| |
- 总统大选开跑，候选人登记规则引发争议
- 当科学遇上传播……
- 日本游の秋叶原+浅草寺
- 日本游の表参道+涉谷
- 东亚论坛 中国：2012年会是2009年的翻版吗？
- 每日原文推荐 - 2012/01/03
- 敬拜會與油尖旺食物銀行訪長者
- 2011孤岛年度语文
- 《经济学人》中国经济何时问鼎世界之最
- 全球之声：只是谈谈革命
- 2011孤岛年度语文
- 掌纹（3）
- 《美国文学纲要》连载：现代主义和文学试验（2）
- 分享在菩提迦耶的幸福
- 李明博“朝鲜重大变化”预言能实现吗？
- 这是我的道路，你的道路在哪里？
- 「大陸孕婦來港產子」的問題
- Things I did not say
- [少儿科普]时间的故事
- 时轮金刚灌顶法会第三天
| Posted: 03 Jan 2012 01:27 PM PST 今天共和党在艾奥瓦州举行预选会议，当地时间晚上7点，该州1774个政区将单独或合并举行共和党选民的党团核心会议，选出参加今年8月共和党全国代表大会的28名代表。至此，已经热闹了一年多的2012年度美国总统大选正式开跑。 因为艾奥瓦州是第一个举行预选的州，其结果对胜出的候选人有一定的激励作用。选前民调支持率领先的依次是罗姆尼、保罗和桑托勒姆，前众议院议长金里奇和前任驻华大使洪博培，以及佩里、巴赫曼、罗默等人相对落后。但是在艾奥瓦州取胜并不保证最后能得到党内的总统候选人提名，所以大家对其他州随后举行的初选或预选会议都不敢掉以轻心，特别是那些代表人数众多的或者具有指标意义的各州。这不，将于两个月后举行初选的弗吉尼亚州，一场关于候选人登记问题的争端已经闹得沸沸扬扬，州检察长甚至一度建议立即修改已经实行多年的州法。 事情的起因是这样的：弗吉尼亚州州法规定，竞选公职的候选人如果想要在选票上印上自己的名字，就必须在规定的时间内向州选举委员会提交支持自己的合格选民签名的名单，不同职位对支持者数量有不同的要求。结果到2011年12月22日的截止期，在共和党争取党内提名的总统候选人当中，只有保罗与罗姆尼两人提交了足够数量的选民支持请愿书，而其他候选人的名字都不会出现在3月6日弗吉尼亚州举行初选时的选票上。 弗吉尼亚州要求竞选联邦众议员的候选人至少提交1000名合格选民的请愿书，竞选州议会参议员为250名，对州议会众议员、其他地方政府、学区、土壤和水源保护区官员的选民支持数量的要求最高为125名。但是对总统、联邦参议员、州长、副州长和州总检察长等全州范围内普选的候选人，则要求收集至少10000人签名的请愿书，而且在州内11个选区每个选区不得少于400人。 为了防止舞弊，从理论上来说州选举委员会要对提交上来的请愿书名单进行核查。为了避免经过核查人数达不到要求，又错过了登记的截止期，各个主要政党要求本党候选人在州法规定的基础上多报一些人数。比如这次大选，共和党弗吉尼亚州党部就要求各位候选人在截止期之前提交15000人的签名请愿书，而且每个选区要超过600人。然后他们可以根据从州选举委员会花钱买来的选民名单进行核实，以保证不会发生违期递交请愿书的问题。 因为这次多数候选人的名字不能出现在弗吉尼亚州初选选票上，只能够以"选票外候选人"（write-in candidate）的方式参选，亦即由选民在选票的write-in一栏里填上自己中意、但是名字没有印在选票上的候选人。而历来以这种方式胜选的可谓凤毛麟角，所以佩里以及金里奇、巴赫曼、桑托勒姆与洪博培等人向弗吉尼亚州提起了违宪诉讼，认为州法对候选人要求的选民支持数量条件过于苛刻，剥夺了合法公民的参选资格，侵犯了他们行使言论自由的宪法权利，要求要么将他们的名字列入选票，要么在预定的1月13日法庭庭讯之前不要采取行动。 新年前夕，本身为共和党人的现任州总检察长库奇诺伊，在两位民主党籍的前任总检察长和两党州党部的前任主席的支持下，发表声明打算向州议会提出修改选举法的动议，主张凡是符合获得联邦竞选经费条件的候选人，无需提交选民支持的签名请愿书即可以在选票上列上他们的名字。 但是同为共和党的州长麦克唐纳，虽然赞同本州选举法条件过严的说法，而且表示如果议会提出并通过修法，他乐观其成，但是他同时指出，所有候选人早都知道这些规定，这不是一天两天的事情，不应该事后发难。共和党州党部也持同样的看法，指出佩里他们应该在截止期之前提出这个问题。一天之后，库奇诺伊在元旦当天声明暂时放弃提出在这次选举中修改选举法的动议。 其实，并不是只有弗吉尼亚在选举事宜上有这样严格的规定，其他州规定选民请愿书的签名数量有的比弗吉尼亚州还要多。在19世纪制定的这些法律，即要求有一定数量的选民支持才能在选票上列名，道理是如果过多的人参选，有可能分散执政理念接近的候选人的选票，结果造成事实上只得到少数选民支持的候选人当选。 美国是少有的中央政府不管选举具体事务的国家（另外一个是瑞士）。各州的选举法特别是候选人的门槛规定不仅在国内引起不少争议，在国际上也受到一些组织和舆论的批评。比如欧洲安全与合作组织就认为这种过高的门槛与赫尔辛基协议的精神不符，限制了公民参政，不利于人民组织自己的政党或政治团体。但是，从这次弗吉尼亚州关于候选人资格认定的争议当中，我们看到，通过适当的司法程序和法律的调整修订，选票列名法规的不合理之处是可以得到纠正的。  弗吉尼亚州总统初选候选人需要提交的选民请愿书。每份只能填12人，15000人需要党工或义工完成1250份这样的表格（图文：Jianan） |
| Posted: 03 Jan 2012 12:26 PM PST （文 / John C. Armstrong） 每天早晨，我都会收到国家航空航天局（NASA）最新的新闻稿。身为太空生物学家，我在看到下面的这则标题时，不由变得兴奋起来：
我立马在 Facebook 上发言，宣布我们在适合生存区（habitable zone）发现了一颗类地行星，而且接下来还会有大量这样的发现。 可是到了晚上，我的邮箱里塞满了我的研究组发来的分析：他们认为那颗行星太大了一点，不大像是地球的孪生兄弟；又因为它距离恒星太近了一点，可能还是比较像水星的孪生兄弟；再说了，我们还不知道它的云层状况和大气成分，现在就说适合生存为时过早，等等等等。 与此同时，在 Facebook 上，我和我的同事都发出了一声沉重的叹息：宇航局的新闻稿一次次担保这次的发现是如何神妙，到头来却总和我们的希望有所偏差；我们对此都有点厌烦了。虽然这次的 "开普勒-22B" 算是有史以来跟新闻稿上的描述最为接近的行星——上次那颗未经确认（可能根本就不存在）的 "Gliese 581 g" 引发的争论可真够离谱——但要知道，在研究外星行星的科学界里 "一星激起千人吵" 的行星还有很多很多。 走入迷失的科学报道 这件事有什么蹊跷？ 仔细读一遍新闻稿就会发现，里面明明白白地写着：NASA 这次发现的不是一颗类地行星，只是一颗位于适合生存区的、大小和地球相仿的行星。研究人员也没有对这颗行星宜不宜居发表宣言，只有参与 "开普勒计划" 的科学家道格拉斯 • 哈金斯（Douglas Hudgins）说了句： "在寻找地球孪生兄弟的途中，这是一个具有里程碑意义的发现。" 科学新闻，你有仔细读过吗？
不过话说回来，新闻报道这东西，谁会去细读呢？反正我肯定是没读，看了标题就立刻告诉 Facebook、我的朋友、我的医生，说开普勒计划刚刚在适合生存区发现了第一颗类地行星——我就是这样一个热心人。 我敢肯定，一般人也没细读这篇新闻稿。而且，从最近看到的一些文章标题来看：《新行星开普勒-22b 可能已有生物定居》、《美军方出资委托 SETI 赴开普勒-22b 寻找外星人》、《NASA 表示，新发现的行星 "开普勒-22b" 与地球异常相似》……那些写博客的、做媒体的，也是没有细读的。 标题党？我们实在是太激动了嘛 把新闻报道作为科学的宣传工具，现在是越来越流行了，尤其是向广大群众传播科学的时候。这一点上，NASA 值得表扬，他们的新闻报道相当扎实，有科学根据、有最新图像，有的还附上了发表了的论文或会议的记录。但即便是这样的报道，里面也常常会透露出一股特别的热情，在爱挑刺儿的人看来就算得上 "炒作" 了。 为什么呢？因为科学家对自己的发现非常兴奋，尤其是发现了新的、有争议的东西的时候，就更是如此了。
举一个 "古时候"（在我的那些学生看来）的例子：大卫 • 麦凯伊（David McKay）和他的研究队伍在火星陨石 ALH84001 中发现的古代生命证据。毫无疑问，这是一项经过了同行评议、已经发表了的扎实研究。撰写论文的麦凯伊等人举出了 3 条证据证明这块岩石里可能有过微生物存在。他们还在一份同行评议的期刊上概述了自己的研究方法和研究结论，并邀请科学界同仁一起探讨。 那么问题出在哪里呢？问题出在，公布这项结果的人是当时的美国总统克林顿。新闻发布会上，克林顿的措辞极尽夸张之能事，后来这个场景还被用到了科幻电影《接触未来》（ Contact ）里面，演的就是宣布 SETI 收到了外星智能信号。
近一些的例子，是 NASA 在新闻发布会上宣布他们找到了一种喜欢砷的细菌。发布消息的时候，NASA 遵照的是公布科研成果的流程：公布前先送交了同行评议，保险起见，甚至将发布会的一半时间留给了一位不接受这个结论的科学家。然而，新闻报道的夸张措辞不但没报成喜，却反而让科学家们对该研究群起而攻之，还谴责论文的作者弄虚作假。 不是说谴责不应该。我以前发表的一些研究也遭受过严厉的批评，但那些批评都是审稿人的评论，以及更常见的，同行另写论文、冷静地反驳。这才是做科学的方法。 报道科学，以一种并不科学的方式
然而，新闻报道的洪流直接灌入博客圈，众位写手本欲就某事而论之，现在好，就连置身其中的科学家都忘记了——同行评议只是科学评审的第一步，而且还不保险。能够发表的论文五花八门，即便是糟糕的那些，实验数据不全、模型漏洞百出，都有可能发表出来。它们也应该被发表。要不然，科学界又怎么把它们批驳得体无完肤、怎么积累证据支持它们呢？
现在有这么一个深入人心的观念，认为论文发表是科学评价最初的、也是最后的一道工序。在这个观念的影响下，就连我尊敬的乔尔 • 萨拉丁（Joel Salatin，美国农场主、演说家、作家，主张放弃有害的化工产品，用 "整体法" 喂养牲畜——译注）都谴责起了科学研究，说科研里掺杂了研究者的偏见，因此不能信任。科学研究当然会受到研究者成见的扭曲，科学家当然不能信任。不过，这也正是为什么会有文献讨论会（journal club）、为什么要让研究生参加这些讨论会的原因。在会上，我们学会了把那些经过了同行评议、已经发表的科学论文批得一钱不值；而它们中的大部分也的确一钱不值。只要回过头去翻翻我自己的一小部分作品，就能找出叫人直冒冷汗的错误；它们都是文章在同行评议的期刊上发表之后，有人向我指出的。在这里自我表扬一下：对于批评，我们也发表了为数不少的反驳。礼尚往来嘛。
但是我也知道，当一篇新闻稿引起媒体的歪曲报道、继而误导群众的时候，我的科学家同行为什么会那么愤慨。因为美国人的科学素养在世界上排行倒数，而且讽刺的是，大多数美国人都会阅读大量的科学新闻！我的那些个学生在网上囫囵吞枣地阅读和太空有关的新闻。我的牙医在网上读到了一篇对狭义相对论的精确分析，他向我复述了里面的内容，然后告诉我说，爱因斯坦的理论证明光凭思考就能创造宇宙。 对这样的现状，我们该怎么办呢？我们已经有了一架注好油的发动机：我们有公共关系专员，负责为 NASA 和大学里的研究组撰写精确的新闻发布稿；我们有一支训练有素的科学家队伍，他们不打算误导任何人，当然更不会误导群众。我相信，我们还有一批才能出众的新闻工作者，以及一群崭露头角的科学博主，他们聪明、周到、有意将科学的奇妙传达给世界知晓。 可是在我的学生中，还有一半认为航天飞机（还在）经常拜访月球，另一半则认为我们从来就没有把人送到过上面。 但至少，他们都确信银河系里有个地球的孪生兄弟，它眼下正围绕着一颗类似太阳的恒星转动。有一天，我们或许真能找到它。 本文编译自科学群博 Write Science 网站 John C. Armstrong 在 2011 年 12 月 6 日文章 The Science Behind the Press Release. 本译文已发表于果壳网 科技视点主题站 《当科学遇上传播……》 |
| Posted: 03 Jan 2012 07:01 AM PST 在经历了一天半完全自由行后，我觉得不需靠导游，打算浅草寺和秋叶原自己去，或者干脆舍弃一个地方，去上野逛逛。 但考虑到这一天要去机场，行李的问题没法解决，纠结后还是跟团了。事实证明，很后悔。 旅游行程里浅草寺排在秋叶原前面，结果领队带我们先去秋叶原，整个秋叶原都没到开门的时间，只有她带我们去的那家开门了，册那。 为表愤怒，我们啥也没买。    在秋叶原拍了两张街景，都不好意思说自己去过。  浅草寺。有说像上海的城隍庙，拥挤程度绝对像。  ↑ 净身心。  ↑ 把香烧着的小炉子。 每次去玉佛寺，都要被烧香的炉子烤得无语，还得根据风势随时调整，当心烧到。人家的炉子多小，安全还不占地方。玉佛寺能引进一个么。  基本上，我们自己的努力使这次旅行很成功，完全跟着团走要吐血死。 下次必须自由行。悠闲地逛逛，不再赶景点。再见。 最后补一句，成田机场出发的地方，免税店好好逛啊，在那选购礼品就行，只要留够时间。 ... |
| Posted: 03 Jan 2012 07:01 AM PST   ↑ 酒店的小景致和池塘内大鱼。 ↓ 一兰拉面。在表参道附近的街道，小文说就这家吧。就进去了，后来才知道一兰很有名，而且很多分店。 在店外有类似贩卖机的自助机，自己选择购买拉面和配料。先投硬币然后选，选好了，吐出选定的食品单子，走进来，选一个位子坐下。 服务员会给一份单子，选择汤底、叉烧肉、是否葱什么葱、多少辣。     ↑ 我的面条加了木耳丝和细葱，还有半熟蛋，蛋黄香软，赞。   ↑ 每个人的位置两边用木板隔开，木板也可以折起来，方便交流。   ↑ 走出来才发现有空席案内板，就是提示顾客哪里有空位、什么样的空位（有显示可带小孩的位置），非常自助和体贴。 我们吃完走出来，外面已开始排队。   左↑ 表参道附近某小街道，阳光在远方的感觉。 右↑，涉谷。涉谷人很多，跟新宿一样热闹。但不适合我们这团30+的大龄男女。 我们在涉谷的肯德基发现日本的鸡肉很棒，就是鸡肉，炸成浅黄色，很美。不像国内的油炸食品，金黄色。 日本也不是每家店都好吃，我们找了家店吃生鱼片，味道一般，唯独绿茶粉很不错，我不讨厌抹茶了。本来不喜欢抹茶，再一次发生"是没吃到好的"事件。 在被33戏称"上海的六百"的商场买到好看的发夹，在另一家商场买到卷川实花摄影集《卷川妄想剧场》和洼冢洋介写真《放浪》，大惊喜！ 几年前，在台湾公司上班，听到他们说上海的肯德基都没台湾的香，我烦死了。 后来他们热烈讨论大陆人在高速公路上的行为： 我看见有人直接停车！停在路中间哦！ 我还见过有人直接转头往我开哦！ 之类的。烦死了。搞得我很长时间内看不惯台湾品牌，又要来挣钱又看不起这边，孟广美杨丞琳们不要太多哦。 直到我们自己体验到外国的肯德基都比国内好吃，外国的公共洗手间都比自家的干净，还能说什么。台湾人也没夸张啊。 ... |
| Posted: 03 Jan 2012 10:13 AM PST 核心提示：北京大学教授黄益平预测，尽管面临外部经济疲软和国内房地产业萧条的挑战，但中国经济在2012年不会硬着陆。经济中存在的问题并没有上升为系统性宏观风险，而政府已经对经济下行风险有所警觉，政策可以迅速作出调整，中国家庭、企业和政府的总体收支状况都比较健康。预计2012年存款准备金率调整可能超过4次，如果经济状况恶化，也很有可能下调利率。 原文：China: will 2012 be a replay of 2009? 发表时间：2012年1月1日 作者：黄益平 北京大学教授 翻译：oriental priest 本文由"译者"志愿者校对  【原文配图：江苏南京的投资者在观察股票价格，2011年12月30日。图片来源：澳联社。】 2011年中国的经济发展轨迹与2008年如出一辙：年初经济过热；年中由于政策收紧而一度得到遏制；年末受外部经济衰退的影响而放缓。 但是2012年不太可能是2009年的翻版，全年经济局势不会出现大起大落。鉴于外部需求疲软和房地产投资萧条，2012年的GDP增速可能会从2011年的9.1%回调到8.1%，通胀率亦可能从5.5%下降到3.2%。在新的一年里，消费将有可能发挥更重要的作用，货币以及财政政策都有可能适度放松。对于中国而言，主要的挑战来自于全球经济衰退的恶化和对国内房地产市场纠偏时的混乱无序。 近来，受一系列经济问题困扰，中国经济硬着陆的恐慌不胫而走。比如，中小企业破产的趋势愈演愈烈，媒体对其中几起典型案例的报道也是铺天盖地。在一些地方，民间借贷的资金链断裂。从11月份开始，房价连续三个月下跌，这对投资的增长和资产质量造成巨大的潜在影响。地方政府的投资平台拥有的总负债至少达到10.7万亿元人民币（1.7万亿美元），当贷款到期时他们发现很难偿还贷款。而近期影子银行交易（译注1）的迅速扩张也导致金融体系的风险加大。 但这些些因素尚不太可能导致中国经济硬着陆，原因至少有三个。首先，目前局势的变化很大程度上是受到了政策调控的影响，比如宏观政策紧缩和房地产业收紧。还有一些变化如房价的修正对未来经济健康发展可能是必须的。如果形势急剧恶化，政府也可以迅速转变政策。其次，目前的这些问题还没有发展成为系统性宏观风险。例如，即使越来越多的企业濒临破产，但中小企业总体发展仍然保持平稳。此外，之前被广为报道的民间借贷活动崩盘现象也只发生在少数地区，主要集中在浙江的温州和内蒙古的鄂尔多斯。 再次，即使是在经济增长放缓的情况下，家庭、银行和政府的收支状况依然相当健康，如果经济形势恶化也应当可以承受。家庭的总负债占GDP比重不到18%，低于家庭的年储蓄额。如果住房价格轻微下降，家庭将不会被迫实行去杠杆化（译注2）。并且，考虑到银行的平均不良货款比率为2%，而存款准备金率为21%，贷款质量的部分恶化在不远的将来不会造成银行的功能失调。最后，中国的公共债务只占GDP的17%，如果把全部潜在的负债包括进来，其总额大约占到GDP的70%，但政府仍然拥有足够的财政资源空间来化解国内风险和支持经济的增长。 所以就目前的局势分析，2012年中国经济将实现软着陆。受外部萧条经济环境的影响，出口增长率和进口增长率将减半，分别下降到9.8%和12.8%。净出口的下降将使GDP减少0.4个百分点。在固定资产投资的三个主要构成中，制造业投资相对更有活力，基础设施则或多或少取决于政府政策。房地产投资则深具不确定性，随着房价和交易量双双急剧调整，新的一年中房地产投资可能会显著放缓。即使如此，受大型开发项目、在建项目和公共住房规模扩大的影响，2012年房地产投资仍将继续增长，尽管速度会慢下来。 拉动内需对保持经济增长至关重要，但其扩张过程也不宜过快。最近几年，零售业对GDP的拉动作用明显。但是由于家庭统计数据的调查存在问题，低估了家庭的收入和支出水平，导致按支出计算的GDP数据显示出消费持续下滑。综合考虑按支出计算的GDP和零售总额，所传递的信息表明在2007年有一个转折点，在那之后消费占GDP的份额实际上是在稳步增长。这一结果与近些年来社会福利体系的改善和工资收入的迅速提高是一致的。 从最近对存款准备金率的调整来看，政府已经对下行风险有所警觉。但是政策制定者担心过早、过快放松政策，会像三年前那样被认为是"过度刺激"。预计在整个2012年将有超过4次的存款准备金率下调，财政赤字将有轻微增长。存款准备金率的调整是为了稳定市场流动性，而不是刺激增长，因为中国货币供给是在稳步放缓。尽管还无法预料政策利率会否下调，但如果全球经济继续恶化或者房地产市场的纠偏出现混乱，利率调整的几率将大为增加。。 （黄益平为北京大学经济学教授、澳大利亚国立大学中国经济学教授，他还是香港巴克莱银行亚洲区首席经济学家。） 译注： 1、影子银行交易大体上是指在金融体系中未纳入商业银行业务监管的金融交易，由于不受商业银行存贷款风险监管的限制，灵活性较大，风险也较高。在西方主要指风险较大的表外业务，如资产证券化及其衍生产品。在中国，类似于"银信合作"理财产品、信托贷款之类的业务都可以归入这一范畴，本轮房地产宏观调控以来，传统的银行贷款融资渠道收紧，许多开发商通过信托融资等方式来解决资金问题。 2、Deleverage，即由于住房价格下降，出售资产以降低负债比率。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast；点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。  |
| Posted: 03 Jan 2012 09:13 AM PST 以下为每日原文推荐。如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给《译者》 (iyizhe@gmail.com)以便与大家共享。欢迎使用邮件组、Google Reader和推特（@yigroup，@xiaomi2020）跟踪我们的最新消息。 【突发】 《纽约时报》下一个中国准备迫害的人权活动者——倪玉兰 自由亚洲报道河南安阳的集资受害者们的新年"散步"，已有简短中译 BBC：在义乌纠纷后，印度警告贸易商（好象前两天我们忘了推这条新闻，来龙去脉是：两名印度商人据称在义乌遭到了虐待，起因是被讨账，之后在法庭上其中一名说自己患有糖尿病，但庭审的五个小时内未能喝水和吃药，他晕倒在了法庭上。） 【专题・阿拉伯之春后续】 智库"美国进步中心"提出"帮助阿拉伯之春收尾"的五大方式，在中东和北非创造更多"公正的工作"，包括：帮助当地政府建立经济战略、支持公共领域的就业和公众服务项目、利用贸易提升生活水平、建立政府能力支撑中小企业和确保自由的权力进入法律 【专题・后金正日的北韩】 CNN：美国高层外交官助理国务卿到中国讨论北韩，此次行程包括中国、韩国和日本 辛迪加项目：北韩的危机还是转机？这位布鲁金斯学会的资深学者先是批评了美韩的情报工作不力，然后认为当前要先保持朝鲜半岛稳定，而且他认为中国会促进北韩经济开放、政治则保持不变。 【国际】 《外交政策》发了一组关于学院派和政府内的决策者们之间的关系的文章和调查，不过对于不熟悉美国政治或学界的普通读者来说，读读这篇排行榜就可以了。《哪些学校是通往政界的预备校？》 第一名是奥巴马曾就学的哈佛大学。 【外交】 胡锦涛的西方试图用文化工具分裂中国的说法在各大媒体上均有报道 《外交政策》美国之后 在一次会议上，一名中方官员说："美国最好不要衰落得太快。"言外之意美国的衰退是必然的，但是美国如果没落的话，世界将更加危险和不稳定，一系列的地缘冲突可能发生。 东亚论坛：2011年的南亚——关系紧张 回顾了2011年南亚的主要事件，本拉登被击毙引起美巴关系紧张，接着印巴关系稍有缓和，但印中关系没有什么好转。 《外交政策》再思考：情报 作者是在CIA工作了28年的资深情报人员，他认为美国做错了的地方主要要归咎于决策者，而非情报机构。谈及伊战、911等 【环境】 《卫报》中国城市居民还要再呼吸不健康的空气长达20-30年，虽然最近关于空气污染增加了PM2.5的指标，不过专家们认为要在短期内改善空气质量不大可能 【经济】 24/7 华尔街 在中国最受欢迎的美国公司，排名第一的是肯德基，第十是苹果 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast；点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。  |
| Posted: 03 Jan 2012 09:10 AM PST 敬拜會與油尖旺食物銀行訪長者 2011年12月24日下午，來自敬拜會十數位弟兄姊妹與油尖旺食物銀行的職員，一起探訪區內長者。 他們在食物銀行做了一個簡短的祈禱後，便分批到唐樓、板間房等處探訪長者。他們不但送來了禮物，更與長者分享福音。 感謝耶穌基督的慈愛，讓13位長者決志信主。當中，一位80多歲、只餘10%聽力的長者竟然可以一句一句地跟著一位姊妹，進行決志祈禱，實在令人意想不到。 歡迎登入＜小亮光福音視像頻道＞，重溫敬拜會與油尖旺食物銀行訪長者的部份內容： http://www.youtube.com/watch?v=qk0ybXZ0yOs 影像串流: This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now |
| Posted: 03 Jan 2012 08:00 AM PST 【年度字】 ◎ 限 【年度语录家】 ◎ btr 【年度成语】 ◎ 拜登吃面 【年度词组】 ◎ 年度挨踢：重度手机上瘾者 【年度句型】 ◎ 老子是儿子的通行证，儿子是老子的墓志铭。 【年度文体】 ◎ 丹丹体 【年度短语】 ◎ 年度棒喝：为何众多国家级部门始终摁不住一头猪。 【年度微博语录】 ◎ 成功的三要素：一、坚持。二、不要脸。三、坚持不要脸。 【年度段子】 ◎ "北京今冬为啥没下雪？ 答案 A、没有北京户口，下不来； B、北京房租太贵，下不起； C、遇到领导出行，交通管制，不敢下 D、没交够五年的税 ◎ 早起，买地沟油炸油条,切个苏丹红咸蛋，冲杯三聚氰氨奶，上班。中午，在食堂要一瘦肉精猪肉吃炒农药韭菜和双汇香肠，来碗翻新陈米饭，泡壶香 ◎ 脱了袜子自己闻那叫日记；脱了袜子请朋友到家里来闻，那叫博客；脱了袜子挂在家门口让路过的人闻那叫论坛；脱了袜子挂在广场上请所有人闻，再去闻别人的袜子，恭喜你，你已经玩微博了。 ◎ 韩剧有三宝：车祸、癌症、治不好。谎言有三宝：天长、地久、爱到老。型男有三宝：亲亲，抱抱，再推倒。周董有三宝：哎呦，不错，这个屌。大学生有三宝：复制、贴上、过就好。大学男生有三宝：联谊、泡妞、学妹好。大学女生有三宝：化妆、打扮、穿得少。微博有三宝：关注、评论、转发好。 ◎ "iPhone5要出了，这可怎么办呢，就只剩下一个肾了" 网友回复："亲，还有精哦！" 楼主："人家是女的" 网友回复："亲，还有初夜哦！" 楼主："早没了" 网友回复："亲，还可以找个好干爹哦！" 楼主："长得不如郭MM" 网友回复："亲，还可以装老奶奶在马路边等奔驰哦。" ◎ 2023年，普京和梅德韦杰夫在一个咖啡馆里，普京说：老了，都记不清现在咱俩谁是总理，谁是总统了？梅德韦杰夫：现在您是啊！普京：哦！那应该你去给我倒杯咖啡吧！梅德韦杰夫：好……转身嘟囔说：拉到吧，我当总统那会儿，也是我给你倒…… ◎ 有一种骗局电话，广东口音的男子，让你猜他是谁。有天，又接到这样的电话，让我猜他是谁，我说：你是蜡笔小新！对方就挂电话了。 ◎ 鉴于iphone4s外观与iphone4无任何区别，装逼党们就非常担心：即使买了iphone4s，别人也看不出来。情急之下，他们纷纷电邮病中的乔布斯，问询如何让别人知道我买的是iphone4s?病中的乔布斯回电：购买iphone4s的客户，我们即将开发新浪微博客户端：iphone4s客户端。您的微博会显示：来自iphone4s客户端。 ◎ 原文：我们不过想要个寻常女子，面目清秀，听街知巷闻的歌，看老少皆宜的剧，买少量首饰，穿舒适衣裤，鲜知世事，出父家，进夫家。穿好看的衣服。化少许的淡妆。说得体的话语，有自己的生活圈子。不偏颇矛盾，不低微脆弱。不向世间盲目索取，亦不事事推敲。译文：听凤凰传奇，看步步惊心，买山寨大牌，说火星言语。言谈得体像郭四，棉布长裙如安妮。看男人脸色，仰婆婆鼻息，一辈子唯唯诺诺，其实就是个SB。 ◎ 北京精神应该是全聚德烤鸭、小清新后海、总统炒肝、3迈八达岭高速、摇号买车、下雨看海、雾都桑拿、苦逼一号线、特供蔬菜、监管wifi、京城四少……帝都欢迎你丫挺的！ ◎ 考官：打过架吗？考生：家常便饭。考官：有案底吗？考生：刚刚出来。考官：敢拿人家的东西吗？考生：就像拿自己的东西一样。考官：老头敢打么？考生：小菜，俺爹就是让俺打残的。考官：你通过了，我们城管需要你这样的人才！考官又问：出事了怎么办？考生：就说是临时工，考官：今晚上班。 ◎ 人生得意须尽欢，过了山海关都是赵本山。问君能有几多愁，树上骑个猴，地下一个猴。众里寻他千百度，没病你就走两步。天苍苍，野茫茫，我十分想见赵宗祥。红酥手，黄藤酒，大爷，这个真没有。书中自有黄金屋，不是大款就火夫。安能摧眉折腰事权贵，反正十块钱儿的，都是你消费。 ◎ "坑官"的几种形式：1、有个坑爹的儿子；2、有个烈性的藏娇；3、有个很二的干女儿；4、有块上镜的名表；5、有辆招摇的车牌；6、有张巨额消费发票单；7、有个不够硬的靠山；8、有个好打人的拳头；9、有张狂妄的臭嘴；10、有孜孜不倦的微博挖掘机；11、有本不小心丢失的日记本。 ◎ 韩剧有三宝：车祸、癌症、治不好。谎言有三宝：天长、地久、爱到老。型男有三宝：亲亲，抱抱，再推倒。周董有三宝：哎呦，不错，这个屌。大学生有三宝：复制、贴上、过就好。大学男生有三宝：联谊、泡妞、学妹好。大学女生有三宝：化妆、打扮、穿得少。微博有三宝：关注、评论、转发好。 ◎ 上联：1直2在奔3路上。下联：9是8敢娶7买房。横批：气456。 ◎ 雨对风，门对路，私奔对公募。烧包对煎饼，正局对非处。松岛枫，藤井树，城管对牲畜。今朝躲猫猫，昨夜干露露。孺子牛，流氓兔。娱乐靠手，道路以目。让领导先飞，请姑娘留步。但求夏峻峰生还，又见药家鑫上诉。撼祖国强盛，唯我故宫；偷作家腰包，任君百度。 ◎ 楼下超市老板娘训自己辍学后在店里帮忙的女儿：瞧瞧人家郭美美，年纪轻轻就混得那么牛，有好车有好房。你咋就只能到处给人送馒头包子方便面？女儿回复：都送了三年了还没遇到一个什么十字会的！ ◎ 现在的玉器很多都是造假的。其中有一种做风化的效果，就是用喷砂机喷。 喷的时候工人一边呼呼的喷一边嚷："再一小时可就到明朝了啊……再过一小时就到唐朝了哈， 你要什么朝代的赶紧说，过了可就回不来了！ * 2005年度语文 ① ② 2006年度语文 2007年度语文 2008年度语文 2009年度语文 2010年度语文 ① ② |
| Posted: 03 Jan 2012 08:34 AM PST 核心提示：《经济学人》通过21个指标进行统计，并采用了最合理的估算，来预测中国经济真正赶超美国会是哪一年。 原文：Economics focus How to get a date 来源：经济学人 发表：2011年12月31日 本文由"经济学人中文网"的 jojothewho初译。"译者"的志愿者对此文进行了二次校对  【图：原文配图 汉化："译者"志愿图片编辑，点击这里查看大图】 2011年春天，皮尤全球态度调查就"谁是全球经济领跑者"向全世界数千名民众展开调查，半数中国被调查者认为美国仍是世界第一，比说是中国本国的人少了一半。而美国人也不确定了，43%的美国被调查者回答是"中国"，只有38%的人认为美国占上风。调查结果应该取决于其衡量标准，《经济学人》通过对21个指标（见全图）进行统计，结果发现，中国已有半数指标超越美国，并将在10年内实现全面赶超。 在衡量经济能力时，绝对经济总量比人均数据更有说服力。早在十年前，中国的钢铁消耗量、手机拥有率和啤酒消耗量（ 衡量经济优势的重要标准）等重要指标就已赶上了美国，此后又陆续在部分其他指标上追上来。2011年，中国出口量比美国高出30%，固定资产投资额高出约40%，是全球最大的制造国，这在一定程度上导致其能源消耗比美国高出10%，温室气体排放高出近40%（尽管中国人均气体排放量只有美国的三分之一）。中国还是全世界车辆年销量最高的国家。 在发明创新领域，这个发明过指南针，火药和造纸术的国度也在向美国发起挑战。统计表明，2011年中国发放的专利许可数量要高于美国，虽然有些专利含金量存疑，但在未来必将有所改进。世界经济论坛发布了"世界竞争力报告"，显示中国的数学和科学教育水平在全球142个国家中位列第31位，遥遥领先屈居51位的美国。其外部金融影响力也打败了美国，中国拥有两万亿美元的国外净资产，而美国背负着两万五千亿美元的债务。 下表显示了我们对中国何时在其他领域赶超美国的预期。官方数据显示，目前中国的消费水平只有美国的五分之一（鉴于中国服务业数据覆盖率较低，这一数据可能偏低）。过去五年内的相对增长率表明，这一差距将不断缩小，并将在2023年追平。中国零售业加速发展，有望在2014年赶超美国，同年还将成为世界最大进口国，早在2000年，美国进口量还是中国的六倍，这一转变可谓是中国的一个大跨越。 至于衡量经济水平最广为采用的标杆——GDP，又是如何呢？按照国际货币基金组织预测，如果基于购买力平价来衡量，中国的GDP将在2016年超过美国，这已经考虑到了穷国的物价水平较低的事实。但要真正实现超越美国，中国的GDP必须按市场汇率折合成美元计算方能作数。 据粗略估计，2011年美国的GDP仍是中国的两倍，但与2000年的八倍相比差距缩小了。为预测中国何时能赶上美国，《经济学人》更新了下列互动图表（见此处）,您可以输入自己对中美GDP实际增长率、通胀率以及人民币对美元汇率的估计值。我们认为，最可能的是在未来十年内，中国的GDP实际年增长率将为7.75%（相比前十年的10.5%有所下降），美国为2.5%。（GDP平减指数显示）中美通胀平均水平分别为4%和1.5%，人民币每年将升值3%。如果是这样，中国经济将在2018年超越美国，这比我们在2010年12月的预期提早了一年，因为中国的GDP按美元计的话，其增长高出了2011年的预期。 第二名才是大赢家 但即使中国能够在2018年成为世界最大经济体，美国还是要富得多，因为美国的人均GDP仍是中国的四倍。但据胡润中国富豪榜创始人胡润（Rupert Hoogewerf）估计，中国亿万富豪人数或许已经超越美国。最近的统计显示，中国亿万（美元）富豪有270位，但他表示，真实数据恐怕要翻一倍，因为很多中国人崇尚不露财。而据福布斯财富榜调查显示，美国有400多位亿万富翁。 在某些排行榜上，美国依旧遥遥领先中国。美国股市资本价值是中国的四倍，在按收入排序的世界500强企业中，美国企业数量是中国的两倍。最重要的是，虽然中国的国防开支正在快速增长，美国国防军备支出是中国的五倍，且根据目前增长势头来看，美国将保持领先优势至2025年。 做世界第一经济大国的确好处不少，它能巩固国家军事优势，并在制定国际规则时获得更多发言权。历史表明，世界第一经济大国一直是主要贮备货币的发行者，故而与别国相比，美国能以更低的成本贷款。但美国不该阻止中国的崛起，因为中国的快速发展对全球经济都有利，在快速发展的世界中屈居第二，也比在停滞不前的环境中独占鳌头更好。 相关阅读： 辛迪加项目：当中国统治世界 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast；点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。  |
| Posted: 03 Jan 2012 08:37 AM PST 核心提示：2011年末，韩寒的三篇博文激起了网络上的大讨论。本文是"全球之声"收集的回应，加上我们收集的更多回应，存档备查。 原文：China: Only Talking About a Revolution 作者：John Kennedy 发表：2011年12月26日 本文由"译者"志愿者翻译并补充收集 赛车手、作家和中国最受欢迎的博主韩寒本周末以三篇分别谈中国的革命、民主和自由的可能性的博文扔下了一枚炸弹。 陈卫因为写了四篇文章而刚刚被判刑入狱九年，和他不同，韩寒和他对改良vs.革命的讨论以及中国公民是否能够（至少是在当前）适应民主自由的机制的这些观点，则引起了关于中国未来的更广泛的讨论，参与者涵盖学者、"异议人士"、也充斥主流的博客门户以及所有微博网站。 在这三篇文章中，韩寒坦率地谈到了一些中国公共知识分子经常受批评不敢谈的问题，但是他自己却受到攻击，不适合代表许多倡导进行严肃政治转型的中国人。 东南西北博客的博主宋以朗已经翻译了他的三篇博文（中译英见东南西北博客）。 我们希望能够跟踪来自公共知识分子和网民们的成百上千的对韩寒的批驳，我们把这些归纳如下。韩寒的父亲、韩仁均有时会充当小韩在新浪微博上的发言人，他说： 我电话问韩寒，你为什么这么取题目，谈革命和说民主，又大又危险。他说，两篇小文章哪里说的明白啊，只是这样取名字，让人可以开始敢于谈论这些以前不太敢触碰的词语，能争鸣总是一件好事。我一想也是，无奈有些学者不解风情，大谈什么读书少，学术差，不专业最好闭嘴，肤浅不配这些标题啊，真滑稽。 我还是觉得那些不解风情的朋友不能因为韩寒读书少学术差不专业就要求他闭嘴；韩寒说的话再肤浅，也不能不许他用这些词作标题，就像你姓金的话生了儿子哪怕智障也大可文不对题取名正日、日成，只要不讳本朝就行；韩寒两篇博文只是一些问答，大家有才能有兴趣尽可以去写专著系统论述，供全国人民学习。 （媒体评论人、博主）安替： 韩寒这篇《谈革命》的文章没什么，就是他读书太少而已。台湾1980年代党外运动推动民主化的时候，国民党的启蒙者改革者拒绝民主化都是类似的腔调：不遵守公德的人如何能谈民主、中国人你为什么不生气之类。结果都是屁话，还不是正常民主化了？ 《环球时报》主编胡锡进： 韩寒连发博客，他"不认为天鹅绒革命能发生在中国"，认为"革命的最终收获者一定是心狠手辣者"，因此支持"更有力的改革"。他还认为中共有8000万党员，3亿亲属，"已不能简单被认为是一个党派或阶层了"，"党组织庞大到一定程度，它就是人民本身，人民就是体制本身"。当下中国难得听到的大实话！ 另，《环球时报》发表谢文文章：韩寒博文引争议是中国之幸 和张颐武的评论：韩寒化蛹为蝶，超越"左"与"右" 知名艺术家艾未未： 没有看到辩论，就文章而言，太落俗套的腔调，向权利倾斜的立场，乏于认真的论述，过于默契、几近谄媚的论断，主动放弃和偏颇的贬褒……适合环球时报采用。 韩寒的出版商路金波：（有人怀疑他出了这个主意，用这三篇文章来进行炒作） 几日没怎么上网，各种文章都没看。我先说一句：在这甜腻腻的岁末季节，韩寒用两篇合计四千字博客文章，成功掀起了关于政治、民主的网络大讨论。这本身就是载入史册的大事件。 北京电影学院的教授崔卫平，她中断了对哈维尔的国葬的现场直播推发表了以下感想： 仅仅说一句，通常革命是突然爆发的，不可预期和难以逆料。因此，就目前而言，即使是革命论者，也不可能提前进入难以预料的未来之中，显得与他人有什么不同。 当时许多的捷克人有住房，有小汽车，但为什么还要起来革命？天鹅绒革命是一场人的尊严的革命，存在和价值的革命。这场革命远远没有结束。哈维尔也并非是一个成功人士，也许是一个失败的典型。他是一个永远异议者，令权贵们不舒服，也刺痛一向自满的人。 学者薛涌（他对韩文的观点全文见《中国的革命恐惧》和《拯救革命）： 我劝韩寒多读些书，去哈佛。我并不主张谁都要读书。但他要纵论历史、革命，基本的书还是要读的。否则只会拿共产党教他那几个概念胡乱演绎。什么东方社会不能革命。日本，韩国、台湾等，都已经是现代民主社会。其生成过程有许多革命（当然不仅仅是革命）。 中国的商人和网络名人贝志诚： 常识1：民主靠得不是民众的素质，靠的是人贪婪的本能；贪婪的本能决定了人会把选票投给他认为能带给自己最大利益的政客。所以你要说有个什么地方的人连这种本能都木有了，那真是邪门鸟。 常识2：老有人抱怨说"我身边的朋友不关心政治，只关心自己涨工资卖房子"。错了，你的朋友只是胆小而已，等到他真的能自由选择了，再有人告诉他你每年交的税有2万块是去养一帮无用的官员，你买房的房价里有70%也是养他们，现在你如此如此就可以不承担这些，你看他们不一蹦三丈高的。 我老在想动不动说中国人素质低农民根本不懂维护自己利益，和乌坎村一有骚乱就大喊这样的暴民太不理性了的是不是一拨人啊 独立思考本身是种可贵的品质，但不是为逻辑不通辩护的理由，也不是为不读书辩护的理由。一个人物理就小学水平，当然会独立思考出"宇宙怎么会有边界呢？宇宙怎么可能起源于一个奇点呢？"，这时候你应该劝他却学习，而不是夸奖"很欣喜他确实在独立思考"。 别拿中国民众的素质说事，要说民主制度下民众素质低的例子容易得很。英国贵族统治早早就废除了奴隶制没有种族隔离，美国白人老百姓就是看黑人讨厌经历了血腥内战还又过了百年才搞定种族隔离。这是不该实行民主的理由吗？不是，因为你避免了这些缺点会有更可怕的东东等着你，例如"三年自然灾害" 我认为韩寒是个很好的作家，出道以来一直保持独立思考不被拥趸所裹挟，对于社会问题他善于站在普通人的感受角度漂亮的批判；但是他的确在社会科学知识储备不够，复杂的问题容易绕晕。 如果看完韩寒三篇文章，可以看出他是改良主义者，作为中产阶级和父亲担心彻底改变政体的变动带来的动荡和不可知的后果，这是可以理解的。可以先把之前举出的他的逻辑不清放在一边。事实上，如果他期望的改革能成功，革命派应该也能接受。只怕执政者顽固到底把改革派都变成革命派。 《南风窗》的记者熊培云： 韩寒没有有些朋友批评的那么差，但也没强到可做救世主。他只是个有独立人格的正常人。一个正常人能在这个国家成为时代偶像是这个时代的悲剧，但也说明这个时代悲剧正接近尾声。韩寒谈革命一文，我读到更多的是无奈、诚恳与责任。这些年我们批评政府很多，却忘了建设社会同样是关键，甚至是最重要一环。 今之时代，一个人如果指出国王没穿衣服，他是勇敢的批评者；如果他指出民众可能也没有穿衣服，那么他就成了懦弱的背叛者。这样的思维是非常可怕的，这也恰恰是统治者思维。最理性的方法，我仍旧认为是对于政府与社会，都要坚持批评。舍此，我们不可能有可靠的进步。 媒体评论人五岳散人： 绕口令：韩少的粉丝面对别人对韩少批评时的态度，正好给韩少所有的论点补充了论据。奇怪的是，韩少提出问题是寻求某种解决，而崇拜他的很多人恰恰是解决问题的阻力。仿韩少说一句：你们就是那些会车时从来不关的远光灯。 韩寒的两篇文章出来之后，有个很奇怪的现象，就是我心目中那些大知识分子基本都反对他，而中小知识分子以及我这种知道分子最多是对其某些论点不同意，大方向上是赞同的（胡锡进就算了，他无法归类）。我不知道谁对，但我觉得这就是目前的现状与韩寒文章最好的注释。 每个人最大限度的、不伤害其他人的自由，是人类社会追求的目标，民主是目前所有试验过的手段中，最有效达成这个目标的方式，而宪政则是保证民主不演变成"大多数的暴政"的防波堤。我个人理解这三者的关系是：宪政为民主之基、民主是自由之路——就教于方家。 韩寒新文章《要自由》比前面两篇好，有妥协也有要求、有威胁，是个讨价还价的路子。其实我个人欣赏的恰恰就是这种看上去不彻底的东西，当年那些学生就是想一夜之间全部翻盘，最终才造成的不进反退。只谈应该如何、不谈合理妥协的，不是政治白痴就是别有用心。 个人而言，非常欣赏乌坎的这次对抗与结果。我也想看着那里的村民完胜，但谁都知道那是不可能的。这事儿牛逼在于村民的组织与决心，以及最后求得一个目前所能达到的最好结果，为以后的解决做了范例。结合韩寒这三篇文章看，暗室之灯看来真的点亮了。 ***更多回应*** 叶匡政：《也谈革命》全文 多年来，我也对革命一词也充满疑问。直到前几年，读到阿 伦特对革命的论述，我才对革命的某些悲剧之源有了一些认知。在阿伦特看来，革命真正的动力是人类对自由的渴望，这种渴望催生了革命这种创新的能力。然而所 有的革命都有缺陷，我们衡量革命是否成功的主要标志，是要看它能否创造和扩展人的政治自由空间。 革命，从本质上讲是人类对自由的实践，它的目标就是寻 求免于压制的自由，以及与自由相适应的制度。如阿伦特说的，革命意味着人类能在任何逆境下重新开始并自由行动，让所有人能自由地进入到公共事务中。人类要 获得这种伟大的自由，希望仍然在革命。 李承鹏：《民主就是不攀亲》、《民主就是有权不高兴》全文 暴力革命其实都是高素质的人干的，比如朱闯、李闯和毛闯，低素质的人才去干民主和自由。 这次韩寒革命、民主、自由三论在网上遭到强烈批评，并非韩寒的思想发生了急转弯，而是中国的社会条件正在发生急剧变化，网上舆论的主流由过去那种轻松的讽刺调侃，正悄悄演变成沉重的愤怒与绝望。 Gady A. Epstein 采访韩寒后发表在《经济学人》上的相关文章，和一期谈乌坎和韩文的Sinica Podcast： 韩寒告诉《经济学人》的记者，他在2012年不会做任何过于激进的事情。"我觉得这真的像赛车，我首先认为没有推动力，就没有变化。但其次我认为，如果你推的太猛，你的成绩可能变差。有时你可能推的过于猛烈导致车祸。" 另，在这期Podcast 中Jeremy Goldcorn谈韩寒，"如此聪明、有趣的一个人，却只是想要那一点点点点的（出版）自由，而且认为这是可以乞求到，可以靠主动撤退而获得的。"他认为这是中国文化界很令人失望的表现。 在《纽约客》上发表过韩寒的人物专访的驻华记者欧逸文（《韩寒成功地激怒了另一群人》译文）： 去年冬天至今年春天，我曾与韩寒进行一系列对谈，他多次提到几个同样的观点：中国即使有选举，也会被共产党的金钱、权势所主宰；……他的言论之所以在网上引发如此骚动，是因为韩寒拒绝了人们对他形象的一贯解读。 台湾政治评论人张铁志：《韩寒的对与错》全文 韩寒是自我矛盾的，因为他始终没有说，现在中国该如何提高国民素质。事实上，正是因为民主的复杂，所以现在需要不断地透过民主实践中学习，不论是独立参选、是民�抗�、是成立独立的NGO，或是社会的自我组织──这其实就是公民社会。 媒体人彭晓芸：《作为现象的韩寒：市场与体制共谋的产物》全文 韩寒符合消费主义与反抗者标签等市场需求要素，于是成为了媒体及互联网争相供起的"神器"。而疯狂的崇拜者，不少是教育的受害者，在一个公民教育严重匮乏的时代，即便受过高等教育，他们的思维也未必比韩寒健全，于是，粉丝们甘愿接受韩寒戏谑式的安抚。 笑蜀：革命需要啄木鸟——兼论韩寒《谈革命》全文 韩寒对革命的批评，仅仅是抛砖引玉，比卢森堡差了不知几万里。他还需要成长，最好是成长为卢森堡那样的双向啄木鸟：既啄公权力之树，亦啄革命之树。只有当这样的双向啄木鸟愈来愈多，才能把对传统革命的革命进行到底，才能真正开启新时代的革命即实质意义的转型。 网络独立译者、散文作家南桥谈《谈革命》全文 如果你的见解彪悍有力言之成理，谁在乎你读书多少？问题是韩文中有很多观点说不通，特仿他的问答体，阐述我的观点如下： ……问：你是美分党么？ 答：不是。 问：你和韩寒有仇么？ 答：没有。 问：那你说这些话是什么意思？是有什么不可告人的目的，难道是想革命么？ 答：当然不是，我不过是希望国家的领导者越来越开明，应该考虑到老百姓的民生和权利，理性改革，让国家产生润物细无声的方式，更新换代，真正成为一个受国内群众拥戴，受国际尊重的国家，这符合所有人的利益，是对子孙后代负责。一个小小软件尚且需要升级，需要补丁，何况一国的治理方式？ 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast；点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。  |
| Posted: 03 Jan 2012 08:23 AM PST 【年度字】 ◎ 限 【年度语录家】 ◎ btr 【年度成语】 ◎ 拜登吃面 【年度词组】 ◎ 年度挨踢：重度手机上瘾者 【年度句型】 ◎ 老子是儿子的通行证，儿子是老子的墓志铭。 【年度文体】 ◎ 丹丹体 【年度短语】 ◎ 年度棒喝：为何众多国家级部门始终摁不住一头猪。 【年度微博语录】 ◎ 成功的三要素：一、坚持。二、不要脸。三、坚持不要脸。 【年度段子】 ◎ "北京今冬为啥没下雪？ 答案 A、没有北京户口，下不来； B、北京房租太贵，下不起； C、遇到领导出行，交通管制，不敢下 D、没交够五年的税 ◎ 早起，买地沟油炸油条,切个苏丹红咸蛋，冲杯三聚氰氨奶，上班。中午，在食堂要一瘦肉精猪肉吃炒农药韭菜和双汇香肠，来碗翻新陈米饭，泡壶香 ◎ 脱了袜子自己闻那叫日记；脱了袜子请朋友到家里来闻，那叫博客；脱了袜子挂在家门口让路过的人闻那叫论坛；脱了袜子挂在广场上请所有人闻，再去闻别人的袜子，恭喜你，你已经玩微博了。 ◎ 韩剧有三宝：车祸、癌症、治不好。谎言有三宝：天长、地久、爱到老。型男有三宝：亲亲，抱抱，再推倒。周董有三宝：哎呦，不错，这个屌。大学生有三宝：复制、贴上、过就好。大学男生有三宝：联谊、泡妞、学妹好。大学女生有三宝：化妆、打扮、穿得少。微博有三宝：关注、评论、转发好。 ◎ "iPhone5要出了，这可怎么办呢，就只剩下一个肾了" 网友回复："亲，还有精哦！" 楼主："人家是女的" 网友回复："亲，还有初夜哦！" 楼主："早没了" 网友回复："亲，还可以找个好干爹哦！" 楼主："长得不如郭MM" 网友回复："亲，还可以装老奶奶在马路边等奔驰哦。" ◎ 2023年，普京和梅德韦杰夫在一个咖啡馆里，普京说：老了，都记不清现在咱俩谁是总理，谁是总统了？梅德韦杰夫：现在您是啊！普京：哦！那应该你去给我倒杯咖啡吧！梅德韦杰夫：好……转身嘟囔说：拉到吧，我当总统那会儿，也是我给你倒…… ◎ 有一种骗局电话，广东口音的男子，让你猜他是谁。有天，又接到这样的电话，让我猜他是谁，我说：你是蜡笔小新！对方就挂电话了。 ◎ 鉴于iphone4s外观与iphone4无任何区别，装逼党们就非常担心：即使买了iphone4s，别人也看不出来。情急之下，他们纷纷电邮病中的乔布斯，问询如何让别人知道我买的是iphone4s?病中的乔布斯回电：购买iphone4s的客户，我们即将开发新浪微博客户端：iphone4s客户端。您的微博会显示：来自iphone4s客户端。 ◎ 原文：我们不过想要个寻常女子，面目清秀，听街知巷闻的歌，看老少皆宜的剧，买少量首饰，穿舒适衣裤，鲜知世事，出父家，进夫家。穿好看的衣服。化少许的淡妆。说得体的话语，有自己的生活圈子。不偏颇矛盾，不低微脆弱。不向世间盲目索取，亦不事事推敲。译文：听凤凰传奇，看步步惊心，买山寨大牌，说火星言语。言谈得体像郭四，棉布长裙如安妮。看男人脸色，仰婆婆鼻息，一辈子唯唯诺诺，其实就是个SB。 ◎ 北京精神应该是全聚德烤鸭、小清新后海、总统炒肝、3迈八达岭高速、摇号买车、下雨看海、雾都桑拿、苦逼一号线、特供蔬菜、监管wifi、京城四少……帝都欢迎你丫挺的！ ◎ 考官：打过架吗？考生：家常便饭。考官：有案底吗？考生：刚刚出来。考官：敢拿人家的东西吗？考生：就像拿自己的东西一样。考官：老头敢打么？考生：小菜，俺爹就是让俺打残的。考官：你通过了，我们城管需要你这样的人才！考官又问：出事了怎么办？考生：就说是临时工，考官：今晚上班。 ◎ 人生得意须尽欢，过了山海关都是赵本山。问君能有几多愁，树上骑个猴，地下一个猴。众里寻他千百度，没病你就走两步。天苍苍，野茫茫，我十分想见赵宗祥。红酥手，黄藤酒，大爷，这个真没有。书中自有黄金屋，不是大款就火夫。安能摧眉折腰事权贵，反正十块钱儿的，都是你消费。 ◎ "坑官"的几种形式：1、有个坑爹的儿子；2、有个烈性的藏娇；3、有个很二的干女儿；4、有块上镜的名表；5、有辆招摇的车牌；6、有张巨额消费发票单；7、有个不够硬的靠山；8、有个好打人的拳头；9、有张狂妄的臭嘴；10、有孜孜不倦的微博挖掘机；11、有本不小心丢失的日记本。 ◎ 韩剧有三宝：车祸、癌症、治不好。谎言有三宝：天长、地久、爱到老。型男有三宝：亲亲，抱抱，再推倒。周董有三宝：哎呦，不错，这个屌。大学生有三宝：复制、贴上、过就好。大学男生有三宝：联谊、泡妞、学妹好。大学女生有三宝：化妆、打扮、穿得少。微博有三宝：关注、评论、转发好。 ◎ 上联：1直2在奔3路上。下联：9是8敢娶7买房。横批：气456。 ◎ 雨对风，门对路，私奔对公募。烧包对煎饼，正局对非处。松岛枫，藤井树，城管对牲畜。今朝躲猫猫，昨夜干露露。孺子牛，流氓兔。娱乐靠手，道路以目。让领导先飞，请姑娘留步。但求夏峻峰生还，又见药家鑫上诉。撼祖国强盛，唯我故宫；偷作家腰包，任君百度。 ◎ 楼下超市老板娘训自己辍学后在店里帮忙的女儿：瞧瞧人家郭美美，年纪轻轻就混得那么牛，有好车有好房。你咋就只能到处给人送馒头包子方便面？女儿回复：都送了三年了还没遇到一个什么十字会的！ ◎ 现在的玉器很多都是造假的。其中有一种做风化的效果，就是用喷砂机喷。 喷的时候工人一边呼呼的喷一边嚷："再一小时可就到明朝了啊……再过一小时就到唐朝了哈， 你要什么朝代的赶紧说，过了可就回不来了！ * 2005年度语文 ① ② 2006年度语文 2007年度语文 2008年度语文 2009年度语文 2010年度语文 ① ② |
| Posted: 03 Jan 2012 08:10 AM PST 男人的一半是女人，男人的另一半不是人。 ——作者手记 我第一次去进货是跟我们那座城市著名作家白立一起去的，其实我认识白立已经很长时间，只是1989年我出事之后，我们才成为朋友。 我们俩坐的是普客，站站停那种。我最后一次坐这种慢车是跟中学同学雷从成都回来，去的时候我们走散了，他在出站口等我。平时我都是走铁路职工的通勤口，拿着我哥哥的铁路职工工作证一晃，就能出去。偶尔走出站口，照猫画虎，一般也会顺利出站。那天值班的女检票员特别认真，从我手里拿过红色的工作证看。眼看就要穿帮，我一把从检票员手里抢过工作证，强行从出站口跑出去，消失在人潮汹涌的车站广场上。这种霸王硬上弓似的逃票方式一点儿技术含量都没有，这是第一次，也是最后一次。我们回来的火车上遭遇一伙马角坝工区的醉鬼寻衅，我们两个跟八九个铁路工人打了起来。我去摸眼镜和酒瓶的时候，一个家伙一脚踹在我脸上，给我鼻子留下残疾。雷孤身奋战，寡不敌众。那天要不是车上的乘警是自己人，我们会被这伙工区的铁路工人拉下车去，那下场一定会惨不忍睹。即使这样，车下面的铁路工人还把火车拦住好几分钟。再后来去成都，我会带一把开刃的匕首。 我跟白立像两只无头苍蝇一样扎入荷花池市场。荷花池市场当时是西北和西南最大的服装和小百货市场，就在成都火车站边上。市场人头攒动，摩肩擦踵都是提着大包小包编织袋的男女客商贩夫走卒，门面和摊档的商贩扯着嗓子吆喝，那种火爆麻辣的四川话汇集成一条杂乱的河流，搞得我们东一头西一头，找不到北。转了很长时间，还没有找到可以下手买下来的东西，不是太土就是太俗，都是一些不上档次的大路货。从上午到下午，才在一个卖小饰品的摊档上看到我们都喜欢的东西。 这是一种样式、色彩都很夸张、独特、鲜艳的耳环，珠珠串串、成堆成团，还有一些是葡萄、灯笼等实物造型，有着很强烈的地域风格和民族风情。这些耳环大多是塑料和金属所做，那是1990年冬天，耳环的样式特别少，色彩单调，这种耳环让我们眼前一亮，几乎是每种式样都挑了一些。后来，我们又选了一些扎头的头花和发卡。店已经开了，进货的时候，我并不知道卖什么好，也没有任何从商经验，只是凭直觉和感觉进了第一批货。后来证明，我的这种直觉和感觉是对的。进头花的时候，对女人颇有研究的作家白立告诉我，那种青春将逝的老女人最后疯狂的时候花钱是很孤注的，我进的头花就很高档。 回到山城，买了暗红色的金丝绒，将耳环和发卡、头花摆进柜台和橱窗。耳环的进价都是五块钱，我根据感觉标价，最低二十多块，最贵的一副耳环是镀着金色的大金属片，四十六块。我给这些不明来路的耳环统一贴上西南民族耳环的标签，后来，标签化成为我店里的一种标志和特色，也成为我的一种销售和暴利手段。比如，我曾给在广州进价二十六块的一种破破烂烂的工装牛仔裤标价一百八十六块，牛仔裤挂在墙上，墙上贴上标签，说这种工装牛仔裤是美国人追求理想、梦想和和平的一种象征；给一种在义乌进的几毛钱带有荧光的橡皮小女孩标签为夜光小天使，每一个卖三块五，进了几百个还是供不应求。最有创意的是我进了一批奶黄色的塑胶小和尚。小和尚低头合掌，貌似念经，我把小和尚放进柜台，小和尚边上用小卡片写着："真的，我不知道向谁忏悔！"结果，进价三块五的小和尚我卖到了三十六块钱，最后我自己留的小和尚也被买走了。 报喜不报忧是我的特点，说起来很轻松，当时却相当寒碜和准备不足。我的精品屋开业了，这是1991年春节的前几天。大年初一那天，我一个人在店里从早上九点站到晚上十点多，一段时间冷冷清清，一个人都没有；一段时间却涌进来一屋子人，要了这个要那个，弄的我手忙脚乱。一天时间没去吃饭也没有上厕所，莽撞和茫然地，我开店了。至于未来会怎样，能做到什么程度，我要的是什么，这些，都没有考虑。毫无准备的，我进入一种陌生状态，开始了一种脱离轨道的生涯。 |
| Posted: 03 Jan 2012 07:44 AM PST 亲爱的读者，我们继续刊载由《美国参考》翻译的《美国文学纲要》修订本，每周一期，希望能够帮助您加深对美国文学的了解。 第六章 现代主义和文学试验（1914-1945）之二 现代主义  格楚德•斯坦因 (Wikipedia) 在二十世纪最初几年，逐渐在欧洲和美国出现的大规模现代主义文化浪潮通过艺术来表现与过去以及西方文明的古典传统背道而驰的现代生活。现代生活似乎与传统生活截然不同——更加科学、节奏更快、更依赖技术和机械。现代主义欢迎这些变化。 在文学中，格楚德•斯坦因（1874-1946）发展了现代艺术的雏形。她长期旅居巴黎，与其兄长利奥（Leo）收购有艺术家保罗•塞尚（Paul Cézanne）、保罗•高庚（Paul Gauguin）、皮埃尔•奥古斯特•雷诺阿（Pierre Auguste Renoir）、巴勃罗•毕加索（Pablo Picasso）和许多其他艺术家的作品。斯坦因曾解释说，她和毕加索从事同样性质的创作，只不过在他是美术，而在她是写作。她以简单、具体的词为元素，创作了抽象、试验性的诗歌和散文。斯坦因所使用的简单词汇中童真般的特性让人联想到现代美术鲜艳的原色，而她对词句的重复使用则与抽象视觉结构的重复形状相呼应。通过将语法和标点错位，她实现了新的"抽象"意义——如其富有影响的作品集《温柔的纽扣》（Tender Buttons，1914）——即像立体画一样从不同的角度观察物体： 含义在斯坦因的作品中往往服从于技巧，正如在抽象视觉艺术中主题不如形状那么重要一样。在这个时期的视觉和文学艺术中，主题与创作技巧变得不可分离。形式即是内容的思想在这个时期形成，该命题在二次世界大战后成为文学和艺术的一个基石。 工厂和机械的技术革新促使人们重新审视艺术手法。例如光——特别是电灯光——令现代艺术家和作家不胜着迷。这个时期的招贴和广告充斥着灯火辉煌的摩天大楼，从车灯、电影院和瞭望塔倾泻的光芒照亮了原本令人畏惧的黑暗，即无知和守旧的象征。 受益于最新的科学发展，摄影开始具有美术的地位。摄影家阿尔弗雷德•斯蒂格里茨（Alfred Stieglitz）在纽约市建立了沙龙，到1908年他已经在展出最新的欧洲艺术作品，包括毕加索以及格楚德•斯坦因的其他欧洲朋友的作品。斯蒂格里茨的沙龙影响了许多作家和艺术家，包括20世纪最有影响的美国诗人之一威廉•卡洛斯•威廉斯（William Carlos Williams）。威廉斯精心雕琢一种如摄影般清晰的意象；他的美学格言是："凡理皆寓于物。" 视角和观点也成了现代小说一个基本的方面。直截了当的第三人称叙述或者（更糟糕的是）借助于毫无意义的局外讲述者已经不能令人满意。讲故事的方式变得与故事本身同样重要。 亨利•詹姆斯（Henry James）、威廉•福克纳（William Faulkner）和许多其他美国作家尝试使用虚构的视角（有些作家仍在这么做）。詹姆斯往往把小说中的情节局限于单一角色的知识范围。福克纳的小说《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury，1929）把叙述分为四个部分，每个部分反映一个不同人物的视角（包括一个有智障的男童）。 为了分析这类现代派小说和诗歌，美国出现了运用新的批评词汇的"新批评"流派。这个流派的批评家追求"顿悟"（某个人物忽然领悟到某一情境的超验真理的时刻，取自圣人向凡人显灵之说）；他们"审视"和"澄清"作品，希望通过他们的"洞见"阐明作品的含义。 |
| Posted: 03 Jan 2012 09:07 AM PST  这些图片来自Facebook。是一位堪布仁波切Alak Khenpo Phuntsok (Alak Phuntsok Rinpoche)拍摄的。 我之所以在博客上转发这么多图片， 是因为我的一些朋友，他们在境内藏地， 渴望更多地看到在菩提迦耶举行的时轮金刚灌顶法会的盛况。 我们没有护照， 所以只能通过网络， 在这些图片中如临现场，分享在菩提迦耶的幸福。 右图中的喇嘛，即是这些照片的摄影者。 同样的，点击显示大图~~                       |
| Posted: 03 Jan 2012 06:03 AM PST 韩国总统李明博预言，随着金正日去世，朝鲜半岛将会出现"重大变化"。李明博发表的新年电视讲话中，谈到了希望可以导致韩朝关系向前发展的转折点。他说，韩国已经准备好解决朝鲜半岛的安全问题，并愿意向朝鲜提供援助，以振兴穷困潦倒的朝鲜的经济。但前提是，朝鲜放弃发展核武器，并在六方会谈中达成相关协议。李明博说，只要朝鲜展现诚意，朝鲜半岛有希望迎向新的纪元。 李明博说，只要朝鲜展现诚意，朝鲜半岛有希望迎向新的纪元。但李明博警告，韩国将对朝鲜的任何挑衅作出有力回击。韩国指责朝鲜去年击沉了韩国军舰，并炮击位于有争议的黄海边界的韩国岛屿。这两起冲突导致双方间出现了几十年来最紧张的对峙。但在朝鲜方面，平壤仍在激烈抨击 …… |
| Posted: 03 Jan 2012 05:12 AM PST 这是我的道路，你的道路在哪里？ 唯我论者坚信一个人的自我是惟一的现实，领导人，特别是那些成功的领导人，常常会被这种倾向所诱导。老的见闻说，一位年轻人在纽约城开始了他的职业生涯，起初乘地铁去上班。随着他的升迁，年轻人搬到了郊区，改乘火车进城。最后，他出任首席执行官，有专职司机送他来回。换言之，他的成功令他越来越远离他人，远离坏消息，远离同他人的令人不快的比较。 无论在生活还是在文学作品中，这一模式都司空见惯。在一个异乎寻常的声明中，美国特拉华衡平法院（Delaware Chancery Court）的大法官批评迈克尔·埃斯纳（Michael Eisner）这位沃尔特·迪斯尼公司的前首席执行官说，他"把自己加冕成为他个人的魔幻王国的无所不在、永远正确的君主"。然而，唯我论并不仅仅局限于傲慢专横的首席执行官或像克瑞翁这样的统治者之中；在阿瑟·米勒的《一个推销员之死》中，威利·洛曼终其一生只是个推销员，却也生活在自己的令人悲哀的幻境中。 不以他人作为参照，个人就无法真正地判断自己。但是，哪些参照物是更切实际的呢？最容易的是那些有关财富、权力和身份地位的外在比照。这种比照突出生活的某一个维度，给出定量的等级，然后以此衡量每一个人的表现。亿万富翁比千万富翁干得好，而千万富翁又胜过了百万富翁。 外在的标准通常在人的早年生活中就被植入了，因而它们的诱惑是很难抗拒的，即便后果清晰可辨。有位经理人说他严厉的父亲从来就对"A－"的成绩不以为然。父亲会说："你可以做得比这更好。"该经理人后来感到自己的生活始终被他所称的一种"对一流表现的期待感"所左右。他说那是一种"个人所具有的最有害的期待感。它支配了我的其他期待和动力。它把我带向一种单一的决策，我常常得为这样的决策承受情绪、精神和思想上的痛苦后果"。 永不停歇的竞争将每个人，甚至是那些最富才华、最成功的人都赶到了一架旋转无已的疯狂踏车上。作家戈尔·维达尔（Gore Vidal）曾经半开玩笑似地说过，每次当另一位作家受到了好评，他自己的一小部分就会死亡。总有某个地方的某个人拥有得更多。曾经获得一次诺贝尔奖的科学家也许该说是达到了其专业巅峰，然而，他们与玛丽·居里（Marie Curie）、莱纳斯·泡令（Linus Pauling）、约翰·巴丁（John Bardeen）和弗雷德里克·桑格(Frederick Sanger)相比也会逊色，这些人都获得过两次诺贝尔奖。 外在的比照要我们判断是谁首先到达终点线。与此相反，性格问题让我们专注于起跑线。在起跑线上，我们发现像我们一样的其他人，具备各自不同的才能、承诺、缺陷和忧虑。每个人都走在各自的生活道路上，而不是某个轨道的分道上，他们的性格也必将以各种不同的方式受到考验。由此，用任何一种单一的标准对个人进行比较似乎是毫无意义的。伟大的德国哲学家弗里德里希·尼采用一句著名的问话阐明了这个道理："'这是我的道路，你的道路在哪里？'我会如此回答那些向我问'道'的人。因为道是不存在的！" "这是我的道路，你的道路在哪里？"这是个振聋发聩的问题。这个问题的提出可以帮助个人返回根本，了解对他们自身而言真正重要的是什么。在最好的情况下，这个问题可以被用作腐蚀物，剥去层层的铁锈而露出金属的本色。 我们追问自己，有关生活和工作的良好的梦想，而不是最好的梦想。我们求索的是坚实的道德准则，而不是最好的道德准则。根本的观念在于，从别人那里获取教益、洞见和警示，而不是看谁距离某项目标更接近了。在那些赋予生活以价值的东西当中，很少有几样能够被放进一个标准化等级体系里加以衡量，比如爱情和友谊。
|
| Posted: 03 Jan 2012 05:46 AM PST 剛才聽了皇上(黃洋達)「早朝天下」、訪問陳雲對「大陸孕婦來港產子」的問題。陳雲說泛民(民主黨) 主張「天下一家、中港融合、民主大一統」、所以不會阻止大陸孕婦來港產子。 本人並不清楚泛民(民主黨) 是否有上述主張及行動。但本人認為除了「中港融合」之外、「天下一家、及民主大一統」與「大陸孕婦來港產子」是兩個分離的概念。主張前者、並不等同一定要支持後者。香港與中國一同擁有民主、或朝向民主發展、香港並不須要接受大陸孕婦來港產子。兩者並無必然關連。 如果當中國有了民主之後、基於有民主和人民的監察、貪腐得以改善、安全得以保障。人民有了各種人權和自由，大陸人來港意願自然大減。大陸孕婦來港產子的問題自然可以解決。 所以本人在中國有民主之前、支持「天下一家、及民主大一統」、但反對「大陸孕婦來港產子」。 P.S.:--- 本人回應:---((有了民主、大多數那些既得利益者、都會被人民清算、或剝奪權力了、還可以來港產子嗎？ 那網友又說:---((也許你太天真. 假如既得利益者已不存在, 還有很多"窮人"付不起國內的醫療費用. 現在來香港產子的, 大部份是二級或以下城市來港, 一級城市的都不屑你香港"戶口" 本人回應:---(("窮人"付不起國內的醫療費用才來港產子嗎？香港產子醫療費用比一般大陸平嗎？你似乎不知所謂.......????)) 有另一網友說:---((呢個係頗天真嘅諗法﹐ 認為中國有民主就會即時一片光明。 陳雲只係指出﹐ 民主都有優劣﹐ 就算中國有民主﹐ 都可能要經歷一段長時間先會進化成優質民主。 本人回應:---((本人並非認為認為中國有民主就會即時一片光明。但至少情況會得到改善。否則根本也不需要有民主了。 本人文章重點是回應陳雲、「天下一家、及民主大一統」與「大陸孕婦來港產子」是兩個分離的概念。主張前者、並不等同一定要支持後者。香港與中國一同擁有民主、或朝向民主發展、香港並不須要接受大陸孕婦來港產子。兩者並無必然關連。就算中國有了民主、也並非代表香港可以接受「大陸孕婦來港產子」。況且中國有了民主、繼而有自由、人權、優越的經濟、很多方面可以得到改善。大陸人來港產子意慾自然大減！)) |
| Posted: 03 Jan 2012 06:06 AM PST One of the odd things about the blogosphere is that I often find myself being surprised by positions that are attributed to me. For example, Matthew Yglesias says: Many proponents of low taxes on high-income individuals are "supply-siders" who claim that such a tax policy will maximize overall welfare. But other proponents of low taxes on high-income individuals such as Greg Mankiw deny that this is the relevant consideration, and simply say that progressive taxation is immoral.If you follow the link that Mr Yglesias gives here, you will find it is to my paper "Spreading the Wealth Around: Reflections Inspired by Joe the Plumber." Does this paper say that progressive taxation is immoral? No. In fact, while advocating what I call a "Just Deserts" approach to taxation, it says the following: Public goods and Pigovian subsidies lead naturally to a tax system in which higher income individuals pay more in taxes. Surely, those with higher income and greater property benefit more from a governmental system that protects property rights. Moreover, the monetary value attached to other public goods (such as parks and playgrounds) and to positive-externality activities (such as basic research) very likely rises with income as well. Indeed, if the income elasticity of demand for these services exceeds one, as is plausible, a progressive tax system is perfectly consistent with the Just Deserts Theory. What about transfer payments to the poor? These can be justified along similar lines. As long as people care about others to some degree, antipoverty programs are a type of public good. [Thurow 1971] That is, under this view, the government provides for the poor not simply because their marginal utility is high but because we have interdependent utility functions. Put differently, we would all like to alleviate poverty. But because we would prefer to have someone else pick up the tab, private charity can't do the job. Government-run antipoverty programs solve the free-rider problem among the altruistic well-to-do.Does that sound like someone who believes that progressive taxation is immoral?  |
| Posted: 03 Jan 2012 01:39 AM PST 欢迎收听来自虹巴伦的有声版 主播：阿拉丁 当那些桦树啊、杨树啊、花楸啊的叶子都掉光了之后，冬天静悄悄的来了。 总觉得几天之前森林里还是热热闹闹的，只豆老先生还有河狸先生一家，都在忙着给自己的仓库里储备过冬的粮食，那些晾干了的果实啊，还有树叶和嫩枝什么的，都被细心地存放在仓库里（漫长的冬天可不像其他的三个季节，随处都能遇见好吃的食物呢。） 当小巴再次检查了自己存放松果的秘密仓库没有被别的什么人发现之后。放心的拍了拍衣服上沾到的草梗，向阿庄的家的方向走去。 当他转过小河旁边的时候，被河水中那个亮晶晶的东西吸引住了。 在小河的中央，黄澄澄的，在阳光的照射下，反射出来柔和的，黄色的光芒。小巴小心翼翼地踩在河水中那些露出水面的石头上，伸出手去，从清冽的河水中捡起了那个东西。 它是椭圆形的，有点儿像是一块石头，却比石头更轻些，透明的，颜色像蜂蜜一样，是诱人的黄色，在它的中央，还有一颗松子。可是这颗松子却和平时小巴认得的那些不太一样。 这能吃吗？小巴咬了咬。硬硬的一点儿也咬不动。而且也没什么味道。 （那是什么呢？） 挺好看的，可以把它放在我的书柜上，小巴美滋滋地想着。这么漂亮的东西，我要送给阿庄当礼物。
下午晚一些的时候。小巴终于找到了阿庄。她正在只豆老先生家帮忙收拾那些过冬的粮食。 为了过冬，只豆老先生几乎把这一年里面囤积的那些玉米啊、地瓜呀、柿饼啊什么的粮食吃了个精光，变得大腹便便的，都快走不动路了。 看到只豆老先生的样子，小巴忍不住摸了摸他圆圆的大肚皮，笑得快要直不起腰来了。 只豆老先生摸摸胡子，半躺在柔软的床上，打了个呵欠，摸了摸自己肥厚的肚皮，说，"冬天马上就要来了，我要依靠这一身的脂肪来渡过冬眠时间呢，小巴你跟阿庄也早一点回去吧。" "这么早就要睡了吗？"小巴有点儿吃惊。 "是呢，这一觉要睡到春天了。冬天可真是漫长啊。"只豆老先生把手杖放在了床边，指了指角落里的小篮子。"那里还有一些坚果和晒干的玉米，你和阿庄可以留着在冬天下雪的时候吃。这是你要过的第一个冬天吧？说起来，冬天虽然无趣，但也能发现一些很有意思的事情。" "是呀，听阿庄说，冬天会下很大的雪。整个森林会变成一片白色的。那是什么样的景色呢？真的想象不出来。"小巴揪揪耳朵。
"我今天在小河里发现了一块好看的石头。"小巴从口袋里掏出那颗黄色的石头。那块石头静静地躺在小巴的手心里，那个诱人的黄色好像藏着什么秘密似的。 "这是一块琥珀呢。"只豆老先生戴起眼睛来端详着。 "琥珀？"小巴和阿庄都没见过这样的东西。 "琥珀是一种化石。"只豆老先生指了指放在壁炉旁边的那块黑色的小石头，"琥珀和那块'煤'一样，都是化石。不过煤是远古时代的植物的枝干变成的，而琥珀是树脂变成的。" "远古时代！"阿庄和小巴都吃惊起来。 "是的，远古时代是离现在有成千上万年以前的时候，那个时候的地球和现在的可不太一样，有些现在的森林当时还是湖泊，而当时的湖泊现在也有可能变成了高山。那个时候的陆地被森林覆盖，在那些树林中，长满了各种各样的古老树木。就像现在的树木一样 ，在远古时代的松树、或者杉树，他们可以分泌树脂。"只豆老先生的慢慢地说着，好像把小巴和阿庄带入了那个亿万年前的时代里。
"我知道树脂，现在的松树上面也会出现很多树脂，粘粘的，有时候还会把小昆虫黏在里面。"小巴说，"那么这块琥珀就是亿万年前松树上的树脂变成的吗？可是松脂不是软软的黏糊糊的吗？这是这块'松脂'就像石头一样硬邦邦的。" "原来这就是远古时代的松脂变成的啊，里面还有一个松子呢，这颗松子也是远古时代的松子吗？。"阿庄忍不住抚摸着那颗琥珀，爱不释手的。"那个时候的松子和现在的松子好像长得也不太一样呢。" "不知道那个时候的松子会不会比现在的更好吃。"小巴幻想着。 "就像你们看到的这样，在远古时代，松树分泌出来的树脂黏住了松子，或者其他的什么昆虫啊，甚至是小花小草或者蘑菇什么的。它们将会永远被定格在封入树脂的那一瞬，经历了这么久远的时间，还是维持着当时的模样。后来，地壳的运动可能使陆地下沉，森林变成大海，那些树木都被淹没在水中，时间一年一年的过去，又逐渐被泥沙覆盖，在漫长的时间里，在地层中形成了高温高压的环境，那些树干经过复杂的变化，变成了煤炭，而树脂，就变成了琥珀。再经过几千万年，地壳仍在不停的变化，有些沉入海底的陆地再次上升，变成新的高山或者平原……原本被掩埋的煤层可能再次露出地面。那些与煤层伴随而生的琥珀也就随着地层的运动而重见天日，有些时候被流水冲刷着，或者被经过的旅人拾起，就从一个地方到达另一个地方。" "真想不到原来这些黑色的石头也是远古时期的植物啊。"阿庄看着手里的煤块若有所思的说。
"除了煤炭和琥珀，远古的动植物的遗体还会形成石油。石油也是由于动植物的遗体被泥沙覆盖、混合，不断沉积，经历了千万年的变化逐渐形成的。和石油一起产生的，还有气态的天然气，在地壳运动的过程中，这些石油和天燃气会在石头的缝隙中移动，最后合适的地方聚集，就形成了大片的油田和天燃气田。现在，煤、石油和天燃气都是重要的燃料。"只豆老先生继续说着。
"不仅如此，通过对于煤和琥珀的研究，我们可以知道在这块地方，千百万年前是什么样的气候，生长了什么养的植物。特别是琥珀，它里面封存的那些动物、植物和昆虫是不可多得的标本。你看你的这块里面是一个松子，还有些琥珀里面可能包裹着远古时期的苍蝇、蚊子、蜘蛛、……，甚至是鸟类的羽毛，它们可以告诉我们关于那个时候的许许多多的故事。"只豆老先生娓娓道来，诉说着那些沉积在时光背后的故事。
"原来这颗漂亮的石头里面包含了这么多的学问呢。"阿庄摩挲着手里的琥珀，不住的感慨着。当她再想问点儿什么的时候。发现只豆老先生已经躺在他柔软的被子里睡着了。 （只有等到明年的春天再见了啊。） "再见了。"小巴和阿庄拉着手轻轻地离开只豆老先生的房间，慢慢地替他把房门关好。 漫长的冬季就要来啦，满地松脆的落叶踩上去咯吱咯吱作响，跨过小溪，肩并肩坐在大岩石上，小巴和阿庄看着徐徐下降的太阳，开始思考着，关于时光。 小小的琥珀就放在他们身旁，在夕阳的余晖下，依旧闪着琥珀色的，柔和的光芒。
喜欢这个故事的朋友们有福啦，这本书出版在即！ 由果壳阅读和蓝狮子策划，浙江大学出版社出版，虹巴伦众主播有声支持。 作者：四月（科学松鼠会会员） 插画：大粒儿盐（虹巴伦涂鸦师+美食实验室图文作者）
虹巴伦，由一个松鼠创办，可以听的少儿科普网站，一直在努力提供快乐的科学体验。虹巴伦已经实现了高度的内容有声化，除了提高科学的亲和力以外，还负责提供一个视障人士的科学世界。 虹巴伦::带你到童趣科学的天空 http://www.hongbalun.com 虹巴伦松鼠会频道已经开设http://www.hongbalun.com/songshuhui 虹巴伦视障人士版 http://www.hongbalun.org
|
| Posted: 03 Jan 2012 04:37 AM PST 今天，2012年的第二天，尊者达赖喇嘛主持的第32届时轮金刚灌顶法会在佛教圣地菩提迦耶举行。敬请佛弟子静心迎接，法喜充满。并祈祷众生在2012年吉祥、安宁。 这些图片来自Facebook。由曾建智摄影（香格里拉漢藏電視全球網）。点击显示大图。 （一）1/3-达赖喇嘛时轮金刚与境内藏人信众开示花絮：         （二）1/3-达赖喇嘛时轮金刚与华人信众开示花絮：      （此图转自Phayul网站） （三）1/3-达赖喇嘛时轮金刚与拉达克信众开示花絮：      |
| You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
No comments:
Post a Comment