仅供存档

Tuesday, March 6, 2012



美国州长官邸:佛蒙特州只给州长一室一厅套间

Posted: 06 Mar 2012 02:05 PM PST

我们已经谈过不少关于白宫(总统官邸)和副总统官邸的情况,那么美国各州州长的官邸又是什么样子呢?

佛蒙特州在这栋州行政大楼里给州长准备了一室一厅的小套间(Wiki)

佛蒙特州在这栋州行政大楼里给州长准备了一室一厅的小套间(Wiki)

目前美国50个州,绝大多数都给州长提供住所,他/她们及其家庭在任期内就住在州长官邸里面。也有少数几个没有州长官邸,其中有的是从来就没有州长官邸,也有的原来有过,但是后来因为种种原因,要么是因为过于老旧只好放弃,还有的人家选择不住官邸,州政府只好将其出售或改做博物馆等其他用途。

我们来看看佛蒙特州,它的情况介于上述几种情况之间。

佛蒙特州位于美国东北部新英格兰地区,全州人口60万出头,在50个州里面只比怀俄明州多一点。佛蒙特这块地方原来纽约和新罕布什尔都声称归其所有,后来当地人自己成立了佛蒙特共和国,独立存在了不到13年,在1791年加入美国联邦,成为美国的第14个州。它的州府叫做蒙彼利埃(Montpelier),人口不到1万,是美国各州首府人口最少的一个。

佛蒙特州在很长一段时间内每年议会的会期很短,只有在议会开会期间,议员们才到蒙彼利埃来,按开会的时间发工资,在旅馆租房住,按照规定的标准报销。而在平时大家都住在自己的家乡,也不拿工资。州长则拿年薪,在佛蒙特州的历史上,大多数州长都是住在自己家里。

佛蒙特州州议会大厦冬景(佛蒙特州政府网站)

佛蒙特州州议会大厦冬景(佛蒙特州政府网站)

随着州里的立法和行政事务不断增加,议会的会期延长到将近半年。在住房问题上,对议员们还是采用老办法,而对州长则比较优待,由政府在州府大街159号买了一栋1809年的老房子,虽然谈不上是个气派的官邸(Mansion),也算是给州长在任期内提供了住房。

到1959年第70任州长约翰逊离任,那栋房子已经150年了,实在是太老太旧,改造又不值得,所以后来的州长都不愿意进去住。加上高速公路系统逐步完善,交通不成问题,他们宁愿住在家乡,每天开车上下班。那座老房子就空在那里,偶尔派点用场,在1960年代中期干脆把它卖了。

1969年,州政府将州议会附近的一栋房子买了下来。这栋房子过去是个旅馆,因为议员们开会的时候常常住在这里,又被人们称为参众两院之外的"第三议院"。政府把这座名叫"Pavilion"的房子拆掉之后,基本上按照原来的式样扩大重建,除了当作佛蒙特州历史协会的博物馆之外,州行政部门占据了楼上的几层,其中有州长的办公室。

佛蒙特州近35年来的州长家庭所在地与到州府的通勤时间(Jianan)

佛蒙特州近35年来的州长家庭所在地与到州府的通勤时间(Jianan)

1980年代库宁(Kunin)当州长的时候,对Pavilion内部进行了部分改造,在最上面的第5层角落里给州长装修了一个小套间,包括一间起居室,一个小厨房,一个带淋浴的卫生间,还有一间卧室,小到只能放一个平时折叠靠墙的沙发床。当初的想法是,在出现紧急情况的时候,州长可以临时在这里住宿,不用每天开车回家。但是到今天为止,只有去年刚刚卸任的州长道格拉斯(Douglas)真正使用过这个套间(他家和前几任不同,不通高速,开车要1小时20分钟)。

现任州长舒默林(Shumlin)是多年来家离州府最远的一个,位于佛蒙特州的东南角,开车要差不多两个小时。他也是近年来比较有钱的一位州长,据2010年竞选州长的时候他所申报的个人财产,光是房产就有18处,其中他所占的资产总值超过450万美元。舒默林当上州长后,在距州议会大厦2英里的地方自己租了一栋房子。所以人们推测,他也不会去用那个小套间。

根据佛蒙特州的法律,州议员在议会开会期间,每周工资为604.79美元(比2009年降低了5%)。如果不住在州府,则享受与联邦政府雇员到蒙彼利埃出差同样的住宿、伙食与自驾车里程补贴。如果住旅馆,每天补贴住宿费101美元,驾车上下班的话,每英里补贴0.50美元。餐饮补贴为每天61美元。但是,因为州长拿年薪,每年150,051美元,虽然在美国不算最高(纽约州长年薪179,000美元)但是也比全国的州长平均数(124,398美元)高不少,所以州法不给州长住房、餐饮等补贴,理由之一是,在州政府办公楼(Pavilion)里面已经给你准备了一个套间。

《中国法学教育研究》2012年征稿

Posted: 06 Mar 2012 02:33 PM PST

 

1.《中国法学教育研究》是由中国政法大学主办的以法学教育研究为主要关注点的学术集刊,每年以四辑公开出版。《研究》坚持学术自主、自尊和自律的原则,秉承兼容并蓄的风格,所收录文章以法学教育问题为主,但不限于法学教育本身。

 

2.《中国法学教育研究》对来稿以质量为唯一考核依据,对来稿不设字数上限,但字数在3000字以下的论文不适合本期刊的风格,故请勿投。

 

3.《中国法学教育研究》用稿实行匿名评审制度,稿件采用后编辑部会及时与作者联系。作者寄出稿件后两个月未获用稿通知可自行处理。本刊版权属于《中国法学教育研究》杂志社所有。

 

4. 来稿需未事先在任何纸面和电子媒介上发表。稿件请付英文标题,注明作者身份和联系方式。译稿请同时寄送原文稿,并附作者或出版者的翻译书面授权许可。

 

5.来稿请按正规格式撰写,一般应有中英文摘要及关键词,用A4纸打印。稿件请寄电子邮箱:maillaweducation@yahoo.com.cn

 

6. 本刊已加入北大法宝和《中国期刊网》全文数据库,其作者著作权使用费用交中国版权保护中心统一处理。如作者不同意将文章编入数据库,请在来稿时声明,本刊将做适当处理。作者费用包含在稿酬之内。

 

7.来稿注释及参考文献请遵循以下体例:

 

1)文中注释一律采用脚注,每页连续注码,样式为:①②③等;主要参考文献列于正文后面。

 

2)非直接引用原文时,注释前加"参见";引用非原始资料时,应注明"转引自"。

 

3)引用同一文献在首次后用"同注X",并根据需要标注页码。

 

4)引用自己的作品时,请直接标出作者姓名。

 

5)请规范数字用法,其中法条顺序用阿拉伯数字(包括正文)。

 

6)具体注释及参考文献范例:

 

·著作类:

《马克思恩格斯选集》第4卷上册,人民出版社1972年版,第24页。

 

佟柔:《中国民法》,法律出版社1990年版,第67页。

 

·论文类:① 苏永钦:《私法自治中的国家强制》,载《中外法学》2001年第1期。

 

·文集类:① 龚祥瑞:《比较宪法学的研究方法》,载《比较宪法研究论文集》(第一集),南京大学出版社1993年版,第35页。

 

·译作类:① [古希腊]亚里士多德:《政治学》,吴寿彭译,商务印书馆1983年版,第54页。

 

·报纸类:① 张志铭:《现代化与中国律师制度的发展》,载《光明日报》,2003923

 

·古籍类:① []沈家本:《 沈寄簃 先生遗书》甲编,第43卷。

 

·辞书类:①《新英汉法律词典》,法律出版社1998年版,第24页。

 

·网络资料类:① 郑成思:《"入世"、知识产权保护与民商法的现代化》,载中国法学网http://www.iolaw.org.cn/showNews.asp?id=2432007429访问。

 

·英文类:

 

See L. Fuller, The Morality of Law, (revised edition), New Haven : Yale University Press, 1969, p.143.

 

Roscoe Pound, The Spirit of the Common Law, New Brunswick: Transaction Publishers, 1999, pp.179-180.

 

Joseph Raz, "Legal Principles and The Limits of Law", 81 Yale Law Journal (1972), pp.839-842.

 

H. L. A. Hart, "Jhering's Heaven of Concepts and Modern Analytical Jurisprudence", in Essays in Jurisprudence and Philosophy, London : Oxford University Press, 1983, pp.269-270.

 

Joel Tolstoy, Hyman Cross (eds.), Philosophy of Law, California: Dickenson Publishing Company, 1975, p.26.

 

·英文以外的外文文种:依照该文种注释习惯。

《中国法学教育研究》编辑部
地址:北京市海淀区西土城路25号
邮编:100088
电话:010-58908079
Email: maillaweducation@yahoo.com.cn




 



欢迎订阅法天下·邮件列表:马上订阅!
转载或引用本网内容须注明"转自 雅典学园"字样,并标明本网网址 http://www.yadian.cc/ 我要啦免费统计

江平:绝不能让野/心家阴/谋家当政/法/委书记(《律师文摘》十年庆典发言之二)

Posted: 06 Mar 2012 02:33 PM PST

 

 

(艾群 摄)

绝不能让野/心家阴/谋家当政/法/委书记
江 平*

  在十多年前也就是2000年的律师大会上,我讲过一句律师要介入政治,要关心政治。这个政治不是现在党提倡"突出/政治"的政治,而是我们社会实实在在的政治。我觉得现在我们又面临很关键的时刻,因为十八大就要召开了。

    我们当前的政治生活情况是什么样呢?我觉得有三个情况。第一个情况,我们国家,党的政治局委员乃至于政治局常委,不是由老百姓选出来的,而是由党代会选出来的,而党代表呢,也不是党员投票选举的,又是由高层来决定的。

    第二个情况呢,就是我们国家的高层政治情况是从来不对外宣讲的,内部有什么矛盾谁也看不出来,因为共/产/党里面应该是团结一致的,领导人之间的纠纷、矛盾是不能外传的。这也可以说是中国政治的一大特点。当中国政治斗争爆发的时候,可能把刘/少/奇和毛/泽/东的斗争,乃至和林/彪的矛盾都揭露出来,但是之前我们并不了解,老百姓可能理解中央是铁板一块,大家意见都没有分歧。

  那么第三个特点呢,就是我们党的领导,从过去的一个人的专制领导,现在变成了政治局常委的集体领导。而集体领导意味着什么呢?集体领导意味着大的事情集体来决定,具体的各个领域由该负责的人去分管。在这种情况下,分管政法工作的政治局常委就起了非常大的作用。因为政治局常委如果共同来研究某一问题,那必然是非常重大的问题。而一般情况下,都是由分管的书记来决定。所以这个分管书记的决定就可以在政法工作方面起到举足轻重的作用,或者他就是太上皇了。

  这三个情况我们应当很好地了解。了解了这个情况,我们就可以看到,在十八大临近的时候,哪些人进入常委,哪些人不进入常委,已经到了白热化的程度,或者说竞争非常厉害。

  原来我们可能一点都不知道,但是这次重庆/事件给我们揭露出了冰山一角,使我们大吃一惊:原来在政治局组成人员名单上,还有这样大的一个领导人在里面。我说这句话的意思就是,希望律师们还是要非常关注我们国家的政治发展。

    虽然我们没有太大的作用,但现在也不能说一般老百姓就没有任何份量,他讲话就没有任何作用。所以如果能够发挥你们的作用,我想上面领导在考虑未来的政治局常委组成时,一定不能让那些有野心有阴谋的人进入,尤其不能让野/心家阴/谋家来担任政法委的工作。

    我们的律师工作将来能不能搞好,首先还要看未来的政治局常委由谁来管政法工作。如果我们没有发言权,我们一点都起不了作用,还是让非常左的人做政/法/委书记,那至少在未来五年中,我们又要过苦日子,吃苦头。这一点我们应该有清醒的认识。

  * 江平:中国政法大学终身教授。

 相关博文还有:                            

维权乃律师之天职

江平:永远的校长



欢迎订阅法天下·邮件列表:马上订阅!
转载或引用本网内容须注明"转自 雅典学园"字样,并标明本网网址 http://www.yadian.cc/ 我要啦免费统计

全民营救吴英证明“仇富”并不存在

Posted: 06 Mar 2012 02:33 PM PST

全民营救吴英证明"仇富"并不存在

于伏海

    不知是从哪年哪月开始,"仇富"成了当今中国大陆的一个关键词,"富人的钱都来得不明不白不清不楚"似乎是大众仇富的常用表达;再加上每年有许多所谓的富人因为各种经济问题而犯罪入狱,未富起来的人似乎更有充足的理由仇富了,于是,一旦有人对富人作出某种负面评价时,他十有八九就会被认为是仇富,笔者曾经跟同事说许多煤老板拿全民的资源剥削着广大的矿工,肥了自己,但他们浪费式的开采害了国家,也害了全民,这些人即使再有钱也不过是祸害国家和民众的暴发户,同事马上就会说我在仇富,我跟他说,如果把有钱当做"富"的话,好像袁隆平也挺有钱,我为什么不"仇"他呢?

    其实,我们可以这样问所有的所谓"仇富"者,为什么人们不仇袁隆平?为什么人们不仇姚明?为什么人们不仇刘德华?为什么呢,因为他们的挣钱的方式没有祸害国家,他们的富裕生活背后没有血汗工厂和高度危险的矿井,他们用自己的辛勤汗水造福了国家,建设了社会,惠泽了民众。

    所以,仇富其实是不存在的,不但不存在,恰恰相反的是,人人都希望自己富裕起来,所不同的是,一些人采用了违法甚至是犯罪的方式发家致富,这些人一旦加入富人俱乐部,马上就会成为人们所谓"仇富"的对象,而另一些人靠自己努力和能力合法地发家致富,他们应该是社会的榜样,是后富者应该学习的对象。只是,眼下的中国,没有门路没有关系不走点迂回曲折之路,似乎是很难致富的,在走迂回曲折之路上,一些人背离了做人的中心,干起了道德败坏品德恶劣之勾当,制造毒奶粉,制造假烟假酒,坑蒙拐骗样样精通,人们对富人的印象就一天比一天差了。

    然而,当全民为营救曾经资产达数亿的巨富吴英而奔走呼号时,"仇富"被再次证明是中国式的伪命题。这几年来,人们为邓玉娇而忧心忡忡,人们为赵作海而长吁短叹,人们也为"七十码"而唏嘘不已,人们还为"我爸是李刚"而怒气冲天,为什么会这样,因为人们害怕这个社会到处都是"不公",人们恐惧这个国家时时难张"正义",人们仇的是"没天理",人们仇的是"没法纪",人们仇的是"没权利"。

当一个富人面临的遭遇跟一个普通人一样时,人们照样会焦虑不堪,全民营救吴英就跟全民营救邓玉娇一样,人们照样投入高度的关注,学者们声援吴英,律师们声援吴英,富人声援吴英,穷人声援吴英,

    这无数的声援共同的希望就是让吴英继续活着。

    是的,让所谓的"仇富"见鬼去吧,当我们摊开报纸打开网络仇视着那些煤老板、谩骂者那些黑矿主时,我们希望政府对吴英检举的那些官员向公众有个交待,我们希望吴英继续活着。



欢迎订阅法天下·邮件列表:马上订阅!
转载或引用本网内容须注明"转自 雅典学园"字样,并标明本网网址 http://www.yadian.cc/ 我要啦免费统计

《美国文学纲要》连载:现代主义和文学试验(11)

Posted: 06 Mar 2012 02:01 PM PST

亲爱的读者,我们继续刊载由《美国参考》翻译的《美国文学纲要》修订本,每周一期,希望能够帮助您加深对美国文学的了解。

第六章 现代主义和文学试验(1914-1945)之十一

文学潮流:"逃亡者"(the Fugitives)和新批评

从南北战争时期到二十世纪,美国南方一直是政治和经济落后的地区,充斥着种族主义和迷信,但是,同时它又拥有丰富的民俗文化以及强烈的自豪感和传统意识。有人说它是一片偏狭与无知的文化沙漠,这种说法多少有点不公平。

具有讽刺意味的是,二十世纪最重要的区域文学运动是"逃亡者运动",其领导人为诗人/批评家/神学家约翰•克罗•兰塞姆(John Crowe Ransom)、诗人艾伦•泰特(Allen Tate)和小说家/诗人/散文作家罗伯特•佩恩•沃伦(Robert Penn Warren)。 这个南方文学流派拒绝接受他们认为腐蚀了美国的"北方"价值观,即以城市为中心的商业价值观。"逃亡者"呼吁回归土地和南方的传统。这个运动的名字取自位于田纳西州纳什维尔市的范德堡大学(Vanderbilt University)于1922年至1925年出版的文学杂志《逃亡者》(The Fugitive)。兰塞姆、泰特和沃伦都与这个杂志有关。

这三位重要的"逃亡者"作家也与新批评(New Criticism)有关。新批评指通过对作品的认真研读和对形式(如意象、比喻、韵律、声音和象征等)及其含义的关注来理解作品。作为两次世界大战期间南方文艺复兴的首要理论家,兰塞姆出版了一部有关此方法的专著,名为《新批评》(1941),主张摈弃基于历史和传记进行文学批评的方法,而侧重于作品本身。新批评成为1940年代和1950年代占主导地位的美国文学批评方法,因为它非常适合艾略特这样的现代派作家并能够吸取弗洛伊德的理论(特别是本我、自我和超我(id, ego, and superego) )等结构类别)和借用神话模式(mythic patterns)的方法。

二十世纪的美国戏剧

美国戏剧一直模仿英国和欧洲戏剧,这种情况持续到20世纪。在集中演出的季节,美国剧院主要上演英国的剧作和从欧洲语言翻译过来的剧作。由于版权法不完善,未能保护和鼓励美国的剧作家,难以出现真正具有独创性的剧作。"明星体制"也助长了这种趋势。明星效应导致演员备受推崇,剧本却很少受到关注。美国人争相观看在美国剧场巡回演出的欧洲演员。此外,进口戏剧像进口的葡萄酒一样,享受比本土产品更高的地位。

在十九世纪,表现模范民主人物和善与恶鲜明对比的情节剧一直很受欢迎。反映奴隶制等社会问题的剧作也能够吸引大批观众,有时这些剧本是根据《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)之类的小说改编。直到二十世纪,严肃的戏剧才开始尝试审美创新。但是,大众文化有了重要的发展,特别是在歌舞杂耍方面(即通俗的杂耍戏剧,包括滑稽小品、小丑表演和音乐等)。以美国黑人音乐和习俗为基础的滑稽说唱表演——由白人演员扮演黑人角色——也发展了独特的形式和内容。

尤金•奥尼尔(Eugene O'Neill,1888-1953)

尤金•奥尼尔(Wikipedia)

尤金•奥尼尔(Wikipedia)

尤金•奥尼尔是美国最伟大的剧作家,也是一位多产作家,其作品融汇了独具创意的技巧、全新的视野和深厚的情感。他的早期剧本关注劳动人民与穷人,后来的作品则探索主观领域,如难以自拔的精神状态和性爱,反映了他对弗洛伊德学说的解读和他为重塑与死去的父母和兄弟的关系而作出的痛苦努力。他的剧本《榆树下的欲望》(Desire Under the Elms,1924)再现了一个家庭中秘而不宣的激情;《伟大之神布朗》(The Great God Brown,1926)展露一个富有商人的无意识状态;《奇妙的插曲》(Strange Interlude,1928,获普利策奖)描写一个女人纠结的爱情。这些具有震撼力的作品通过原始的情感或在巨大压力下的迷茫揭示出不同的人物性格。

奥尼尔模仿索福克勒斯(Sophocles)的俄狄浦斯三部曲创作了《悲悼》(Mourning Becomes Electra,1931),继续探索弗洛伊德关于家庭中爱与支配欲形成的压力。他后来的作品包括公认的杰作《送冰的人来了》(The Iceman Cometh,1946)和《直到夜晚的漫长一天》(Long Day's Journey Into Night,1956)。前者是对死亡主题的不加掩饰的阐释,后者则是一部令人震撼的自传剧,通过对一天的细致描述展现了一个家庭所经历的身体和精神摧残,这部作品是奥尼尔临终前正在创作的剧本之一。

奥尼尔赋予戏剧新的定义,他抛弃了传统上对幕与场的划分(《奇异的插曲》分九幕,《悲悼》的演出时间需九个小时);使用了亚洲和古希腊戏剧中的面具;引入了莎士比亚戏剧的独白和希腊戏剧中的合唱;通过音响和灯光生成特殊效果。他被普遍公认为美国最重要的剧作家,并荣获1936年度诺贝尔文学奖——是美国第一位获此殊荣的剧作家。

桑顿.怀尔德(Thornton Wilder,1897-1975)

桑顿•怀尔德以其剧作《小城风光》(Our Town,1938)和《九死一生》(The Skin of Our Teeth,1942)以及小说《圣路易斯雷伊桥》(The Bridge of San Luis Rey,1927)知名。

《小城风光》表现积极向上的美国价值观。它具有所有多愁善感和怀旧的特征——典型的传统乡村小镇、善良的父母和调皮的儿童、年轻恋人等。但是,幽灵、来自观众席的插话、大胆的时间变换等创新手法赋予这部戏剧很强的吸引力。实际上,这是一部关于生与死的剧,其中至少在短暂的时间内死者复生。

克利福德•奥德兹(Clifford Odets,1906-1963)

社会戏剧大师克利福德•奥德兹来自东欧犹太人移民家庭。他在纽约长大,成为哈罗德•克勒曼(Harold Clurman)、李•斯特拉斯伯格(Lee Strasberg)和谢里尔•克劳福德(Cheryl Crawford)担任导演的同仁剧团(Group Theater)最早的演员之一。该剧团坚持只上演美国本土戏剧的原则。

奥德兹最著名的戏剧是实验性独幕剧《等待老左》(Waiting for Lefty,1935),热烈倡导劳工组织工会。他的怀旧家庭剧《醒来歌唱!》(His Awake and Sing! )成为又一部流行的成功之作。接下来的《金童》(Golden Boy)讲述一位身为意大利移民的青年小提琴手因受金钱诱惑从事拳击运动,双手受伤,毁掉了自己的音乐前途。像菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》和德莱塞的《美国的悲剧》一样,这出剧对过度的野心和拜金主义是一记警钟。

还原“国际主义精神”的神

Posted: 06 Mar 2012 11:30 AM PST

对于许多中国人来说,诺尔曼白求恩是位"国际主义精神"的神,和中国的神雷锋一样。在对雷锋的造神运动中,了解历史上真正的白求恩,似乎很有意义。不过,这种还原,还得由白求恩的祖国来做比较合适。由加拿大研究白求恩问题专家、历史学家罗德里克斯图尔特及其夫人莎朗合作编撰的《凤凰传奇:诺尔曼白求恩的一生》,将还原了一个真实的白求恩。

这本由加拿大麦吉尔-皇后大学出版社出版的传记,采用编年体形式成书,从白求恩的童年开始,全面讲述了白求恩的一生。其中第1418章讲述了白求恩到中国支援抗战并在晋察冀边区工作、去世的经历。而该书是斯图尔特40多年研究白求恩的集大成者,从酝酿到完成用了10多年的时间。为确保该书 ……

……

扔大便的黑猩猩更聪明?

Posted: 06 Mar 2012 09:37 AM PST

本文作者:桔子帮小帮主

自从有了Amy,《生活大爆炸》里也有了生物男女的吐槽素材。第5季第13集,Amy冷不丁念出半句台词:"所以说越是扔大便,猴子就越聪明。"

万幸的是,这句令人匪夷所思的台词立刻迷失于峰回路转的情节。不过,猴子扔大便这等低俗话题还真是个梗。用科学的眼光看,这是一款高级动作,大便嘛,也是一款高级工具。

如果不信服,试想还有什么动物朝别人扔东西?保你举不出几例,因为大多数动物最常扔的是自己,比如扑倒猎物的豹子。

为数不多的真正工具使用者,也总是抱着获得食物的目的,用树棍儿抠个蚂蚁啦,用石头打个小鸟啦。也有的是出于攻击或自卫,比如曾有人目睹大象卷树干扔犀牛,果断发文记之。

黑猩猩作为人类近亲,当然是工具使用的能者。在所有工具利用行为中,从神经生物学来讲,扔大便确实复杂,不光要手眼配合、肢体配合,还要心算靶子移动速度、大便初速度、受力之间的关系。

除此也要做好未来规划。比如有个叫珊提诺(Santino)的黑猩猩,趁驯养员不注意从沟里掏石头藏起来,只待游客接近就瞅准时机扔过去。有攒石头的,当然更有攒大便的喽。

由此你能看出,黑猩猩扔大便绝不意味着"头脑简单、四肢发达",更可贵的是它们既不图吃也不图命。试想哪个饲养员会给一个拿大便迎接自己的黑猩猩献美食呢;大便这种人畜无害的武器又能伤害谁呢,更何况有时黑猩猩还扔好吃的干饲料。

科学家非常无聊地把黑猩猩"扔"的动作拆解开,发现包括"挥舞"、"举到脑后"、"抡至前方"、"跳起"等步骤,动作之夸张,简直成了全身运动,明显是为了虚张声势。也就是说,它朝你扔东西,不是想把你击毙,也不想吃你。只是看你碍眼或想挑逗一下:"看我啊!嘿,你!说你呢!"而你呢,看到不明物体飞来肯定不会毫无反应。别管溜走还是蹲下,黑猩猩都满意。因为扔东西行为的报酬,就是能控制被扔对象的行为。

未命名.bmp

科学家看到黑猩猩会抱着如此高雅的目的,做这等稀缺动作,感到意义非同小可,于是搜罗了一帮年龄各异的黑猩猩兄弟姐妹,分成"经常扔且扔得准",以及"不常扔"两组,想看看它们究竟有何区别。

对大脑的扫描显示,扔得准的黑猩猩,用哪只手扔,对侧大脑皮层就更发达。90%的黑猩猩用右手,也就是大脑左半球更发达些。这些变发达的部分包括大脑运动皮层(这倒没什么稀奇),还有布罗卡氏区。后者在人中是大脑主管语言处理,以及和话语产生有关的区域,恰好位于脑部的语言优势半球,即左侧。

难道善于扔大便的黑猩猩更加能言善辩?科学家对黑猩猩做了各种能力测试。比如一个碗3粒饼干,另一个碗1粒,看它们抓哪个,这测的是比大小;或者三个杯子倒扣,在黑猩猩的目睹下互换位置,让它们猜哪两个下面有吃的,这测试的是空间记忆和物体恒常性;还有体格测试;另外,黑猩猩还被测了理解人眼神和动作的能力,这里能看出交流能力。结果发现,善于扔大便的个体,好几种能力不突出,唯独交流能力出众。

前面已经分析过,黑猩猩可以通过扔东西控制和改变别的个体的行为,所以会扔的黑猩猩如果更能理解自己的行为怎样影响了别人的行为,就会很有演化优势了。

那么对人的演化史有什么启发呢?科学家的大胆联想是,灵长类演化的过程中,对运动技能的要求高了,这里当然不是指豹子能跑、狗熊能扑那样的技能,而是弱小的我们适用的那种高级运动技能,比如扔东西,而且我们的祖先还特别倾向于用右手扔。扔得特别准之后,就锻炼了左半脑,尤其是掌管语言起源的区域,这就为人类语言发生创造了先决条件。

从现在开始,让我们对"黑猩猩扔大便"的庸俗说法嗤之以鼻,转而叫"有目标的投掷";而以大便为代表的被扔物品,就成了"一种特殊形式的社会工具"。于是也就不难理解,Amy为什么会把黑猩猩扔大便当成一件严肃和高级的事情来说。

原文修改版发表于果壳网 心事鉴定组 《生活大爆炸》细节考:扔大便的黑猩猩更聪

读《我们台湾这些年》有感

Posted: 06 Mar 2012 08:32 AM PST

昨天晚上整理iPod touch里的软件,安装了Dropbox在iPod touch里,偶然在我的dropbox里找一个txt 文件,标题是《我们台湾这些年》,这不是小说,也不是严谨的历史著作,是一个叫廖信忠的台湾人介绍自1977年来台湾的政治经济变化,好像一开始作者并没有要当成书来写,是写在天涯社区的网站上,后来才集结成一本书,我看的也不是正式排版的书,只复制自网页的txt文本,甚至连每一节发表的日期和字数都标示出来了,算是一个粗糙的电子书吧。这电子书的前面的简介是:

关于真正的台湾,你又了解多少?
这是我常常问大陆朋友的问题。
我明白,对于很多大陆朋友来说,台湾往往只是一个空洞的政治概念;大多数人并不清楚台湾过去30年究竟发生了什么?台湾普通民众到底过着怎样的生活?
其实,台湾30年来的社会巨变,绝不亚于改革开放30年的大陆。
1975年蒋介石逝世后,台湾局势骤然微妙;蒋经国于70年代末力排众议,强力发动台湾社会变革,直接推动了台湾的经济腾飞;接下来的几十年,李登辉、陈水扁、马英九等政治人物粉墨登场,台湾社会风起云涌,每一个最普通的台湾人,都卷入其中,日常生活发生了翻天覆地的变化;这30多年的社会巨变,也给我和我的家人,留下了许许多多令人难忘的欢笑与泪水。
本书从我出生的1977年写起,以一个台湾平民的视角,向您细述30多年来台湾社会的大事件和小故事,与您分享过去30年台湾老百姓最真实的日常生活和悲喜人生。
读完本书,您多半会感叹一声:这些年,原来大家都不容易!

从发表日期来看,这是2009年底的写的,所以并不包括陈水扁入狱和马英九连任的近况。文中介绍的这些小故事与我去年参观慈林教育基金会的印象结合起来,让我更深刻的理解了台湾的社会。

去年10月,我第一次来到台湾,在ilya阿孝老师的照顾下,我和@Lalahwu @longlongbefore @isaac 等大陆居民有幸在台湾宜兰县的慈林教育基金會参观了《台灣社會運動史料中心》,慈林的志工温淑玲老师为我们作解说,让我们了解到台湾人民在近百年来的抗争和努力。

温老师开始介绍台湾近代史,1895年清朝和日本签订《马关条约》割让台湾给日本,开始出现蓝地黄虎旗和"台湾民主国",开始了长达50年的"日治时期",在日治时期的社会运动包括组办报刊、协会、连盟、党派等组织,包括1928年4月创立的"台湾共产党",但台湾共产党在接下来两年被日本搜捕后式微。1935年11月台湾人第一次投票。

日治时期的台湾政治社会运动团体

日治时期的台湾政治社会运动团体

台湾近百年来,经历了两个专制政权的统治,一个日本殖民统治,另一个是蒋家国民党统治,台湾人民经过百年抗争,才在二十一世纪完全摆脱赶制政权的统治。日治时期,共有19任台湾总督,驻台总督掌握行政、立法、司法、军事等大权于一身,就是一个土皇帝啦。所以,1930年,台湾的原住民,也就是大陆人常提到的"高山族",起兵反抗了,去年红遍台湾的电影《賽德克·巴萊》讲的就是这次起义,历史上叫"雾社事件",电影里有一句很感人的话「如果文明是叫我们卑躬屈膝那我就带你们看见野蛮的骄傲」,这就是賽德克人抗争的理由,为了尊严,为了民主。

1945年日本向盟军投降,盟军就让蒋介石接管了台湾,结果台湾"光复"后却出现迎来的是一个腐败的政府,1947年发生了228事件,国民党政府开始屠杀台湾菁英,敢言的敢提出政治观点的台湾菁英都被捕杀,1949年5月19日台湾政府分布戒严令,这一戒严就是38年,到1987年才解除戒严,据说创造了世界吉尼斯记录(台湾叫金氏世界纪录),至于世界吉尼斯记录有没有写进去我就不知道啦。

1979年12月10日《美丽岛》杂志在高雄举办国际人权日纪念大会,吸引很多民众参加,当局出动镇暴车酿成警民冲突。接着许多党外人士被逮捕,告他们"叛乱罪",还好随之而来的军法大审是公开的,不像中国大陆老是悄悄的审判国内的"异议人士",所以陈水扁、谢长廷等辩护律师为党外人士辩护从此投身党外运动并获得极高的支持,陈水扁甚至在后来当了台湾的总统。可惜民进党后来腐败了,败给马英九到现在还没有翻身,陈水扁还进了监狱。

为美丽岛案辩护的律师

美丽岛事件后,台湾政府还让老师带小朋友去美丽岛杂志社前欢呼"美丽岛暴徒"被捕,这一手法,大陆的人应该都很熟悉啊,1989年还发行"6.4纪念手表"呢。

还有一个要着重介绍的是 美丽岛事件后的另一个228事件,林义雄因美丽岛事件而被捕入狱,结果林义雄的母亲及一对双胞胎女儿在家中被杀害,仅有长女林奂均重伤幸存,该案至今未破,人们通常认为是国民党干的。我们参观的慈林教育基金会就是林义雄创办的。我之前写的日志介绍过电影《牵阮的手》,这电影里就有详细介绍林义雄"林宅血案"的经过,甚至还用了三维动画模拟现场。

台湾的争取自由争取民主的过程,也是血泪交织的历史,暗杀、拘捕、限制入境,多少生命牺牲、多少青春耗逝、多少家庭破碎、多少幸福断送,所幸的是,台湾人民争取到了,而大陆人民还在水深火热当中啊,我们大陆连街头抗争都没有,所以下面这样的标语也少见,不过,2007年6月1号,我跟着许多厦门人一起在厦门市政府前面对整排逼近的武警齐喊"反对暴力,反对暴力",所以不能说大陆没有任何抗争。

在台湾的民主进程中,人权呼吁团体起到了究竟多大的作用?据"大赦国际"的介绍,约有三分之一的关注对象的处境有得到改善。我猜,面对一个残暴冷血的国家机器的倾轧,台湾人民一方面直面面对,另一方面借助于办报办杂志普及人权保护理念,也借助于国际社会对当局施加影响,在这样多重努力之下才渐渐取得今日之文明成果。

人权图标看完上面我贴的图,如果你再去搜寻《我们台湾这些年》来读一读,你对台湾的理解会更深刻。《我们台湾这些年》里介绍得更为详细更为具体。对了,台湾在1984年也有打黑哦,唱红歌的现象倒没找发现。


© Zola | CC | 前面的有 7 人 | 国外订阅 | 国内订阅 | FAQ | Donate | Tor

美国战略预测公司STRATFOR 中国养老金危机迫在眉睫

Posted: 06 Mar 2012 09:14 AM PST

核心提示:据传,地方管理资金不久就将获准投资股市。由此,有关如何改革中国养老金系统的辩论愈演愈烈。然而,此类计划存在重大风险,且很可能要涉及建立一项中央集权式的投资机制。对在是否允许中央掌控自身资金的问题上犹豫不决的地方政府而言,这项投资机制激起了愤怒情绪。

原文:China's Looming Pension Crisis
发表:2012年2月14日
作者:美国战略预测公司
本文由"译者"志愿者翻译并校对

Inline image 1
【原文配图:在湖南邵阳,一名中国投资人在股票大厅里】

摘要

据传,地方管理的养老金不久就将获准投资股市。由此,有关如何改革中国养老金系统的辩论愈演愈烈。然而,此类计划存在重大风险,且很可能要涉及建立一项中央集权式的投资机制。对是否允许中央掌控自身资金的问题上犹豫不决的地方政府而言,这项投资机制激起了愤怒情绪。

分析

近来,中国官员就改革该国养老金系统的辩论愈演愈烈。该国的国家养老金机构——全国社会保障基金——和中国证监会的官员多次发表声明指出,将允许养老金进入股市投资。与此同时,据媒体报道,目前已向国务院递交了一份提议,旨在允许地方养老金拿出大约30%的资产投资股市,并在年底前建立一个由中央管理的投资机构,用于管理养老金。但中国人力资源与社会保障部的一名发言人上月20日表示,近期并没有此类计划。

长期以来,中国的养老金一直因投资渠道有限而严重受限,其主要投资渠道是在中国银行低息存款以及有限购买本国债券。随着该国人口不断老龄化,养老金的低回报问题受到了越来越大的压力。官员们一直就如何最有效地改革养老金系统的问题进行辩论。辩论中提到将中国股市作为一种投资渠道,特别是对地方管理的资金而言。然而,由于中国股市当前反复无常,此类投资将极具风险。此外,制定改革方案的官僚机构在议事日程上各自独立,且具有竞争性。地方政府也不愿将这些资金的掌控权拱手让与一个中央集权式的投资机构。

中国当前的养老金结构

总的来讲,中国当前共有三种政府发起的强制性养老金制度,包括"基本养老保险",系一项受地方政府管辖的全国性养老金计划,资金总额约为1.4万亿元人民币;"全国社会保障基金",系一种旨在用高回报支付未来债务的战略性储备资金,总额约为8560亿元人民币;以及由中国各企业管理的养老金,总额约为3000亿元人民币。后两者现已允许投资资本市场,投资途径大多是发行债券和投资股市。截至2008年,在中国7.75亿人组成的劳动力大军中,约有40%的人已被纳入上述其中一项养老计划,没有被纳入的个人则被纳入最低生活保障体系。

根据当前的基本养老保险办法,资金被分为两类账户。就"社会账户"而言,地方政府和企业缴纳固定数额,其中部分资金来源于中央调拨资金。缴纳额由省一级决定,但平均约为总收入的20%。第二类账户是"个人账户",即个人每月缴纳工资的8%。

目前有多个因素危及这个系统。首先,尽管全国社会保障基金回报率很可观,但其管理的养老金资产仅占一小部分。相反,基本养老保险中的绝大部分资金一直都很难实现资产保值。这些资金的年收益率仅有2%。计入通胀因素后(2011年的通胀率超过了5%,过去10年的平均通胀率为2. 2%),这笔资金的回报率通常都是负值。其次,中国的人口在快速老龄化。据一些评估结果显示,2015年后,中国每年年满65岁的人将超过800万。与此同时,该国出生率在持续下降。一些评估结果表明,到2050年,劳动者与退休人员的比例仅为2.5:1,而当前为9:1。该国现已在支持老年人的问题上面临诸多问题——导致这一问题的另一个因素是该国实行了30年之久的计划生育政策。在当前的养老金制度安排下,这些问题肯定会在近期更趋严重,特别是"基本养老保险"。

这些因素的综合作用导致地方管理的养老金不断出现赤字。据中国社会科学院去年12月20日公布的一份报告称,2011年,该国14个省及新疆一下属地区的企业缴纳部分养老金共出现679亿元人民币的缺口,而2010年的缺口还只有250亿元人民币。此后,中央政府通过补贴弥补资金缺口。但据预计,这一问题会更趋严重;据世界银行预测,地方管理资金缺口的规模将在2015年前达到1510亿元人民币。此外,随着中央政府寻求提高养老金覆盖率——特别是将外来务工人员和农村居民纳入养老金覆盖范围,以此提振国内消费并削减预防性储蓄规模,局势很可能会出现恶化。

再有,资金管理权力都已下放给地方。这意味着,每个基金的管理都不尽相同,且几乎没有监管,有关部门由此得以滥用资金。比如说,虽说社会账户名义上讲是雇佣方和地方政府缴纳的资金部分,但官员们通常会挪用个人账户储蓄,用以支付社会账户部分应缴纳的资金。此外,缺少监管也为腐败创造了机会,如陈良宇一案,陈的其中一项腐败罪名就是挪用上海的养老金。

进入股市的风险

在当前局面下,允许地方养老金进入资本市场是解决地方养老金缺口问题的一种潜在途径。全国社会保障基金已进入资本市场,其年回报率约为8%-10%。中国股票交易部门的官员也认为,如此大规模的投资基金进入股市会带来诸多好处。他们希望,此举将重振长期处于困境中的股市。

然而,此类做法存在多种风险。第一,有关资金很可能来自个人账户,由此会进一步挖空个人账户。第二,进入股市本身是有风险的,况且中国股市尤其又因诸多长期存在问题备受困扰,如投机行为普遍、金融监管松懈、证券公司风险控制能力差、对投资者保护不力、投资者信心不足以及上市公司资质差等。这些问题导致股市很脆弱,且经常出现大幅波动。即便地方养老金入市也未必能重振股市。人们由此怀疑,与当前局面相比,这个解决方法会损失掉更多资金。

还有就是政治问题。地方资金的管理当前下放给了全国的2000多个地方政府。地方政府也把这笔资金当作他们的主要收入来源。建议提到为投资资本市场建立框架,那将让中央政府拥有不受地方政府欢迎的影响力,由此会进一步损害地方的利益,还可能导致地方资金受限的问题更趋恶化。

养老金改革计划

当前就解决地方养老金投资的问题共有三大项计划。第一项计划是,让人力资源与社会保障部发挥主要股市投资者的作用,并让另外一个政府机构发挥委托管理的作用,与股票经纪公司和金融服务商进行合作。第二项计划是,全国社会保障基金充当全部投资的主要投资者和经纪人。第三项计划是,省级及其他地方政府与经纪公司共同选择基金经理。

虽然上述提议的有关具体细节还很模糊,但全国社会保障基金的投资计划很可能会被采纳。该基金历史悠久,因此在争取回报最大化方面比其它基金占有优势。再者,该基金是由中国人民银行、财政部和人力资源与社会保障部的利益攸关方共同管理的,因此最有可能联合各方利益,共同去完成解决中国隐现的养老金问题这一任务。与其它主权基金相比,全国社会保障基金满足国内利益的能力最强,因为该基金是投资中央政府各项倡议——其中包括投资基础设施项目、低端住房项目以及稳定国内资本市场——的一个主要资金来源。

全国社会保障基金拥有作为中央机构管理地方政府养老金的经验。2005年以来,该基金一直在管理中央政府的财政拨款。2011年1月,有传闻说,广东省已获批将1000亿元养老金委托全国社会保障基金进行投资管理。初期投资重点主要是固定收入资产,随后还将扩至高收益的债券、股票和共同基金。此举可能是在全国社会保障基金管理下、加大中央对地方养老金管理力度的一个试行项目。

但此举的成功之处也可能是其失败之处。如果该基金成功争取到所有参与方,并成为地方政府养老金在中央的主要管理机构,那该基金很可能在继续把重点放在长期收益、而非与政客个人兴趣有关的项目上面临新斗争。实际上,国家发改委批准的该基金旗下的与私募股权和信托有关的投资已加强了中央化管理,其投资目标也都是中央政府项目。再者,就连海外资产可能也越来越倾向于为海外大型国企的收购行为进行融资。因此,下一项主要任务就是努力将全国社会保障基金的资产重点放在支付2030年的养老金债务上。

相关阅读:

点击这里查看和"中国经济"相关的更多译文

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

读《我们台湾这些年》有感

Posted: 06 Mar 2012 08:32 AM PST

昨天晚上整理iPod touch里的软件,安装了Dropbox在iPod touch里,偶然在我的dropbox里找一个txt 文件,标题是《我们台湾这些年》,这不是小说,也不是严谨的历史著作,是一个叫廖信忠的台湾人介绍自1977年来台湾的政治经济变化,好像一开始作者并没有要当成书来写,是写在天涯社区的网站上,后来才集结成一本书,我看的也不是正式排版的书,只复制自网页的txt文本,甚至连每一节发表的日期和字数都标示出来了,算是一个粗糙的电子书吧。这电子书的前面的简介是:

关于真正的台湾,你又了解多少?
这是我常常问大陆朋友的问题。
我明白,对于很多大陆朋友来说,台湾往往只是一个空洞的政治概念;大多数人并不清楚台湾过去30年究竟发生了什么?台湾普通民众到底过着怎样的生活?
其实,台湾30年来的社会巨变,绝不亚于改革开放30年的大陆。
1975年蒋介石逝世后,台湾局势骤然微妙;蒋经国于70年代末力排众议,强力发动台湾社会变革,直接推动了台湾的经济腾飞;接下来的几十年,李登辉、陈水扁、马英九等政治人物粉墨登场,台湾社会风起云涌,每一个最普通的台湾人,都卷入其中,日常生活发生了翻天覆地的变化;这30多年的社会巨变,也给我和我的家人,留下了许许多多令人难忘的欢笑与泪水。
本书从我出生的1977年写起,以一个台湾平民的视角,向您细述30多年来台湾社会的大事件和小故事,与您分享过去30年台湾老百姓最真实的日常生活和悲喜人生。
读完本书,您多半会感叹一声:这些年,原来大家都不容易!

从发表日期来看,这是2009年底的写的,所以并不包括陈水扁入狱和马英九连任的近况。文中介绍的这些小故事与我去年参观慈林教育基金会的印象结合起来,让我更深刻的理解了台湾的社会。

去年10月,我第一次来到台湾,在ilya阿孝老师的照顾下,我和@Lalahwu @longlongbefore @isaac 等大陆居民有幸在台湾宜兰县的慈林教育基金會参观了《台灣社會運動史料中心》,慈林的志工温淑玲老师为我们作解说,让我们了解到台湾人民在近百年来的抗争和努力。

温老师开始介绍台湾近代史,1895年清朝和日本签订《马关条约》割让台湾给日本,开始出现蓝地黄虎旗和"台湾民主国",开始了长达50年的"日治时期",在日治时期的社会运动包括组办报刊、协会、连盟、党派等组织,包括1928年4月创立的"台湾共产党",但台湾共产党在接下来两年被日本搜捕后式微。1935年11月台湾人第一次投票。

日治时期的台湾政治社会运动团体

日治时期的台湾政治社会运动团体

台湾近百年来,经历了两个专制政权的统治,一个日本殖民统治,另一个是蒋家国民党统治,台湾人民经过百年抗争,才在二十一世纪完全摆脱赶制政权的统治。日治时期,共有19任台湾总督,驻台总督掌握行政、立法、司法、军事等大权于一身,就是一个土皇帝啦。所以,1930年,台湾的原住民,也就是大陆人常提到的"高山族",起兵反抗了,去年红遍台湾的电影《賽德克·巴萊》讲的就是这次起义,历史上叫"雾社事件",电影里有一句很感人的话「如果文明是叫我们卑躬屈膝那我就带你们看见野蛮的骄傲」,这就是賽德克人抗争的理由,为了尊严,为了民主。

1945年日本向盟军投降,盟军就让蒋介石接管了台湾,结果台湾"光复"后却出现迎来的是一个腐败的政府,1947年发生了228事件,国民党政府开始屠杀台湾菁英,敢言的敢提出政治观点的台湾菁英都被捕杀,1949年5月19日台湾政府分布戒严令,这一戒严就是38年,到1987年才解除戒严,据说创造了世界吉尼斯记录(台湾叫金氏世界纪录),至于世界吉尼斯记录有没有写进去我就不知道啦。

1979年12月10日《美丽岛》杂志在高雄举办国际人权日纪念大会,吸引很多民众参加,当局出动镇暴车酿成警民冲突。接着许多党外人士被逮捕,告他们"叛乱罪",还好随之而来的军法大审是公开的,不像中国大陆老是悄悄的审判国内的"异议人士",所以陈水扁、谢长廷等辩护律师为党外人士辩护从此投身党外运动并获得极高的支持,陈水扁甚至在后来当了台湾的总统。可惜民进党后来腐败了,败给马英九到现在还没有翻身,陈水扁还进了监狱。

为美丽岛案辩护的律师

美丽岛事件后,台湾政府还让老师带小朋友去美丽岛杂志社前欢呼"美丽岛暴徒"被捕,这一手法,大陆的人应该都很熟悉啊,1989年还发行"6.4纪念手表"呢。

还有一个要着重介绍的是 美丽岛事件后的另一个228事件,林义雄因美丽岛事件而被捕入狱,结果林义雄的母亲及一对双胞胎女儿在家中被杀害,仅有长女林奂均重伤幸存,该案至今未破,人们通常认为是国民党干的。我们参观的慈林教育基金会就是林义雄创办的。我之前写的日志介绍过电影《牵阮的手》,这电影里就有详细介绍林义雄"林宅血案"的经过,甚至还用了三维动画模拟现场。

台湾的争取自由争取民主的过程,也是血泪交织的历史,暗杀、拘捕、限制入境,多少生命牺牲、多少青春耗逝、多少家庭破碎、多少幸福断送,所幸的是,台湾人民争取到了,而大陆人民还在水深火热当中啊,我们大陆连街头抗争都没有,所以下面这样的标语也少见,不过,2007年6月1号,我跟着许多厦门人一起在厦门市政府前面对整排逼近的武警齐喊"反对暴力,反对暴力",所以不能说大陆没有任何抗争。

在台湾的民主进程中,人权呼吁团体起到了究竟多大的作用?据"大赦国际"的介绍,约有三分之一的关注对象的处境有得到改善。我猜,面对一个残暴冷血的国家机器的倾轧,台湾人民一方面直面面对,另一方面借助于办报办杂志普及人权保护理念,也借助于国际社会对当局施加影响,在这样多重努力之下才渐渐取得今日之文明成果。

人权图标看完上面我贴的图,如果你再去搜寻《我们台湾这些年》来读一读,你对台湾的理解会更深刻。《我们台湾这些年》里介绍得更为详细更为具体。对了,台湾在1984年也有打黑哦,唱红歌的现象倒没找发现。


© Zola | CC | 前面的有 7 人 | 国外订阅 | 国内订阅 | FAQ | Donate | Tor

《经济学人》暗箱操作的选举丑闻不断

Posted: 06 Mar 2012 08:33 AM PST

核心提示:香港即将迎来新一届特首选举。但两位候选人的特殊情况,和围绕在他们身边的纷纷扰扰令北京中央政府左右为难。

原文: Hong Kong politics: The rigging unravels
来源:经济学人 发自香港
发表:2012年3月3日
本文由译言网网友Shamman翻译,译者的志愿者校对

Inline image 1【原文配图:曾荫权定了调】

看起来像是选举,名字也叫作选举,现在也和"选举"这词一样臭不可闻了。在过去的两个星期中,原本应该谦谦有礼且又有点民主色彩的香港特首选举,已经完全陷入混乱之中。两位领先者:唐英年和梁振英,正身处漩涡中央。唐英年被人大曝丑闻,因为惧怕梁振英会对房地产开发商采取不友好的政策,所以选举委员会的那些本土精英并不怎么欢迎梁振英(从700万香港人中只挑出1200人组成了选举委员会)。原本很多人期望奇迹能在最后一刻发生,但随着候选人提名最后截止日期2月29日的到来,所有这些希望也都化作泡影。

一直以来被认为最有希望胜出的唐英年也已经闻到了情况不妙的气息。在其被曝通奸之后,拉出夫人力挺自己一事本已够糟糕。更麻烦的是,他被曝在已拥多处房产且没有获得许可证的情况下,私自建了2250平方英尺的豪宅,在这件事上又拉出太太做挡箭牌,说擅建豪宅是太太的意思。对于戏称自己住在鞋盒之中的香港人来说,或许可以对唐玩弄女性视而不见,但违反房产法却是绝对不能容忍的。梁振英也曝出在利益申报的时候有所隐瞒。梁振英对此表示否认,此事也没有对梁振英造成多大的负面影响。在最近一项针对全港700万民众,而非1200位选举委员所做的调查结果显示,自从唐英年的豪宅事件被曝光以来,梁振英的支持度从之前的30%上升到49% 两者之间的差距被拉大到,在所有香港民众中54%的人支持梁振英,只有17%的人支持唐英年。

在同一时刻,几件意想不到的事情在现任特首曾荫权身上、他被称为道德模范、曾就任于港英政府、在2003年的街头示威行动导致其前任(董建华)自行下台而自动接任了特首职务。尽管曾之前拥有良好的声誉,但他目前却被各种丑闻所包围。他试图躲避被人拍到受邀与商界大亨同游澳门赌场,就像他否认在富商游艇度夜与商业交易有关,以及在深圳租住豪华公寓时享受优惠。尽管曾荫权否认他做错了任何事情,但香港廉政公署仍然要对曾荫权进行调查。虽然除了香港政府跟香港商界精英沆瀣一气令公众作呕,以及使得唐英年更不受欢迎意外,曾荫权的麻烦其实跟当前的特首选举并无多大关联。

因为唐英年目前仍然拥有一些香港顶级地产商——诸如李嘉诚的支持,所以他仍然有希望在3月25日的大选日赢得特首宝座。北京中央政府也必须要批准获胜者担任特首,但摆在面前的问题是:如果选择梁振英,会得罪香港的商界精英。如果选择唐英年,恐怕会像2003年那样,再次令香港民众走上街头。 

相关阅读:

点击这里查看和"香港"相关的更多译文

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议
译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

www.ccb.com 是什么网站?是正规的建设银行吗?

Posted: 06 Mar 2012 08:36 AM PST

2006年7月14日...中国建设银行今日对外发布公告,自即日起,中国建设银行股份有限公司启用新国际顶级域名WWW.CCB.COM。据悉,建设银行启用这一新的国际顶级域名,

===================以下为小说=================================

淘宝男装索夫特卖 淘宝男装索夫网 骆驼鞋官网 接着,便是锋利的一刀,苍狼的头被一刀砍掉,掉在地上,在场的血杀兄弟和神咒人员,都停下手来,看到这一幕都惊呆了,场面一下子安静下来,几名神咒人员最先反应过来,怒喊着冲向谢文东,www.ccb.com砰砰砰。几名神咒人员的脑袋突然炸开来了。红的,黄的,绿的,白的洒了一地,在场的人员虽然杀过不少人,可还没见过这么恶心的场面。

吕清海

Posted: 06 Mar 2012 08:24 AM PST

吕清海,原中共河南省漯河市委副书记、漯河市人民政府市长。1982年7月参加工作,1985年3月加入中国共人比黄花瘦产党,清华大学经济管理学院工商管理专业毕业,高级工程师,高级经济师,河南省优秀专家,享受国务院特殊津贴专家。第十一届全国人薄雾浓云愁永昼大代表。   

兼任中国企业联合会、中国企业家协会副会长,中国纺织协会副会长,中国化纤协会副理事长,中国国际商会河南商会副会长,全国现代管理领域专业技术人才知识更新工程(653工程)客座教授,清华大学、郑州大学、河南大学、河南科技大学兼职教授。

十年前的网事

Posted: 06 Mar 2012 07:49 AM PST

这篇博客的起因来自不久前饭局通知10周年庆典,老六让大家写回忆录。我这篇回忆录写晚了,应该从2001年开始写起。

我从1995年开始写《来自民间的叛逆》,到2001年完成了初稿,终于开始有时间上网闲逛了。那时国内互联网流行论坛,我最先上的是新浪的三联生活周刊读书论坛,但只潜水不发言。那个论坛里我只认识王三表(他那时的ID好像叫"乱码"),整天就看他在那儿插科打诨,非常活跃。911发生后,我再上去看,发现他在网上幸灾乐祸,当时我极为生气,甚至动了绝交的念头。去年他写了篇博客,对他10年前的表现表示反悔,这还像是人说的话。王三表这人,才是真有,就是在很多大是大非的问题上时不时地犯糊涂,我敢打赌他将来还会为最近说的一些话道歉的,不信咱等着瞧。

那时我迷民歌,很喜欢逛前《音像世界》编辑杨盈盈办的民歌论坛,在那里认识了小庄、费强、孙孟晋、章志强(Bunnyman)和林剑等一大批上海音乐爱好者。不过这个论坛规模太小,我更喜欢北大新青年网站,那个网站的音乐版版主是许秋汉(写《长铗》的那个),副版主是暴暴蓝,这两人后来都成了我的好朋友。许秋汉是个非常厚道的人,暴暴蓝虽然有点愤青,但她人其实很好,而且有行动力,这一点非常难得。

我在新青年有了生平第一个网络ID:Joan,因为我那天正好在听Joan Baez的歌。后来我去参加费城民歌节,回来后把ID改成了Canada,并用了很久。通过新青年网站,我认识了马骅,黄英(天水丫头),胡续冬,阿子,韩旭(Sister Ray),Misfit,李大刚和Uncuzilla等一大批音乐爱好者。

不过,这段经历给我留下最深印象的是和马黛茶吵架。这人的真名我就不说了,是个乐队主唱,音乐上见识很广。但此人骄横跋扈,自以为天下见识第一,容不得任何不同意见。那场架是我第一次和陌生人动怒,后来我得知他在网下也是个人品很糟糕的家伙,心里就释然了。也就是从那时起,我知道中文网络世界鱼龙混杂,盛产这样自恋的家伙,这些人根本就不可能成为真实世界的朋友,不必和他们动气。后来我又遇见两个和马黛茶很像的家伙,都是牛博网上的,一个叫LS,另一个叫HG,两人在各自的专业领域都有些才华,但人品却很糟糕,狂傲得不行。世界上有才的人多得是,面对这样的狂人我只能选择视而不见了。

2002年4月,我回北京卖书,王三表介绍了一个图书编辑给我认识,于是在4月的一个下午,我、三表和老六在黄寺的小肠陈饭馆碰面了。老六是我见到的第一个书商,结果我就把书卖给他了。我的直觉告诉我,这个家伙很值得信任。

回到美国,我收到老六的来信,让我去他在西祠胡同新开的一个秘密版《饭局通知》报道。我注册了一个ID寥福美,那是我在丽江助养的一个孤儿的名字。刚一进去,我立刻就察觉出这里和北大新青年有着天壤之别。这帮人全都非常和气,看不到新青年里那种抖机灵摆学问互相瞧不起的氛围。后来我知道,这是个秘密版,能来这里的全都是老六在真实生活中的朋友,所以大家才会这么友好。相比之下,新青年是个开放式论坛,谁都可以来,有好多匿名的发言者。

此事,以及后来的很多经验告诉我,互联网只有在成为真实世界的延伸后才会有趣,如果它只是一个匿名的信息交流平台,那么人群中最讨厌的那几个很快就会成为主角,于是一个本来挺好的地方很快就会垮掉。新青年就是明证,吵完那场架,我就不怎么去玩了。因为我有了新宠,那就是西祠胡同的饭局通知。那段时间我天天蹲在上面"护版",后来三表也在西祠开了个"二房音乐",我在这俩地方认识了好多朋友,名字就不列了,根本列不完。

那段时间我又写了一本《嘻哈音乐史》,写完后不知道该干什么。正是因为饭局通知和二房音乐,让我有了回国找工作的念头。否则的话,我很可能还在某个生物技术公司做实验呢。

回国后我在华纳唱片公司混了3个月,立刻意识到音乐产业已经没有任何指望了,于是就去了三联当记者,一直做到今天。这份工作让我扩展了视野,我渐渐对音乐电影这类文艺玩意失去了兴趣,开始对科学、历史和地理感起兴趣来。可我原来那帮朋友仍然在玩文艺,所以我渐渐和这帮老朋友疏远了。其实这事挺遗憾的,文艺不是不好,只是在这样一个时代,我发现了更好玩的事情,文艺对于智性的培养不再有效。

饭局十周年纪念饭局,让我暂时回到了10年前那个状态。我觉得那种状态也挺好的,只是不能长久,我要开始写稿了,我要讲一个癌症与人类基因组的故事,希望能把这个故事讲好,这才是最能刺激我的领域。

十年前的网事

Posted: 06 Mar 2012 07:49 AM PST

这篇博客的起因来自不久前饭局通知10周年庆典,老六让大家写回忆录。我这篇回忆录写晚了,应该从2001年开始写起。

我从1995年开始写《来自民间的叛逆》,到2001年完成了初稿,终于开始有时间上网闲逛了。那时国内互联网流行论坛,我最先上的是新浪的三联生活周刊读书论坛,但只潜水不发言。那个论坛里我只认识王三表(他那时的ID好像叫"乱码"),整天就看他在那儿插科打诨,非常活跃。911发生后,我再上去看,发现他在网上幸灾乐祸,当时我极为生气,甚至动了绝交的念头。去年他写了篇博客,对他10年前的表现表示反悔,这还像是人说的话。王三表这人,才是真有,就是在很多大是大非的问题上时不时地犯糊涂,我敢打赌他将来还会为最近说的一些话道歉的,不信咱等着瞧。

那时我迷民歌,很喜欢逛前《音像世界》编辑杨盈盈办的民歌论坛,在那里认识了小庄、费强、孙孟晋、章志强(Bunnyman)和林剑等一大批上海音乐爱好者。不过这个论坛规模太小,我更喜欢北大新青年网站,那个网站的音乐版版主是许秋汉(写《长铗》的那个),副版主是暴暴蓝,这两人后来都成了我的好朋友。许秋汉是个非常厚道的人,暴暴蓝虽然有点愤青,但她人其实很好,而且有行动力,这一点非常难得。

我在新青年有了生平第一个网络ID:Joan,因为我那天正好在听Joan Baez的歌。后来我去参加费城民歌节,回来后把ID改成了Canada,并用了很久。通过新青年网站,我认识了马骅,黄英(天水丫头),胡续冬,阿子,韩旭(Sister Ray),Misfit,李大刚和Uncuzilla等一大批音乐爱好者。

不过,这段经历给我留下最深印象的是和马黛茶吵架。这人的真名我就不说了,是个乐队主唱,音乐上见识很广。但此人骄横跋扈,自以为天下见识第一,容不得任何不同意见。那场架是我第一次和陌生人动怒,后来我得知他在网下也是个人品很糟糕的家伙,心里就释然了。也就是从那时起,我知道中文网络世界鱼龙混杂,盛产这样自恋的家伙,这些人根本就不可能成为真实世界的朋友,不必和他们动气。后来我又遇见两个和马黛茶很像的家伙,都是牛博网上的,一个叫LS,另一个叫HG,两人在各自的专业领域都有些才华,但人品却很糟糕,狂傲得不行。世界上有才的人多得是,面对这样的狂人我只能选择视而不见了。

2002年4月,我回北京卖书,王三表介绍了一个图书编辑给我认识,于是在4月的一个下午,我、三表和老六在黄寺的小肠陈饭馆碰面了。老六是我见到的第一个书商,结果我就把书卖给他了。我的直觉告诉我,这个家伙很值得信任。

回到美国,我收到老六的来信,让我去他在西祠胡同新开的一个秘密版《饭局通知》报道。我注册了一个ID寥福美,那是我在丽江助养的一个孤儿的名字。刚一进去,我立刻就察觉出这里和北大新青年有着天壤之别。这帮人全都非常和气,看不到新青年里那种抖机灵摆学问互相瞧不起的氛围。后来我知道,这是个秘密版,能来这里的全都是老六在真实生活中的朋友,所以大家才会这么友好。相比之下,新青年是个开放式论坛,谁都可以来,有好多匿名的发言者。

此事,以及后来的很多经验告诉我,互联网只有在成为真实世界的延伸后才会有趣,如果它只是一个匿名的信息交流平台,那么人群中最讨厌的那几个很快就会成为主角,于是一个本来挺好的地方很快就会垮掉。新青年就是明证,吵完那场架,我就不怎么去玩了。因为我有了新宠,那就是西祠胡同的饭局通知。那段时间我天天蹲在上面"护版",后来三表也在西祠开了个"二房音乐",我在这俩地方认识了好多朋友,名字就不列了,根本列不完。

那段时间我又写了一本《嘻哈音乐史》,写完后不知道该干什么。正是因为饭局通知和二房音乐,让我有了回国找工作的念头。否则的话,我很可能还在某个生物技术公司做实验呢。

回国后我在华纳唱片公司混了3个月,立刻意识到音乐产业已经没有任何指望了,于是就去了三联当记者,一直做到今天。这份工作让我扩展了视野,我渐渐对音乐电影这类文艺玩意失去了兴趣,开始对科学、历史和地理感起兴趣来。可我原来那帮朋友仍然在玩文艺,所以我渐渐和这帮老朋友疏远了。其实这事挺遗憾的,文艺不是不好,只是在这样一个时代,我发现了更好玩的事情,文艺对于智性的培养不再有效。

饭局十周年纪念饭局,让我暂时回到了10年前那个状态。我觉得那种状态也挺好的,只是不能长久,我要开始写稿了,我要讲一个癌症与人类基因组的故事,希望能把这个故事讲好,这才是最能刺激我的领域。

重思照顧工作,邁向正義社會 ── 寫於2012年三八婦女節前夕

Posted: 06 Mar 2012 07:15 AM PST

1. 家務是門管理學,從事家務勞動的人,必須在有限的時間內,井然有序地安排和組織眾多的雜務,並把它們有技巧地逐項甚至同時完成,讓家人可在衛生、安全和舒 適的家居環境下生活。當中的照顧工作,包括對小孩、體弱年長者、嚴重殘疾人士的照顧,除與很多其他的家務一樣,包含大量隱形的體力勞動外,還涉及情感與 愛、責任與耐性、尊重與理解、知識與技能等多個面向。

2. 廣義的照顧工作,包括關懷、服務和照料,由國家/政府、市場、社區和家庭共同提供。現實上,對小孩、體弱年長者、嚴重殘疾人士的照顧,獲公共資助的正規部 門所提供的服務都是短暫的或名額不足,而市場營利機構提供的服務水平又與消費者的財政負擔能力掛勾,故實際上照顧工作的社會成本主要由作為非正式部門的家 庭長期承擔,而絕大部份的照顧者都是女性家屬。

3.許多本港的婚育或未婚女性因此辭掉有薪工作,面對事業發展中斷;或為兼顧照護責任進入低工資低保障的次級勞動市 場;或透過女性親屬的幫忙或聘請同是女性的外傭,在無後顧之憂下繼續長工時就業,才有足夠的家庭收入,但卻犧牲了寶貴的家庭生活。

4. 傳統的性別分工觀念,把「政治」與「經濟」的「公領域」界定為(壯年) 男性領域,把「家庭」的「私領域」界定為女性領域,前者涉及權力及資源的分配,理應需要公眾之民主監督;後者雖可某程度上免於公權力之規管,卻又成為照顧者權利缺少保障和關注的地方。

5. 雖然社會表面兩性平等,但這種「男主外、女主內」的觀念,依然根深柢固。這種觀念,不但影響家庭內的家務分配,還透過對「男性」和「女性」特質的建構,限 制著兩性於就業市場的職業選擇 (例如學校課本或電視節目的醫生多是男性、護士多是女性等)。這種種的刻板定型,同時壓抑著女性和男性個性的自由發展。

6. 由於女性被認為是「天生較適宜做照顧者」,照顧工作所涉及的多樣化知識與技能,以至其對經濟的重要貢獻,往往遭視而不見。這種意識形態影響所及,勞動市場 上許多以女性為主的照顧工作,例如謢士、幼師、家務助理、起居照顧員等,長期在工時、薪酬、培訓、晉升機會等得不到平等的尊重。

7. 在部份歐洲國家,政府提供較充足的暫托幼兒服務、促進被照顧者尊嚴自主的社區照顧服務和居家護理服務、殘障照顧津貼、家庭照顧津貼、立法規管工時、彈性上 班時間、有薪家事假期、保障部份時間工作者的平等機會法例,甚至全民退休保障制度等,不但促進兩性平等和家庭友善的就業政策,更讓家庭照顧者有喘息的空 間,並肯定家庭照顧者的貢獻、社會價值和地位。

8. 但在本港,上述對家庭照顧者和雙職者的支援和保障,付之闕如,例如強積金計劃不保障家庭主婦和家庭助理;托兒服務、體弱年長者和嚴重殘障者的院舍服務和社 區照顧服務又嚴重不足等。中下階層的人士選擇留在家中照顧家人,幾乎等於選擇了貧窮、經濟依賴、社會隔離和歧視,連帶被照顧者亦往往成為這種身心壓力和相 對匱乏下的受害者。許多家庭照顧者在這種缺乏社會認同的環境下,依舊磨練出刻苦耐勞、節約資源、自我肯定和互相扶持的精神,令人感動。

9. 香港政府不但未去採取積極措施支援無酬的家庭照顧者和雙職家長,還縱容資本家透過長工時的高密度勞動剝削打工者的家庭生活,更打算剝奪長住外傭的居港權, 有移住傭工在香港居住和工作十多廿年,為養育香港未來的 「人力資源」無聲地付出她們的所有青春,仍沒有平等公民權。政策背後的意識形態,與漠視廣大本地照顧工作者對經濟對社會的長期貢獻,同出一轍。

10. 因此,三八婦女節的意義,不單是要促進兩性平等,更是要建立全民平等,令不同性別、年齡、傷健、族群......人士的權利,都得到平等關注和尊重的正義 社會。反思「照顧工作」這種「為生命需要而生產」的工作 (其他的例子,如農耕和眾多生產性勞動),在這個過份強調「為利潤而生產」的社會的意義,是達至上述理想的一個起步點。

(本文原載於《原續父職》網誌)

相關文章:期望香港,對母乳餵哺友善 ──寫在2008年母親節前夕

呛口小辣椒的淘宝店

Posted: 06 Mar 2012 06:01 AM PST

呛口小辣椒的淘宝店,我上次去购买过,用过感觉质量很好,而且淘宝店里的销量大也非常大,人气自然是不用说的了,是经过众多网友好评出来的。

正品,购买地址是:http://shop36299960.taobao.com/ 点击进入吧~

正品,购买地址是:http://shop36299960.taobao.com/ 点击进入吧~

格桑,你先休息一下,我去收拾他,呛口小辣椒的淘宝店任长风说道:"没事,我没事"说完还故意甩了甩手臂,证明他真的没事,唉,真拿你没办法,袁天仲看了看苍狼,说到:"苍狼,今天就是你的死期。
"哼,你们三个一起上,把本事都使出来吧,苍狼对他们一笑,不过笑得有些无奈。7那就不要怪我们以多胜少了,兄弟们上,三人联手围攻苍狼。
苍狼不仅要应对格桑的拳头,还要防着任长风的唐刀和袁天仲的剑。不一会儿,苍狼的额头上就见了汗,一个不留神就被任长凤的唐刀刺穿了手臂,可苍狼也算是个汉子,连吭都没吭一声,硬生生地握住了唐刀,把它从血肉里拔出来了,失去了兵器的任长风只得抽身而退,呛口小辣椒的淘宝店而一旁的袁天仲抓住这个时机,舞动剑花,以敏捷地速度来到了苍狼的后面,把剑伸到沧狼腋下以其霸道的力量砍掉苍狼另一只手臂,啊_苍朗发出凄惨的叫声。8
三人走到谢文东面前,问道,东哥,是不是留下他?谢文东悠悠地笑了,苍狼对于神咒来说,确实很重要,不过,他现在已经成了废人,想必乌德不会为了一个废人而轻易上当,留着他也无用。呛口小辣椒的淘宝店长风,送他上路吧。9、
是,东哥,任长凤走到苍狼面前,对着他说:"记住,老子叫任长风,到阎王那儿,就说是老子送过来的。"

呛口的小辣椒淘宝店

Posted: 06 Mar 2012 05:59 AM PST

呛口的小辣椒淘宝店,我上次去购买过,用过感觉质量很好,而且淘宝店里的销量大也非常大,人气自然是不用说的了,是经过众多网友好评出来的。

正品,购买地址是:http://shop36299960.taobao.com/ 点击进入吧~

正品,购买地址是:http://shop36299960.taobao.com/ 点击进入吧~

===================================================
谢文东……苍狼拿着袖剑,向谢文东冲过来,谢文东拿出一张黑帖,向前一飞,黑帖即出,就是下达进攻的命令。
血杀兄弟拿出开山刀,向神咒人员杀去,呛口的小辣椒淘宝店谢文东身旁的任长风,袁天仲,格桑三人迎上苍狼,而五行等人保护在谢文东身边,生怕谢文东有些闪失。谢文东悠闲地点燃一支烟。饶有兴致地看看激战的四人。5、
只见苍狼一剑刺向赤手空拳,看起来傻呼呼的格桑。格桑也不避让,把砂锅大的拳头圆了,朝苍狼的面门打击。即使苍狼可以一剑刺伤格桑,格桑挂着劲风的拳头也可以把苍狼的面门打碎。意识到情况不对,呛口的小辣椒淘宝店苍狼忙避让。身体下意识地向一边倾倒。
可被谢文东伤过的那只腿严重减唤了他的速度,他的头是避让了,可是他的那只被砍掉手的肩膀就没那么幸运了,格桑的拳头结结实实地打在苍狼的肩上。
啪地一声,骨头碎了。苍狼咬了咬牙,趁被打飞之际,把袖剑往前一递,格桑躲闪不及,被刺中了肩膀,好在苍狼出手仓促,对手皮粗肉厚的格桑来说,这算不了什么大伤。
否则,里凭苍狼的身手,这一剑足可把肩膀刺穿。
这时两位杀神任长风,袁天仲赶到。6、
看到受了伤的格桑,呛口的小辣椒淘宝店任长风心中感叹到这苍狼果然不一般。在腿受伤,独臂的情况下苍狼竟然可以伤到东哥手下排名靠前的格桑。其武功到了骇人的地步。

万里马女包正品

Posted: 06 Mar 2012 05:45 AM PST

万里马女包正品,我上个月购买过,质量非常好,销量大,人气旺,好评多,
正品,购买地址是:http://wanlima.tmall.com/点击进入吧~
正品,购买地址是:http://wanlima.tmall.com/点击进入吧~
    谢文东走上前,笑着对着苍狼说道:万里马女包正品"苍狼兄好久不见,近来可好?"看清来人的面容后,苍狼气得发抖,但他的自控力很强,表现出来的只是指尖很轻微的战栗。
    要说他和谢文东有深仇大恨也不过分,谢文东杀死自己的两个弟弟不说,还把自己弄得这个人不人鬼不鬼的样子,苍狼厉声道:"谢文东你真是阴魂不散,一直以来,我都不敢忘记当年的耻辱,药不医假病,酒不解真愁,我想今天是该结束的时候了,谢文东你的命今天是我的。"
    苍狼兄,万里马女包正品好的的口气啊,我找你可是找得很辛苦啊!你的两个弟弟应该在九泉之下会很寂寞,我想是时候,你该下去陪他们了。"谢文东幽幽道。"

万里马男包,万里马2011男包新款,2012男包新款

Posted: 06 Mar 2012 05:41 AM PST

万里马男包,我上个月购买过,质量非常好,销量大,人气旺,好评多,
正品,购买地址是:http://wanlima.tmall.com/点击进入吧~
正品,购买地址是:http://wanlima.tmall.com/点击进入吧~
    一名神咒人员拎着军瑞脑消金兽刺,指向谢文东的兄弟们。又来一个送死的,我去!袁天仲踏着稳健的步子向对方走去。你是谁?
    对于一个死人来说,有必要知道对手的名字吗?袁天仲笑道。
    嗯!那名神咒人员有些疑惑,万里马男包突然,一道剑光映入他的眼睛。只感觉自己的头部被什么东西撞了一下,接着身体就不自觉的摊倒在地上。他到死都不知道袁天仲是怎么出手的。啊!看到自己的兄弟还没出手就被对方给杀了,这青年他还是人吗?不过吃惊归吃惊,毕竟战魂他不是一般的小组织,成员有着极强的组织纪律性,明知道自己不是对手的对手,可还是有十多个神咒人员向袁天仲杀去。
    "真麻烦,"袁天仲眉头皱了一下。掏出软剑,一段电光火石之后,那十几号神咒人员就再没人站得起了。2、
    这时,神咒人员分开了一条道路,万里马2011男包新款万里马男包苍狼从人群中走来,阁下好身手啊,不知阁下的师父是谁?袁天仲看了看那张苍白的脸,虽然他没见过苍狼,但从谢文东的描述中,万里马2012男包新款他可以肯定眼前这个人就是被谢文东砍掉一只手,受伤逃走的苍狼,袁天仲冷眼看了看苍狼说道,你还不配知道,说完,把软剑向上一挑,准备会会他。天仲,回来。谢文东制止了他。
    不知道谢文东为什么阻止他杀苍朗。袁天仲有些疑惑,不过他还是退了回来,谢文东走上前,对袁天仲说道:"天仲,万里马2011男包新款你先休息一会。"说完拍了拍袁天仲的肩膀,弄得袁天仲一头雾水。

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive