些企业正逐步垄断市场,使人担忧。共产党必须面对既得利益集团,开始国有企业的私有化,开放他们垄断的那些产业,让私营企业重新获得生机,再一次帮助中国经济向前发展。中国一些改革派知道这是势在必行。4月,总理温家宝在一次讲话中抨击了国有大银行的市场垄断。然而,他马上就要下台了,11月新一代领导人上台之后谁会接过他这面旗帜还不得而知。党内强硬派人物害怕这关乎共产党的存亡。但同时这也关乎过去三十年的经济奇迹能否继续。

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

『Time』一周摄影图片精选:October 01 - 07, 2012

Posted: 09 Oct 2012 04:22 AM PDT

链接: 《Times》新闻摄影图片精选     新闻摄影@Leica.org.cn

Monday, October 1, 2012
乌克兰基辅:乌克兰记者们聚集在议会大厦附近,他们高举空白纸张,联名抗议议会通过的一项限制言论自由的新诽谤法案。在被反对党以及独立媒体批判后,乌克兰执政党仍然坚持对诽谤犯判处监禁刑的这项法案。摄影师:Sergey Dolzhenko


Thursday, October 4, 2012
苏格兰比利玛:追猎者Peter Fraser (中), Cameron Henderson (右) and Stephen Henry在Invercauld城堡附近的Glen Callater地区发现一只被射杀的红鹿。摄影师:Jeff J Mitchell


Tuesday, October 2, 2012
德国汉诺威:雨滴从棕色鹈鹕的羽毛上滑下。摄影师:Jochen Luebke
Hanover, Germany — Raindrops glide off a Brown Pelican's feathers at the zoo in Hanover.


Tuesday, October 2, 2012
农场工人们在收割烟叶,Owings市。摄影师:Mark Wilson
Farm worker Thomas Earley helped harvest tobacco leaves Friday in Owings, Md.


Wednesday, October 3, 2012
澳大利亚悉尼动物园内,休眠3个月后的鳄鱼Rex正在等待饲养员喂养,这只鳄鱼重1500磅。摄影师:Rob Griffith
A 1,500-pound crocodile named Rex waits for feeding after coming out of a three-month hibernation at a zoo in Sydney, Australia.


Saturday, October 6, 2012
西班牙瓦伦西亚:暴风雨过后,人们聚集在 Saler 海滩围观搁浅的货船。摄影师:Pedro Armestre
Valencia, Spain: people gather to look at a cargo ship that ran aground at Saler beach after a heavy storm


Sunday, October 7, 2012
日本东京,人们穿行在霓虹灯闪烁的街头。来自世界各地的财政部长以及中央银行领导人本周正在东京参加一年一度的国际货币基金组织及世界银行集团会议,此次会议主要议题是如何应对二战以来最为严峻的全球经济衰退问题。摄影师:Noriko Hayashi



Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google ReaderQQ阅读等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

iPhoto.ly』在苹果上阅读:iPhone版+iPad版,^_^

Tips: 关注我们: Twitter饭否微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge...

Tags - ,

『Time』一周摄影图片精选:October 01 - 07, 2012

Posted: 09 Oct 2012 04:22 AM PDT

链接: 《Times》新闻摄影图片精选     新闻摄影@Leica.org.cn

Monday, October 1, 2012
乌克兰基辅:乌克兰记者们聚集在议会大厦附近,他们高举空白纸张,联名抗议议会通过的一项限制言论自由的新诽谤法案。在被反对党以及独立媒体批判后,乌克兰执政党仍然坚持对诽谤犯判处监禁刑的这项法案。摄影师:Sergey Dolzhenko


Thursday, October 4, 2012
苏格兰比利玛:追猎者Peter Fraser (中), Cameron Henderson (右) and Stephen Henry在Invercauld城堡附近的Glen Callater地区发现一只被射杀的红鹿。摄影师:Jeff J Mitchell


Tuesday, October 2, 2012
德国汉诺威:雨滴从棕色鹈鹕的羽毛上滑下。摄影师:Jochen Luebke
Hanover, Germany — Raindrops glide off a Brown Pelican's feathers at the zoo in Hanover.


Tuesday, October 2, 2012
农场工人们在收割烟叶,Owings市。摄影师:Mark Wilson
Farm worker Thomas Earley helped harvest tobacco leaves Friday in Owings, Md.


Wednesday, October 3, 2012
澳大利亚悉尼动物园内,休眠3个月后的鳄鱼Rex正在等待饲养员喂养,这只鳄鱼重1500磅。摄影师:Rob Griffith
A 1,500-pound crocodile named Rex waits for feeding after coming out of a three-month hibernation at a zoo in Sydney, Australia.


Saturday, October 6, 2012
西班牙瓦伦西亚:暴风雨过后,人们聚集在 Saler 海滩围观搁浅的货船。摄影师:Pedro Armestre
Valencia, Spain: people gather to look at a cargo ship that ran aground at Saler beach after a heavy storm


Sunday, October 7, 2012
日本东京,人们穿行在霓虹灯闪烁的街头。来自世界各地的财政部长以及中央银行领导人本周正在东京参加一年一度的国际货币基金组织及世界银行集团会议,此次会议主要议题是如何应对二战以来最为严峻的全球经济衰退问题。摄影师:Noriko Hayashi



Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google ReaderQQ阅读等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

iPhoto.ly』在苹果上阅读:iPhone版+iPad版,^_^

Tips: 关注我们: Twitter饭否微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge...

Tags - ,

中國人體奧秘展

Posted: 09 Oct 2012 06:06 AM PDT

最近香港經常有人迫人做中國人,有大陸遊客教自己手抱的兒子,指揮舞香港旗的不是人。。。

那麼愛做中國人,現在澳門威尼斯人賭場正在辦人體奧秘展,那些人體就真的是中國人了。。。大陸中央政府才剛把薄熙來及谷開來捉了,其中一個罪行就是辦人體塑化工廠,也就是這人體奧秘展的"供應來源"。

雖說澳門和香港都是一國兩制(老實說,都是假的),不能干預私營公司展覽,但你們中國人去澳門賭錢的,要去這主辦賭場賭錢,還要入去看展覽又和屍體拍照。。。

看在外人眼裡,看見你們在資助谷開來把自己人幹掉來做標本。。。"這個有皮膚的和沒有皮膚的樣子真像啊,這就是中國人!!",簡直是自取其辱,在時代廣場做多少廣告,射多少火箭也補償不了。。。

中國人還是你來當。。。

人體奧妙展

Posted: 09 Oct 2012 06:06 AM PDT

最近香港經常有人迫人做中國人,有大陸遊客教自己手抱的兒子,指揮舞香港旗的不是人。。。

那麼愛做中國人,現在澳門威尼斯人賭場正在辦人體奧妙展,那些人體就真的是中國人了。。。大陸中央政府才剛把薄熙來及谷開來捉了,其中一個罪行就是辦人體塑化工廠,也就是這人體奧秘展的"供應來源"。

雖說澳門和香港都是一國兩制(老實說,都是假的),不能干預私營公司展覽,但你們中國人去澳門賭錢的,要去這主辦賭場賭錢,還要入去看展覽又和屍體拍照。。。

看在外人眼裡,看見你們在資助谷開來把自己人幹掉來做標本。。。"這個有皮膚的和沒有皮膚的樣子真像啊,這就是中國人!!",簡直是自取其辱,在時代廣場做多少廣告,射多少火箭也補償不了。。。

中國人還是你來當。。。

An Interview with John List

Posted: 09 Oct 2012 06:01 AM PDT

民政總署警方任意驅逐市民 侵犯表達自由須公開道歉

Posted: 09 Oct 2012 04:25 AM PDT

民政總署警方任意驅逐市民 侵犯表達自由須公開道歉
2012年10月9日
 
香港人權監察批評民政事務總署有違《觀禮守則》,十月一日任意驅逐不同政見人士,侵犯市民的表達和人身自由,應予追究和譴責。警方當日行使權力,協助總署無理執法,亦應公開解釋。民政事務總署和警方應向被逐人士道歉和賠償。
 
蘋果日報報道,民政事務總署《觀禮守則》為「任何人士出席慶祝活動及儀式時,請保持莊重,在國旗和區旗升起時肅立致敬。任何人士如干擾程序或擾亂儀式的進行,會被要求離場」。[1]
 
然而,民政事務總署在10月1 日升旗禮公眾活動,將未有作出任何行動而身穿黑衣人士驅逐離開公眾觀禮區,並於當日事後向傳媒聲稱『按照守則』將『干預儀式程序』的人士離場。
 
由此可見,即使不論《守則》有否事前公開,又或《守則》是否於法有據,當日身穿黑衣人士根本並無違反守則,反而是介入干預的民政事務總署人員和便衣警務人員明顯違反了部門守則,任意驅逐不同政見人士離開公眾觀禮區。事件中,民政事務總署人員毫無法理和規章依據,更失去政治中立,選擇性針對和打壓不同政見人士,公然侵犯他們表達和人身自由以及平等不受歧視的權利,漠視香港兼容並包、追求多元、尊重人權法治等基本價值,政府必須檢討整件事件和背後原因,追究責任,並正視公務員和警隊的政治中立和人權法治水準。
 
人權監察強調,示威表達和人身自由、平等和免受歧視權利是基本自由和權利,在文明、自由和民主社會受到保障,在港亦受《基本法》、《人權法》和《公民權利和政治權利國際公約》保障,屬憲制權利,港府各部門因而亦受到法律約束,不容任意侵犯。
 
人權監察亦批評,警方若協助政府部門清場,亦是行使警權,應作必要的探究和思考判斷,獨立評估求助部門清場是否有法理根據,自己出手亦是否符合警隊法定權限和指引,措施和手法是否必須、合理和合乎比例,尤其要保持政治中立,尊重法治和人權原則。警方和每個出手的人員必須獨立地為自己的侵權行為負責,不能以接到其他部門有求助要求作為侵權辯解,尤其保持政治中立,不應充當協助政治打壓的工具。事件反映警方協助民政事務總署無理執法,侵犯持不同政見的學生及市民的表達和人身自由以及平等和免受歧視等憲制權利,應予譴責。當中涉及高級和資深的便衣警務人員,更令人遺憾。警方須公開詳細地解釋事件,向公眾、傳媒和立法會交代。
人權監察重申,政府部門守則的內容和執行,均須符《基本法》、《人權法》和國際人權標準。《觀禮守則》只是一紙無法律效力的部門守則,不能作為限制憲制自由的基礎,不能成為任意侵犯人權的工具。
示威表達以及平等不受歧視的權利,其莊嚴與受尊重保護的需要,不因升旗而喪失,反而在升旗禮期間進行示威表達在時空上有其特別的象徵意義,不應亦不能以一紙《觀禮守則》加以禁止,尤其部份人士在開放予公眾參加的升旗禮公眾觀禮區中以衣飾和不過度干擾的和平表達行為(如雙手交叉表達否定政府政策的手勢),不應受到官員和執法人員干預。人身自由亦不應從屬於升旗禮。否則,這些打壓的行為,只會令國旗區旗這些權力象徵蒙污,甚至令整個儀式和政府蒙羞,更破壞香港的人權紀錄。
 
人權監察亦批評,《守則》粗疏,忽視人權法治和香港基本價值,不能作為工作人員維持秩序的指引。《守則》行文只著重升旗禮的莊重,忽視尊重人權法治,更無指示工作人員政治中立,以及包容恰當的表達活動,因而為干擾和損害表達和人身自由,違反平等不受歧視的權利,埋下禍根。
 
-完-

[1] 蘋果日報〈《觀禮規則》揭民政署監粗趕學民〉2012.10.9。《守則》英文版本的內文亦用上「acts in a disruptive manner or otherwise disturbs the Ceremony」。

民政總署警方任意驅逐市民 侵犯表達自由須公開道歉

Posted: 09 Oct 2012 04:24 AM PDT

民政總署警方任意驅逐市民 侵犯表達自由須公開道歉
2012年10月9日
 
香港人權監察批評民政事務總署有違《觀禮守則》,十月一日任意驅逐不同政見人士,侵犯市民的表達和人身自由,應予追究和譴責。警方當日行使權力,協助總署無理執法,亦應公開解釋。民政事務總署和警方應向被逐人士道歉和賠償。
 
蘋果日報報道,民政事務總署《觀禮守則》為「任何人士出席慶祝活動及儀式時,請保持莊重,在國旗和區旗升起時肅立致敬。任何人士如干擾程序或擾亂儀式的進行,會被要求離場」。[1]
 
然而,民政事務總署在10月1 日升旗禮公眾活動,將未有作出任何行動而身穿黑衣人士驅逐離開公眾觀禮區,並於當日事後向傳媒聲稱『按照守則』將『干預儀式程序』的人士離場。
 
由此可見,即使不論《守則》有否事前公開,又或《守則》是否於法有據,當日身穿黑衣人士根本並無違反守則,反而是介入干預的民政事務總署人員和便衣警務人員明顯違反了部門守則,任意驅逐不同政見人士離開公眾觀禮區。事件中,民政事務總署人員毫無法理和規章依據,更失去政治中立,選擇性針對和打壓不同政見人士,公然侵犯他們表達和人身自由以及平等不受歧視的權利,漠視香港兼容並包、追求多元、尊重人權法治等基本價值,政府必須檢討整件事件和背後原因,追究責任,並正視公務員和警隊的政治中立和人權法治水準。
 
人權監察強調,示威表達和人身自由、平等和免受歧視權利是基本自由和權利,在文明、自由和民主社會受到保障,在港亦受《基本法》、《人權法》和《公民權利和政治權利國際公約》保障,屬憲制權利,港府各部門因而亦受到法律約束,不容任意侵犯。
 
人權監察亦批評,警方若協助政府部門清場,亦是行使警權,應作必要的探究和思考判斷,獨立評估求助部門清場是否有法理根據,自己出手亦是否符合警隊法定權限和指引,措施和手法是否必須、合理和合乎比例,尤其要保持政治中立,尊重法治和人權原則。警方和每個出手的人員必須獨立地為自己的侵權行為負責,不能以接到其他部門有求助要求作為侵權辯解,尤其保持政治中立,不應充當協助政治打壓的工具。事件反映警方協助民政事務總署無理執法,侵犯持不同政見的學生及市民的表達和人身自由以及平等和免受歧視等憲制權利,應予譴責。當中涉及高級和資深的便衣警務人員,更令人遺憾。警方須公開詳細地解釋事件,向公眾、傳媒和立法會交代。
人權監察重申,政府部門守則的內容和執行,均須符《基本法》、《人權法》和國際人權標準。《觀禮守則》只是一紙無法律效力的部門守則,不能作為限制憲制自由的基礎,不能成為任意侵犯人權的工具。
示威表達以及平等不受歧視的權利,其莊嚴與受尊重保護的需要,不因升旗而喪失,反而在升旗禮期間進行示威表達在時空上有其特別的象徵意義,不應亦不能以一紙《觀禮守則》加以禁止,尤其部份人士在開放予公眾參加的升旗禮公眾觀禮區中以衣飾和不過度干擾的和平表達行為(如雙手交叉表達否定政府政策的手勢),不應受到官員和執法人員干預。人身自由亦不應從屬於升旗禮。否則,這些打壓的行為,只會令國旗區旗這些權力象徵蒙污,甚至令整個儀式和政府蒙羞,更破壞香港的人權紀錄。
 
人權監察亦批評,《守則》粗疏,忽視人權法治和香港基本價值,不能作為工作人員維持秩序的指引。《守則》行文只著重升旗禮的莊重,忽視尊重人權法治,更無指示工作人員政治中立,以及包容恰當的表達活動,因而為干擾和損害表達和人身自由,違反平等不受歧視的權利,埋下禍根。
 
-完-

[1] 蘋果日報〈《觀禮規則》揭民政署監粗趕學民〉2012.10.9。《守則》英文版本的內文亦用上「acts in a disruptive manner or otherwise disturbs the Ceremony」。

把足球與公民社會連結起來,用體育團結香港人

Posted: 09 Oct 2012 03:59 AM PDT

南丫島海難發生了已經一個多星期,不少香港人都仍然是難以忘懷,心情沉重。香港足球界跟大家一樣,都是同心同根的。香港足總在10月5-7日舉行的五場本地足球聯賽開波前,都為海難死難者舉行默哀儀式。南區對飛馬的賽事中,南區球員都繫上了黑臂帶比賽,而傑志更特意穿上一件無廣告的黑色球衣比賽,並呼籲球迷穿黑衣入場。

南區vs飛馬賽事默哀

儘管在過去的日子中,香港的體育界高層和各方人士都極力堅持"足球和政治應該分開",但不能否認的是足球----其實應該是體育,和社會是息息相關的。

體育運動是組成社會重要的一部分,每一個發展成熟的社會,體育運動應該是公民生活的一部分。有人問為甚麼歐洲的單車水平比其他洲份高,是因為歐洲不少國家的國民都以單車作日常的代步工具,單車已經成為了生活的一部分,當地人接觸單車的機會和頻率都十分高,這正好解釋為何歐洲有這麼多出色的單車手;在巴西和非洲,成為運動員往往是貧窮小孩脫貧的最好機會,而足球業也是一個正當行業和活動,對社會而言,足球是給青少年一個安全的活動的空間。


前阿仙奴前鋒雲佩斯展示阿仙奴在一戰紀念日的特別版球衣

在每年11月11日一戰紀念日前後,英超球隊的球衣上會多了一片罌粟花圖案,以紀念一戰中逝去的軍人和平民。如果不是這項舉動,相信不少人都不會會意到1111的另一個意義。

至於香港,一直以來足球和社會都分隔得很開,足球和體育的發展不是政府所重視的一個範疇。即使是申辦/舉辦體育比賽,政府的著眼點都只不過是一項賽事為社會帶來的經濟收入。而市民大眾雖然都很熱衷於參與做運動,但普遍而言對本地體壇的關心也不多。偶爾在大賽中奪得了一面獎牌、一個獎項,不論是政府還是市民,大家才開始關注奪獎的那一個項目,說運動員是多麼努力,要增加多少資助。在李慧詩以前,其實還有許多許多出色的單車運動員:黃蘊瑤、陳振興、刁小娟、胡健燊......大家又記得多少個?

到這裡,我們要探討一個問題,為甚麼我們搞好體育、搞好足球?

時間回到2009年的東亞運動會足球項目決賽,香港以互射十二碼擊敗日本,歷史性奪得國際大型運動會足球項目金牌。這一場賽事除了為香港足球換來一個鳳凰計劃,我留意到的,是香港足球代表隊如何牽動全香港人的情緒。

不僅在香港大球場,全港所有電視台、電台,港九新界大嶼山各地都同時關注這場賽事。當黃展鴻射入最後一球,歡呼聲響徹整個旺角。就如TVB記者劉顯輝所言,不管是不是球迷的你,大概也能明白到足球何以成為世界最受歡迎的運動。

這場賽事最重要的不是甚麼鳳凰計劃、不是甚麼香港足球水平提升,而是香港隊用表現感染全香港每一個人、每一個角落,用足球團結整個香港。這場賽事的意義是告訴了我們:足球是用來團結社會最直接、最有力量的橋樑。

有人說,搞好香港足球,就是要香港隊的世界排名打入前100、出線亞洲盃。其實我個人而言,這些東西不是不重要,但只是次要。我們應想方法將足球帶入我們的生活、如何用足球提升香港人的歸屬感、足球能夠為社會貢獻甚麼。


傑志球員及球迷均穿上黑衣

就以南丫島海難為例,足球界的實際行動說明了足球界是十分緊貼社會的。可能有人說穿黑衫、默哀,其實都幫不了甚麼,但這些行動都是足球界在能力範圍內能為社會做的一些事情。而較早前的反國教風波,部分足球員如盧均宜、王振鵬都曾經以個人身份表達他們的訴求。足球員和其實普羅市民一樣,都是關心社會的。

在外國,不少體育隊伍都有定期進行社區活動如親善探訪等,香港的球隊也不例外:探訪老人院、執膠等,其實都是一些很好的行動貢獻社會,但當然可以做得更多、更好。

如果本地足球能夠成為香港一項具影響力的運動,從而令香港人團結起來,一方面能夠推動社會發展,另一方面也能讓市民大眾關心體壇的發展。不論是體育界還是社會,都同時獲益。在香港這個充滿對立和衝突的城市,也許足球是一個很有能量的東西,使大家和平共處。

張超雄說,要把議會和公民社會連結起來。而站在一個本地足球、本地體育代表隊的支持者的角度而言,如果能把足球或者是體育和公民社會連結起來,也許會帶來更意想不到的效果。最重要是,不要再強行分開體育和社會之間的關係。希望體育界的朋友可以好好考慮。


10月16日,香港足球代表隊將會在旺角大球場迎戰馬來西亞,一直以來支持香港足球的朋友已經不需要多講,而一向少睇本地波但又愛香港、喜愛足球的朋友,大家可以先從這裡開始投入支持本地足球。如果想更進一步實踐自己的支持行動,歡迎大家來到旺角大球場23區加入TPOHK香港力量的打氣行列!!We are Hong Kong!!
http://www.facebook.com/events/323291361102301/

收音機

Posted: 09 Oct 2012 03:45 AM PDT

不知大家有沒有聽收音機的習慣, 收音機會令人聯想到......
50, 60年代涼茶舖,
70, 80年代工廠

又或者是 old fashion, 廣播是老人家與中坑的娛樂.

有聲有畫的電視, 無疑是搶走了很多聽眾. 但收音機的好處也是因為它沒有影象, 耳在聽, 手在做其他的事, 天空小說 (廣播劇), DJ的聲音, 引起聽眾很多聯想.

對我來說, 收音機是生活的一部份.

細個跟阿媽去工廠, 去人地屋企車衫, 總會聽到收音機的聲音. 食店, 士多, 車房, 公園, 投注站, 甚至家中, 真的好像是無處不在.

龍懷騫說: "做緊成龍果陣係夜晚"

我說: "聽到<晨光第一線>是早上, <清晨快活人> 是週未, <三個寂寞的心>是週日, <海淇的天空是>是深夜".

中學時代的我是深宵族, 晚上十一時至零晨二時<今夜真情>, 讓我接觸成年人的感情世界.

到出來工作, 每次失眠時候 <輕淡淺唱不夜天> 陪伴至天亮.

收音機於不同時代, 化身過很多不同形態, 有涼茶舖年代成個箱咁大的收音機, 圓拱型收音機, 80年代用膊頭托住, 有兩個大車轆喇叭的手提式收音機, 手袋型收音機, 掌心式聽賽馬收音機, 英國人的鬧鍾, 自動沖茶收音機, 手提電話附設的FM 收音機, ipod, 網上, App收音機.

現在有彩色繽紛, 像積木又像玩具的數碼收音機的出現, 令廣播帶來新氣象.

我已經很多年沒有用收音機聽廣播, 可是有時網上經常斷線, 通常是聽到最關鍵的時候. 那只好還回基本步, 用收音機. 往日我覺得較台很費時, 看著指針, 聽著聲音去追台, 聲浪時細時大. 最討厭那些 Sa Sa 聲, 自動追台也不見得好.

昔日覺得很麻煩的事, 今日反而覺得很新奇, 收音機放於家裡不同的位置, 天線向不同的方向, 不同的位置和天線方向調較不同的頻度, 接收力也不同, 所有東西也調好了, 想安坐梳化收聽時, 收音機又即時失聲. 數碼收音機的特色是沒有討厭的Sa Sa 聲, 只是有聲或無聲.
我在梳化, 收音機就要在電視機前, 我用電腦, 收音機就要放上書枱, 有時要開門接收訊號, 有時又要關門反彈訊號. 真的像捉蝴蝶一樣.

不知道90後有沒有這種經驗, 然而今日我突然很回味扭掣較台的觸感.

失業, 身體抱恙的日子 <瘋 show 快活人>是我的精神的支柱, 每天早上帶來快樂, 歡笑的聲音. 記得有一位聽眾, 她說收音機讓她振作起來, 自老伴離世後, 她感覺很孤單, 直到聽到這個節目, 令她不再孤單.

後來, <瘋 show> 兩位前村長登陸DBC (香港數碼廣播有限公司), 我亦隨之轉台, 由港台粉絲, 變成 DBC fans.

我一向不愛聽phone in 節目, 覺得它很吵耳, 那些打電話入去的阿叔, 阿伯一鼓怒氣, 講極唔中 point. 所謂phone in 節目, 香港又叫烽煙節目. 固名思義, 充滿火藥味.

<風波裡的茶杯-還聲於民> 是DBC的皇牌節目之一, 由商業電台年代已經很多聽眾. 電話未入直播室已經升溫, 即場鬧爆.

實在phone in / 烽煙節目更深層的意義是即時直播, 讓觀眾致電與節目主持人或嘉賓直接對話、發表意見. 即使我不喜歡那些聲音, 但它有實在的存在價值. 誰不想每天早上唱著 "晨早起床清新開朗.....", 每天愉快過日神. 但隨著香港形勢的變化, 現在每天早上, 晚上也要聽到這種聲音, 沒有這些聲音, 反而令我不安. 因為這意味著香港今後不能我口講我心, 不能溶納任何持反對, 另種觀點的聲音.

廣播之所以今時今日也沒有被電視取代, 因為它是個雙向平台. 當其他聽眾聽到問題時, 會引起大家討論, 思想, 甚至是社會回響. 很多時電台也會面對政治壓力.

港台一向也爭取獨立政府, 編輯自主. 前港台台長張敏儀作風強硬,一直致力維持香港電台的獨立自主地位. 1999年, 港台邀請台灣駐港代表發表對兩國論解釋, 受到政府嚴厲批評, 同年10月, 張敏儀被調往日本.

之後接手的朱培慶仍然支持香港電台的編輯自主和言論空間, 2007年撐頭條新聞, 高調支持港台轉型公共廣播機構,高調聲援「撐港台」遊行,以示對員工的支持。結果在同年7月被傳媒 "捉黃腳雞" 而辭職.

港台獨立自主的理想終不能實現.

至於商業電台在 2003年襲港期間,鄭經翰批評政府嘅遲緩行動同官僚體系嘅不足. 同年6月有消息傳出當局只會為商台續牌三年, 據聞鄭經翰為息事寧人,令商台順利續牌,自我封咪,並於當年秋季恢復主持節目.

2012年特首選舉, 唐英年爆內幕, 當時是行政會議成員梁振英提出:「商台有一個黃毓民,一個鄭經翰,每人每天苛刻批評政府三小時,我們是否要透過牌照續期整頓一下呢?」

當時出任工商及科技局局長的唐英年堅持發商台12年牌照至2014年. 後來2003年8月5日,唐英年調往接替因粱錦松步買車醜聞辭職的財政司司長. 而 2004年5月1日商台最後還是要棄保帥, 宣佈解僱鄭經翰及其他名嘴主持人, 《風波裡的茶杯》也從自絕跡. 一切到底是巧合, 還是刻意安排?

在我還未醒覺的時候, 用來消閒的收音機, 提供娛樂, 資訊的大氣電波, 早已被政治化.

如我叫你不要想一隻粉紅色的大象,那你的腦裡即時想到什麼?

呼籲大家不要把事情政治化, 大家會把事情怎樣想?

微访谈“问顶诺贝尔”汇总(更新中)

Posted: 09 Oct 2012 07:03 AM PDT

一个愤青对“抗日”的反省

Posted: 08 Oct 2012 11:48 PM PDT

近期,因钓鱼岛主权冲突而恶化的中日关系引全球关注。九月初,日本宣布从岛屿的私人拥有者手中购买了所有权,从而引发了双方冲突。随后,中国大陆出现抗议活动,并抵制日本货,日本企业关闭了它们的在华办公室,两国外交活动也被取消。日本经济新闻网发表文章题目为《浮躁的中国抵制不了日货》。报道称,中国没条件抵制日货,先超越日货再说,如果想彻底抵制日货,中国只要加强自身实力,能够生产日本制造的所有产品就行。

文章称:"在购买智能手机时,无论买的是哪一款,其中都大量使用了日本的零部件和原材料。如果不愿意使用日本的零部件,那就必须建立起能在世界上站稳脚跟的半导体企业。中国从几十年前就开始高呼培育半导体企业,但直到今天 ……

……

微访谈“问顶诺贝尔”汇总(更新中)

Posted: 09 Oct 2012 12:03 AM PDT

本文作者:科学松鼠会

2012年诺贝尔奖正在揭开面纱,你是否厌倦了每年"不明觉厉"的隔靴搔痒?科学松鼠会从今年开始,将为拉近中国人和诺奖的距离做出自己的努力。恳请你回想人生第一次见到呼呼奔腾的玩具小火车,那股"我要拆了它搞清楚是怎么回事"的躁动是否还在心间?如果有,举起你提问的手,抛出你想到的一切问题,"日不落"松鼠会将不舍昼夜为你解答,并每天选出两枚最好问题,为提问者奉上科学松鼠会新书,Dr.U栏目的作品合集《再冷门的问题也有最热闹的答案》。

提问地址,新浪微博微访谈入口:http://talk.weibo.com/ft/201110097300

短问答汇总

@三体-二维化的郄小井 提问:能不能给文科生迅速科普一下ips的运作原理以及它是如何克服伦理障碍的?鞠躬!

@桔子帮小帮主: 用胚胎干细胞做研究,需破坏胚胎,有人认为从胚胎开始该受法律保护和尊敬。人工诱导的没有经过胚胎这个阶段,于是回避开这个问题。但不是说ips细胞没有任何伦理问题,现在是技术达不到,没法发育成完整的生命个体,这是潜在的伦理问题。

@蓝色鲸鱼M 提问:ips细胞在诱导前和受精卵细胞含有的遗传信息不是完全一样的么?

@桔子帮小帮主 : 正是完全一样。牛逼之处就在于这帮科学家发现细胞的发育状态是基因组中编码了的,所以才有可能通过改变几个基因的表达,改变细胞的分化水平。

@萨穆埃尔焦 提问:是否存在自然状态下分化细胞向干细胞的转化?

@桔子帮小帮主: 其实两爬动物断肢再生的过程,就有部分或完全分化的细胞去分化的过程,在创伤下形成一层干细胞的原基。人的策略不一样,如果将来要用,就维持多能干细胞状态。发展为癌的细胞倒是也去分化,但也不是变到干细胞。

@zvhdd 提问: 童第周的金鱼和英国人的青蛙比起来如何?

@Ent_evo : 根据我查到的资料,童第周完成鱼类克隆是在1963年,而Sir John B. Gurdon的爪蟾克隆实验早在1958年就成功了,不但是第一例脊椎动物的克隆,还开创了整套核移植的实验方法。从这个角度来说,前者原创性远不如后者。

@卖裆佬蜀黍 提问:为什么自然界中很多雄性都有美丽的外表,但是人类雌性外表相对雄性更精致一些,这是人类的进化还是退化?

@sjorchid: 显然,在雌性看来,雄性外表也是有美丑之分的。另外,人类的演化已经脱离了简单的身体上的竞争。对于资源的占有能力对雌性有着更强的吸引力,这也是对后代成活的保证。所以,雄性外貌漂不漂亮已经不重要了。但是雌性的漂亮意味着健康的生育能力,这很重要。

@天晴控 提问:某些病毒侵犯宿主后,大量繁殖的后果是使宿主死亡,之后病毒也随之死亡。为何病毒还要致死宿主?

@Ent_evo: 宿主是个"公地",病原体繁殖需要消耗宿主的资源,如果你不攫取,其它的病原体也会攫取,最后宿主死掉的时候别人比你的后代更多,更能侵染新宿主。如何多繁殖尽量传染更多新宿主、又别让老宿主死得太快,这是一个复杂平衡,有些新来的还掌握不好这个平衡呢。

@疯地追猪 提问: 生物大灭绝是自然界的大洗牌,那么死于人类的动物是否也会产生适应性进化呢?听说非洲大象象牙尺寸缩小了,这算是适应了,还是因为优秀基因灭绝导致? http://t.cn/zl0mhSz

@sjorchid: 总会有一些动物适应人工环境的。比如蟑螂,仓鼠,喜鹊,乌鸦等等。还有依赖人类传播的入侵植物,紫茎泽兰,薇甘菊等等。基因无所谓优秀不优秀,只有对环境的适应和不适应。

@张磊_AYA 提问:人类的大脑是为适应自然环境进化而来,那为什么大脑却有很多未知功能及区域?这些未开发的功能如何进化而来? http://t.cn/zl0mhSz

@sjorchid: 未知区域只能说我们的理解和认识不到位。但是那不是未开发区域,大脑所有的部位都是有用的。

用iPS细胞,能造个人出来吗?

@sjorchid 提问: 用ips能造个人出来吗?

松鼠与网友答

@拟南芥: 现在把这些细胞定向分化成某种特定的细胞都挺难的,要重新造个人可能有点难。

@游识猷:当初取名时还是比较保守的,ips里的p是pluripotency,"多能的";而非"全能的"(totipotential)。ips理论上能分化成胚胎的内中外胚层里的任何一种细胞,但是因为它和胚胎干细胞在基因表达图谱上还是有区别,所以有怀疑说这种细胞不一定能造出人。当然,实践才是检验真理的唯一标准。理论上要真正回答这个问题,就得试着去造人看看。问题是,当初研究ips很大程度上就是为了绕开一些伦理禁区。造人这种实验更是禁区中的禁区了,伦理委员会可能很难批准这类实验吧。


@laminin: Totipotency:这个词来自于拉丁词根toti+potency。toti是totus的主格阳性复数形式,totus的意思是whole, all, entire。potency来自拉丁语potens,意思是拥有能力的意思,因此这个词对应的中文翻译才应该是"全能"。而按许多干细胞文献和书籍的解释,totipotency的意思是:the ability of a single cell to divide and produce all the differentiated cells in an organism, including extraembryonic tissues。就(动物)干细胞生物学而言,用totipotency就意味着此类细胞不仅具有分化成身体每一种器官及细胞的能力,同时具有分化成胎盘中合胞体滋养层或细胞滋养层的能力。而滋养层,胎盘这些细胞并不真正构成身体。就老鼠细胞和人细胞而言,只有受精卵和随后的16细胞期(?不太确定是8细胞还是16细胞期,记得这有争议)的细胞才是真正的totipotency。随后细胞分化成构成身体的囊胚和外层的滋养层(trophoblast,or trophectoderm)。

Pluripotency: 词根同样来自拉丁语plurimus,意思是许多,非常多 very many。在干细胞生物学中,这个词的意思是the ability of a single cell to divide and produce all the cell types in a body. 指单一细胞具有分化成身体每一种器官及细胞的能力。pluripotency的细胞,不具备分化成胎盘组织的能力,无论胚胎干细胞也好,ipsc细胞也好,都只是pluripotency,而不是totipotency。

传统上pluripotency被翻译成"全能",但是这个翻译并不准。如果直译成许多能干细胞,好像又很绕口。

Multipotency: 这个词一般翻译成多能。但是实际是指the ability to differentiate into multiple, but limited cell lineages. 我记得mulitpotency的隐含意思就是指细胞不能分化成跨胚层(trans-germ layers)的细胞,比如mesoderm来源的骨髓干细胞是无法自发分化成endoderm来源的消化道细胞或者ectoderm来源的神经细胞的。

因此无论ES细胞也好,IPS细胞也好,其实是不具备单一细胞分化成人的能力的。因为他们无法自发分化成胎盘(我记得通过转基因操作或别的手法可以诱导es细胞在体外分化成部分TS细胞,但仍不能自发形成胎盘组织),而胎盘对胚胎发育具有不可替代的重要意义。肯定有人要问那为什么不培育totipotency的细胞呢?如果我的知识没过时的话,答案是因为他们太容易也太快就分化了,在体外培育这种细胞世代几乎不能用于实验目的,也就失去了选育他们的目的。当然或许将来能培育。

全凭记忆和wiki,如有缪误,请不吝指教。

@子非鱼鱼自乐:是不是说以后买水果就可以不用去卖肾了?

@laminin : 肾可能是最早实现的自体培养器官之一,但也离实用还很远。 相比之下,血管,肝,可能更早。

医学阻碍了进化?

@湘雅小超人 问:医学是不是反自然?由达尔文提出的进化论,生存斗争,弱者淘汰,但医者救死扶伤,本该被突显的基因失去优势,是不是阻碍了进化?

松鼠答

@桔子帮小帮主: 可以把医学看作人类的一种"适"。文明出现之前,也许选择的是身体素质,之后接受选择的东西多了。我觉得演化只管你是不是活下来,究竟用的什么阴招,它不管。

@庄小哥: 基因没有应不应该凸显的说法,一切都是偶然,环境造就。

@游识猷: 为什么精美蜂巢就是"神奇的大自然",钢筋水泥森林就是"非自然"呢…人类本就是自然的一分子,不能因为现在人类能造成比较大的影响就说人类"反自然"嘛… 话说回来,确实医学能造成人群里基因频率改变,但这不算是"阻碍"进化吧,当下能生存,即是适者。

@Ent_evo: 按照达尔文的理论,一个特征是否适应是由环境决定的,并没有任何基因是天生注定应该"突显"的。人类面对的环境既然改变了,那么对于人类来说"好基因"的标准也随之改变,强者和弱者的定义也随之改变。这是完全正常、完全"自然"的现象,也许会改变人类进化的方向,但远不是"阻碍"了进化。更重要的是,每一个具体的人都是许多基因汇集的产物。如果我们放弃医学,也许会有很多身体脆弱、免疫力低下、有先天缺陷的人死掉,但是谁知道这里有多少聪明的人、敏锐的人、高尚的人、伟大的人?在我们这个世界里,我觉得创造伟大文化的能力要比身体的健壮更加重要。


扩展阅读:医学阻碍了人类的进化吗?

作者:Ent

这是一个经常被问起的问题。在这里整理一下我的想法。

提问者的基本逻辑是:在"原始"状态很多人会死掉,这是优胜劣汰的表现形式;现代医学把这些"本该死掉"的"弱者"救回来了,就阻碍了自然选择。

以下是我的回答。

有必要反复说:自然选择并不存在一个不变的方向。如果非要说有,那也是"人生的目的就是生人",对于自然选择来说只要能繁衍后代,用什么办法都无关紧要,管用就好。

而一个办法是否管用、或者说一个特征是否适应,这是由具体环境决定的。没有哪个基因在任何环境下都能给出最优表现,所以在不知道环境情况时,没有任何特定的基因是天生注定应该留下、注定成为进化趋势的。

因为医学,其实还有工具制造、农业、畜牧、公共卫生、营养学、绿色革命以及几乎所有其他人类成就,人类面对的环境已经发生了巨大的改变。那么对于人类来说"好基因"的标准也随之改变,强者和弱者的定义也随之改变。这是完全正常的现象,也许会改变人类进化的方向,但远不是"阻碍"了进化或者选择过程。毕竟进化方向的改变是再正常不过的事情。

而在现代医学的帮助下,体质脆弱的劣势的确是越来越小了。也许我们现在发生的事情和合成Vc的能力一样,是"有害基因随环境变化逐渐变为中性"的例子:合成Vc的能力在两栖动物中演化出来,到了灵长类又丢失了,因为灵长类的食谱中富含Vc,就算没有这个基因也没关系。的确,演化没有考虑到几千万年之后的某些水手会因此患上坏血病,但事实上连人类也无法考虑这么久远之后的情况。毕竟我们不能预测未来环境的改变,也许某个更远的未来里不能合成Vc将成为优势呢。

另一方面,每一个具体的人都是许多基因汇集的产物。如果我们放弃医学,也许会有很多身体脆弱、免疫力低下、有先天缺陷的人死掉,但是谁知道这里有多少聪明的人、敏锐的人、高尚的人、伟大的人呢。

那么,医学留下了体质的"劣"者,但同时也留下了智力和其它层面的"优"者,这个买卖是划算的吗?在我们所生活的这个世界里,我认为是划算的;眼下的这世界里能毁灭我们的,不是天然的细菌病毒,而是我们自己的文化产物。而人类个体对于文化的贡献,和他的体质关系很小。两害相权取其轻,我宁可牺牲抵敌自然的能力,换取领悟自身的能力。

我在这里假定二者是几乎无关的,但也有可能我们会发现二者因为权衡原理是负相关的:能量有限,也许先进的免疫系统或者发达的肌肉就是要以身体其他部分的机能作为代价。

现实中人类演化的方向和速率的确都在发生改变,改变可能还十分巨大,但原因远远不止医学这一条。除了医学外我所能想到的至少有这么些:人类审美偏好的改变;营养的充足甚至过剩;自愿和强制的人口控制;后代数量和成功标准的脱节;繁殖平均年龄的变化(高龄意味着突变更多),等等。这还不算未来的人体遗传改造的可能性。哪怕医学完美到无人会在生育前死去、社会公平到所有人的后代数目都完全一样,还有突变和漂变呢。

要怎样的改变会是好的呢?从保护生物学的角度来说的话,因为我们的环境变化太快了,可能尽量增加我们的遗传多样性才是我们合适的应对之策。但是这就意味着我们的社会要能够接纳更多"奇奇怪怪"的人类遗传特质。且不说我们这个社会能不能做到这一点,我们有权力让那些"奇怪"的个体安于现状吗?如果一对父母坚持要遗传改造自己的孩子,让他拥有某个影星的外貌基因,我们能以保持人类遗传多样性为理由不允许他们这么做吗?好像也不合适。也许说到底,一边在改变我们的环境、一边又在帮我们应对这个变化中的环境的,其实是人类的文化——也即人类大脑所创造出来的一切;而我们这个物种的未来可能其实和我们的生物演化没有多少关系。

诺贝尔奖得主更长寿?

@飘飘37 提问: 好像看到过一个说法,获得诺贝尔奖的人会更长寿?这种研究的样本量够吗?背后的机理有哪些假说呢?

松鼠答

@Ent_evo:这项研究还真有……我看了下原文,写了个笔记。研究结论是得奖的人比起只得到提名而没得奖的人多活1.6年。至少方法上没看出什么大问题……作者猜测的主要原因是得奖为得主带来了更高的社会地位。

扩展阅读:得诺奖可以延寿

作者:Ent

原文:Mortality and Immortality: The Nobel Prize as an Experiment into the Effect of Status upon Longevity

"必朽与不朽:诺贝尔奖作为实验验证社会地位对人类寿命的影响"

来自康奈尔大学的研究者很严肃地讨论了一个问题:自古以来人们就知道社会地位高的人更容易活得比较久,但是这二者间有怎样的因果关系呢?也许其实是长寿的人更容易得到高地位,或者长寿和高地位有一个共同原因,但二者没有直接联系?甚至是取样偏差?

因为社会地位的因素实在太多,难以做对照,所以他们想了个办法:把得到诺奖的人作为一组,没有得到诺奖但获提名的作为另一组。这里仅限科学奖。其实我总觉得和平奖得了之后会死得更快的样子=v=

使用的数据是1901年到1950年之间的诺贝尔科学奖项得主和被提名者,一共有560人。之所以用这个数据是因为被提名者身份要在50年内保密,所以新的数据不能得到。何况新的得主很多还没死呢/_\\  其中532人能够明确确定生卒年份,这里面去除了4位女性,又去除了4位非生物原因死亡者(两人死于一战,两人死于交通事故),剩下524人就是样本,其中135人得奖。(有12人曾获物理或化学奖提名,但是最后得到了生理奖)

研究者认为,能够被提名的人都作出了相当伟大的成就,那么在得奖之前所有被提名者的社会身份可以认为是可比的。那么变量就是最后有没有得奖了。初步数据表明,得奖的人比起没有得奖、只得提名的人,要多活1.4年。

但是这显然不够成为因果判断,因为一个人活得越久越可能做出大发现,也越可能活到颁奖的时候,毕竟诺奖不给死人。所以他们又用上了更多的数学手段:matching test 和 time-varying covariates regression test (好吧我真的不知道这个对应的中文是啥……)总之排除干扰因素最后校正过的数据表明得奖可以多活1.6年。

作者认为是得奖带来的社会地位的提升而导致了这额外的寿命,并非相反。他们尽力地排除了其它的解释,排除得彻不彻底我不敢说,但是反正他们是考虑到了……

最后的作者总结比较亮:"之前的研究表明,获得奥斯卡奖的导演编剧的寿命反而会较短……但是据我们所知,学术界并不因药物、酒精、性、暴力、自我极度膨胀、帮派团伙、开快车和疯疯癫癫这些好莱坞名导演的日常生活特征而出名。"

热水比冷水在冰箱里更快结冰?

@姑苏城外_新天地 提问:听说有个简单问题至今没有答案,为什么热水比冷水在冰箱里更快结冰?
@沐右: 这是一个没有完整的科学解释的问题,里面涉及到的因素太多,理论分析和实验验证都很难。英国皇家化学学会悬赏1000英镑求解这个问题。 @Ent_evo 翻译过一个介绍资料,可以略微看下。

扩展阅读:姆潘巴效应:综述翻译

作者:Ent
【导读】
节译自 Jeng, Monwhea (2006). "Hot water can freeze faster than cold?!?". American Journal of Physics 74 (6): 514. arXiv:physics/0512262. DOI:10.1119/1.2186331. arXiv:physics/0512262v1.

在特定的情况下,姆潘巴效应是成立的。具体细节请看paper。

真正的问题在于:

    a 怎样的条件下?多少水?水温如何?外界环境如何?容器如何?目前我们知道很多组满足要求的条件,但并不知道完整的条件。
    b 什么机制导致了姆潘巴效应?蒸发导致水质量降低?不同的水对流情况?水中气体含量差异?我们知道了一些可能原因,但并不知道全部原因,也不太清楚哪个因素最重要。

所以,用单个实验来论证这个效应成立或不成立是没有意义的。要解决这个问题,目前看来我们需要a理论计算和模拟;b大量成套实验的重复。

1 姆潘巴效应
基本的表述是:两个水体,二者温度不同、但其他条件完全相同,暴露在低于零度的完全相同环境下,初始温度较高的水体可能会先结冰。

表面上这个现象似乎是不可能的,但是的确有众多的观察表明这可以发生。

2 前科学时代的经验观察(只想要结论者可以跳过,但当科学史来读很有趣)

亚里士多德,350BC:
热水冷却的速度更快……因此很多人要冷却水的话都先把它放在太阳底下,而Pontus的居民要在冰上捕鱼时先在棒子上浇热水,因为热水结冰更快。
Aristotle, Meteorologica, translated by H. D. P. Lee (Harvard U.P., London, 1962), Book I, Chap. XII, pp. 85–87.
基本上这是最早记录下的观察了。亚老爷子认为,加热这个过程本身让水的全部变化都加速了,显然这个解释是不对的。但是亚爷爷很萌的你们不许黑他!

罗杰·培根,13世纪:
普遍认为瓶子里的热水比冷水冷却得更快……但是实验表明瓶子里的冷水冷却更快。啥?你说亚爷爷下过这个论断?你们图样图森破了,他说的不是瓶子里的水,而是把热水和冷水同时泼到寒冷的表面(比如冰面)上时,热水先结冰,这和瓶子不一样的。这个故事告诉我们实践是检验真理的唯一标准。
(好吧好吧,其实他说的是Therefore all things must be verified by experience……)
R. Bacon, The Opus Majus of Roger Bacon, translated by Robert Belle Burke (Russell and Russell, New York, 1962), Vol. II, Part 6, p. 584

罗杰培根不愧是穿越者……不但自己有实验,还这么犀利地就看穿了本质:热水先结冰需要某些特定条件才能成立。这一招就完破眼下无穷的DIY实验者。但是具体有哪些条件呢?
[P.S.中世纪学者非常热衷于讨论的一个问题是,物体冷却究竟是被外界作用冷却呢,还是自己就能变冷。]

弗兰西斯·培根,17世纪:
略微暖和的水比很冷的水更容易冻结。
F. Bacon, "Novum Organum," in The Physical and Metaphysical Works of Lord Francis Bacon, edited by J. Devey (Bell, London, 1911), Book II, Chap. L, p. 559.
(这个故事里他就是一龙套,无视吧。别把俩培根搞混就行。)

笛卡尔,1637:
"如果我们把长颈烧瓶装满热水,放在冰冷的空气中,会看到水位明显可见地下降,直到很冷的时候;接下来它会略微膨胀,上升一点点,然后完全结冰。但我们还能由实验看到,一瓶水如果保持高温很长时间,那么它比别的水冷却更快,因为加热时其中最能抵抗温度变化的一部分蒸发掉了。"
R. Descartes, Discourse on Method, Optics, Geometry, and Meteorology, translated by P. J. Olscamp (Bobb-Merrill, Indianapolis, 1965), Chap. 1, p. 268.
"我亲自做了这些实验,尤其是你所评论的那个热水比冷水快的实验;但我说的不是热和冷,而是说一瓶水加热长时间、再冷却到和普通水一样的温度,这时候再使之结冰的话,那么加热过的水冷得更快。但是能正确地完成以上实验步骤的人没有几个,而如果实验做得不好,结果经常会相反。"
R. Descartes, Euvres Lettres de Descartes (Librarie Gallimeru, 1953), p.998.
好像有人躺枪了呃……(倒地不起)
虽然笛卡尔大神好像有点歪楼了,但他(重新)指出了一个关键因素:加热的确会使水发生变化。什么变化呢?难道水是有某种历史依赖性么?

当然,自从近代热学理论建立,这些讨论就被遗忘了……

……直到1963年。

3 厄拉斯托·姆潘巴与20世纪的研究

1963年,坦桑尼亚的中学生姆潘巴和他的朋友们试图制作冰激凌。因为冰箱空间有限,所以姆潘巴把他的刚煮沸的原料液体和同学没煮过的液体一起放进冰箱,但是他后来发现他的液体虽热,反而先结冰了。

显然他遭到了老师和同学的嘲笑(你这是姆氏物理学,不是普通物理学!)但是姆同学的牛逼之处在于,他接着做下去了……然后附近一个大学老师Dr. Osborne来学校访问时姆同学又向他提出了这个问题。于是问题变大了,姆同学以一作身份发了paper (E. B. Mpemba and D. G. Osborne, "Cool?," Phys. Educ. 4, 172–175 1969.)很快发现,在科学界以外,很多人都相信这一点。大量的观察结果涌现出来,当然也伴随着大量的反证和怀疑。

于是我们发现笛卡尔和罗杰培根等人是很有先见之明的:要讨论姆潘巴效应,我们必须给这个问题下一个严格的定义,给出严格的成立条件。

4 这个问题是科学问题吗?

(1)中我们给出了一个定义,但显然这样的情况不会总是发生。一杯0.00001度的水肯定比99.9999度的水先结冰……所以1中的定义应该修改为:存在一定的初始条件,使得两个水体,二者温度不同、但其他条件完全相同,暴露在低于零度的完全相同环境下,初始温度较高的水体先结冰。

也正因此,所有那些做了一组实验就发现姆潘巴成立/不成立的人,都可以无视了。他们愿意动手实验这一点应该尊敬,但一组实验真的不说明任何问题。我们要的,是确定能发生这现象的初始条件。可惜,因为涉及的初始条件实在太多,迄今为止我们还没看到一个完整的总结。


[这张图是实验结果之一,可以看到,烧瓶的大小、水量、环境条件等因素都有影响。
J. Walker, "Hot water freezes faster than cold water. Why does it do so?,"
Sci. Am. 237 3 , 246–257 1977 ]

5 这个效应有什么可能的理论依据呢?

初看起来这是不可能的,因为假如一杯70度的水和30度的水放在一起,那么70度必须先冷却到30度才能追上人家的起跑线,既然如此,似乎没理由更快啊……

但是!水的指标绝不仅有温度这一点。也许70度水冷却到30度时还有别的参数变了呢。不过注意,这个参数一定要独立于温度。你可以试图考虑水分子的运动速度,但是这个速度完全取决于温度,70度降到30度时水分子运动速度和30度也一样了。所以是无效的。

可能参数a:水的质量。这是姆潘巴效应最强的解释之一:热水蒸发了,质量变小,所以冷却更快。关于水的质量讨论,可参见 G. S. Kell, "The freezing of hot and cold water," Am. J. Phys. 375, 564–565, 1969. 这篇文章。

但这不意味着水的质量是唯一因素。另外,闭合容器里也有这个现象。(B. Wojciechowski, I. Owczarek, and G. Bednarz, "Freezing of aqueous solutions containing gases," Cryst. Res. Technol. 237, 843–848, 1988.)

可能参数b:水的温度分布。一杯水并不一定是处处恒温的,而是有对流。虽然定量很复杂,但是定性地说,一杯初始状态30度的水,是处处恒温的;但一杯刚刚从70度冷却到平均30度的水,上层的水大于30度,而下层小于30度。显然后者的情况更利于蒸发……一个相关的研究是,轻微的搅动会大大增加冷却所需时间(E. Deeson, "Cooler-lower down," Phys. Educ. 6, 42–44 1971.)

可能参数c:周围空气温度和对流情况。这个有点复杂,自己看论文吧:I. Firth, "Cooler?," Phys. Educ. 6, 32–41 1971

可能参数d:冰箱结霜……霜层导热很差,放杯热水进去能让霜层融化,加速导热。A. Osborne, "Faster freezing," New Sci. 43, 662 1969. 不过这只能解释日常冰箱现象,实验中都是不会有霜层的。

可能参数e:溶解气体差异。(记得笛卡尔吗?)热水的气体溶解度低,从而热容量降低。但先把两杯水都煮沸除气之后,也能做出这个效应。所以这似乎不是必备因素。不过……后面会提到更复杂的情况。

麻烦的是,在不同的条件下,不同因素的效果也不一样……比如容器形状就影响蒸发效果啥的。

……

总之,这是个很复杂的问题……不要想简单了。1000英镑不是那么容易拿到的。

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive