仅供存档

Sunday, July 17, 2011



52张抓拍动作的瞬间摄影照片

Posted: 17 Jul 2011 02:51 PM PDT

就在那一瞬间,你按下了相机中的快门,于是一张可遇不可求的作品就出来了,今天就分享:52张抓拍动作的瞬间摄影照片,希望其中有你喜欢 的。

当然,如果你是专业玩高速摄影的,所谓的可遇不可求就是另外一种说法了。

Heroes by Nick Rudnicki

Heroes

Heroes

Action Photography by Jack Boyd

Action Photography

Action Photography

Portfolio: Sports by Robby Milo

Portfolio: Sports

Portfolio: Sports

people by Alberto Novoa

people

Jeff Weatherall: Wakeboards and Parachutes by Dean Bradshaw

Jeff Weatherall: Wakeboards and Parachutes

Winter by Clemens Ascher

Winter

Firefighters by John Paul Camacho

Firefighters

In the action by Matt Bird

In the action

Waterfight by Steve Carty

Waterfight

Ocean by Matthew O'Brien

Ocean

If you think your hard enough by John Ferguson

If you think your hard enough

Photography (Sports) by Stuart Thursby

Photography (Sports)(...)
Read the rest of 52张抓拍动作的瞬间摄影照片 (179 words)


© emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论
Post tags: , ,

如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss

如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!

推荐本站所使用的空间提供商

您可能也喜欢:

54张抓拍动物进食瞬间的摄影照片

50张抓拍微笑瞬间的摄影照片

50张阿姆斯特丹的摄影照片

29张绿色的青蛙摄影照片

76张关于狼的摄影照片
无觅

11张壮丽蓝色的自然风景照片

Posted: 17 Jul 2011 02:51 PM PDT

在你的印象中大自然是什么颜色的呢?今天分享11张壮丽蓝色的自然风景照片,希望其中有你喜欢的。

(...)
Read the rest of 11张壮丽蓝色的自然风景照片 (0 words)


© emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论
Post tags: , ,

如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss

如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!

推荐本站所使用的空间提供商

您可能也喜欢:

25张绝对迷人的自然风景摄影照片

32张迷人的自然风景摄影照片

98张超级迷人的自然风景摄影照片

46张风景迷人的威尼斯摄影照片

20张的绝对惊人的风景摄影照片
无觅

创意书架:Dream Bookshelf

Posted: 17 Jul 2011 02:50 PM PDT

Dream Bookshelf
这个创意的思考框书架叫:Dream Bookshelf ,由英国的一家工作室 Dripta Design studio 设计,采用了木材和玻璃纤维制作而成,可以自由的组合在墙上。或者如果你喜欢,也可以给自己家里订做一个哈。

© emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论
Post tags: ,

如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss

如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!

推荐本站所使用的空间提供商

您可能也喜欢:

创意的卷轴书架:Scroll Bookshelf

布兰卡书架:Branca Bookshelf

括号书架:Equation Bookshelf

简洁时尚椅子dream chair

创意家具:创意的二合一桌子
无觅

60个不错的Photoshop模板文件(PSD)下载

Posted: 17 Jul 2011 02:50 PM PDT

PS高手,参考学习别人的作品都是一个不错的提高自己水平的方法,今天就分享:60个不错的Photoshop模板文件(PSD)下载,希望其中有你喜欢或者需要的。
Clean and Simple Image Slider
Clean and Simple Image Slider
Sexy Sign-up Form
Sexy Sign-up Form
Blue cloudy sky business card template (PSD)
Blue cloudy sky business card template (PSD)
Free PSD Chalkboard
Free PSD Chalkboard
Map Pins & Tooltips (PSD)
Map Pins & Tooltips (PSD)
Creative resume / CV PSD template (CMYK print-ready)
Creative resume / CV PSD template (CMYK print-ready)
Lined Paper Free PSD
Lined Paper Free PSD
Pricing table PSD template
Pricing table PSD template
6 Border Custom Shapes
6 Border Custom Shapes
User Bubble
User Bubble
10k downloads ribbon
10k downloads ribbon
Free PSD Blueprint
Free PSD Blueprint
Notepaper Blog Comments (PSD)
Notepaper Blog Comments (PSD)
Pretty Little Page Curl (PSD)
Pretty Little Page Curl (PSD)
PSD Template of Under Construction Page
PSD Template of Under Construction Page
Ribbon Header PSD
Ribbon Header PSD
Red on / off switch
Red on / off switch
Metal Toggle Switch
Metal Toggle Switch
Google Plus(+) Circular Icon Set
Google Plus(+) Circular Icon Set
Moonify UI
Moonify UI
Upload to Cloud
Upload to Cloud
Download buttons PSD pack
Download buttons PSD pack
Arrow buttons PSD pack
Arrow buttons PSD pack
Graphics processing unit, GPU icon (PSD)
Graphics processing unit, GPU icon (PSD)
Color palette icon (PSD)
Color palette icon (PSD)
Dark UI
Dark UI
Computer diagnostics icon (PSD)
Computer diagnostics icon (PSD)
New Google Chrome Icon Revisited (...)
Read the rest of 60个不错的Photoshop模板文件(PSD)下载 (146 words)

© emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论
Post tags: , , ,

如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss

如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!

推荐本站所使用的空间提供商

您可能也喜欢:

50个免费的PSD模板文件下载

50个像素级的PSD模板文件下载

60个手机界面设计的PSD模板下载

30个高品质的免费PSD模板文件下载

31个高品质的PSD网站模板下载
无觅

早期教育与智力开发

Posted: 17 Jul 2011 02:25 PM PDT

46年前,美国密歇根州的一个中产阶级小镇为3-4岁的儿童开设了一个课程。这个课程后来更好的塑造了一些人的人生。46年过去了,这些当年的儿童都已成长为社会的中坚力量,活跃在各个岗位上,统计上看,他们拥有更加稳定的家庭,更高的收入,更好的福利,和更低的犯罪率。这些孩子都接受了一个学前课程(preschool),课程是小班形式,由受过良好教育培训的教师指导,强调学习中家长的参与和互动交流。这项长达40多年的研究由加州伯克利大学的教授David Kirp和哈佛教育学院共同参与。他们随后出版了一本书,"The Sandbox Investment: The Preschool Movement and Kids-First Politics",介绍了他们在这项研究中的发现。

这项研究表明早期教育确实可以影响认知和学习能力,有质量的学前教育可以对孩子有即时和长期的好处。虽然批评者认为这些孩子本身出身在良好的家庭环境中,相对其他的孩子就有优势,而人的性格形成和智力的开发是一个漫长的过程,在3岁之前和上学之后都一直在进行,另外成长过程中是否经历过重大的打击或者变革也会显著的改变一个人的性格和处事,所以这短短几年的早期教育也许并不是他们成功的唯一原因。但是,科学界已经承认了这样一个事实,即儿童早期的经历可以塑造人的大脑回路(early experiences shape brain circuitry)。

大脑如房屋,神经如电路

有很多因素影响着大脑的发育,包括遗传因素,营养状况,家庭环境,日常经历和身体锻炼。过去,一些科学家们认为大脑的发育是由遗传决定的,拥有什么样的基因就发育成什么样的大脑,发育的过程遵循一个既定的程序。但现在越来越多人相信,早期经历会很大程度的影响大脑和特定回路的形成。

外界环境通过感官来刺激我们的大脑——视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉。婴儿第一次闻到妈妈皮肤传来的味道(嗅觉),父亲浑厚的声音(听觉),房间里色彩明亮的一件玩具的颜色(视觉),或者温暖大手的轻柔抚摸(触觉),这些感受都会传入大脑,共同塑造大脑回路的形成。

若把孩子的大脑想象为一栋房子。在生命的前三年中已经拥有成年时80%的脑体积的大脑,就已经完成了它80%的造房子工程——庞大的地基,添砖加瓦,屋顶房梁。下一步就是内部装修。买电线,装开关,连接各个房间电路,确保房子的正常运行。只不过大脑的回路要复杂的多得多。我们仿若置身于神经细胞形成的巨大星系之中,但这些细胞之间的连接还并没有建立。此时的大脑要做的事情就是,把每一个回路的连接正确建立,让它们最大效率的运行,并不断完善它们。

人类的大脑拥有超过千亿的神经细胞。这个数字可能很难想象,它是整个银河系行星数目的10倍,或者地球上所有人口的20倍。神经细胞会分出很多枝杈(树突),和其他的神经细胞形成连接,传递化学信号。这些化学信号决定了这个细胞是否活跃或沉寂。

很大一部分的神经细胞连接形成于出生后的第一年,这些连接会形成一个巨大的神经网络。比如,父母重复的喊孩子的名字,不停的输入同样的声音信息,孩子就会慢慢的在神经网络里记录下这个声音信号,从而和自我联系起来,渐渐的就会对这个信号产生反应。从一出生开始,大脑就开始建立这些对应的联系,来形成习惯、思想、自我意识、记忆之类。

等到儿童3岁的时候,他们的大脑已经形成了千兆以上的神经连接,是成人大脑数目的两倍,而且这些连接将会一直持续到大约10岁时。从11岁开始,大脑就开始清除部分冗余的连接,使得系统变得更准确,更有效。在这期间,倘若父母帮助孩子接触良好的环境和教育,就能够促进神经连接的形成和完善。神经元连接的建立是遵循"用进废退"的原则的,重复的刺激能加强连接的形成,进而形成长期记忆。比如,在父母和孩子讲话的过程中,不断重复的单词和短语就自然而然地加强了他们大脑的语言中枢功能。

重要的大脑发育时期

对于0-3岁孩子的父母来说,因"时"施教也许和因材施教同样重要。不同的大脑区域发育时间是有差异的,所以在合适的时间给予正确的经历和训练是很有必要的。学习的过程会贯穿人的一生,但鼎盛的时期是在大脑如海绵般有强大吸收力的时期,也就是出生之后的前三年。

视觉和听觉发展的最佳时期则在0-5岁之间。感官系统的发育能帮助他们更好的认识世界,并和外界交流。在出生后最初的几个月里,他们需要去接触各种形状,颜色,不同距离的事物和运动,来让视觉回路建立和完善。听觉也是如此。而语言的学习发生在更长的一段时间内,从0到10岁,他们都在不断在学习着语言的技能。每个孩子对于语言能力的发展和掌握是不同的,尤其是在出生后的头几年。一些基本的训练可以由父母来完成,比如耐心且不断的和孩子讲话,鼓励他们牙牙学语,表达自己。不过,语言也可以由经过专业培训的教育人员来帮助完成。

情商(Emotional intelligence)的高低则是孩子长大后是否能有成就和获得快乐生活的重要因素,它包括自我意识,自律性,同情心,信任等多个方面。任何来自其他课程的训练,都无法取代父母对孩子情商的培养。幼儿对世界、对爱的最初认识都是来自父母。父母对孩子的关爱,亲密接触,陪伴和玩耍都会影响大脑中神经物质的产生和释放,比如产生愉快感觉的多巴胺,掌管情绪的五羟色胺,产生兴奋的去甲肾上腺素,负责应激反应的皮质激素等。 一项关于母亲的爱抚对成年后心理与行为的影响的研究表明,从小被剥夺爱抚的幼儿,从幼年时期起就具有高水平的皮质激素(一种受到刺激后产生的应激激素),大脑发育相对减缓,对学习与记忆至关重要的海马体,和掌管作出决策分析的眶额皮层在体积减小。相反,掌管恐惧反应的杏仁核却体积加大,活性提高,使得个体更容易受到焦虑情绪的困扰(见Seren 《 阴魂不散的童年》)。

大脑中这些显著的变化都显示,幼年时代的经历和体内激素的变化,往往比成年后的经历,有着更加持久而难于逆转的效用。另一项研究则表明,比起只有孩子自己参加的课程,由父母和幼儿共同参加的、侧重亲子互动交流的培训课程,会更大程度的促进孩子各项智力指标的增长。

权贵们这是“兔死狗烹”还是“自掘坟墓”?

Posted: 17 Jul 2011 01:54 PM PDT

两天前,凤凰名博刘钧的《如此残忍折磨"参战老兵"天理何在?》引起笔者的注意。

刘钧写道,法国的"凯旋门"是法国参战的老兵荣耀的地方,伤残老兵无不自豪地摇着轮椅在"凯旋门"柱边,小心翼翼地用棉布拂去柱子上的灰尘,以示国家和老兵之间的爱护和尊重。俄罗斯十月革命胜利纪念日,总统与参战老兵同台检阅部队,也体现了这个国家给予参战老兵无比高尚的荣誉。可是,更令人齿寒的是今天从《时代周报》上获悉,陕西省城固县从公安局、政法委、信访局、法院抽调六名工作人员,于20085月左右以"法制培训班"为幌子专门封闭关押上访人员,大部分都是残疾退伍军人。其中,有胥灵军、胥灵永是俩亲兄弟。胥灵永是"对越自卫还击战"参战老兵 ……

……

乌克兰:季莫申科审判大戏

Posted: 17 Jul 2011 02:14 PM PDT

乌克兰前总理及橙色革命领导人之一的季莫申科(Yulia Tymoshenko)自从六月底便因滥用权力而在首都基辅受审

据调查员所说,季莫申科和俄罗斯签订天然气契约是越权行为,她与俄国总理普亭洽谈的价格对乌克兰经济来说太过高昂。如果她被判有罪,最长可面临十年徒刑

自审判开始,乌克兰国内外网友便热烈讨论这个案件。Foreign Notes的LEvko发现无法证明这些指控:

所以"季莫申科因2009年和俄罗斯总理普亭签订的能源协定,被控造成乌克兰一亿九千万的损失"。

怎么有人能确定这数字?

难道普亭或俄罗斯天然气工业股份公司有承认说,假如2009年代表乌克兰的是其他人,他们就会以低于一亿九千万的价格卖出天然气吗?不太可能……

说其他人可以拿到更低的价格纯粹只是猜测而已……

季莫申科若被判有罪,将面临最多十年的徒刑。许多人质疑这场审判的公平性,因为季莫申科是在野党2012年国会和2015年总统大选的主要人物。Natalia Sedletska在Opendemocracy.net写道

自从亚努科维奇总统约十六个月前掌权以来,在野党几乎被铲除了。尤申科政府成员面临刑事诉讼,但亚努科维奇是为了打击贪腐,还是出于政治动机?[…]

人人都知道亚努科维奇的主要策略是掌握绝对的权力,他想在国会中占有绝对多数,所以四百五十席中的二百廿六席必须由他的政党党员出任,这是亚努科维奇所有 亲密战友的明确目标。检察官办公室成为达到目的的主要工具。被定罪的人就不能参选,这说明了亚努科维奇上任第一年内对在野党员雪崩般的起诉潮。对季莫申科 团队成员的调查必须在预选活动开始前完成。

法庭内的事态发展更加强审判有政治动机的印象。预审听证第一天在一个不到四十平方公尺的房间进行,据报房间内一度挤进了一百人 —— 欧盟委员会驻乌克兰代表何塞.曼努埃尔.平托.塔克薛拉称之为"不人道",季莫申科就像是苏联时期的政治犯受审。

更糟的是,七月六日法官基列耶夫以扰乱秩序为由,命令季莫申科和她的支持者离开法庭。博客Ukrainiana的Taras这样叙述这些事:

法官不再容忍惯常破坏法庭秩序的行为之后,审判闹剧变成了一场武力展示。受惩罚的有季莫申科和她的支持者,包括七十七岁的国会议员米卡伊罗.科席夫(季莫申科联盟),他在苏联时期曾是政治犯。

显然,当警方拒绝对国会议员使用武力之后,Berkut特种部队被调来将季莫申科的支持者和记者赶出法庭(影片见此)。出席的在野党国会议员安德列.舍甫琴科在推特上描述Berkut警官如何对待他:

我一开始没发现,但看来他们把我的手臂弄脱臼了。

根据季莫申科所述,她的律师只有一天半的时间来熟悉长达五千页的案件内容,让他在出席听证会的同时,连续三天都只能睡上两三小时,七月八日他不得不去医院报到

这一切似乎只让季莫申科在国内外的支持度暴涨。Ukraine's Orange Blues的亚历山大.莫提尔如此解释

对一个卓越、有影响力、有魅力、聪明、善于言词、淳厚又上相的政治对手,你最不该做的就是让她受审。当然除非你握有不可动摇的确凿证据。用薄弱的案件对付一个坚强的被告,保证会让季莫申科成为国际焦点,使政权受到炮火攻击,尤其是来自亚努科维奇说过想加入的欧洲世界。

季莫申科受欢迎的程度上涨也可以从推特上看出来。自从她注册了推特帐号并且从法庭内即时发布讯息以来,追踪者数目急速上升,目前已累积了两万三千五百零一人。星期三法官禁止电视实况转播听证会之后,她的帐号更加受到关注。

推特用户Slavik(@Slavik_Krayevsk)在他给季莫申科的留言中重复了一个普遍的说法:

@Yulia Tymoshenko别在意亚努科维奇的压迫,你光是在推特上就有两万三千五百名支持者。

校对:Soup

作者 Tetyana Bohdanova · 译者 Hsu-Lei Lee · 阅读原文 [en] · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

那年,在冈仁波齐遇见朝圣的印度人

Posted: 17 Jul 2011 10:28 AM PDT

HIGH PEAKS PURE EARTH将我的《呼吁书:请制止用神山圣湖牟利的"开发"》翻译为英文,在这个帖子http://www.highpeakspureearth.com/2011/07/please-stop-development-of-mount.html下面,见到这段留言:

Thank you for highlighting this situation. Mount Kailash and Lake Mansarovar are shared symbols of cultural and spiritual heritage for both Tibet and India. Any desecration of these two holiest of holy places would be an affornt to both India and Tibet. It would be akin to the building of a hotel or tourist facility on top of the holy mountains of Jerusalem. If that is not acceptable to Jews, Christians and Muslims, then neither should this not be acceptable to Buddhists and Hindus, whether or not they are religious by nature.

(冈仁波齐神山和圣湖是图伯特与印度共享的文化和精神遗产的象征。任何对这两处最神圣的圣地的亵渎,都是对印度与图伯特的侮辱。正如同在耶路撒冷圣地修建酒店或旅游设施,如果犹太人、基督徒和穆斯林不能接受,那么佛教徒和印度教徒同样无法接受。)

这让我忆起2002年(马年)朝圣冈仁波齐时,遇见的这些带着印度气息的人们——

冈仁波齐是藏传佛教、苯教及印度教、耆那教的圣地,被四大宗教视为世界的中心,故而从图伯特各地、从印度各地都有信徒来朝拜冈仁波齐神山。这是在山下旅馆看见的运载信徒的卡车,车身装饰的有印度教符号。

这位神气的印度教徒看上去不一般,在我拍完照后,他笑眯眯地突然把手放在我的头顶上,吓我一跳。当然如今已是美好的记忆。


正在转山的印度教徒。穿黄衣的老妇已出现高山反应,行走十分艰难。我跟他们聊过,导游翻译老妇的话说,即便是死了,能够死在冈仁波齐的转山路上,无疑是幸福的解脱。

冈仁波齐山下的圣湖玛旁雍措。在传说中,圣湖是神山的修行伴侣。

十多个印度教徒围坐在玛旁雍措边上履行仪轨。当时正在刮风,只要他们张开手臂,用很动听的旋律呼喊他们的神灵,风就更大起来,像是回声。

取圣水的印度教徒。

这个眼睛深深的印度女子像是祭司一类的人物。

仪轨结束之后,我有幸与她合影。

在日记中寻找辛亥革命的真相

Posted: 17 Jul 2011 07:10 AM PDT

真实是历史的生命

                       ——关于《百年辛亥:亲历者的私人记录》答记者   

                                             傅国涌

[1]史料

到11月4日,"上海独立风声更紧,京官逃避天津日以千计"。有人在天津车站目睹,"适北京车到,车中填塞几满,旗妇初易汉装者尤多,其举动至可叹,站外有日人恃照相镜摄影,观者狂呼。又有逃官多人,易其服色,仓皇行走。"

——《百年辛亥:亲历者的私人记录》

 

晨报周刊:关于辛亥革命,您之前写过一本《主角与配角:近代中国大转型的台前幕后》,这次再写辛亥,在写作方法上与前一次有什么不同之处?您在一次讲座里说,这次再写辛亥,发现了一个以前您也不知道的辛亥,什么触动您发出这样的感慨?

傅国涌:《主角与配角》是以角色意识为切入点来研究辛亥革命,我认为,正是主角意识的畸形发达,配角意识的匮乏,特别是群角意识的严重缺席导致了转型的受挫和历史的曲折。当时我特别想提出群角意识来,但并没有能展开,只是在前言中点出。那本书是以人物为中心的,主要围绕着大家都熟知的孙中山、黄兴、袁世凯、宋教仁那些大人物来写,我只是提供了"角色意识"这个新角度,试图从政治文化来解读那次政治上的大转型。这次我不是以人物为中心来写,而是以问题为中心。这本书不是围绕大人物,书中没有主角,却可以看到大量的群角在参与,没有他们,这场革命是无法想象的。另外,这次在叙事上刻意的强化了,作为作者我很少发表议论,表达我的观点,而是通过亲历辛亥革命的当事人的眼睛、耳朵、心灵来观察、感受当时发生的事情,试图重建辛亥叙事。所以,有些喜欢理论的读者会不过瘾,人物只是叙事。叙事是我这本新书的追求,或者说,我藏在这些史料的后面,我把史料分解在了不同的章节当中。我的看法已融合在整个书的结构中,处处无我,也是处处有我。我相信,在确凿、可靠、由细节构成的史实得到完整呈现之前,任何分析、理论框架都是空的,我做的是基础的部分。我说,发现了一个以前不知道的辛亥,是我实实在在的感受,许多史料是近些年看到的,并花了很多时间、精力梳理出来的,比如人心思变、谣言、逃难、金融、财政、报馆鼓吹、剪辫易帜的大量细节,通过亲历者们的私人记录现在呈现在读者面前,这也是我过去不知道,或略有所知,实则模糊不清的。辛亥革命已研究了近百年,大量的著作、回忆,汗牛充栋,但是这本书是新的,有新角度、新史料、新看法,我发现了一个我过去不知道的辛亥革命。

 

晨报周刊:《百年辛亥》这本书最大的特点就是第一手历史资料的呈现,构成本书每一章节的都是来自王公大臣、一般官员、革命党、中学生、小学生、外国公使、商人等社会各阶层的日记或信函。您选择这些史料的标准是什么?

傅国涌:我的选择标准是经历过那个大时代的人在当时写下的记录,日记或书信优先,其中尤其看重日记,因为日记一般是写给自己一个人看的,私密性与可信性更高。事后的口述、回忆因为时间、记忆等因素,可信度会打些折扣,如果只有单一的一家回忆,没有可以相互印证的史料,不是都能采信,特别是涉及重大的问题。至于身份,我更偏重非革命党人的记录,因为过去我们对革命党人单方面叙事强调得太多,也更加熟悉。我希望通过其他不同社会角色的视角,更加平衡地来观察那场巨变。

 

晨报周刊:这些第一手资料所呈现出来的辛亥,比我们已知的要芜杂得多,谣言、恐惧、振奋、激昂、期待、失落……各种各样的人各种各样的情绪夹杂在一起,"城里人逃到乡下,乡下人逃到城里","一日数惊"。通过第一手史料呈现出这样的景况,意义是什么?

傅国涌:回到历史现场,让我们进一步看到历史的丰富性和复杂性,看到历史的原貌,或者说历史演变的脉络,历史并不是像教科书所图解的那样划一整齐,那样必然,那样确定,相反,历史呈现出来的往往是芜杂的,乱糟糟的,在接近真实的历史图景之后,我们才有可能更客观、理性地看待历史,从中找到历史变化的清晰轨迹,对历史有更实在的理解,而不至于被这种、那种的解释,这样、那样的意识形态牵着鼻子走,我们可以在看清纷乱复杂的史实后,做出自己的评判。真相高于一切,历史研究的目的就是要通过不断的努力,不断地向历史的真相靠近。要说意义,这个意义最大。归根到底,就是首先了解事实真相,而不是整天陷于观念的陷阱中。

 

晨报周刊:不知道您有没有过这样的担心,这些保留至今的第一手资料必然来自于知识阶层,起码是能文善字的,而更广大的民众,比如偏远的乡村,对于革命的认识是不是就容易忽略掉?

傅国涌:这样的担心是正常的,也是较难避免的,留下文字记录的往往是受过一定教育的人,但,如果收集的史料范围足够宽,透过来自不同阶层的人,他们的眼睛和耳朵,我们还是能看到底层社会、乃至偏远乡村的一些情况。比如在四川彭县,一个小学生就听到两个摆小摊子的对话,一个是卖甘蔗的老王,一个是补鞋的戴皮匠,戴皮匠说话句句都离不了"问你哟"三字。戴皮匠说,"问你哟,改朝换国?你我穷人还不是穷人?问你哟。"老王没精打采地回答,"是呀,是呀!"这场革命是有限革命,主要局限在政治层面,换制度,而不是把整个社会结构打破重来,它不同于农民起义,改朝换代,所以偏远的乡村事实上并没有什么触动,下册会有英国人许多细微的观察,比如,当时在山东威海卫的英国人庄士敦就说,"这个小小的地区里,居民们对于革命显然是缺乏热情的,在他们之中对于共和有一点概念的,可能不到五十人,他们也不想去了解共和。"英国驻华公使馆武官柏来乐在新疆、甘肃的旅行,他说:"政府是帝制还是共和,对百分之九十以上的人口来说,将没有任何差别。至少在很长的时间内,它不会影响占人口绝大部分的农民、苦力或车夫们的生活。"

 

 [2]观察

10月31日,镇江关税务司戴乐尔给安格联写信:城内简直无人居住,大约有百分之八十的老百姓逃走了,只有几家小食品店还开张营业。道台衙门里除了道台和大约四个职员外,再没有别人,所有书办和文案几乎都跑光了。

——《百年辛亥:亲历者的私人记录》

 

晨报周刊:《百年辛亥》中引用了大量在华外交官、记者、传教士、海关人员、公司职员的信件,这些信件除了作为辛亥革命过程的见证之外,你还读出了哪些信息?他们的记录与当时国人的记录相比,对于我们认识辛亥有哪些帮助?

傅国涌:在这些信件中,我们可以看到一百年前的中国融入世界的程度,同时也看到外国人深深地介入了中国的公共生活,通过他们的书信我们可以感受到那个时代的真实氛围,中国的贫弱及在许多不平等条约下的屈辱,但也可以看到西方人带来的文明影响,正面的影响并不比负面的少。与国人相比,由于是外国人,更加超脱一点,中立一点,他们又来自文明程度更高的国家,他们的记录往往提供了国人不具备的角度,使我们从中看到一些国人会忽略的问题。同时,他们有自己的商业或其他利益的考虑,他们的记录透露出处于大变化中的中国在世界格局中的处境,这是国人记录所没有的。

 

晨报周刊:辛亥革命中发生了剪辫运动,对于这一运动,外国人少有地表示出了抗议情绪。比如英国驻长沙领事翟比南在致英国驻华公使朱尔典的信中甚至称士兵们的强制剪辫行动为"暴行",他说一个政府的首要职责是维护公共的安宁。可不可以说,英国人所敏感的,正是我们反思辛亥革命时所缺失的,比如辛亥革命本身与其所宣扬的自由、人权的矛盾?

傅国涌:有这一方面的问题,英国人更在意个人的自愿,尊重个人的权利,而革命往往带有强制性、群体性,许多事情都是在革命的名义下实行,但未必都是合乎自由、人权这些革命目标。剪辫子发生了很多冲突,我没有解释,我只是把各个侧面的事实呈现出来,从中读者自然可以自己做出不同的解读,革命从来都不是完美的,我并不因此否定革命,只想把那场革命中发生的事实梳理出来,让事实本身说话。我喜欢我的朋友谢泳兄的话,"摆事实就是讲道理。"

 

晨报周刊:外国势力在辛亥革命中扮演了什么角色?他们关注的是什么?对辛亥革命的走向有什么影响?

傅国涌:外国势力大致上在辛亥革命中保持了中立,并不像以前有些研究者和教科书说的,列强支持清王朝,帮助他们反对革命。虽然,不同的国家态度有所不同,当时在中国比较有影响的几个大国是英、法、美、德、俄、日,其中影响最大的无疑是英国,日本一度想帮助清朝,干预革命,希望出现一个君主立宪的结果,因为英国不同意,日本也没有办法,其他列强也几乎以英国的意见为准。英国更关心有一个稳定、有秩序的中国,至于君主立宪还是共和,并不很在乎。它倒对自己在华的商业利益很在乎,有大量的英国工商企业在长江流域,这恰恰是革命的中心区域,所以英国不主张干预,特别是不能帮助清朝,如果这样做,担心引起南方革命党人和民众的反感,给他们带来损害。最重要的证据就是在清廷财政枯竭,急需外债时,它们坚决不借款给清廷,当然也不借款给南方,结果是南北双方都没有财政力量,可以来支撑南北战争,只能选择南北议和,以妥协告终。可以说,列强中立,特别是不借款给双方,对辛亥革命的走向有重大影响。

 

[3]共识

(1912年)1月5日莫理循(《泰晤士报》驻华记者)给布拉姆(《泰晤士报》编辑)写信说:《官话报》是北京各报中最反对共和、强烈支持清廷的报纸。该报昨天的社论完全改变了立场。社论敦促朝廷接受必不可免的事情并逊位,因为这是人民明显的意志。该报竟以路易十四和理查德一世的命运告诫朝廷。

——《百年辛亥:亲历者的私人记录》

 

 

晨报周刊:为什么辛亥革命以较小的社会震荡完成了政权的和平转移,你提到了关键的一点是:共识。像剪辫、易帜这些最低限度的共识,降低了流血的代价。就辛亥革命来说,社会各派形成共识,实现政权和平转移的条件是什么?

傅国涌:辛亥革命不是一次无限革命,没有节制的疾风暴雨的大革命,革命党人的诉求只是要满族交出政权,实行共和制,立宪派中许多人乃至北洋派也从原来主张君主立宪,转向赞同共和,在这个问题上,孙中山、黄兴、章太炎他们代表的革命派,张謇等人代表的立宪派,以及袁世凯代表的北洋派殊途同归,逐渐形成了共识,分歧只是在一些具体问题上。

满汉矛盾,清廷腐败,中国在新的世界格局中落后挨打,以及财政困难,连年水灾造成的粮食缺乏……这些问题交织在一起,清廷都已无法应付,革命发生了,问题只是要不要抛弃,满人皇帝而已。在剪辫、改历等问题上他们本来就有共识,现在政权更迭不过是易帜而已。综合来看,政权和平转移的最主要条件还是人心思变,最后连岑春煊这样朝廷倚重的封疆大吏也转向了支持共和,就是一个证据。这个问题还可以深入的讨论,我的书中特别是下册提供了大量可靠的史实,各地独立几乎都是不流血的,封疆大吏大都选择了出逃,没有坚决抵抗到底,包括满人将军也是如此,所以整个革命杀戮不重,没有流多少血。人心是关键。这一点晚清报刊开启民智起了不小的作用。所以很多人说,辛亥革命不是革命党人的势力造成,而是报馆鼓吹出来的。

晨报周刊:有一个词经常会在历史当事人的文字中出现:光复。这些当事人不一定是革命党,而"光复"本身隐含的意思就是要"排满",收复失地。很多受立宪派梁启超影响的年轻人也会这么讲,但革命党的主张、革命是什么意思其实很多人也不明白。这是不是因为当时清朝的局面已经败坏到只要有改变不管变成什么都要好的地步了?

傅国涌:可以这么看。重要的革命党人胡汉民所以感叹说,"排满"的口号简明切要,容易普遍全国,而弱点也就在此。民众以为清室退位,即天下事大定,所谓"民国共和"则取得从来未有之名义而已。至于实质如何,都非所问。当时,全社会包括许多革命参与者对共和、民国的观念也很模糊,以为把皇帝拉下宝座,革命就完成了。由于清廷失尽了人心,晚清最后两年,在立宪派发起的请愿国会运动,清廷做出的回应令这些受过良好教育、知书达理、有财产的绅士阶层大为失望,已经不再站在朝廷一边。新军、新式学堂的学生、留学生,那个时代的精英阶层几乎都对这个朝廷失望了,他们迫切希望改变,至于变成什么样,他们未必认真想过,在英国留学的曹亚伯听到国内革命的消息,写信给吴稚晖,"汉族山河,指日光复,不觉喜之欲狂也。"留学生都是这样的心态,一般的国内学生哪怕像吴宓这样,并不支持革命,但在内心也不会支持朝廷。朝廷已是孤家寡人。

 

 

晨报周刊:你的一个发现是南北双方都遇到了财政困难,无钱打仗,这是南北议和的关键。那是不是说,这种共识只是一种无奈的共识,当时的国人其实还是缺乏达成共识、实现和解的民智基础呢?现在呢?

傅国涌:我们在看历史的时候,往往偏向于三言两语就能说清楚的那种简单答案,而历史往往又不是这样的。我在研究历史的过程中深感历史的复杂性,很多时候我无法用简单的几句话去解释历史,也无法提供确切的标准答案,我能做的就是通过大量具体的活的事实尽可能把历史自身的复杂性呈现出来,而不是做解释。南北议和最后能够达成的一个重要原因确实是南北双方都缺钱,这个原因很重要,甚至很关键,但是还有许多其他的因素同时在起作用,也把历史推向了这一步。我只能这样说,共识,并不是只有主动的共识,更多的可能是被动的共识,共识的形成从来都是一个过程,而不仅仅是一个结果,任何时候达成共识的可能性都是存在的,在现实当中,可能更多的时候,共识是被动形成的,主动形成的共识常常是一种理想状态,理想很美好,但人类只能在现实中创造历史,寻找未来。当袁世凯与清廷之间的裂痕很难弥合,他的出山对清廷实际上也是一种风险莫测的豪赌,最后清廷以体面的方式谢幕,以退位告终也未必不是较好的选择,一定要血战到底,血流成河吗?我觉得在关键的各方当中,被动达成的共识,各方都不是最满意,不管是袁世凯,还是南方革命党人,还是清廷,但是妥协带来的未尝不是多赢,不能说他们都输了。达成共识的民智基础在不同的时代都存在,包括今天,关键还是时势,时势到了那个点,历史会按自己的逻辑展开。哪怕清廷多么不愿意下台,隆裕太后反复计算、比较,还是这个结果更可靠一点。仅此一念,我们依然要感谢她,历史要铭记她。

 

 

 



 

2011年07月17日 糗事 TOP 10

Posted: 16 Jul 2011 09:00 AM PDT

买东西的时候,常常看到一种塑料包装膜。
上面是一颗一颗小泡泡,就是小小的气泡,我很喜欢捏,捏破了就噗一声。
前天小苍南回来,他说给我带了好礼物,我肯定喜欢。
我还想会是什么呢?
只见他从车上嘿咻一声搬下来一捆这玩意:好大一捆的泡泡包装膜!
他说,一直知道你喜欢捏这个,这次够你捏半年的了。
我要吐血了。你好不容易回来,能送个正常点的礼物不?

苍南派  小师妹  

顶179:: 拍-28:: 125条评论


悄悄地投进去,苦苦地等着。。。

一个意外让我打开学校的投稿箱,然后就...  

顶95:: 拍-6:: 23条评论


这个地势,路过的人要淡定哈~

地势  淡定  

顶85:: 拍-12:: 36条评论


千手观音,仅为逗大家一笑,请素质评论~~~~谢谢!!!

军人版千手观音  

顶96:: 拍-27:: 100条评论


逛超市,坐在休息椅上看电子书。
看得正嗨皮,突听头顶上飘来一句:尼玛,现在的人都特么怎么了?没钱买爱疯4还非想要,整个山寨的也不整个像点的。拿出来丢人。
抬头一瞧,一个看起来很牛X的小伙子手里拉着个小姑娘正一脸嫌弃加鄙视的看着我。
我看看他们,看看自己,再看看旁边,确定他说的是我。
好吧,哥们儿,我承认我手里这玩意儿才五六百块钱。
但是,这是MP4好不好!!!!!!!

因为比较爱看小说,下载手机里太占内存  

顶72:: 拍-6:: 60条评论


的确不糗,但很难受很心痛,本人在外地读大学,刚放假回家,姥姥姥爷从小都很疼我,但读书在外,我却一个电话也没打过,很愧疚,他们自己种的树,结的无花果,特地给我留了两个放冰箱里,现在融化后成这般模样…如果侥幸过了,请大家嘴下留情,别骂,我只是想说,姥姥姥爷,再坚持几年,一定要等到外孙女对您的孝敬,辛苦一辈子,我要让你们享我的福

天下老人心,从未停止的对晚辈的爱  

顶79:: 拍-18:: 50条评论


说个今天的事儿······
······很简短,割了吧!······
上午和一哥们儿去世园会,在门口一卖帽子的大叔拦住我俩,说:"一个帽子二十,两个十五!"我就拿出十五给他,结果他真给我了两个帽子······实在人啊!!!!

厚道的大叔  

顶63:: 拍-5:: 33条评论


一哥们结婚,话说北方婚礼有个习俗,接亲出门要被打五谷,就是各种粮食混起来向新人身上扔。
==========================================
当时场面有点失控,沾了水的挂面,沙果,土豆......最恐怖的是,人群中飞出了半拉砖头,直接砸到了新郎的后背......新郎跳脚大骂,人群一哄而散......

新郎你有多招人恨啊  

顶61:: 拍-4:: 51条评论


我妈很较真!有点敏感!爱瞎瞎想(估计是韩剧看多了!)
那天在小区里遇一要好的女同学(我男的),她抱她一岁多的侄子出来散步,我屁巅屁巅的跑过去,把那可爱的小子抱过来,那小子回头对我那女同学呀呀的说妈妈 妈妈,特可爱!我就逗她乖儿子,叫爸爸,叫爸爸。谁知道我妈不知哪里冒出来!眼角里闪这泪花,哀怨的盯着我们!正要解释呢,她就带着点哭腔的对我说"怎么那么大的事也不和我说吖!来奶奶抱!"
奶奶??!!奶奶??!!天那!一个雷劈下来,让我和我那同学在闪电中凌乱阿!怎么解释?!?!?!求过,求马!652391443@扣扣点控

顶59:: 拍-4:: 15条评论


真人真事,心里愤怒,可能有些地方表达的不是很好,大家见谅
————————————————————————————
背景:本人女,身高175,回家的火车上。

卧铺车厢,我和对铺一起回家的女女聊得正嗨,一个大概五六岁的小男孩探头探脑往我们这一格看,我们都没在意,想着小孩子嘛,淘气。过了一会我站起来去上厕所,回来后!!和我一起的那位美女被小男孩抓着衣领,小男孩另外一只手还不安分往里摸,因为男孩还太小了,她不敢骂也不敢打,只能一脸崩溃不停挡着小男孩的手,我走过去把小男孩拉到一边,说,你干嘛呢?GC来了,你猜他说什么??他说!!!姐姐你姐别生气,虽然你的看起来可以,但是你个子太高我够不到你只能喜欢这个姐姐了。
!!!???!??晕!??!照你这个意思是我的错啊??
最后小男孩的妈妈走过来什么都没说,还白了我一眼,走了!!?尼玛你家孩子不好好教育关我毛事啊??是不是我得蹲下来让你家孩子槑槑啊?是不是我还得面带微笑啊??!?

现在的小孩子都怎么了???  

顶52:: 拍-3:: 47条评论


发表我的糗事 | 手机用户请访问m.qiushibaike.com

七月十五日包圍立法會被忽略的聲音:爭取全民退休保障

Posted: 17 Jul 2011 09:51 AM PDT


圖:以長者為主的抗議人士六月就在曝曬下狙擊張建宗,現在又要冒雨會於立法會抗議和遞信。

(獨媒特約記者家樂〉七月十五日,特首曾蔭權任期內最後一次出席立法會答問大會,雖然社會焦點都放在住房問題、選舉遞補機制等等,但有一群被忽略但重要的聲音冒雨在立法會前向曾蔭權抗議,抗議他無視人口老化及退休保障問題!

這天,爭取全民退休保障聯席(下稱「聯席」)成員及支持者,不滿特首曾蔭權早前於五月十九日於立法會進行的行政長官答問會上,表示寧願繼續以強積金制度作香港社會退休保障制度,也不會推行全民退休保障計劃(下稱「全民退保」),讓長者及工人繼續得不到更安穩的社會保障,並向曾蔭權遞信,要求曾蔭權在十月公布其任期內的最後一份施政報告中,落實推行全民退休保障制度。


圖:長者抗議者拿著有曾蔭權面相的字版,「拎拖把同廁所泵塞住佢把臭口」。


圖:其中一款抗議道具:《變形金剛》大奸角麥加登換上曾蔭權面容,諷刺曾最懂「變形」,比麥加登還要奸惡。

當日接近兩點,聯席與主要為長者的抗議人士到達立法會停車場的示威區。在人民力量、公民黨和社民連要求撤回替補方案的聲音中,聯席這邊要求盡快落實全民退休保障制度。在等候曾蔭權到達立法會前,聯席喊出口號,要求政府立刻推行全民退休保障制度,讓老有所養,市民退休生活得到安穩。抗議參與者亦帶同道具抗議,諷刺曾蔭權繼續推行強積金,不理全民退保方案,「變面、臭口又邪惡」。參與遞信抗議的鄧女士說,她來參與行動是因為不滿曾蔭權不落實全民退休方案,還說這是大多數香港市民的意見。她認為,政府應盡快落實全民退保方案,給過去為香港社會辛苦貢獻過的長者一個應有的安穩退休生活和尊重、尊嚴。她說:「我以前做紗廠,丈夫做建築工人。香港起橋搭路,都是每個工人辛勞成果。到老來卻無安穩的社會退休保障,還要執紙皮,或者申請綜援,要被經濟審查,要被貼上「壞標貼」,要仔女簽「衰仔紙」承認不養父母,做不孝子女。」她說幸好她子女還算有能力供養她,否則真不知怎算。


圖:請願信始終都送不到在鐵欄河和警員排陣後匆匆走過的特首曾蔭權手上。

曾蔭權終於兩點半時抵達立法會,但他下車後快步直接步進立法會,完全無理會任何在場的示威抗議人士,參與抗議者就隔著一條鐵欄河和兩排軍裝警員,拿著請願信「閃」入立法會。

另一位有份請願遞信的朱女士覺得曾蔭權對她們不理不睬雖是預期之內,但這回應仍是過份。記者問她,如果曾蔭權一反常態,走過來抗議人士這邊接信對話的話,她想對曾說甚麼。她說希望曾蔭權能不只聽「自己人」意見,還去聽聽民意,聽聽請願信內的意見,認真看看全民退保方案。

編輯:謝曉陽

七月十五日包圍立法會被忽略的聲音:爭取全民退休保障

Posted: 17 Jul 2011 09:50 AM PDT


以長者為主的抗議人士六月就在曝曬下狙擊張建宗,現在又要冒雨會於立法會抗議和遞信。

(獨媒特約記者家樂〉七月十五日,特首曾蔭權任期內最後一次出席立法會答問大會,雖然社會焦點都放在住房問題、選舉遞補機制等等,但有一群被忽略但重要的聲音冒雨在立法會前向曾蔭權抗議,抗議他無視人口老化及退休保障問題!

這天,爭取全民退休保障聯席(下稱「聯席」)成員及支持者,不滿特首曾蔭權早前於五月十九日於立法會進行的行政長官答問會上,表示寧願繼續以強積金制度作香港社會退休保障制度,也不會推行全民退休保障計劃(下稱「全民退保」),讓長者及工人繼續得不到更安穩的社會保障,並向曾蔭權遞信,要求曾蔭權在十月公布其任期內的最後一份施政報告中,落實推行全民退休保障制度。


長者抗議者拿著有曾蔭權面相的字版,「拎拖把同廁所泵塞住佢把臭口」。

其中一款抗議道具:《變形金剛》大奸角麥加登換上曾蔭權面容,諷刺曾最懂「變形」,比麥加登還要奸惡。

當日接近兩點,聯席與主要為長者的抗議人士到達立法會停車場的示威區。在人民力量、公民黨和社民連要求撤回替補方案的聲音中,聯席這邊要求盡快落實全民退休保障制度。在等候曾蔭權到達立法會前,聯席喊出口號,要求政府立刻推行全民退休保障制度,讓老有所養,市民退休生活得到安穩。抗議參與者亦帶同道具抗議,諷刺曾蔭權繼續推行強積金,不理全民退保方案,「變面、臭口又邪惡」。參與遞信抗議的鄧女士說,她來參與行動是因為不滿曾蔭權不落實全民退休方案,還說這是大多數香港市民的意見。她認為,政府應盡快落實全民退保方案,給過去為香港社會辛苦貢獻過的長者一個應有的安穩退休生活和尊重、尊嚴。她說:「我以前做紗廠,丈夫做建築工人。香港起橋搭路,都是每個工人辛勞成果。到老來卻無安穩的社會退休保障,還要執紙皮,或者申請綜援,要被經濟審查,要被貼上「壞標貼」,要仔女簽「衰仔紙」承認不養父母,做不孝子女。」她說幸好她子女還算有能力供養她,否則真不知怎算。


請願信始終都送不到在鐵欄河和警員排陣後匆匆走過的特首曾蔭權手上。

曾蔭權終於兩點半時抵達立法會,但他下車後快步直接步進立法會,完全無理會任何在場的示威抗議人士,參與抗議者就隔著一條鐵欄河和兩排軍裝警員,拿著請願信「閃」入立法會。

另一位有份請願遞信的朱女士覺得曾蔭權對她們不理不睬雖是預期之內,但這回應仍是過份。記者問她,如果曾蔭權一反常態,走過來抗議人士這邊接信對話的話,她想對曾說甚麼。她說希望曾蔭權能不只聽「自己人」意見,還去聽聽民意,聽聽請願信內的意見,認真看看全民退保方案。

編輯:謝曉陽

毛泽东靠什么取得了天下?

Posted: 17 Jul 2011 09:14 AM PDT

毛泽东到底靠什么取得天下?似有定论。因为毛泽东说过:枪杆子里面出政权。林彪也说:不论夺取政权还是巩固政权,都要抓枪杆子和笔杆子。那么根据最高指示和次高指示,不是可以得出毛泽东是靠枪杆子或枪杆子加笔杆子夺取天下的结论么?但其实不然。其时,难道国民党蒋介石没有枪杆子和笔杆子吗?何况毛泽东的抓枪杆子还是从他的"先生"蒋介石那里学来的。再说,李自成、洪秀全这些曾被毛泽东许为同志的英雄好汉不也抓过枪杆子吗?可见抓了枪杆子,甚至再抓一把笔杆子,也未必就能包打天下。

那么,毛泽东靠什么夺取了天下呢?这个问题不但困扰大陆的学者,也长期对海外学者造成困惑,因为"中共没有与日军作战,只有一些逃亡老兵的没有战争经验的 ……

……

開源SFTP、SCP及FTP客端軟體 WinSCP

Posted: 17 Jul 2011 09:12 AM PDT

說明(取自官方網站):

WinSCP 是在Windows中使用SSH的開放原始碼的圖形化SFTP用戶端。WinSCP同時也支援SCP通訊協定。它主要的功能是安全的在電腦間傳輸檔案,其特色包括:

[維基百科介紹]:WinSCP

[軟體下載網站]:http://winscp.net/eng/docs/lang:cht

[支援作業系統]:MS Window

[支援語言]:多國語言(含繁簡中英文,要到Translations下載語言包)

[授權條款]:GNU General Public License v2.0(GPL V2)

[註]:此軟體包含OpenCandy(間諜廣告軟體),要避免安裝就要選「Installation package (without OpenCandy)」那沒有附加OpenCandy的安裝包下載。

原文連結: http://richardfx.blogspot.com/2011/07/winscp-sftp-scpftp.html

可恶的特权车

Posted: 17 Jul 2011 01:50 AM PDT

可恶的特权车 天则经济研究所  茅于轼   中华人民共和国宪法第五条规定:     一切国家机关和武装力量,各政党和社会团体,各企业事业......>>点击查看新浪博客原文

布鲁金斯学会 第四波民主化浪潮从埃及开始?

Posted: 17 Jul 2011 06:41 AM PDT

核心提示:政治变迁并不一定意味着民主,从我们在过去几周看到的政治开放到实现真正的民主,将会是一条漫长且艰险的道路。要成立看守政府,要重新起草宪法,要举行公平自由的选举,要精心打造新的民主政治制度。如果公众无法建设性地参与这些制度以确保其根据人民的意志发挥功效,那么这些新制度就只会沦为花瓶。本文是今年二月的时评。

原文:Starting in Egypt: The Fourth Wave of Democratization?
作者:Stephen R. Grand(布鲁金斯学会美国与伊斯兰世界关系项目主任)
来源:布鲁金斯学会
发表时间: 2011年2月10日
翻译:阿拉伯的劳伦斯
校对:@Freeman7777

egypt_protest027_rc.jpg如果说,在阿拉伯政治中,二十世纪的下半叶是政治强人时代,二十一世纪的头十年是极端分子的重要时刻,那么现在,借用已故的拉尔夫・达伦多夫(Ralf Dahrendorf)勋爵的话,我们正在见证开罗街头的公民时刻。有人认为,在现代历史上,已经有过三波席卷全球的民主化浪潮,而每次民主化浪潮都完全地绕过了阿拉伯世界。随着突尼斯独裁政权的突然垮台,胡斯尼・穆巴拉克的政权也正摇摇欲坠,也许第四波民主化浪潮正在形成,而这次,阿拉伯世界处于中心。

参照东欧各国在二十年前发生的事情,值得我们思考第四波民主浪潮会是什么样子。

首先,阿拉伯世界的独裁国家不会跟东欧各国一样,像多米诺骨牌一样迅速地全部倒台。毫无疑问,抗议运动也会出现在其它阿拉伯国家,一些政权会倒下,但是很多阿拉伯威权政府还将会和我们相处更长的一段时间。东欧的共产主义政权都是由苏联的军事力量在人为地支撑着;待戈尔巴乔夫再不愿干涉东欧各国内部事务的想法明白地显露出来,这些政权便在民众的抗议下迅速垮台。

许多阿拉伯政权的支柱是石油和天然气(尽管埃及和约旦是受美国支持),而这些自然资源以及它们创造的财富不会很快地随时消失。此外,阿拉伯世界有共同的语言和历史,以及许多类似的文化特点,但是它们各自的政权在本质上有很大的不同,比如过去它们对外部世界的开放程度,它们公民的受教育水平,和民间机构的力量。在埃及这个阿拉伯世界人口最多的国家,最近几周发生的事情将会给该地区其它地方的民众以勇气,让他们发出自己的声音。但是,因为上述的差异,他们最后获得的结果很可能会大不相同。

其次,政治变迁会以很多种形式出现,而不仅是街头抗议。最近几周的事情已经让阿拉伯领导人提高了警惕。很多人将会采取措施来防止可能出现的政治抗议。在约旦已经出现了这种情况,国王阿普杜拉抢在自己国家日益高涨的抗议之前宣布组建一个新政府。作为对该地区活跃的变革力量的回应,有些改变有可能是真的,而有些可能只是在做表面工作(正如我们在很多前苏联继承国看到的)——那些改变仅仅意味着转移注意力或者拖延时间,等待大众渴望改变的热情最终消退。

第三,政治变迁并不一定意味着民主。奥巴马政府对突尼斯和埃及政府的迅速倒台的关注是有道理的。从我们在过去几周看到的政治开放,到实现真正的民主,将会是一个漫长且艰险的道路。要成立看守政府,要重新起草宪法,要举行公平自由的选举,要精心打造新的民主政治制度。如果公众无法建设性地参与这些制度以确保其根据人民的意志发挥功效,那么这些新制度就只会沦为花瓶。正如东欧和前苏联的经验所显示的,在这个漫长的转型进程中,前政权的内部人员、极端分子、政治投机者都有很多机会。甚至连犯罪分子都会利用这些革命来达到自己的一些目的。在前苏联的28个国家中,今天只有13被自由之家归类为"自由",8个归类为"部分自由"。在阿拉伯国家能否成功过渡到民主的问题上,跟前东欧各国一样,各个社会的性质将会起到很大的作用。对外界相对开放的、教育水平高且网络化程度高的社会将会比其它社会更为成功。

第四,将来的政治斗争可能会更多围绕着面包和黄油问题,而不是意识形态来展开。但是跟前东欧各国不同,宗教问题可能会是一个被激烈辩论的议题。在突尼斯和埃及的抗议中,最引人注目的地方在于它们的非意识形态化抗议这一特征。抗议者们只有很简单和现实的要求,主要集中在:结束独裁统治以及伴随独裁统治而生的腐败,提高基本权利和物质生活标准。 

从某种程度上来说,他们的呼吁已经接近于意识形态。他们要的是更多的自由和民主,而不是伊斯兰,伊斯兰是他们一直在呼吁想要走到今天的困境的途径。多年来,很多西方的评论家都在问(经常是不公平地问),阿拉伯国家的温和派在哪里?现在,他们出现了,阿拉伯世界前所未见的数量庞大的人群在和平地游行。在埃及,穆斯林兄弟会在这个抗议"聚会"上迟到了,直到抗议的第五天,他们才大规模地加入进来。更重要的是,他们并没有表现出热衷于为其自身收割抗议果实。不管怎样,接下来可能会有的激烈辩论,关于公众生活中宗教角色怎样才是合适的,而这仍然是阿拉伯世界尚未解决的问题。但是,这个争执最好是在民主体制内和平地进行,而不是通过街头暴力来解决。

第五,就像柏林墙倒塌和911袭击引起的重新调整一样,突尼斯和埃及威权政权的垮台可能也会带来地缘政治的深层次变化。我们已经在过去几周的世界各地媒体报道中看到了这种变化的苗头——从对阿富汗和巴基斯坦的极端分子的自杀袭击的报道,变成了对突尼斯和埃及的普通民众示威的关注。

在可预见的将来,美国和其它大国的精力和注意力可能会消耗在中东的政治变迁上。它们会发现自己在疲于应付新赋权的阿拉伯大众不断升高的期望值——劝诱现有的政治领导人施行有意义的改革,和平地处理好政治转型,帮助精心打造民主的政治制度,以此来获得政治优势,此外,最重要的是,在民众大声要求合法性来自人民的意愿,而不是武力的政体的时候,还要确保所在国家的稳定。

最后,第四波民主化浪潮有可能会波及到阿拉伯世界以外的其它地方。可以想象,突尼斯和开罗的景象最终会被重新恢复活力的伊朗绿色运动当做战斗的口号。中国的异议人士也许会获得启发,来挑战共产党更加积极的政治垄断。而2012年俄罗斯的总统大选将近,民主也许会在这里再次获得一次机会。

往后的岁月即便充满危险,但也的确可能甚为有趣。

相关阅读:

《外交事务》第四波民主化浪潮真的来临了吗?
友情提示:您可以到这里看到推友们对该篇译文的评论和转发;欢迎参与!如果您的电脑可以翻墙,请到这里的左栏参加我们的一个小调查

美《时代》周刊:中国的新“本位主义”

Posted: 17 Jul 2011 06:42 AM PDT

核心提示:为了保证共产党宣传片的票房,海外大片不得不让路,被推迟上映。

原文:China's New Parochialism
 时间:2011年7月14日 星期六
作者:Fareed Zakaria报道,Oliver Munday编辑
本文由"译者"志愿者鱼悟天翻译


cfareed_0725.jpg在这个月的任何一个炎热的日子,世界各地的人们都会做一件他们多年来一直会做的事:去一家有空调的电影院看上一场暑期大片。《变形金刚3》,这部最新、最大的暑期片已经在美国打破了票房记录,并且已经在另外110个国家公映了,但不包括中国——这个世界上发展速度最快的经济体和电影市场。中国人将无法看到《变形金刚3》或他们翘首以待的最新的哈利波特系列电影,甚至是任何其他的好莱坞作品。至少现在还不行。高军(音),北京新电影协会的责任助理解释说,在《建党伟业》的票房达到对8亿元人民币(折合1.24亿美元),创下中国电影的票房纪录之前,任何其他的外国电影都不允许在中国上映。

《建党伟业》是一部在中共建党九十周年之际公映的关于中共如何崛起的电影,在影片中,英雄的领袖毛泽东由一位年轻的中国大众情人扮演(注:指刘烨)。这部电影的特色是汇集了包括周润发在内的数百位中国明星,运用了令人印象深刻的道具和设计,这些方面的成本都创下了新纪录。这部电影在全国600家影院公映。但看起来它没能俘获人心。除了大规模的免费赠票之外,据报道电影院内空空荡荡。互联网上关于这部电影接二连三的负面评论都被审查过滤。在一家盗版电影网站VeryCD上,超过九成的用户将这部电影评为垃圾。

在某种程度上,这只是中国官方为了取得合法性的一种并不高明的宣传攻势。但是这件事还包含另一方面的含义:中国正在进行内部斗争,到底它是需要更多地向西方借鉴思想,还是按照自己的特殊道路前进。而如何处理西方电影成了这场更大规模的争论的一部分。

中国正在逐步成为全球最大的电影市场。她有6,200家电影院并正以每天新开三家的惊人速度扩张,但政府似乎决心要与西方的电影保持距离。每年仅有区区20部外国影片被引进中国。这些电影不仅要经过严格审查,并且能够上映的剧院数量也是受限的。好莱坞的电影工作室只能获得票房收入的13%,而这个比例大概是他们在其他国家能拿到的一半。电影碟片在几天之内就会被盗版,而政府对这种犯罪行为毫无作为。这使得美国最大的出口工业——好莱坞在中国获益甚微。

其实并非只有好莱坞有此遭遇。通用电气的CEO杰弗・伊梅尔特(Jeff Immelt)今年早些时候告诉《金融时报》:中国似乎已经不再像以前那样希望西方公司在这里获得成功,他道出了很多外国公司CEO的心声。越来越多的证据表明,在许多领域,北京更加青睐本土企业,而不是外国企业,即使冒着违反市场准入和自由贸易的规则也在所不惜。最近世界贸易组织(WTO)裁决,北京对外国电影的规定是一种违法的保护主义政策,并应当停止。但目前为止,北京还没有作出任何举措来遵守这项裁决,尽管它似乎会以增加进口配额的方式来安抚WTO。

国家之间的贸易战总在发生,但这次有所不同。在过去的几年里,一种新的本位主义正在中共内部抬头。而这种做法的最佳典型莫过于党的高级领导人,薄熙来。这种趋势包括毛派思想的浪漫化复苏,即重回那个中国人更加团结、更为与世隔绝的年代。这是一种对过去十年来中国剧烈的市场化和西方化的反弹。 薄熙来组织大唱红歌,并经常性地引用《毛泽东语录》,有可能在明年依靠这种新的民粹主义力量升入中央政治局常委行列。

在 多个世纪的闭关锁国之后,中国变得日益强大,这是因为它向世界开放,从西方学习并允许中国企业和社会向世界上最强的对手借鉴,与之竞争。这使得其经济结构甚至政治体制都在不断地现代化。中国过去的领导人邓小平、江泽民都明白这种开放是中国成功的关键。而新一代领导人似乎认为他们学得已经足够,现在是 "向内看",并赞颂中国特色道路的时候了。如果真是这样,在未来的数十年内,世界将面临一个截然不同的中国。

相关阅读:

《时代》周刊:好莱坞还敢拍中国所不喜欢的电影吗?
友情提示:您可以到这里看到推友们对该篇译文的评论和转发;欢迎参与!如果您的电脑可以翻墙,请到这里的左栏参加我们的一个小调查

法《今日中国》香港的言论自由受到威胁?

Posted: 17 Jul 2011 06:41 AM PDT

核心提示:陈伟业讽刺道:"香港正在变成中国的香港!"

原文:A Hong Kong, la liberté d'expression en péril?
作者:Maria Descamps
发表:2011年7月8日
本文由"译者"志愿者翻译并校对

a_hong_kong_la_liberte_d039expression_en_peril.jpg上周日,香港数以万计的示威者被警方暴力驱散,一名记者被逮捕。这些不同寻常的事件让人担心这块前英国殖民地的言论自由遭受进一步限制。

上周日共有15万港人(官方数字是5万1千)上街喊出他们的不满。规模震撼的人群让人想起了2003年的七一大游行,那次游行最终促使当时的港府首脑董建华辞职。

1997年前英国殖民地香港回归中国之后,七一就成了港岛居民传统的示威日。但今年,当局禁止展示标语、禁止游行时制造噪音,并用暴力手段驱散人群,这些措施再次激起了示威者的不满。许多人都认为这种处理民众抗议的方式越来越像北京当局。

尽管有诸多限制,人们仍然选择了藐视官方,他们带了大量的鼓和喇叭给游行助威,他们的口号是:"政府下台!"房价的暴涨、政府用替补法否认五区补选的企图以及社会不平等的加剧都是这次几万名示威者的抗议内容。

香港立法会议员、反对党"人民力量"成员陈伟业讽刺道:"香港正在变成中国的香港!"上周日,陈伟业带领一千多人在政府总部门前游行,要求行政长官曾荫权辞职。警方封住他们游行的道路,暴力驱散了游行,冲突中有231名示威者被拘留。

"一个警员扼住我的脖子,在距我眼睛5厘米处打开了胡椒粉喷雾器",还在震惊中的陈伟业愤怒地说,"游行是和平的,没有任何理由使用暴力。十年以前这绝对不可能发生。"

给中国老大哥好脸色看

不止陈伟业议员一人把这次暴力镇压解读为港府讨好中国的表现。

香港记者协会为一名没有出示记者证的记者在示威中遭警方逮捕表示遗憾。记协认为北京当局对香港的介入越来越深,并担心这种限制的加剧会使香港的独立性受到威胁,使作为香港与中国大陆根本区别之一的媒体自由不复存在。

"我们离透明越来越远。"记协主席麦燕庭对卫报说,"警方对示威的管制越来越严格。记者和人权观察人员甚至被禁止参加一些游行。"

香港回归中国以来一直处于"一国两制"模式下的半自治状态。这种身份本应确保一些在中国大陆很少被尊重的自由。但现在,言论自由似乎正受到越来越严重的威胁。

自我审查

除了对示威异常严格的管制和最近几名记者的拘留之外,香港记者协会还对另一个新现象表达了担忧,那就是众多媒体的自我审查。

"超过半数的香港媒体老板和领导人员都被中共政府收买了。"麦燕庭解释道,"这对它们处理信息的方式有直接影响。"

2011年4月香港大学的一个民意调查表明:香港人是不容易上当的。大约有三分之二的港岛居民认为当地媒体不愿批评中共,这一比例是1997年港岛回归中国后最高的。

"我看凤凰卫视的时候不会和十几年前一样喜欢它了。"一名北京的观众瑾瑾(音)评论道,"节目的内容变化少了,凤凰台再也不像以前那样思想开放了。"

作为行政长官的曾荫权职责本应是确保香港特别行政区基本法的落实。他将于2012年结束任期。希望他的继任者能够确保自由和媒体独立。
友情提示:您可以到这里看到推友们对该篇译文的评论和转发;欢迎参与!如果您的电脑可以翻墙,请到这里的左栏参加我们的一个小调查

法新社:假冒进口家具的达芬奇公司引火烧身

Posted: 17 Jul 2011 06:41 AM PDT

核心提示:假冒进口家具的中国商店"达芬奇"被中央电视台曝光后,面临着调查和罚款

原文: Chinese store under fire over "fake" imports
来源:法新社
发表:2011年7月15日
本文由"译者"志愿者翻译并校对

ALeqM5heH9coAB7MgaPtRDQfMolDskRQsQ?docId=photo_1310732988081-1-0&size=l上海的一家零售商正在接受调查,据说它先将国内生产的家具运到国外,随后作为高端意大利进口产品运回国内并以此获得进口单据。

尽管这些家具都是在中国东部生产,但消息称达芬奇公司在将它们贴上进口家具的标签后每件都标价数千美元。

该公司否认了这一指控,但上百名愤怒的消费者在看过中央台的曝光后纷纷要求退货,同时它也正在接受官方调查。

国营媒体新华社援引当地海关官员的话说,在今年上半年,达芬奇公司将中国产的11批家具通过上海港运出又运回国内进而提价升值(译注:准确地说不是通过上海港,而是上海保税区,这些货品甚至都没有抵达过港口)。

报道称,生产商将产品运输到城市的一个特殊贸易区,在那儿与其他进口商品一起销售给达芬奇公司。

上海工商业管理局告诉法新社记者,达芬奇公司正在接受调查,包括在产品原产地问题上欺骗消费者,如果发现有违法犯罪行为,公司将被罚款。

"我们将下令达芬奇禁止销售相关产品,如果详细的检测报告证实了最初的发现,这一报告很快会出炉,就会向这家企业罚款。"新闻发言人徐商(音)说道。

官方调查已经发现一些以高于真实价值数倍的价格销售的商品,徐商说,包括标价92,800元(相当于14,300美元)的实木床头柜,其实是由纤维板做成的。

达芬奇公司的员工方面拒绝对法新社发表评论,但在本周早些时候的声明中,它坚称所有的意大利品牌均产自意大利。

该公司在主要的大城市都开了店,比如北京和上海,在某种程度上正好迎合了中国迅速增长的新富阶层。

相关阅读:

友情提示:您可以到这里看到推友们对该篇译文的评论和转发;欢迎参与!如果您的电脑可以翻墙,请到这里的左栏参加我们的一个小调查

美《 时代》周刊: 红都――重庆的红色运动

Posted: 17 Jul 2011 06:42 AM PDT

核心提示:本文多角度观察分析了重庆的"红色运动",这既是政客们角逐权力的手段,也反映了在迅速市场化的中国人的精神渴望,还表现出中国人民和领导都正面临着意识形态上的无所适从。本文全文将收录在《译者合集 激辩"毛的复活" Debate on Mao's Revival》之中,此处为节译。

原文:Red State
发表:2011年07月25日,星期一,
作者:HANNAH BEECH 发自重庆
本文由"译者"志愿者翻译并校对

red_revival_nv_0725.jpg【图:重庆居民在歌乐山的党旗下宣誓爱国】

12岁的陈乐(音)是一个典型的中国孩子。他喜欢纸飞机、玩乒乓,并梦想成为一名科学家。他的目标是有一天能加入中国共产党(CCP)。他说,"[那样]我就可以拍着胸脯说我是一名共产党员。"陈乐上的是中国西南城市重庆的一所公立学校,这所学校今年早些时候更名为"红军学校",为的是纪念那些为了中华人民共和国的成立而献出生命的战士们。"我为我的学校的新名称而骄傲,因为红军战士经历了艰难困苦还保持着顽强的精神,"陈乐这么说,他的脖子上系着红领巾。"我想象他们那样红。"

今年夏天,中国的山河一片红。7月1日,举国上下纪念中国共产党90周年之际,亿万学童、官员、退休人员,甚至顶尖的互联网企业的高管都加入了唱"红歌"的队伍中来赞美祖国。电影院已经为一部关于建党的宣传大片铺好了红地毯。地方政府发出的手机短信摘录了毛泽东语录。毛是中华人民共和国的建国领袖,他的"红宝书"很长时间以来都已沦为地摊上的旧玩意。(点击这里查看中共建党90周年的组图。)

在"红色奥运会"中,200支球队在你争我夺,竞赛项目包括"炸碉堡的英雄"和"手榴弹投掷比赛。"接着就是红军学校计划,该计划使用的是捐款和其他资金,115万还在上学的孩子被冠以共产主义军队的名称。"我们的爱国主义班级比那些普通学校更爱国,因为爱国对我们当前的社会来说非常重要,"全国红军建设项目的总秘书长方强(音)说。"我们的学生都热爱毛主席。"

真的吗?这真的是同一个中国吗?是去年超越日本成为世界第二大经济体,因为热爱自由市场制度而催生出了成千上万的书籍,并创造出了让西方顾问都睁大了眼睛的工业奇迹的那个中国?真的是的。过去三十年来,中共可能已经用追求经济发展的动力替代了党在成立初期的革命热情,但九十年里党从未放松过图存求生的努力,否则它也不会经年不衰。中国的红色复苏看起来似乎是在倒退,但恰好相反:这是由国家的领导们发动的一场未来之战。随着中国民众认为政客们正在逐渐脱离社会,而收入差距又在逐步拉大,"赤色风暴"的目的是为了向这个国家灌输自豪感,这里没有政府,只有党。胡锦涛主席在7月1日的主题演讲中说:"回顾中国的发展和过去90年取得的成绩,我们很自然地得出这个基本结论:没有共产党,就没有中国的成功。"说得多清楚。

领导这股对中共的历史、神话、象征和信念的复苏浪潮的是一个看起来不大像会这么做的人物:直辖市重庆的党委书记薄熙来,他也堪称中国政坛的摇滚明星。六月,在薄熙来的指示下,约50,000名重庆居民络绎不绝地来到体育馆"唱红歌"。薄熙来已经在当地的电视台用"红色电视剧"取代了以赚钱为宗旨的商业广告,他下令让干部们下乡"向农民学习"――这很像当年毛泽东灾难性的农村革命的某种回潮。

所有这些都有些令人吃惊。薄熙来的父亲是一位著名的共产主义者,毛泽东的同时期人物,但在文革期间他曾被清洗。薄熙来现年62岁,几乎不可能扮演革命派的角色:他喜欢豪华轿车和西服,并把他的儿子送到了位于牛津的哈罗公学。(译注:哈罗公学是英国的贵族学校。)成为重庆的领导人之前,薄熙来曾担任商务部长,擅长与外界打交道,在西方国家赢得了好评。他似乎不像是会在重庆到处树起红色的广告牌,在上面大书"诵经典"和"唱红歌"的那种明显左倾的类型,但他的确这么干了。

唯一合适的颜色

看看中国的政治日程表,也许答案就不言自明了。明年胡锦涛和总理温家宝都要准备退休,十年一次的领导交接正在被仔细筹划。对权力的角逐正在上演,没有人想被人看出对这个已经统治了中国62年的党有丝毫不忠。薄熙来很有可能在即将到来的领导层洗牌中成为神圣的政治局常委里的一员。他的红色狂热似乎就是为了实现这一目的而设计。

如果政治能解释薄熙来的热情的话,他只是选择在重庆表现出这种热情……

<未完>

本文全文将收录在《译者合集 激辩"毛的复活" Debate on Mao's Revival》之中,此处为节译。

《译者合集 激辩"毛的复活" Debate on Mao's Revival》将在7月推出,届时可在多种主流电子阅读器上下载,敬请期待。


点击这里查看可免费下载的往期译者合集【需翻墙】
友情提示:您可以到这里看到推友们对该篇译文的评论和转发;欢迎参与!如果您的电脑可以翻墙,请到这里的左栏参加我们的一个小调查

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive