|
- 20张美丽的湖泊摄影照片
- 12张不错的孕妇户外摄影照片
- 创意的可伸缩餐桌设计
- 25组免费的设计Icon图标
- 不是每条金枪鱼都叫蓝鳍
- The Always Quotable Larry Summers
- Size Matters
- 六十九位亿万富豪承诺捐出大半家产
- 『他们在拍什么』Guilio Di Sturco,印度时装梦
- 「惜即是愛」食物籌募行動順利完成
- 指鹿為馬的國情港情
- 2011年07月18日 糗事 TOP 10
- 神山被挖,水源被污,人民铅中毒——来自塔尔寺僧众及信众的呼吁书
- 换一种思维考虑西藏问题
- 半岛新闻:中国人花钱,中国赔本
- 【译者访谈No.4】华志坚教授、花岗斋博主做客译者,谈毛泽东的遗产
- 《快公司》火腿起义
- 德《时代》周刊 银行
- TAVAANA 反抗米洛舍维奇统治的抵抗运动
- 未来属于印度?|思想库报告333
Posted: 18 Jul 2011 02:08 PM PDT 今天收集分享:20张美丽的湖泊摄影照片,在我的印象中,要拍好一张湖泊的照片并不是容易的,因为湖水可能是流动的,这个时候就需要三角架了,而且,取景上也是很重要的。
A Shuksan Morning by Dene' (Seattle) Miles The breathtaking alpine mountainns by Ben Sunrise at Trillium Lake by David GNBeautiful Ijen by Tropical Living Grand Horizon by Richard Thompson
© emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论 如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss 如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!
| |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 02:07 PM PDT 分享:12张不错的孕妇户外摄影照片,如果你身边也有这么一个准妈妈,你也可以尝试一下拍一些有创意的照片哈。 © emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论 如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss 如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!
| |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 02:07 PM PDT 如果你们家空间过小,可以考虑一下今天分享的这个:创意的可伸缩餐桌设计,当不需要的时候,可以把桌子收起来贴在墙上。以达到节省空间的目的。 via:FPTrgovina © emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论 如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss 如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!
| |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 02:07 PM PDT 分享:25组免费的设计Icon图标,其实包括了最近很流行的Google+的一些Icon图标,希望其中有你喜欢或需要的。 8 Popular payment icons by GraphicsFuelSocial icons pack 2 by olybopMobile App Icons in Color by billybarkerGoogle Plus Icon Pack PNG+ PSD by chethSummer Rain Mini by Mehmet ShabanovEE 523 icons Mac Pc Linux by Mehmet ShabanovWebtoys 50 icons by LazyCrazyPng Social Icons by MEMO-DESIGNERScout Badge Icon Set by Jessica TennantIcon Design by chawalit ngamsomhan
© emilo for 创意悠悠花园, 2011. | 本文链接 | 暂无评论 如果你喜欢创意悠悠花园的文章,可以收听我们@emilo,或者订阅我们的rss 如果你的订阅器出现防盗链的提示,请通过邮件emilo@vip.qq.com通知我们你的阅读器域名!
| |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 02:34 PM PDT ![]() 1921年,在西班牙西北海岸的威戈港(Vigo),后来获得诺贝尔奖的作家海明威,看见一条体长1.8米的巨鱼一跃而起,再落回水中,发出"如同马群跳下码头的巨响",这条鱼不是《老人与海》中的明星马林鱼,而是大西洋蓝鳍金枪鱼(学名Thunnus thynnus,英文Atlantic Bluefin Tuna),海明威说,如果谁能捕到这样一条鱼,必能"无愧于和古老的众神同列"。
蓝鳍金枪鱼,或叫黑鲔,是大西洋蓝鳍金枪鱼和太平洋蓝鳍金枪鱼(学名T. orientalis)、南方蓝鳍金枪鱼(学名T. maccoyii)三个种的统称。大西洋蓝鳍是其中最大,最珍贵,处境最危险的一种。 蓝鳍金枪鱼流线型的身体宛若一颗鱼雷,3/4是肌肉组织,新月形的鱼尾每秒可摆动30次(日本把冷淡的女子称为"金枪鱼",因为金枪鱼游泳只以尾巴提供动力,身体是完全僵直的),泳速最快达到每小时72公里,可以连续游动8000公里,在60天内跨越大西洋。 那条海明威欣喜不已的巨鱼,在大西洋蓝鳍中只是小个子,历史上捕到最大的一条大西洋蓝鳍,长达4.58米,重684公斤,足以同老人桑提亚哥捕到的马林鱼平起平坐。至于它的外衣颜色之美,足以和它读音铿锵华丽的中文名相比。美国作家格瑞博格(Paul Greenberg)曾这样形容:"刚离开水面时,蓝鳍金枪鱼的背部跳动着霓虹般的蓝色,腹部则闪耀着银粉色的晕彩,它们看起来就像海洋一样。" 为了维持运动所需的高速新陈代谢,金枪鱼体内含有大量吸收氧气的肌红蛋白,还拥有产生热的肌肉,发达的血管把热保存在体内,能使体温比周围的水温高出8℃。蓝鳍金枪鱼是海里的猎豹,整个身体都朝着追求速度和力量的方向进化,它们是食肉动物,以飞快的速度追捕小鱼和鱿鱼。 这种猎豹般的动物,死了也同样身价不凡。东京的筑地市场(Tsukiji)拥有世界上最大的蓝鳍金枪鱼拍卖会,2011年1月,一条342公斤重的大西洋蓝鳍在这里以将近40万美圆的价格售出。蓝鳍金枪鱼肉的脂肪含量达到15%,比其他金枪鱼高得多,因此入口即化。在日本这个海鲜之国,蓝鳍金枪鱼丰腴的腹肉生鱼片被视为顶级珍馐。
美中不足的是,蓝鳍金枪鱼体内的水银含量是沙丁鱼的60倍。蓝鳍金枪鱼是顶级捕食者,小鱼要吃一大堆浮游生物,大鱼又吃一大堆小鱼,这样,有毒物质很容易在食物金字塔高端的动物体内富集。水银中毒的症状包括头痛、肾脏受损和性功能减退。 用鱼叉和小船捕捉大西洋蓝鳍古而有之,但那时的蓝鳍金枪鱼因为脂肪太多,太易腐臭,只能做宠物饲料。那时的捕鱼业虽然缺乏管理,倒不至于给大西洋蓝鳍带来太大的压力。 二战后,随着捕鱼和冷冻技术的发展,海洋成了人类的狩猎场,1960年左右,美国用拖网捕捉大量的大西洋蓝鳍做罐头,导致蓝鳍幼鱼的种群大大缩减,1972年,日本开始用飞机,从美国和加拿大运送冷冻的大西洋蓝鳍(当时一磅只值几美分)回国,备受好评。这种大鱼的价格很快就扶摇直上,在四十年内飙升千倍。往昔贱比粪土的大西洋蓝鳍,俨然成为了长着鳍的黄金。 然而身价暴长对大西洋蓝鳍本鱼来说,并不是什么好事。1989年,大西洋蓝鳍的数量只剩1970年的20%,如今更是只剩10%。根据世界自然基金会(World Wide Fund for Nature,简称WWF)的估计,2006年的蓝鳍金枪鱼捕捞量,全球至少超额了30%。世界自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature and Natural Resources,简称IUCN)把大西洋蓝鳍列为极危物种,野外濒危物种的最高级别,和熊猫同级。海洋学家沙芬纳称大西洋蓝鳍为世界上"遭受刻意不当管理之害最严重的动物"。
国际大西洋金枪鱼保育委员会(International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas,简称ICCAT)于1966年成立,有志于蓝鳍金枪鱼渔业的可持续发展,但因为保护执行不力而备受诟病,对于2010年能捕捞多少大西洋蓝鳍,科学家的建议是7500吨,实际规定的捕捞量是1万3500吨。 大西洋蓝鳍的分布从挪威到加那利群岛,从加拿大到墨西哥,几十个国家参与捕捉,有关这种贵比黄金的鱼类,之间的利益纠葛相当复杂,这使保育大西洋蓝鳍显得犹为困难。 2010年3月,在联合国的《濒危野生动植物种国际贸易公约》(Convention on International Trade in Endangered Species,简称CITES)会议上,摩纳哥建议,把大西洋蓝鳍列入公约的附录一,列入这里面的生物,如大象、老虎,在国际间贸易将遭到严令禁止。日本带头反对这一议案,最后禁止大西洋蓝鳍国际贸易的建议遭到否决。作为一种食用鱼得到这样的待遇,不知道算不算一种殊荣。 有没有办法不用捕,就吃上大西洋蓝鳍生鱼片呢?地中海已经在蓄养大西洋蓝鳍了,年产量有一万多吨。 但人工饲养法的不如人意处很多。鱼吃饲料一般很省,因为是冷血的,消耗热量少,水的浮力又让它不必耗费气力支撑体重。但蓝鳍金枪鱼不同,它的温血和快速新陈代谢,需要消耗巨大的能量,每生产一公斤金枪鱼,需要15到30公斤的小鱼做饲料——比人工饲养的鲑鱼高出近10倍。而且蓝鳍金枪鱼很挑嘴,喂它吃的小鱼,质量要求和供人吃的鱼一样。 最要命的是,大西洋蓝鳍生长很慢——8岁性成熟,寿命可长达30岁。作为人工饲养的动物,生长慢是一个很大的缺陷。地中海的饲养法,是在5月下旬到7月,大西洋蓝鳍游往地中海产卵的时候,捕捞50公斤重的"小"鱼,然后蓄养6个月,在这个过程中,金枪鱼只增重15-20%。说到底,这是把野生金枪鱼捉起来,让它长肥一点——而且会影响到野生鱼的繁殖大事。 人工繁殖的技术也在紧锣密鼓研究种。2009年,在西班牙,养在鱼笼里的35条大西洋蓝鳍产下了1亿多粒卵,这是大西洋蓝鳍首次在人工环境下产卵成功。这些卵孵出的小鱼中,最长活到了73天,长到了14厘米长。大西洋蓝鳍的近亲太平洋蓝鳍,在日本早已有了人工养殖(1970年开始人工饲养0.5公斤重的小鱼,2002年开始用人工饲养的金枪鱼卵繁殖小鱼),也许这会是一条新出路。
人可以被毁灭,但不能被打败,但如果我们毁灭掉大西洋蓝鳍这个华丽的物种,我们就可能真的失败了。
| |||||||||||||||
The Always Quotable Larry Summers Posted: 18 Jul 2011 02:16 PM PDT A reader alerts me to this interview of Larry Summers on the Charlie Rose show. He finds this quotation (starting around 21:50) particularly provocative:
| |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 02:06 PM PDT These may be the least expected sentences I have read lately: This paper explores the link between economic development and penile length.... The GDP maximizing size is around 13.5 centimetres.Those are from the abstract. Click here to read the paper. | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 12:17 PM PDT 一年以前,比尔•盖茨与巴菲特联手邀请美国亿万富豪参与慈善义举,将自己家产的至少一半捐给社会,引起舆论与公众的广泛关注。公众舆论对比尔•盖茨与巴菲特的这一举动给与积极的评价,不过也有不少人对究竟会有多少亿万富豪参与义举抱有疑问。一年过去了,其间陆续决定参与家产捐赠的富豪已经有69人,其中包括目前洛克菲勒家族的掌门人大卫•洛克菲勒、纽约市长布隆博格、前美国驻华大使洪博培的父母老亨茨曼夫妇、传媒大亨特纳、甲骨文公司创始人埃利森、《星球大战》电影导演卢卡斯、希尔顿集团前总裁巴伦•希尔顿等大众耳熟能详的富豪。最新加入富豪慈善俱乐部的是"脸谱"(Facebook)的两位年轻创办人,马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg) 以及达斯汀•莫斯科维茨 (Dustin Moskovitz)。 扎克伯格出生于1984年5月14日,莫斯科维茨则出生于1984年5月22日,两人虽非同年同月同日生,但前后出生日只相差8天。今年都是27岁,他们两人是目前美国最年轻的亿万富豪。据《财富》(Fortune)杂志估计,扎克伯格的身家约为120亿美元,莫斯科维茨则为30亿美元。扎克伯格与莫斯科维茨以及其他两位哈佛大学校友7年前在宿舍创办"脸谱"网站,短短几年成为全球最火的社交网站,目前登记用户达到7.5亿,如果按照人数计算的话,是仅次于中国、印度的第三大"国家"。 小小年纪就荣登亿万富豪榜,使扎克伯格与莫斯科维茨两人的一举一动都受到传媒的关注。前一阵扎克伯格花费700万美元在加利福尼亚州的帕洛阿尔托(PaloAlto)购入一幢房屋以及有了新的女友,都成为传媒报道的新闻。他们两人不久前分别决定加入富豪慈善义举,将至少一半的财富捐给社会,得到好评。莫斯科维茨在公开的"捐款承诺"(the Giving Pledge)中表示,自己因为一个特别的机遇参与创建了"脸谱",由于"脸谱"的成功获得了无法想象的财富。他说:"我认为这样的奖励不应该成为个人的财富,而应该作为一种工具为世界带来更多的好处。"他表示将捐出自己的家产用来帮助缔造一个更安全、更健康和更有经济效益的全球社会。 在69位参加慈善义举的富豪中,有2位亿万富豪的财富来自于"脸谱",即上文介绍的扎克伯格与莫斯科维茨;有3位亿万富豪的财富来自于微软,即比尔•盖茨与夫人梅林达•盖茨,以及保罗•艾伦(Paul Allen);有4位亿万富豪的财富则来自彭博公司(Bloomberg LP),这4位富豪被称为"彭博帮"。"彭博帮"的帮主是现任纽约市长布隆博格,他是最早被邀请参加比尔•盖茨与巴菲特慈善义举晚宴的人士之一,也是最早保证捐出一半家产的富豪之一。布隆博格不仅仅自己乐捐家产,而且还想到三十年前与自己一起创办彭博公司的另外3名伙伴,所以他后来与妻子一起邀请这三位创业伙伴到自己的基金会总部吃晚饭,不久之后,另外三位"彭博帮"成员(Charles Zegar, Tom Secunda, Duncan MacMillan, )也欣然签署了捐款承诺。到目前为止,参加慈善义举俱乐部的人中"彭博帮"人数最多,成为一段慈善义举佳话。 在这69位捐款者中,还有一对华裔陈颂雄夫妇(Michele Chan and Patrick Soon-Shiong),陈颂雄的父母二战时从中国移居南非,他在南非出生,后来移居美国,成为一名外科医生。此后自己创业,研究开发抗癌药物,拥有30多项专利,是知名的生物科技企业家,估计身家50亿美元。陈颂雄夫妇多年从事慈善活动,他们在捐款承诺中表示:"我们很自豪能够成为美国人,我们希望看到我们国家的强大和健康。我们很幸运有能力和专业知识可以为此做出贡献。" 慈善基金会(Charities Aid Foundation)通过对世界各国慈善捐款的研究发现,美国人是世界上最慷慨的捐款人。在排名前12位的国家中,按国内生产总值(GDP)计算,2006年美国人的捐款占GDP的1.67% ,是名列第二的英国的两倍,是德国的8倍,法国的12倍。 据美国人口普查局统计,从1998年到2007年,美国全社会的慈善捐款总数逐年增长,从1768亿美元增加到3064亿,十年间几乎增加了74%。以2007年为例,在全部捐款中,2290亿为个人捐款。2007年全国人口约为3.01亿,按此计算,2007年美国人平均每人捐款763美元。 | |||||||||||||||
『他们在拍什么』Guilio Di Sturco,印度时装梦 Posted: 18 Jul 2011 11:02 AM PDT ![]() More 『他们在拍什么』@Leica.org.cn "在过去5年中,印度的爆发式增长不仅让其成为亚洲的新权利角逐者,也培育出一个全新的中产阶级。每年10月14日到19日,新德里时装周成为亚洲最多时装设计师聚集的地方,每个人都匆忙地穿梭于光鲜的台前幕后。有趣的是,印度的富人们只有在出国旅游的时候才会穿上Chanel、Armani,在印度国内则更偏爱传统服装以及本土设计师的风格,这也为印度时装设计自主风格的成长提供了最丰沃的土壤。 在新德里时装周的两周记录,让我感受到整个印度民族热切而充满元气的忙碌,这是在欧洲所无法体验到的。我试图在镜头中表现这种急切的前进,并尽可能呈现出其中的优雅。" 关于摄影师 Guilio Di Sturco,年仅30岁的意大利摄影师,从2007年开始崭露头角,目前为VII Photo图片社年轻摄影师计划成员。 『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅,亦可通过Google Reader、QQ阅读、鲜果等RSS工具阅读;在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验 ![]() 『iPhoto.ly』推荐iPhone/itouch读者通过iTunes下载iPhone版中文摄影杂志,^_^ Tips: 你可以 在Twitter上关注Leica中文摄影杂志 『小建议』如果你在Email里看到这篇文章,可以转发给你的朋友;如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章,可以共享给好友;如果你在豆瓣里看到这篇文章,不妨推荐给更多人;或者干脆Copy下这篇文章的链接,发给你MSN上最喜欢的人;我们永远相信,分享是一种美德,Great People Share Knowledge... Tags - 他们在拍什么 ![]() ![]() | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 11:51 AM PDT ![]() 「惜即是愛」食物籌募行動順利完成 2011年7月2日,正修讀傳誠國際香港公司生命動力課程的「里程58」團隊及由龍緯汶文化藝術國際交流協會營運、並由食物分享計劃贊助的油尖旺食物銀行合作,於九龍塘中華基督教會基華小學舉行了「惜即是愛」食物籌募行動。 是次活動得到葛蘭素史克等公司及市民大眾的支持,共籌募得超過二萬件食品及飲品。經過500位參加者的努力,一幅十米乘十米的巨型食物愛心圖便出現在基華小學的戶外操場。 校內還設有不同的攤位遊戲,鼓勵參加者珍惜食物及環境。油尖旺區議員陳文佑及油尖旺食物銀行行長龍緯汶亦分別致詞,多謝參加者的付出,亦多謝黃嘉儀協助拍攝。 歡迎登入<龍緯汶文化藝術國際交流協會視像頻道>,重溫「惜即是愛」食物籌募行動有關片段: 「惜即是愛」食物籌募行動:長者參與攤位遊戲(拍攝:黃嘉儀) 「惜即是愛」食物籌募行動:參加者努力砌心(拍攝:黃嘉儀) 「惜即是愛」食物籌募行動:油尖旺區議員陳文佑致詞(拍攝:黃嘉儀) 「惜即是愛」食物籌募行動:油尖旺食物銀行行長龍緯汶致詞(拍攝:黃嘉儀) 影像串流: This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 10:07 AM PDT | |||||||||||||||
Posted: 17 Jul 2011 09:00 AM PDT 别总骂达芬奇了,人家一没哄抬楼市,二没污染水源,三没生产毒奶粉,四没造能让车压垮的大桥,五没把捐款揣自己兜里对不对?你确定那帮买个家具上百万的人代表了普通消费者?人家把价格定位在了老百姓买不起的高度上,这叫什么?这他妈的叫善良! 顶293:: 拍-14:: 85条评论 爷爷家第三辈:大姐今年26岁,二姐三姐都是24岁,我23岁,小弟11岁。 顶167:: 拍0:: 73条评论 某官员被举报QJ妇女,到警察局接受询问。 顶179:: 拍-18:: 70条评论 最近咳嗽的厉害,很难受啊,求大神保佑 顶150:: 拍-6:: 35条评论 刚看到标题我就笑了。。。 顶119:: 拍-15:: 72条评论 发CN贴。一日去银行,进门处工作人员告之需先拿号儿排队,我问在哪儿拿号儿?答曰门后那里有个按钮。我跑到门后只看见墙上有个类似开关状的按钮,遂按之。霎时间整个银行大厅灯全灭,只见若干保安手持枪械向我冲来… 顶95:: 拍-9:: 31条评论 我上网的时候,我爹从我后来走的进来。 顶101:: 拍-20:: 103条评论 背景,老婆临产,全家人在外守候,我是那种外面老虎,见老婆老鼠的人---------------------------五个小时老婆从产房出来,结果全家老小包括敬爱的岳母大人,一起跟着护士把老婆推回病房,然后各种忙,给老婆喝红糖水什么的,那些传统一一完成,然后然后GC来了,又一个小护士抱着我刚出生的闺女进来了,特鄙视的说:我抱孩子出来,怎么没见你们家人呢?孩子还要不要了!当时我才反应过来!黑线啊'惯例这不是槑槑,槑槑是,第二天早上我睡醒,进病房看见岳母,还有我妈在LP病床前说笑,LP躺床上,身边还有一个小人人,我进屋看了半天,脑残的说了句,这谁家孩子,这么丑。。。。。。一屋子亲戚护士投来目光,我反应过来,特淡定的低头亲了下闺女,然后说恩我闺女真漂亮,随我。。。。。。屋内再次寂静! 顶69:: 拍-4:: 35条评论 从我妈聊天学会发图片后就变坏了... 顶73:: 拍-8:: 65条评论 昨晚一个人坐sz到gl的火车-----戈壁-----刚上车找到自己的座位,就有一位无座票的大婶强制要和我共位,而且只给我挪开了半个屁股的空位,我好声好气请她离开,并且表示我要坐很久的车无法和她挤。她很不高兴地、骂骂咧咧地挪到对面的空位,对面空位的人也来了,是一对情侣,也不愿意和她共坐,她就把气撒到势单力薄的我身上,诅咒我以后不要出门之类的,我自然不甘示弱,就和她抗衡了起来,把几个乘警都引来了,即使全车厢的人都站我这边,我还是很糗地哭了。 顶63:: 拍0:: 57条评论 发表我的糗事 | 手机用户请访问m.qiushibaike.com ![]() | |||||||||||||||
神山被挖,水源被污,人民铅中毒——来自塔尔寺僧众及信众的呼吁书 Posted: 18 Jul 2011 09:13 AM PDT ![]() 被污染的塔尔寺周围地区。 ![]() ![]() 在塔尔寺寺主阿嘉仁波切的回忆录中见到的几个时代的塔尔寺全景。 塔尔寺全体僧众及周边信教群众的亟待呼吁书 国务院及省市县级有关领导部门: 塔尔寺是国家级重点文物保护单位,更是藏传佛教宗喀巴大师的诞生圣地也是国内外闻名的旅游景区,本来我们塔尔寺的地貌由门担峡和拉莫日神山等自然组成八瓣莲花形状非常神奇,造成当地水美山美地美人美的人间美景,神山神水滋养着当地各族人民。 而且拉莫日是拉莫护法神的道场在信徒心中非常神圣,门担峡有明长城的历史遗迹也是历史上的军事要地有一人把关万人莫敌之说,门担峡的神水是塔尔寺活佛僧众和周边十多个村子的生活饮用水共计上万人在饮用此水。 但是近年来塔尔寺周边修建甘河滩工业园,引进西部矿业冶炼厂、青海盐湖海纳化工有限公司、西钢矿业有限公司、青海顺翔矿业等企业在塔尔寺神山拉莫日门担峡等处大规模开矿取石,严重破坏地貌环境,山形水系,污染水源,毁坏植被。06年就发生铅污染致使当地上百孩童铅中毒,此事到如今都没有得到妥善解决。 高污染乱采乱挖等粗放经营模式给老百姓带来了惨痛的灾难,当地村民多次阻拦挖矿要求不要破坏神山还到塔尔寺请求寺院出面保护,寺管会也向上级反映打报告反映了情况,一直没有答复,从今年情况更加严重尤其从5月份到7月两个月来寺院和当地周围八个村的水管里流淌着被严重污染的浑水伴有泥浆而且恶臭,喇嘛和当地居民们由于饮用了这样的脏水发生了恶心干呕身体困乏无力迷糊水肿还有人生病住院等现象,6月22日喇嘛代表们拿着被污染的水到湟中县委反映并抗议企业毁坏神山污染水源导致喇嘛喝水难。县委当时责令县环保局取样化验,6月29日出化验结果环保局通告喇嘛此水被污染建议不要饮用。 塔尔寺周围引进的高耗能企业,开矿取石,破坏神山体系,地理风貌,历史环境景观受到影响;高污染企业,排放毒气灰尘,蓝天秀水不在空气浑浊质量差,严重制约湟中乃至青海旅游经济的长足发展。缺乏科学发展观的要求,与可持续发展规律相违背,熟视无睹的开发商以牺牲环境代价而敛财的行为已经严重的伤害了僧俗百姓的宗教感情,不利于民族团结进步,不利于藏区稳定与和谐,不利于当地民生经济发展,不利于可持续发展战略。 由于这次水源被严重污染神山被破坏引起塔尔寺僧众及周边信教群众的强烈不满,亟待呼吁有关部门高度重视,恳请党和政府严厉制裁三家企业请把塔尔寺周边的高污染企业甘河滩工业上新庄水泥厂等搬迁出去还塔尔寺一片蓝天绿水干净的大地,请出台保护塔尔寺八瓣莲花山自然遗产措施,正确做好保护国家重点文物的职责,保护好民族文化遗产,保护好佛教圣地。坚决予以制止乱采乱挖的恶劣行径,塔尔寺僧众和信徒们强烈要求马上停止对拉莫日神山门担峡的开采,请尽快清理好被污染的水源尽快给寺院及村民提干净水还要给已经喝过这次污染水的僧俗大众做身体检查。 2011年6月30日,星期四。 又及:2011年7月13日 今天国家宗教事务局局长王作安受国家主席胡锦涛的委托带领卫生部环保部矿务局的一行20多人到塔尔寺管委会听取僧众意见,此呼吁书我亲自给国家宗教局局长手中。 附一:宗喀王的博客还转载了两篇新华社记者报道青海湟中铅中毒的可怕现状,然而留意到报道的时间,竟然是2006年的报道,距今已经五年过去,可是问题非但没有解决,反而更加严重,令塔尔寺的僧众与周边民众一起上书北京,呼吁解决这危害生命、破坏生态的大问题。 青海湟中铅冶炼企业导致学生血铅含量超标 http://www.sina.com.cn 2006年03月29日10:33 新华网 新华网西宁3月27日电 (记者任晓刚) 在西部矿业铅业分公司经保部工作的党全林带着女儿党小青到青海省妇女儿童医院检查身体时,惊讶地发现女儿血液中的铅含量超标5倍多:每升血液中的铅含量达到327微克。这表明,党小青已经中毒。 去年底以来,青海省湟中县甘河滩工业区连续查出儿童血铅含量超标、中毒。 学生血铅含量超标惊人,湟中人心惶惶 党小青铅中毒的消息传开后,甘河滩地区部分家长带着孩子赶往医院,结果是许多家长都得到了一个让他们寝食不安的消息:孩子血铅含量超标。 记者在位于甘河滩的西部矿业股份有限公司铅业分公司的家属区采访时,刚下车就被十几个人围住,大家七嘴八舌地诉说自家孩子的微量元素化验结果。采访中,还有人不断涌来,人们焦虑之情溢于言表。 西部矿业公司甘河滩工业园幼儿园负责人严有香说,这个幼儿园的孩子血铅含量最高的达到了444微克/升。从湟中县环保部门的工作人员在这个幼儿园收取的化验报告看,所有儿童体内的铅含量都超标。 共有322名学生的甘河中学,一些学生在铅中毒的说法传出后也到医院做了化验。学校抽查了26名学生的检验结果,学生血铅含量无一例外全部超标,其中血铅含量最高的宏祥同学为466微克/升。 导致儿童血铅含量超标的罪魁祸首是集中在这里的几家铅冶炼企业。村民们告诉记者,村里的近200名儿童到医院进行了检查,结果也是所有儿童的血铅含量超标,最高的达到了502微克/升。 除了儿童以外,当地企业的一些职工也被检验出血铅含量超标。西部铅业公司甘河电铅厂电铅车间主任马国兵,自2000年以来一直在电铅车间工作,前段时间带儿子到医院检查时自己也顺便检查了一下,结果发现他的血铅含量竟然达到了601微克/升,超出正常标准12倍。 当地居民的焦虑:"我们该怎么办?" 由青海省妇女儿童医院印制的预防铅中毒宣传册载明:人体血液含铅量小于50微克/升时视为安全,大于这个数值时就为铅中毒。铅中毒会破坏人体的免疫系统和造血系统,损伤胃肠道功能,影响少年儿童的生长发育,最为重要的是会影响人的智力发育:每升血液中的铅含量升高100微克,人的智商就会下降6到8分,而极重度铅中毒还会导致死亡。 由于铅粉尘游离在离地面1米左右的空气中,所以儿童更容易受到伤害。 8岁男孩李玉鹏的家长说,一段时间以来,他发现儿子早晨上学时经常忘记带书包,有时候早晨要上学了才想起来头天的作业还没有写完。他把儿子带到医院检查,结果显示李玉鹏血铅含量达到了408微克/升。 元山尔村的村民们告诉记者,村民卢占强2005年9月得了一个孙子,这个婴儿3个月仅长了500克,远远低于正常的发育速度。 村民们还说,因为污染严重,村里的大批牲畜出现了各种各样的病状,有些已经死亡。当地铅中毒的消息传出去以后,村民家养的奶牛挤出的奶就再也卖不出去了,育肥的牛羊也没人敢买。无奈之下,村民们干脆不再养牲畜。就连地里的庄稼也受到了影响,以往这里的土地亩产在300公斤以上,而现在只有100公斤左右。 在甘河滩工业区,记者见到在大约2平方公里的地面上集中了西部矿业股份有限公司铅业分公司卡尔多冶炼厂、西部铅业甘河电铅厂、西部铅业甘河滩粗铅厂等4家铅冶炼企业,而且还有新的企业正在兴建。 在甘河滩采访时,记者经常听到居民们发出这样的质问:"我们该怎么办?"据了解,当地企业和农村的居民有4000多人,一些家长已经将孩子转移到了湟中县或者其他地方的亲戚家,没有"出逃"门路的居民只能继续忍受污染的危害。 副县长的解释:"把美国的标准用在中国,显然不合适" 2005年12月,记者向国家有关部门反映了湟中县甘河滩地区严重铅污染问题。在上级的干预下,当地政府停建了新的冶炼厂,停止了西部铅业甘河滩粗铅厂的生产。但西部矿业股份有限公司铅业分公司卡尔多冶炼厂、西部铅业甘河电铅厂仍在继续生产。当地居民们说,这是两家时间最长,生产规模最大的企业,每到夜晚,就排放出大量的粉尘烟雾。 采访时,当地各级政府机构的负责人对甘河滩的污染问题闪烁其词,讳莫如深。就连青海省妇女儿童医院负责人也如此回答:我们得到了通知,不能向记者发表言论。 在几天的采访中,湟中县副县长白青光是唯一接受记者采访的领导。他说,"铅中毒"是错误的,定义为"铅吸收量高"比较合适。白青光认为,目前采用的都是美国的标准,"把美国的标准用在中国,显然不合适。"但这位副县长在解释为什么还有企业在继续生产时说,因为那两家企业的生产程序"符合欧洲标准","在欧洲可以生产,在我们这里当然也可以。" 采访中记者了解到,甘河滩污染事件曝光后,当地政府对周围12岁以下的儿童进行了血铅含量普查,但家长们至今没有拿到化验结果,有关部门也没有向当地居民公布过 空气污染状况。 因为污染问题,湟中县一位副县长和环保局长被免职,但当地居民并不对此感到宽慰,因为问题并未得到彻底解决。 来源:新华每日电讯 青海湟中:铅中毒梦魇何时了? 《四川日报》2006年03月28日 惊愕!整个幼儿园的孩子血铅含量超标,26名学生化验,铅含量无一例外全部超标……罪魁祸首是集中在这里的几家铅冶炼企业 在西部矿业铅业分公司经保部工作的党全林带着女儿党小青到青海省妇女儿童医院检查身体时,惊讶地发现女儿血液中的铅含量超标5倍多:每升血液中的铅含量达到327微克。这表明,党小青已经中毒。 去年底以来,青海省湟中县甘河滩工业区连续查出儿童血铅含量超标、中毒。 惊愕 党小青铅中毒的消息传开后,甘河滩地区部分家长带着孩子赶往医院,结果是许多家长都得到了一个让他们寝食不安的消息:孩子血铅含量超标。 记者在位于甘河滩的西部矿业股份有限公司铅业分公司的家属区采访时,刚下车就被十几个人围住,大家七嘴八舌地诉说自家孩子的微量元素化验结果。人们焦虑之情溢于言表。 西部矿业公司甘河滩工业区幼儿园负责人严有香说,这个幼儿园的孩子血铅含量最高的达到了444微克/升。从湟中县环保部门的工作人员在这个幼儿园收取的化验报告看,所有儿童体内的铅含量都超标。 共有322名学生的甘河中学,一些学生在铅中毒的说法传出后也到医院做了化验。学校抽查了26名学生的检验结果,学生血铅含量无一例外全部超标,其中血铅含量最高的宏祥同学为466微克/升。 导致儿童血铅含量超标的罪魁祸首是集中在这里的几家铅冶炼企业。这些企业征用的都是甘河滩镇元山尔村的土地。村民们告诉记者,村里的近200名儿童到医院进行了检查,结果也是所有儿童的血铅含量超标,最高的达到了502微克/升。 除了儿童以外,当地企业的一些职工也被检验出血铅含量超标。 焦虑 由青海省妇女儿童医院印制的预防铅中毒宣 传册载明:人体血液含铅量小于50微克/升时视为安全,大于这个数值时为铅中毒。血铅含量在100微克/升至199微克/升时为轻度中毒,在200微克/升至449微克/升时为中度中毒,在450至699微克/升时为重度中毒,在700微克/升以上为极重度中毒。铅中毒会破坏人体的免疫系统和造血系统,损伤胃肠道功能,影响少年儿童的生长发育,最为重要的是会影响人的智力发育:每升血液中的铅含量升高100微克,人的智商就会下降6到8分,而极重度铅中毒还会导致死亡。 据在当地搜集空气样本的青海省环境监测站的工作人员介绍,由于铅粉尘游离在离地面1米左右的空气中,所以儿童更容易受到伤害。 8岁男孩李玉鹏的家长说,一段时间以来,他发现儿子早晨上学时经常忘记带书包,有时候早晨要上学了才想起来头天的作业还没有写完。他把儿子带到医院检查,结果显示李玉鹏血铅含量达到了408微克/升。 村民们还说,因为污染严重,村里的大批牲畜出现了各种各样的病状,有些已经死亡。当地铅中毒的消息传出去以后,村民家养的奶牛挤出的奶就再也卖不出去了,育肥的牛羊也没人敢买。不但人和牲畜得病,就连地里的庄稼也受到了影响,以往这里的土地亩产在300公斤以上,而现在只有100公斤左右。 在甘河滩工业区,记者见到在大约2平方公里的地面上集中了4家铅冶炼企业,而且还有新的企业正在兴建。 在甘河滩采访时,记者经常听到居民们发出这样的质问:"我们该怎么办?"。 质疑 2005年12月,记者向国家有关部门反映了湟中县甘河滩地区严重铅污染问题。在上级的干预 下,当地政府停建了新的冶炼厂,停止了西部铅业甘河滩粗铅厂的生产。但还有两家厂仍在继续生产。当地居民们说,这是两家生产规模最大的企业,每到夜晚,就排放出大量的粉尘烟雾。 采访时,当地各级政府机构的负责人对甘河滩的污染问题闪烁其词,讳莫如深。就连青海省妇女儿童医院负责人也如此回答:我们得到了通知,不能向记者发表言论。 在几天的采访中,湟中县副县长白青光是唯一接受记者采访的领导。他说,"铅中毒"是错误的,定义为"铅吸收量高"比较合适。白青光认为,目前采用的都是美国的标准,"把美国的标准用在中国,显然不合适。"但这位副县长在解释为什么还有企业在继续生产时说,因为那两家企业的生产程序"符合欧洲标准","在欧洲可以生产,在我们这里当然也可以。" 甘河滩污染事件曝光后,当地政府对周围12岁以下的儿童进行了血铅含量普查,但家长们至今没有拿到化验结果,有关部门也没有向当地居民公布过空气污染状况,当地居民对空气状况是否安全,血铅超标应当如何防范和治疗等仍然是浑然不知。 因为污染问题,湟中县一位副县长和环保局长被免职,问题并未得到彻底解决。新华社"新华视点"记者任晓刚(据新华社西宁3月27日电) 附二:我在网上找到的——
| |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 08:26 AM PDT 2011年7月16日,美国总统奥巴马在白宫会晤了西藏宗教领袖达赖喇嘛。这次会见进行了大约了40多分钟。白宫方面发表声明说,"奥巴马总统在会见中重申,坚决支持维护西藏以及世界各地藏人的独特宗教、文化和语言传统,并强调保护中国国内藏人人权的重要性。"奥巴马称赞达赖喇嘛致力于非暴力原则,坚持与中国对话并奉行解决西藏问题的"中间道路"。奥巴马还重申了美方的政策,即西藏是中国的一部分,美国不支持西藏独立,并鼓励通过直接对话解决纠纷。奥巴马同时强调说,建造美中合作性伙伴关系十分重要。达赖喇嘛在会谈中说,他不寻求西藏独立,并且希望其代表与中国政府的对话能够尽快恢复。 本次会见的地点在白宫的"地图室",不对媒体 …… | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 07:43 AM PDT 核心提示:中国的新富阶层在欧洲疯狂购买奢侈品和房产,中国官员则希望他们更多的能在国内消费。 原文:Chinese buying,China losing 作者:Antoaneta Becker 日期:2011年7月15日 本文由"译者"志愿者翻译并校对 ![]() 【图:中国人热衷在这里置业――英国的小镇巴斯】 位于巴斯市里具有乔治王时代建筑风格的房产?开支票,成交。伦敦邦德街上的奢侈品?开支票,成交。艺术拍卖会的座位?立马预订。盼望来英国旅游的中国游客不计其数,他们的激情和财富正重塑这里的不动产、零售业和艺术市场,这在几年前是无法想象的。 一边是中国购物者以VIP的"姿态"随意出入英国商店,而另一边,在国内,关于国人境外游高消费直接损害国内经济的说法甚嚣尘上,据他们的说法,这种现状阻碍了国内消费水平的增长并无形之中剥夺了国家500亿美元的税收。 "不要再让外国人大赚中国人的钱了!"一名《经济观察报》的编辑在本月这么呼吁。他在文中建议中国应该降低对于进口奢侈品的高关税,进而改变金钱外流的现状,刺激国内消费。美国的国民消费者花掉国内生产总值60%,与他们不同的是,对中国而言,这个比例在去年仅仅是37%。 不信任本地商店 但对于自称"大牌信徒"的罗新淼(音)来说,只能在原产地购买奢侈品。"我不相信中国的巴宝莉和古奇店,"她说,"我甚至对于北京上海的店也缺乏信心,因为我觉得他们的大多商品都在中国制造。而且又比伦敦的贵得多。" 成千上万像罗一样的中国购物狂锁定欧洲国家的首都去抢购他们热衷的名牌。据国家旅游局披露,去年大约5700万中国旅游者在伦敦、巴黎和米兰花费了将近4800亿美元。 起初,国人欧洲游还显得有点拘谨。他们那时只买法国香水、瑞士手表和意大利名鞋,但时至今日,购物习惯依然发生变化。比过去多了些名牌意识,再加上手里财富增加,他们如今大手大脚,自信满满,出售阔绰。 据世界奢侈品协会估算,去年中国消费者在海外奢侈品上的花费相当于国内的四倍多,很大程度上是由于国内和海外奢侈品价格的差异。 比起奢侈品,要购买不动产,或许花的成本就高多了,但也丝毫不妨碍不动产成为他们购单上的热门。过去几年人民币升值提高了大陆消费者的购买力,同时伴随着英镑的剧烈贬值,这一切使得在英国投资房产变成一些人的至爱。 在巴斯大学研究建筑的米文夏接受了来自父亲交予的任务,那就是寻找最适合投资的房产,于是她和几家房产代理商对城市及周边进行了考察。 "越来越多的中国留学生到这儿来,我父亲觉得在这里置业然后出租出去是个很好的投资,"她说道,"这可以用来支付我的学费并且承担我的旅行开销。" 中国人喜欢巴斯 专家分析,名牌大学,瑰丽的乔治王朝时期的建筑风格和罗马温泉,这些特点让位于英国西部的巴斯列入了联合国教科文组织世界文化遗产名录,也成为中国不动产投资者的重要地点。 "过去两年我们看到不断有中国投资者加入进来,"在巴斯经营着一家房地产机构的维琪・科林斯说道。"很多投资者寻找可以出租给学生的房子,但我们也碰到过奇怪的投资人,他们希望买下具有乔治王时代风格的庭院,那些可是要花费几百万英镑甚至更多。" 根据世邦威理仕房地产咨询公司的预测,今年中国大陆的购买者将占到伦敦本地房产销售的5%-10%。拍卖市场的情况也不例外,对于文物的竞标经常会超越人们的预期。 虽然中国的购物热在当地严峻的经济环境里大受欢迎,但仍引起国内某些人的质疑。经济学家担心中国房产投机行为会扭曲海外不动产市场并让人再度想起"中国威胁论"。 降低进口奢侈品的关税的呼声,一度被视为刺激消费和减小收入差距的措施,如今正式纳入北京商务部考虑的范畴。 他们认为把去年中国消费者在海外花费的500亿美元的资金重新引入到国内市场来,以此来带动国内的消费增长,远比征收高昂的进口关税的好处来得多。这些措施遭到官方金融机构的反对,他们担心大幅度降低进口关税将对国库产生冲击。 共产党的喉舌《人民日报》报道了近期金融部门和商务部门关于中国消费资金流向问题的分歧。鉴于中国国际旅游市场预计,到2020年为止,旅游资金将达2300亿美元,使得欧洲的各色商人纷纷屏气凝神,开始跃跃欲试。 相关阅读: 《每日电讯报》中国新富 龙年 《纽约客》中国来鸿:眼不见,心不烦的奢侈品广告 | |||||||||||||||
【译者访谈No.4】华志坚教授、花岗斋博主做客译者,谈毛泽东的遗产 Posted: 18 Jul 2011 07:46 AM PDT 核心提示:本期话题是正在中国如火如荼地进行的半公开辩论――如何看待毛泽东的遗产。两位嘉宾为美国加州大学Irvine分校历史系教授华志坚(Prof. Jeffrey Wasserstrom)和现居北京的"花岗斋杂记"博主Jeremiah Jenne,主持为译者志愿者。 本期讨论的中英双语文字版及现场语音版将收录在七月推出的《译者合集 激辩"毛的复活" Debate on Mao's Revival》中,此处为精彩节录: 华志坚(JW):"当人们回顾那段历史,还有其他的因素,即使你不喜欢在毛泽东时代发生的一些事,你可能还是会认为那段时期政府没有那么腐败,官员们不是那么着迷于让他们的孩子挣大钱,或者他们没有大量的物质财富。尽管,当然了,象毛泽东那样的高层领导过的都是特权生活,但是的那个时代的记忆却可能是他们比较深入群众。而那个时代贫富之间的差距没有那么大,还没有形成意识形态的真空,人们不是毫无信仰可言。" Jeremiah:"我认为近些年来,我们看到有些人在和当地的村干部发生纠纷的时候,他们会抬出毛主席的画像为自己声援,这是挺有趣的事儿……你知道,这样一来,很讽刺性的就是,在这种纠纷中,党的官员们只好硬着头皮,迎接过去的党的领袖象征居高临下的目光。" Jeremiah:"我认为,随着时间的流逝,对毛泽东时代的记忆也变成了历史中模糊不清的一部分。我认为[茅于轼]的反应针对的是对他亲眼见证和经历过的那段时期的美化的努力。而他不是只代表他自己。" 华志坚(JW):"我读到一则非常有趣的推,是因为非常了解中国的很聪明的美国人写的,说他去看了这部电影,电影院里的人比开第一届党代会的代表们还要少。" Jeremiah:"只是简单地说人们害怕毛是不够的,人是很复杂的,不能说仅仅是因为害怕或者毛泽东说要这么做他们就去做了……把一切都归罪于毛对他们来说是一种解脱。" 华志坚(JW):"如果对比一下蒋介石和毛泽东的研究就会发现,前者的相关资料非常多,从日记到当时的文献、记录、回忆录、参与者的口述等等,但是关于毛,什么都是机密……所以人们才那么热衷于类似李志绥所著的《毛的私人生活》这样的书。" 译者:"讽刺的是中国人能著史、会著史,这是全世界公认的。我们可以清楚地知道某某在两千年前的这一天吃了什么,但是对于三十多年前的事,却象是一个黑洞。" 多媒体杂志《译者合集 激辩"毛的复活" Debate on Mao's Revival》将在7月推出,届时可在多种主流电子阅读器上下载,敬请期待。 打开iTunes,点击这里(itpc://feeds.feedburner.com/epodcast)订阅"译者"的Podcast,收听往期的《译者访谈》和《每日译文精选》等音频节目(部分节目为英语,多数为中文。)需翻墙下载更新。 | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 07:42 AM PDT 核心提示:最新的蝴蝶效应案例是中国绝密的猪肉战略储备如何让亚马逊雨林被烧掉 原文:The Bacon Uprising: How China's Top-Secret Strategic Pork Reserve Is Burning Down The Amazon 作者:GREG LINDSAY 发表:2011年7月14日 本文由"译者"志愿者翻译并校对 ![]() 在最新一期的蝴蝶效应专栏『注1』里:中国的中产阶级正在吃越来越多的肉,北京当局又想保持肉价低廉。那就等于要设法弄到喂饱猪猡们需要的进口谷物,这就要砍掉巴西的雨林来建农田,而这在金砖五国内部引起了冲突。 1. 猪肉战略储备 从邓小平开始中国的领导人执着于"粮食保障",就如同美国无法摆脱"石油还不够"的想法一样。随着中国人的食谱变得越来越以肉类为主,对猪肉价格起伏的担忧促使中国于2007年建立了机密的、绝无仅有的"猪肉战略储备"。但维持这些生猪的存栏导致了要依赖大规模进口用做动物饲料的玉米和大豆,反过来使得中国的农业企业向海外发展以寻求控制生产资源。中国企图在其他正在兴起的发展中国家控制生产资源的努力,正在引起其与其固有盟友之间的紧张,这或许正是一系列不断升级的资源冲突的第一步。 2006年,一场致命的猪繁殖与呼吸综合征(PRRS,也就是猪蓝耳病)疫情爆发摧毁了中国的猪农,杀死了上百万头生猪。损失虽仅是总数6亿6千万头(超过其后最大的43个生猪生产实体的总和)生猪的极少部分,但即使是这样轻微的短缺也导致了一年之后的猪肉价格暴涨。从此,猪肉储备就成为北京当局能否在又一次生产中断时快速反应,从而保证居民猪肉供应的关键。 中国的猪肉战略储备是政府决心满足不断增长的无肉不欢的中产阶级的直接后果。社会学家 Mindi Schneider 指出,邓在20世纪70年代后期的经济改革使工业化农场取代了零散小猪圈,从而确保了便宜猪肉的稳定供应。结果就是,居民平均肉类消费量从1980年起增长了4倍,其中最近20年猪肉的消费增长了两倍。中国的肉类加工企业刚刚起步,只有22%的猪肉是在工业化饲养场生产的,而美国是97%,看来未来很长一段时间都会是"猪年"了。 2. 大豆:不再只是用来做豆腐啦 但是,不过在几年前,成品猪肉还是一种美国化的方式,比如从 Smithfield Foods 公司购买的六千万磅成品猪肉。 为信守给喜荤的中产阶级猪肉管够的承诺,2009年中国开始大规模的扩大自己的猪肉生产,这就不得不求助于其他国家提供喂养生猪的必要农田。 一旦中共政治局决定中国的猪肉要保障供应,问题就来了:中国的猪吃什么?答案之一是玉米。上周,中国购买了54万公吨的美国玉米,预定8月份后交付,据美国农业部表示,数量多于机构预测的全年购买量。这份订单的70%必然与饲料相关,大部分是给生猪的。根据中国农业部数据,去年(2010)猪饲料需要消耗7450万吨玉米,比2009年上升了20%。 但是中国的玉米进口 ――去年为150万吨―― 跟它对外国大豆的依赖比起来相形失色。2010年中国进口了超过5千万吨大豆,大部分来自美国和巴西,占全球大豆市场一半以上。进口量几乎达到中国大豆消耗的四分之三,据 Schneider 公司透露,被专门用作生产动物饲料和食用油。美国农业部预测到2020年中国的大豆进口将增长超过50%。而这也无助于避免由于自然灾害和急速城市化,中国在1997至2009年间实际上丧失了2000万英亩农田。比起确保粮食安全,中国对猪肉的渴望已使它转而完全地依赖于美国中西部和巴西米纳斯吉拉斯州的农民们。『注2』 3.巴西产粮区 中共政治局的解决方案是命令国有企业"走出去",或买或租数百万英亩的农田。去年秋天,黑龙江北大荒农垦集团 ――中国最大的国营农业集团公司―― 允诺在阿根廷开发接近50万英亩的农田,紧接着是今年的20万公顷。一个月后,重庆粮食集团宣布了价值25亿美元的在巴西生产大豆的交易。 之前已经写过了有关中国在"黑非洲"『注3』的不平等交易,而拉丁美洲最可能是下一个世界粮食主产区的候选。去年秋天世界银行有争议的"圈地潮"『注4』报告提到,从1990年起,拉丁美洲的大豆产量增长速度是美国增速的两倍。"巴西的大豆业技术现在是世界级的,"Robert L. Thompson 说到,他是伊利诺伊大学教授以及世界银行农业及农村发展项目前总监,"而当初大豆作为新谷物引入巴西时既没有种植传统,也没有当前的技术发展水平。"包括土壤修复技术从而能将干旱大草原转化为可耕种农田。 "当中国的农业耕作面积受限于1亿4千万公顷时,巴西现有耕作面积8千万公顷,另外有2亿公顷用于放牧的草场,而且在不侵占生态保护区的情况下还能再弄出1亿4千万公顷土地用于生产。" 唐凯千『注5』提到,他是巴中工商总会的董事长。他所提到的最后一点涉及到一些争论。当巴西在1995至2009年间使大豆产量增长到4倍时,代价就是接近一半的塞拉都大草原『注6』上,有一百万平方公里世界上最富饶的草场被摧毁。 因为这原因,巴西官方正开始回避尤其是来自中国的商业提议。去年夏天,巴西司法部长重新解释了一项已有的法案,让外国人获取巴西土地变得愈加困难。"没什么在阻止投资的发生,但投资将会被加以规范。"他对《纽约时报》允诺道。这使得中国的辩护律师大喊不公平。 4.墙上的另一块"金砖" 巴西有很好的理由来担心与它的"金砖"伙伴们之间迅猛发展的贸易关系。它对中国的出口几乎都是原材料――包括大豆,到港前是碾碎压紧的――同时巴西进口的几乎全是便宜的工业制成品,而这正在打击它的工业部门。巴西也许正经历繁荣,但它的家庭负债也很"繁荣",导致了正在进行的有关信用危机是否隐现的辩论。(从它的邻居们经历繁荣与萧条的事例看,比如1940年代的阿根廷以及1950年代的乌拉圭,哪一个都不那么让人省心。) "中国的政策不是问题,"唐凯千反驳道"巴西极高的利率和税率才是。"但巴西的不安和中国的贪婪正对作为一个政治经济集团的金砖五国的未来提出疑问。一方面,这五个国家已经在"金砖五国"的旗帜下召开了3次峰会,另一方面,上一次四月份的峰会大部分时间都花在了游说中国(向其他四国)少买些大宗商品多买些工业制成品上。当你怀疑你的伙伴正设法使你破产时这对联盟来说可不是什么好迹象。 "当G20峰会建立后,几乎确保了金砖五国将会形成某种紧密组织," Ian Bremmer 说,他是Eurasia Group的董事长以及《自由市场的终结》一书的作者。"G20有太多太多他们不认同的事情 ――大豆就是其中的沧海一粟―― 他们一致同意的是不希望发达国家控制这些事务。" Ian Bremmer 预测金砖五国会为了保护他们在战略事务上的共同利益而团结一致,同时他也认为"食物和水资源将成为新的'石油'。资源国家主义、出口管制、价格管制和以上的一切将会造成更为严重的生产低效率,"也会固执地刺激各国控制生产资源的渴望。看起来要吃上"木须肉"所有人都得付出高昂的代价。 ―――――――― 『注1』:这篇文章属于"蝴蝶效应系"列专栏,。 『注2』:对大豆议题感兴趣的可以看看 NHK纪录片《美日中大豆争夺战》http://www.tudou.com/programs/view/ravc8V4RdZI/ 『注3』:sub-Saharan Africa 撒哈拉沙漠以南非洲,也就是黑非洲。有段时间(08、09年以来吧),中国在黑非洲的经营,比如金钱外交、资源-货物贸易、工程劳务输出等是欧美媒体热议话题。 『注4』:"圈地潮",世行的那份报告的确切名称没找到,但是可以参考 NHK记录片《圈地潮.~世界农地争夺战~》http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3ODY3ODA0.html 『注5』:巴中工商总会(Brazil-China Chamber of Commerce and Industry)主席会长唐凯千(Charles Tang),出自《金融时报》http://www.ftchinese.com/story/001038761 『注6』:塞拉都大草原,主要位于巴西中部的戈亚斯州和米纳斯吉拉斯州 | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 07:42 AM PDT 核心提示:德国前总理施密特:"德意志银行已不再是德国银行,而这正是默克尔的问题。" 原文:Das Geldhaus 作者:赫尔穆特・施密特(1974年-1982年前西德总理) 发表:2011年7月14日 本文由"译者"志愿者Chuyi翻译 ![]() 【图:本文作者赫尔穆特・施密特(Altkanzler Helmut Schmidt)】 约瑟夫・阿克曼 (Josef Ackermann)的接替问题让德意志银行领导层紧张了好几个星期,现在看来像是会有两人来联席接管(译注:指Anshu Jain 和 Jürgen Fitschen;前者为投资银行家,后者为德国人)。此类冲突在大企业中时有发生,比如大众汽车集团,比如西门子集团,董事会如果现在决策迅速,德意志银行的声誉将不会受到特别损害。(见经济版第28页;译注:标题为《阿克曼的遗产──一个只有一点儿"德国特色"的二人组合即将掌权》的文章。) 在过去20年中,德意志银行尽管名称依旧,却已成了一个国际银行。一方面,它的股东多数在国外,另一方面,银行利润中至少80%来自全球投资银行业务,且主要不在法兰克福,而在伦敦──安叔这位德意志银行旗下投资银行业务的浪尖人物,他不是德国人,而是印度人,德意志银行现任行长约瑟夫・阿克曼同样不是德国人,是瑞士人。 地区银行几乎全部变得狂妄放肆 所以,德意志银行已不再是德国银行,联邦政府再也不能仿效当年阿登纳总理在伦敦债务会议和我20年后在G6峰会(后为G7)重复的举动:派一个德意志银行发言人,而不是自己的部长去参加大型国际会议。 然而,德意志银行根本就不是问题所在,有很大问题的是德国银行业的整体发展。我们几十年来已经习惯了跟三大德国银行打交道:德累斯顿银行、德意志银行和商业银行 (Commerzbank),除它们外还有信用社银行,以及第三类——那些拥有直接转账中心 (giro centres) 业务的储蓄银行。德国的地区银行便是从这些GIRO中心经过几十年演变而来的。这些进行"信贷替代交易"的地区银行信用几乎全部变得狂妄放肆,它们中有的得救,西德意志银行 (WestLB)正在分家之中。 如果按理智行事,德国应该最多留下两家地区银行,只留下一个商业模式清晰的核心机构甚至会更好。信用社银行同样如此。如果某些联邦州州长和团体的领头们固执己见地让德国银行体系继续奇险下去,那么,德意志银行势必"脱颖而出"。 德意志银行的任务是代表德意志联邦共和国的利益,这在以前是大家默认的共识。在我那个年代,商业银行或德累斯顿银行也同样能够胜任这个角色。可如今,德国联邦政府倘若想在国际谈判中就银行监管,就有如证券、金融衍生工具、期权等的共同审计原则,或就评级机构的监管达成共识时,德意志银行的建议已经不再可靠。 近年,公共舆论和民众对整个金融业的信任急剧下降。尤其是美国和英国,不幸也有欧洲大陆银行高层经理牟取惊人暴利已成一大公害。一个银行高管挣的钱可以是他的司机的100倍和德国总理的30或40倍,这让人不可理喻。 我喜欢将人分成三类。第一类,是平常之人。我们年轻时可能都偶尔偷过一次苹果,尽管如此,我们后来却都成了像样的人,也就是,平常之人。这些人可能占了98%。第二类,是那些有犯罪倾向的人,法庭是他们该去的地方,如果有罪,他们就该进监狱。而第三类,就是投资银行家和基金经理们。 "投资银行家"这个词,仅仅是那种曾经让我们所有人,让几乎整个世界跌入谷底,而现在又在重复他们到2007年之前的行径的财务经理们的近似词而已。 德国政治决策者应该早就认识到,德国银行业必须在结构上被改造,德国国际企业的大型项目和投资倚赖于外国金融机构是极其有害的。 譬如,若有资本充裕的中国人或石油酋长有意收购某个对我们意义重要的德国大公司,那么,因为这个公司拥有的技术知识,因为这个公司未来预期的研发成果,我们必须从德国的迫切利益出发阻止收购,让这个公司继续留在德国。那么,一个德国联邦政府就需要两或三家在紧急情况下可以依靠的德国大银行! 译注:这是一份策略性文章,发表后,德国报界纷纷引用;德意志银行下任行长目前尚未最后决定,文中提及的两人呼声甚高。 | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 07:42 AM PDT 核心提示:"米洛舍维奇和他的政权是死亡的鼓吹者,而仇恨和宣传是他们的工具,"波波维奇说。"我们赢得了胜利,因为我们更爱生命。我们决定了爱生命,你就不能打倒生命。这就是Otpor过去所做的……而这也是我们为何会成功的原因。" 原文:The Year Life Won in Serbia: The Otpor Movement Against Milosevic 发表时间:2011年1月17日 翻译:阿拉伯的劳伦斯 校对:@Freeman7777 ![]() 1990年代,政治压迫,经济困难和制裁让巴尔干半岛各国的公民饱受艰辛。在1990年的一股弥漫塞尔维亚民族主义氛围的浪潮中,斯洛博丹・米洛舍维奇升到了权力的顶峰,成了塞尔维亚社会主义共和国总统。他激起了塞尔维亚人、波斯尼亚人、克罗地亚人和阿尔巴尼亚人之间的紧张关系。在前南斯拉夫地区,残忍的种族冲突不断出现。但米洛舍维奇通过加大对军队和秘密警察的掌控,用他们来镇压反对派,并巩固了自己的政权。 1996年12月17日,各地公职选举开始举行。选举结果对米洛舍维奇而言是一记前所未有的重击。反对派联盟Zajedno赢得了包括首都贝尔格莱德在内的32个市的选举。米洛舍维奇苦心巩固自己的权力多年,他不愿让这个政治失败变成现实。于是他迅速地宣布选举结果无效,理由是选举反对派选举"违规"。(注①) 数千名塞尔维亚人对米洛舍维奇试图进行选举舞弊的做法感到愤慨,他们涌进贝尔格莱德和其它城市的街道举行示威,抗议这种政治不公。贝尔格莱德大学的学生在首都组织了游行,游行很快传到了其它城市。学生和Zajedno的领导人在随后三个月里领导了大规模的抗议。国际社会也开始对米洛舍维奇施压,敦促他承认选举结果。最后,在1997年2月,米洛舍维奇宣布,他将同意胜选者就职。(注②) 尽管按照宪法规定只能连任两届塞国总统,米洛舍维奇因此在国内的政治战线遭遇了挫折,但他却在1997年7月23日竞选并最终当选南斯拉夫联邦共和国(由塞尔维亚和黑山组成)的总统。1998年年底,塞尔维亚议会通过了两项旨在大幅削弱独立媒体和学术自由的法令。(注③) 1998年10月,一群贝尔格莱德大学的学生组建了"抵抗"(Otpor)。这个反对运动的愿景是建立一个民主的,不受米洛舍维奇统治的,可以融入欧洲的塞尔维亚。Otpor的活动人士,同时也是流行音乐人的达沃林・波波维奇(Davorin Popovic)说,"我们想跟每个人一样:工作,做有价值的工作,被一群聪明人而不是无知的恶棍管理,生活在法治的社会里。"注④ <未完,本文还包括以下小标题、详述及多幅图片> 目标 领导层 公民环境 信息和观众 外联活动 本文全文将收录在《译者合集 中东革命 Revolution in Middle East》之中,此处为节译。 《译者合集 中东革命 Revolution in Middle East》将在7月推出,届时可在多种主流电子阅读器上下载,敬请期待。 点击这里查看可免费下载的往期译者合集【需翻墙】 | |||||||||||||||
Posted: 18 Jul 2011 06:14 AM PDT 编辑手记 中国和印度,有着迥异的经济发展模式,其优劣势也常被比较,在GURCHARAN DAS看来,中国繁荣增长由国家主导,印度国家则在繁荣增长中缺位,建立在对各种群体权利的尊重之上,印度经济发展发展速度稍慢但有效,长此以往,未来将属于印度。 欧债危机大火蔓延到意大利,全球金融市场为之战栗,在全球化的今天,中国也难以独善其身。另外,近期美国制造业回流趋势明显,侧面反映了中国"低资本和低技术加劳动量"的产业优势已非常脆弱。 目前,美国的政府债务问题也愈演愈烈,其中一种观点就是要立即大规模削减政府开支,Simon Johnson认为,短期内政府开支的大规模削减,很可能使经济增长放缓,而控制债务占GDP比率的重要措施,是要减少医保等法定性支出的增加、改革税制等。 回到中国,近期中国银监会等部门就银行收费等一系列问题向社会作出回应,傅蔚冈指出仅仅从提供信息透明度角度来讨论银行收费项目,可能远远不够。要解决这个问题,银行业自身提高服务专业能力是一方面,但更重要的,还是依靠引进更多的竞争者来解决。 进一步对网店征税事件进行分析,刘远举从税收属地原则、行政立法与权力边际、纳税程序正义等层次进行了详细分析,认为武汉此次对网店征税尚有很多模糊之处,值得商榷。 近期,谷歌推出的思想库(Google Ideas)一石激起千层浪,为什么谷歌思想库会引起这么大的反响呢?或者说这个新的思想库到底意味着什么呢? 欢迎各位订阅者登录思想库博客think.sifl.org,与更多人分享观点。 目 录 【ATLAS观点】 宏观经济与金融 财政税收 思想库 《思想库报告》是上海金融与法律研究院出品的一份公益性电子刊物,以国际智库之思想,关照中国改革之现实。长期聚焦于中国公共政策的各个领域,采用跨学科研究的视角,为公共和私人部门的决策者提供了大量智识,成为与中国共同成长的思想力量。更多内容请登录思想库独立博客think.sifl.org。 |
You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 |
No comments:
Post a Comment