仅供存档

Sunday, March 25, 2012



写在第二个“了解真相权利国际日”

Posted: 23 Mar 2012 05:42 PM PDT

    前两天,我在微博和推特上向网友发问,是否知道3月24日是什么国际日?让我感到很失望的是,只有一个网友回答出来了。在此,让我告诉大家,今天,即2012年3月24日,是第二个"了解严重侵犯人权行为真相权利和维护受害者尊严国际日"(简称"了解真相权利国际日")。

    201012月,联合国大会宣布将每年的 324日设为"了解严重侵犯人权行为真相权利和维护受害者尊严国际日",以强调了解真相和伸张正义的重要性,及缅怀那些为揭穿真相、捍卫人权而奉献和牺牲生命的人。1980年的这一天,萨尔瓦多的人权倡导者和维护者罗梅罗主教在举行礼拜仪式时被亲政府的力量暗杀。

    了解真相的权利,一般是指严重侵犯人权行为的受害者或其家人寻求和获得以下信息的权利:受害者的命运和下落、罪行发生的背景和原因、案犯身份、调查的进展和结果等。

    2011年324日,在第一个"了解严重侵犯人权行为真相权利和维护受害者尊严国际日"到来之际,联合国秘书长潘基文发表致词指出,真相在维护人权方面有着不可或缺的作用,了解真相有助于受害者及其家人来了结心事,恢复尊严,并为他们的损失取得一些补偿。揭发真相也有助于社会追究侵权行为实施者的责任。因此,捍卫了解真相的权利是人权工作中不可或缺的一部分。

    联合国人权事务高级专员皮莱指出,时至今日,酷刑、强奸、性奴役、强迫失踪、法外处决等严重侵犯人权的罪行在许多国家仍一再出现,通过公开、独立和中立的调查来揭穿有关这些罪行的真相有助于实现正义,打击有罪不罚现象,以及防止今后继续出现类似的罪行。因此,她呼吁各国政府采取一切必要措施保护了解真相的权利,以及那些致力于揭穿真相的人。

现实生活中,有太多严重侵犯人权的真相,我们根本无法了解。特别是被强权打压的维权受害者的真相。这些受害者人格尊严更是荡然无存,他们有的被骚扰、有的被监控、有的被传唤、有的被羁押、有的被拘留、有的被劳教、有的被强迫失踪、有的被罗织罪名投进监狱,也有的遭"活埋"威胁,有的受到"妻离子散,家破人亡"恐哧!这些人权受害者,不仅维护不了自己人格尊严,连家人的人格尊严也难以维护。

面对侵犯人权的恶性事件,让人感到彻底失望的是,受害者根本讨不到说法,更不可能有那个人、那个机关出来承担负责。

 由于国内媒体根本不作任何报道,也很少有人知道这个国际日。但我以为,"了解严重侵犯人权行为真相权利和维护受害者尊严国际日",是一个与我们生活密切相关的极为重要节日,很有必要去了解它、重视它。

 了解人权被侵犯的真相,不只是受害者的权利,也是家属的权利,同样是社会公众的权利。维护受害者人格尊严,不仅是所在国的责任,更是联合国的义务,人权保护是没有国界的。

如果不重视人权保护,如果不重视民主法治建设,既使经济上"崛起"了,也不可能给人民以安全感。

在此,我以一个公民身份向全国人大常委会建议,尽快批准加入联合国《公民权利和政治权利国际公约》。中国早在199810月就签署了这个公约,只差全国人大常委会批准了。从签署协议至今已长达十二年,"保障人权"也已入宪、入刑诉法,我们还在等什么呢?

 

 

附博文链接

这个节日很重要——"了解真相权利国际日…

《世界人权宣言》发表六十周年——我们还在等什么?…

2008-12-10 08:37

 

也不总是那么沉重

Posted: 25 Mar 2012 02:18 PM PDT

也不总是那么沉重1
本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/141037.aspx

也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
伟大的成都本地志愿者廖新老师,背后的那个"创无邪教村"的牌子是我帮他精心挑选的。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
廖老师感到很过意不去,所以选了这个村里第二酷的牌子给我拍照留念。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
从彭州周边农村回来的路上,劳累了一整天的莫之许老师倦极而眠,我拍下了他这幅怪叔叔感极强的照片恶心他,他惊喜地说,太好了,这显得我的赈灾工作做得多卖命啊。

 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
四川的很多楼盘广告比北京的还骚,硬是要得。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
在一个物资极度匮乏的困难村里,一个小狗在舒舒服服地睡觉,至少看起来很舒服。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
后来还换了个姿势。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
也不总是那么沉重2
本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142565.aspx

也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
冉土匪云飞老师天生一副悍匪相,这是他在和接受物资援助的某镇领导友好交谈的画面,怎么看都像是黑帮老大在放狠话。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
看起来明显是搞定了(虽然不知道搞定的是什么)。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
饭桶网CEO。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
我拍"优秀前蹄"的时候,饭馆老板说,进来搞一搞嘛,光拍有什么意思啊。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
这是在成都见到的第三个骚包房地产广告。

——————————————————————

下面是一些在万贯机电市场买篷布的时候拍摄的照片,拍的都是一家五金日杂商店的普通物品。用一双猥琐的眼睛去看这个枯燥的世界,是我们得以坚持完整个行程的一个重要原因。

 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
日式捆绑专用。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
标准型SM器具。

也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
制服诱惑之一
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
制服诱惑之二
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
制服诱惑之三
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
恋足地带。
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
诡异fetish系列之一
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
诡异fetish系列之二(也许应该归入SM系?)
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
护士装(局部)
 
也不总是那么沉重 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
制服诱惑、日式捆绑、诡异fetish三件套(套装有优惠哦)。
 
 

致牛博网友----你们牛逼

Posted: 25 Mar 2012 02:08 PM PDT

本博客内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142397.aspx

致牛博网友----你们牛逼 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 

http://gongyi.qq.com/juanzeng/llj_dizhen.htm

http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/136782.aspx

http://go.news.163.com/donate/all_list.html

http://gongyi.sina.com.cn/z/512jiuyuan/index.html

http://news.sohu.com/s2008/gongyipingtai/

结论:你们牛逼。

————————————————————

下面是这几个网站站方自己捐款的数字:

腾讯:2000万元
网易:1200万元
新浪:1000万元
搜狐:500万元
牛博:0元

结论:我们真年轻啊^_^
好在年轻就是一切。

 

基本上没有文字

Posted: 25 Mar 2012 02:05 PM PDT

基本上没有文字1
本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/141029.aspx

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
我在路边的废墟见到这个小姑娘的时候,她跟我说她现在站着的这个鬼地方本来就是她的家,我答应她第二天我们的货车会给她在的村子送粮食和水。后来我要求给她拍张照片的时候,她好像觉得我是记者,好像觉得这样的照片会给她的村子带来些好运,所以自己拿起了两个空桶,很努力很刻意地摆出一些造型让我拍。我没觉得好笑,只觉得有些心酸。

 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
基本上没有文字2

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/141031.aspx

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
基本上没有文字3
本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/141034.aspx

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
王老板、周星驰或李星驰以及刘磊。
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
基本上没有文字4
本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142524.aspx

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
他是出来迎接我们的,虽然这张照片看起来像是出来拦截我们的。

 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
这几个孩子看起来精神状态很好,回答我的问题的时候也是落落大方的,我拍照的时候,下意识地希望他们的脸上有更多有感染力或是震撼非灾区人民心灵的某种东西,然后马上想到自己很无聊。

 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
在政府提出要降半旗之前,我们就决定要在牛博首页上拿牛博的banner这样做了,但是上传前听说了政府方面的新闻(降半旗、鸣笛、默哀),我们本能地犹豫了一下^_^,然后意识到我们追求的长期目标是在一个民主社会里充当一个永远的反对派,而不是一个永远的刻意反对派,所以19号这一天,牛博的旗帜和五星红旗都降了一半。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
基本上没有文字5
本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142536.aspx


基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
捐助旧衣服很正常,不过很多都没洗,可能这帮孙子觉得都是中国人不必见外吧。
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
效果很好,简直像摆拍一样好,这是对党报应有的态度。
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 

 基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
这辆车应该是刚好在山体坍塌时路过这段公路的,还好没被埋在砂石下。
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
没看到血迹,希望他/她没事。
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
扛摄像机的是阿拉丁的朋友,拍独立制作的纪录片的,每次我们和村民了解情况的时候,他都会到边上拍摄,然后我就浑身的器官都僵硬了,觉得自己问村民的每一个问题都有一种浓浓的宝宝感,后来他就只好站到我的身后拍了,再后来,某老师说,靠,你可真没见过世面。身材娇小的那个伟岸秃顶猛男是我的偶像冉云飞老师。
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
基本上没有文字 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
 

关于苗圃行动

Posted: 25 Mar 2012 01:29 PM PDT

灾后重建、苗圃行动和牛肉搜索引擎

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/139807.aspx

今天是地震灾害发生的第十天,也是我们赶来做援助工作的第八天,虽然有些交通不发达的地区仍然物资紧缺,但是随着时间的推移,吃不饱肚子、露天睡觉的地方已经变得很少了(至少我们自己了解到的情况是这样)。如果没有意外,我们将再做两天的赈灾工作,然后周日返回北京,剩余的善款将用于地震灾区的灾后重建工作。

目前我们最想做的是在灾区建一所小学(当然,如果大部分捐款的网友有更好的其他提议就当我们放屁了),但是由于缺乏经验,我们对建这样的小学具体如何操作完全没有头绪,我们也没有人力长期留在这里做执行工作,所以希望大家能够多提一些意见,多谢。

今天看到联合早报的这篇报道,又上网查了查这个叫做"苗圃行动"的机构的背景,感觉这个香港的慈善团体极端靠谱,我们很希望能够跟他们合作,把牛博网友的善款交给这个专业的组织来运作办学校。当然,仅凭一篇报道和两三个网页来判断是否应该把善款交给他们是草率的,所以我们就在牛博网上发动牛肉搜索引擎,请广大了解这个机构的情况的牛友帮忙提供一些有用的信息,以便我们尽可能更合理地的利用好大家的善款,谢谢大家。

+++++++++++++++++++++++++

附:

港慈善团体所建学校不倒

(北京、广州综合讯)多处多所学校不堪一击,但是香港慈善团体"苗圃行动"在四川所建造的学校却屹立不倒,似乎印证了家长的指控。

  美联社报道,义务总干事梁建华说,"苗圃行动"在四川农村建造的学校中,有的墙壁出现了裂缝,有一所学校的地基下沉,不过,大致上,建筑物都没有受到破坏,也没有任何学生伤亡。

  "苗圃行动"是以促进中国教育为宗旨的香港慈善机构,在四川建造了61所学校,其中有6所是位于震中附近的阿坝州。

  梁建华还说,严格的监督以及以分期付款的方式付款,确保了学校建筑的素质。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"苗圃行动"的答复和我们的想法 

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142202.aspx


苗圃行动已经给牛博网友做了初步答复,在这里贴出来供大家参考。

——————————————————————

1. 于四川灾区建永久校舍

这件事不能在短期内完成。第一,灾区仍然处于救灾及清理状态,而且余震频繁,交通及建筑材料条件不足,而医院等才是第一建设目标,暂时未能处理任何永久校舍兴建。第二,相信国家会在稍后时间才能做好社区重建规划,灾民的安置要看政府的规划,有了社区、村落才可以规划永久学校,程序上是不可超前的。第三,我们相信国家会对四川地区重新评估地震级别,防震级别提升,建房造价也会上升。第四,未来数年是否有地壳移动也未作评估,难以决定永久校舍地址。这些因素都会影响于四川灾区建永久校舍,相信任何团体亦难以一时说好时间表。
 
2. 过去的四川建校

苗圃资助学校重建一直是实事求是,没有一个单一数额。苗圃会派员「实地考察」每一所受助学校,与当地共同计算所需要的面积、造价,通过后才考虑兴建。在四川,苗圃主力资助两个贫穷县,凉山彝族自治州的雷波县及布拖县。其他的地点也是有的,包括泸州市,今次阿坝藏族羌族自治州也是有的。学校规模也是按地区教育布局需要而定的,比如说,一所200学生的山区小学,建校资助额大约是25万至30万(地方一般配套另外三成资金);而一所500学生的中心小学,建校资助额大约是40万至50万。这是过去的比例,但考虑到灾后地方配套资金能力减弱,建校资助额相信会上升。
 
3. 板式学校和永久学校各的对比

抗震学校:即时让学生在安全的环境下复课 / 在未来一到二年后,可能因学校重新规划而撤销
永久学校:在某些地势下不能搭建抗震学校 / 因交通及建筑材料条件不足,建设期估计要二年或更长
 
4. 四川以外的第二灾区

明白大家都关心灾区的人民和学生。苗圃相信救灾做得最好的一定是我们的国家政府。作为一个香港义工主导的慈善团体,规模不大,苗圃尝试以NGO的身份支援灾后重建,尤其是资源本已经缺乏的地方,单是甘肃文县已有390多间学校受灾。如果捐款人仍然希望支持四川灾区人民,这是情感上可以理解的。我们可以考虑资助四川凉山、泸州等地的学校重建,让四川省节省资源,拨到灾区。另一是等灾后重建规划定好后再作资助,不过时间表未能订好。
 
附上苗圃的抗震教室的内容。另外,苗圃今次就512地震,是另外开设户口做重建工作的,捐款的未来几年会持续运作,希望未来几年都能继续帮助学童上学。

苗圃希望抗震教室 

    一方有難,八方支援。當大家的眼光聚焦在第一地震災區四川省汶川和川北時,第二災區沿著地震帶一直伸延到甘肅省甘南和隴南,處處頹垣敗瓦,現在除了救災,亦進入防疫階段。甘肅省重災區隴南文縣是苗圃行動的長期資助縣之一,這次地震受災嚴重,全縣392所各級各類學校受到不同程度的損毀。由於校舍毀損嚴重,甘肅省隴南等地地震重災區的許多學校無法使用,師生不能正常開展教學。 

    現階段急需援建「抗震教室」,使災區學生能從速復課,亦由於數百所學校倒塌,甘肅文縣屬貧困縣,資源嚴重缺乏,重建所有學校將需數年或更長時間。「抗震教室」必需能有用上多年,直至學生能轉到永久校舍為止。 
 

目標

以最快的速度為災區的孩子們提供安全的課室,援建「抗震教室」。

「抗震教室」特點

  • 標準模數、螺栓連接、能極速裝建,亦可重複使用
  • 輕鋼結構抗震性強
  • 保溫、隔熱、抗大風
  • 堅固耐用,使用期約可達15 

关于苗圃行动 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

 

「抗震教室」捐助金額

每間「抗震教室」港幣5萬元,包括:

  • 抗震性板房教室 (60多平方,可容50名學生)
  • 教學黑板
  • 配備師生課桌椅
  • 捐款人可選擇冠名「       (人名/機構名)      苗圃希望抗震教室」於教室黑板上方
  • 如有餘款,將撥作災區學生緊急生活津貼
 

如有查詢

苗圃辦公室電話: (852) 8206-9090 (陳小姐/童先生)

電郵:    512earthquake@sowers.org.hk  

————————————————————

虽然建永久校舍显然能够给捐款者带来更大的满足感,但是考虑到现阶段的实际情况,我们多半会接受苗圃行动的建议,把善款用于购置抗震板房教室。欢迎大家在这里讨论。

苗圃行动希望我们也关注一下这次地震的第二灾区甘肃省甘南和陇南地区,但是由于我们募捐的时候承诺过要把善款用于四川灾区,所以不可能在四川以外的地方建学校,除非我们另外为甘肃灾区另外再组织一次捐款。

另外,如果修建永久性校舍的小学,我们绝对不会将其命名为"牛博小学",虽然这是很多捐款网友们的提议。拿着别人的慈善捐款建灾区学校然后再贴上自己的名字,呵呵,我们丢不起这个人。何况,一个小学叫"牛博小学"多难听啊。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于苗圃行动的补充

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142814.aspx

梁文道老师的同事,鳳凰衛視《文道非常道》的主編杜婷老师一直在香港帮我们跟苗圃行动的负责人沟通联系,这是她看了牛博网友的留言后发来的信,贴在这里供大家参考。

————————————————————

羅老師,

看到你貼出來的關於苗圃的帖子了,也看了網友的留言,有幾點補充下:

一,臨時校舍的造價目前核算下來是4万9千多一間,説是5万是因爲整數比較好算,對捐資人來説也會比較方便。剩餘款項將作爲學生的補助。

二,苗圃是非盈利機構,所有的費用苗圃都不會從中收取手續費,這5万一間的造價就是目前的成本价。當然如果有人可以提供物美價廉的建造材料,我想苗圃會求之不得的。

三,苗圃的目的是爲了幫助更多的孩子,但其實他們並不在意是不是通過他們機構來運作,所以如果想單獨來做或者找其他機構合作的話,苗圃同樣可以提供一些幫助,例如選取校址的建議,和當地教育部門的聯係等等。

四,苗圃之所以傾向於修建這種板式臨時校舍,還有一個原因是目前災區大都是帳篷學校,在極端天氣狀況下這樣的學校是沒法使用的。

目前想到就這些,看大家還有什麽問題吧。

杜婷


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我们已将四川赈灾剩余的全部善款打入苗圃行动在大陆的账号

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/188000.aspx


我们已将四川赈灾剩余的全部善款打入苗圃行动在大陆的账号(因为境外慈善组织不被允许在大陆直接募集慈善基金,所以苗圃行动在大陆也是挂靠在官办的甘肃省青少年发展基金会名下的,但苗圃对该账号全权负责),接下来我们会阶段性地向大家汇报工程的进展情况,也会到四川实地查看工程进度并拍摄照片在这里发布。

关于苗圃行动 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

关于苗圃行动 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
关于苗圃行动 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
点击这里看全图:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/files/%e5%9b%be%e7%89%87+10.png 

牛博网友捐赠物资明细

Posted: 25 Mar 2012 01:16 PM PDT

第一批的牛博网友捐赠物资明细(截止到5月25日)

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/143035.aspx

牛博网友捐赠物资明细 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
注:上图中的"尚未捐出"是指到5月25日为止尚未捐出。

邮寄过救灾物资的网友如果有疑问,请在下面留言。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
最后一批的赈灾物资明细

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/172440.aspx

牛博网友捐赠物资明细 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

牛博网友捐赠物资明细 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
牛博网友捐赠物资明细 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
牛博网友捐赠物资明细 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
 
 
 

最佳博客奖:你提交自己的博客了吗?

Posted: 25 Mar 2012 01:13 PM PDT

你提交你的博客,社交媒体,抑或是网上倡议给"2012最佳博客评选奖"了吗?BoBs是由德国国际广播"德国之声" (@dw_thebobs)组织的一个年度性博客评选大赛。它鼓励博客主,作家,艺术家,平民视频报导者,活动者和创新者都摘下羞涩的面纱,用11种语言之一在17个分类中注册他们的博客。

你也可以推荐自己钟爱的作家的博客。只用花一点点时间,在2012年3月13日之前提交网址就好。网上投票将于4月2日开始,而举办方会在5月2日宣布得奖者名单。

今年,有关教育的博客会特别受到欢迎,因为我们将会颁发一个新的教育奖项。今年,无国界自由表达奖项将再度开启。

 

当今,Facebook和Twitter主导着在线市场,但是博客也远远不落后,它们和社会网络紧密相连。

2011年的"最佳博客"桂冠奖已证明了网友个人和团体的要求改变的这种力量。许多人已经在阿拉伯世界,俄罗斯,墨西哥,伊朗,孟加拉的暴动中起到了作用。(2011年BoBs的全部获奖名单请参看这里

2011 BoBs winners

在2011年德国Bonn颁奖典礼上的部份赢家,包括伊朗、埃及、突尼斯、墨西哥的博客。照片来自德国之声

下方的影片点出此备受瞩目的全球博客竞赛的目标,今年是第八届。

全球之声在线网站和最佳博客将有着共同的任务:让大家听到一些很少能听到的声音,并且在多种语言和文化之间起到桥梁的作用。许多在全球之声上受到欢迎的博客主之后都受到了BoBs奖项的表彰。

全球之声的个人参与者也得到机会参与了评审团。今年,除了来自法语类比的我自己(Claire Ulrich)以外,来自埃及的Tarek Amr也将参与评审团。当然,还有来自印尼的Enda Nasution,他是全球之声2005-2006年度第一个印尼作家。

校对:Portnoy

作者 Claire Ulrich · 译者 GV 中文化小组 · 阅读原文 [en] · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片

Posted: 25 Mar 2012 01:10 PM PDT

本文章内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142355.aspx

赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
赈灾物资的全部账目明细及发票、收据、收条原件的照片 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

注1:由于我们购买物资的供应商大都是正泰集团的郑亮先生代为联系的,所以一些供应商想当然地在客户名称上填上了"正泰集团",这些发票的原件现在都是我们持有的。

注2:米的包装有两种规格,每袋100斤和每袋50斤,不同批次购买的价格有细微差异,均价为1.45元/斤。(注,只有一次晚上临时决定在好又多超市购买的是20斤装)

注3:食用油的包装规格为每件4桶,每桶5升装。

注4:卫生卷纸的包装规格为每捆6提、9提或10提。每提由若干个卷纸组成,通常是12个、15个。

注5:第一张图最下面的总计金额1,659,950.00元是已经汇至四川的金额总计。

如果对上图的账目和发票、收据、收条有疑问,请在这里留言给我们,谢谢大家。

update 2008.5.29 : 收条中的个别物品是我们受人之托代送的,比如5月23日的藿香正气口服液这样的鬼东西。

牛博捐款收入明细公告

Posted: 25 Mar 2012 01:02 PM PDT

捐款数额(更新到5月26日,有明细)

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137586.aspx

update:有读者反映存折照片太小看不清楚。在每张照片的右上角,有一个放大镜符号,点击后即可放大。照片放在别的网站是为了减少服务器的压力。

各个帐号请见:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137276.aspx

牛博收到的捐款为:

5月26日上午10点:
PayPal:37 783.47美元 (已先后分两次向PayPal请求转账32 672.72美元到国内的账户,PayPal余额5 110.75美元。第一笔15 135.32美元5月22日到帐。第二笔17 537.40美元5月26日到帐。手续费每笔35美元。)
PayPal明细见:http://spreadsheets.google.com/pub?key=pNzl7VPZmuBAnlZUYc3F-Uw,个人信息已删除。

支付宝:781 598.56元 (已向支付宝申请提现699 986元,到帐699 986元。已分4次向四川转去590 000元,手续费200元。支付宝5月21日前提现记录见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Zhifubao_tixian
支付宝明细见:http://spreadsheets.google.com/pub?key=pNzl7VPZmuBBrFRCUqsgabw,个人信息已删除。

5月26日中午,
(黄斌注:各银行先公布存折照片,详细的对账单会在活动告一段落时去银行打印并上传。)
建行:458 367.50元 (10本存折,已分3次向四川转去430 000元,手续费150元,现有余额282 905.50元,其中建行帐号解冻后,从四川被冻结的帐号转回254 688元,见第9本存折最后一页红色项目。实际余额28 217.5元。明细见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Jianhang
工行:213 428.95元 (5本存折,已取出160 099元,已转去四川160 000元。余额53 329.95元。明细见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Gonghang
招行:298 147.56元 (2本存折,已取出270 000元,已转去四川270 000元。余额28 147.56元。明细见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Zhaohang
中行:60 869.04元 (已取出50 000元,已转去四川50 000元。余额10 869.04元。明细见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Zhonghang
交行:14 332.60元 (已取出10 000元,已转去四川10 000元。余额4 332.60元。明细见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Jiaohang
农行:6 603元 (明细见:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Nonghang

我们的朋友直接转交给黄斌的现金捐款有三笔:共有62 000元,已向四川转去40 000,在北京采购帐篷约20 000元(这是目前在北京的唯一支出,发票会与前方支出的收据发票一起公布)。

我们发现农行的捐款不能即时到帐,建议大家有可能的话用其它银行账户。另外,有一些朋友反映帐号有误或缺位。经仔细查证,帐号没有问题。为了便于保存捐款记录,我们开立的都是存折账户,而不是银行卡。

由于捐款人次太多,为了时效性有时会只公布总额,但每一笔的明细会稍后在网上贴出,保证每一笔捐款都有来源,有去处,可查证。如果确实有疑问,请直接致电139 1182 7749(黄斌),短信和邮件实在没有时间一一回复,也请各位谅解。

捐物暂时只接受帐篷,成都本地的接收人及联系方式如下:

四川省成都市龙潭寺龙木路18号南方物流园内正泰电器配送中心 郑亮
电话:13980883313  028-87656523
邮编:610052   

或者联系:廖新 13880932636

----------------------------------------------------------------------------------
牛博捐款收入明细,更新到5月30日中午

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142591.aspx

到2008年5月30日为止,牛博共收到捐款人民币1,987,346.78元,美元39,550.74元。因为汇率会有变动,假设美元汇率为1:6.91的话,捐款共计2,260,642.39人民币。

以下照片浏览有问题可点击:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/vrTZvC/photo#5206118844246528898

牛博捐款收入明细公告 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 

各个帐号请见:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137276.aspx

注:

  1. 建行帐号解冻后,从四川被冻结的帐号转回254,688元,见第9本存折最后一页红色项目。实际余额为68,223.81元。
  2. PayPal手续费每笔35美元,共70美元。
  3. 用eCheck或者信用卡向PayPal捐款的网友,Transaction ID会变化。建议根据捐款时间在明细页搜索查看。因为有时差,请用分钟数和秒数搜索。
  4. 在北京购买及运送帐篷19,935元,发票照片已经和其它发票一起公布。
  5. 银行存折的照片有的时候会稍后更新。
  6. 这是接受捐款的明细,支出明细点这里。转去四川的款项也有余额,两套账目之后会合并。
  7. 由于捐款已经告一段落,以后的捐款明细会大概两周更新一次。

明细见:
PayPal,个人信息已删除。
支付宝,个人信息已删除。
建设银行
工商银行
招商银行
中国银行
交通银行
农业银行

有读者反映存折照片太小看不清楚。在每张照片的右上角,有一个放大镜符号,点击后即可放大。照片放在别的网站是为了减少服务器的压力。

--------------------------------------------------------------------------------------------------
牛博捐款收入明细,更新到6月5日上午

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/144553.aspx

到2008年6月5日为止,牛博共收到捐款人民币2,026,021.38元,美元40,588.82元。因为汇率会有变动,假设美元汇率为1:6.91的话,捐款共计2,306,490.13人民币。以下照片浏览有问题可点击:http://picasaweb.google.com/juankuan2008/vrTZvC/photo#5208298688828070898
牛博捐款收入明细公告 - 罗永浩 - 罗永浩的博客
 
 注:
  1. 建行帐号解冻后,从四川被冻结的帐号转回254,688元,见第9本存折最后一页红色项目。
  2. PayPal手续费每笔35美元,共70美元。
  3. 用eCheck或者信用卡向PayPal捐款的网友,Transaction ID会变化。建议根据捐款时间在明细页搜索查看。因为有时差,请用分钟数和秒数搜索。
  4. 在北京购买及运送帐篷20,866元,发票照片已经和其它发票一起公布。
  5. 帐号和银行存折的照片和明细更新到5月30日。
  6. 这是接受捐款的明细,支出明细点这里。转去四川的款项也有余额,两套账目之后会合并。
明细见:
PayPal,个人信息已删除。
支付宝,个人信息已删除。
建设银行
工商银行
招商银行
中国银行
交通银行
农业银行


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
牛博捐款收入明细,更新到6月12日下午

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/147008.aspx

到2008年6月12日为止,牛博共收到捐款人民币2,045,529.63元,美元41,377.61元。因为汇率会有变动,假设美元汇率为1:6.91的话,捐款共计2,331,448.92人民币。以下照片浏览有问题可点击:
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/vrTZvC/photo#5210941345788328194

牛博捐款收入明细公告 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

注:
  1. 建行帐号解冻后,从四川被冻结的帐号转回254,688元,见第9本存折最后一页红色项目。
  2. PayPal手续费每笔35美元,共70美元。
  3. 用eCheck或者信用卡向PayPal捐款的网友,Transaction ID会变化。建议根据捐款时间在PayPal明细页(见下文)搜索查看。因为有时差,请用分钟数和秒数搜索。
  4. 在北京购买及运送帐篷20,866元,发票照片已经和其它发票一起公布。
  5. 帐号和银行存折的照片和明细更新到6月12日。
  6. 这是接受捐款的明细,支出明细另外公布。转去四川的款项也有余额,两套账目之后会合并。
  7. 由于捐款已经告一段落,捐款明细之后会约两周更新一次。
明细见:
PayPal,个人信息已删除。
支付宝,个人信息已删除。
建设银行
工商银行
招商银行
中国银行
交通银行
农业银行

有读者反映存折照片太小看不清楚。在每张照片的右上角,有一个放大镜符号,点击后即可放大。

---------------------------------------------------------------------------------------------
牛博捐款收入明细,更新到7月23日

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/160197.aspx

以下照片浏览有问题可点击:
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/vrTZvC/photo#5226164984325090978

牛博捐款收入明细公告 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

注:
  1. 2008年7月23日为止,牛博共收到捐款人民币2,067,393.69元,美元41,468.98元。其中美元已兑换32,672.72元,折合人民币225,842.33元。另有美元8,796.26以支票的形式寄到,办理支票托收需较长时间。请点击了解为什么寄支票。
  2. 建行帐号解冻后,从四川被冻结的帐号转回254,688元,见第9本存折最后一页红色项目。
  3. PayPal手续费每笔35美元,共70美元。
  4. 用eCheck或者信用卡向PayPal捐款的网友,Transaction ID会变化。建议根据捐款时间在PayPal明细页(见下文)搜索查看。因为有时差,请用分钟数和秒数搜索。
  5. 在北京购买及运送帐篷20,866元,发票照片已经和其它发票一起公布。
  6. 这是接受捐款的明细,支出明细另外公布。转去四川的款项也有余额,两套账目之后会合并。
明细见:
PayPal,个人信息已删除。
支付宝,个人信息已删除。
建设银行
工商银行
招商银行
中国银行
交通银行
农业银行

有读者反映存折照片太小看不清楚。在每张照片的右上角,有一个放大镜符号,点击后即可放大。

---------------------------------------------------------------------------------------
牛博捐款收入明细,更新到9月3日

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/173232.aspx

牛博捐款收入明细公告 - 罗永浩 - 罗永浩的博客

注:

  1. 2008年9月3日为止,牛博共收到捐款人民币2,368,486.29元。
  2. 建行帐号解冻后,从四川被冻结的帐号转回254,688元,见第9本存折最后一页红色项目。
  3. PayPal帐号已经停用。为结算方便,农行和交通银行的账户也于今天停用。其他帐号正常。
  4. PayPal最后一笔的支票托收款60,077.71元存在中国银行账户,见第2本存折蓝色项目。
  5. 用eCheck或者信用卡向PayPal捐款的网友,Transaction ID会变化。建议根据捐款时间在PayPal明细页(见下文)搜索查看。因为有时差,请用分钟数和秒数搜索。
  6. 在北京购买及运送帐篷20,866元,发票照片已经和其它发票一起公布。
  7. 这是接受捐款的明细,支出明细另外公布。转去四川的款项也有余额,两套账目之后会合并。

明细见:

PayPal,个人信息已删除。
支付宝,个人信息已删除。
个人现金捐款,个人信息已删除。
建设银行
工商银行
招商银行
中国银行
交通银行
农业银行
有读者反映存折照片太小看不清楚。在每张照片的右上角,有一个放大镜符号,点击后即可放大。

 
 
 


四川地震牛博赈灾总帐 (截止到2008年9月3日)

Posted: 25 Mar 2012 12:43 PM PDT

本文章内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/174110.aspx

截止到2008年9月3日的总收入(含利息)
PayPal huangbincn@hotmail.com
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pNzl7VPZmuBBLW9NZiJZrWQ
285,920.04
中国银行 4060200-0188-096861-9
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Zhonghang
82,439.39
交通银行 1109 0480 7325 0000 11202
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Jiaohang
22,488.67
农业银行 11-0509 0046 0051 345
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Nonghang
15,239.61
工商银行 0200 0416 0102 4519 327
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Gonghang
237,953.24
建设银行 1101 0299 8013 0459 030
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Jianhang
522,934.54
招商银行 1100 1593 4410 801
http://picasaweb.google.com/juankuan2008/Zhaohang
311,798.70
支付宝 huangbincn@hotmail.com
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pNzl7VPZmuBD53gKUdwcHPQ
821,517.10
现金捐款
http://spreadsheets.google.com/pub?key=pNzl7VPZmuBBFCqLtx6l5Kw
68,195.00
收入合计 2,368,486.29
截止到2008年9月3日的总支出
2008-5-15至2008-5-25四川物资采购与配送
http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/142355.aspx
1,097,755.91
从北京向四川转账手续费
http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/files/%e6%98%8e%e7%bb%860903.jpg
550.00
四川省内跨行转账手续费 420.00
现网友捐赠一批帐篷从北京到成都的运费 966.00
支出合计 1,099,691.91
截止到2008年9月3日的余额
PayPal huangbincn@hotmail.com 175,870.04
中国银行 4060200-0188-096861-9 32,439.39
交通银行 1109 0480 7325 0000 11202 12,488.67
农业银行 11-0509 0046 0051 345 15,239.61
工商银行 0200 0416 0102 4519 327 77,853.24
建设银行 1101 0299 8013 0459 030 92,784.54
建设银行 1101 0299 8013 0459 030 (四川现金余款转回) 254,688.00
招商银行 1100 1593 4410 801 41,798.70
支付宝 huangbincn@hotmail.com 231,317.10
现金捐款 7,329.00
四川现金余款 1 66,986.09
四川现金余款 2 260,000.00
余额合计 1,268,794.38

赈灾期间的不定期汇报

Posted: 25 Mar 2012 12:42 PM PDT

最新情况2008-5-15 2:51

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137166.aspx

截止到五月十五日凌晨一点,paypal账号共接受到3,362.96美元,支付宝账号共接受到人民币172728.39 元,建设银行账号接受到的捐款数额会在五月十五日上午第一次公布。我们还计划五月十五日在北京开通工商银行、农业银行、交通银行、中国银行、招商银行等多个银行账号以方便大家捐款,兄弟姐妹们加油!

流水账:

由于航班晚点,我们赶到成都的时候已经是晚上六七点钟了。

网易的徐老师帮助我们拿到了四川省红十字会开具的路条,在此鸣谢。

综合各方面了解到的信息来看,现在的情况大概是这样的:震中地带除了军队和极少数记者基本上不可能进入,即便徒步进入也不可能有任何作为。由于我们对德阳和彭州周边地带了解的信息相对充分一些,所以准备分成两路,到这两个地方看看能做些什么。据曾经运送物资去过灾区的朋友们讲,非官方的援助物资车队通常会被拦截,援助物资一般不能直接分发给灾民,会被官方接收代为分发。从灾区内部出来的朋友们告诉我们的是,灾区内部的物资发放工作不理想,管理比较混乱。我们商议后的初步方案是,五月十五日先购买一批饮用水和饼干类的不易变质的食物尝试进入这两个地区(宋石男老师联系到成都本地的车友会愿意无偿提供两队共十余辆汽车,稍后会在这里正式鸣谢),如果效果理想,就按照这个模式继续进行,如果出现问题,那就回来开会再做相应的调整。

跟几个NGO组织初步接触了一下,但具体的合作还需要今天晚上回来后和他们继续沟通。

捐物暂时只接受帐篷,成都本地的接收人及联系方式如下:

                            

四川省成都市龙潭寺龙木路18号南方物流园内正泰电器配送中心 郑亮
电话:13980883313  028-87656523
邮编:610052   

或者联系:廖新 13880932636

-----------------------------------------------------------------------------------------------
5月15日和5月16日的情况汇报

本段内容来自牛博国际: http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137760.aspx

5月15日

早晨7点起床,按照事先商量好的,宋石男和王老板等人采购了一批矿泉水和食物前往彭州地区(宋石男老师的经历点击这里),我和黄斌等人基本没带救援物资只开了一辆越野车前往德阳、绵竹一带。之所以这样是因为宋老师认为空手进去没有什么意义,每次去都该带些灾民需要的东东,而黄老师认为不先过去了解一下就贸然带着大批物资上路,万一路上车辆被扣或是物资被哄抢就会很麻烦。我们不能确定哪一种想法是对的,只能两个都试试。

德阳的情况看起来还好,房子基本上都没有倒塌,因为不时有余震,所以很多人仍然呆在市内的空旷地及路边的帐篷里(大部分是自己用编织袋草草制作的简易帐篷),大部分群众看起来都是困惑疲倦的样子,但我也看到有些猛人还在帐篷里高高兴兴打麻将,很好。德阳路边的小商店里,那些小老板们对矿泉水的销售做了数量限制(我们一车四个人只买到六瓶),理由是希望人人都能多少买到一点,更加温暖的是,他们没有借机卖高价。

从德阳到绵竹的路还好,没有明显的损坏,进入绵竹市区的一个高架桥上立着"桥梁危险,禁止通行"的警示标语,但我们前面的所有车辆都在没有到阻拦的情况过了桥,于是我们想了想也楞过了桥。绵竹市区的状况很诡异,完全塌掉的房子很少,但是震后没有留下明显裂缝的房屋也很少,也就是说,整座城市的房子大都成了危楼,感觉谁要是剧烈咳嗽一下,整个残存的城市就会变成平地。绵竹街头上的人不是很多,但是很多街头摊贩还在照常营业,所以看起来好像没什么大问题。

过了绵竹再往上走,就是传说中的重灾区汉旺镇了,这里已经实行了严格的交通管制,我们在拥挤的车流里排了半天之后,被勒令掉头回去。我们注意到从汉旺那边过来的人,大都带着白色的口罩。

我们在掉头回来的路上放慢速度仔细观察公路两边倒塌的房子,发现大部分毁坏的房屋旁都有自制的简易帐篷,一些人在露天的饭桌上进餐,桌上居然有饭有菜(当然不会丰盛就是了)。后来黄斌说,这些灾民都住在公路附近,所以肯定是或多或少地得到了救助,我们应该沿着偏僻的乡间道路到村子里面去看看,大家都觉得有道理。接下来用了没有多久,就找到了一个叫兴隆镇川木村的地方,这里的农民房子几乎一个不剩全都在地震中倒塌了,好在只死了三个人(据村民说),伤员也被救护车拉走了。接下来他们面临的问题是,由于相对那些全村都埋在废墟里的恐怖受难地区比,他们暂时没有面临危及到生命的严峻形势,所以政府的救助还顾不上这里,结果就是这里停水停电,饮用水和食物都极端缺乏,帐篷也不够。我们在村里了解情况的时候,几十个村民围着我们对"有关部门"大声咒骂,神情像焚烧荷兰国旗的抗法爱国青年一样亢奋,我尝试说服他们接受这样一个事实:以当前的情况,"有关部门"只能把有限的救灾力量投入到更危险更紧急的地方去。一个青年困惑地看了我一下说,你不是记者吗?怎么这样?后来我们就开始讨论,如果我们明天提供几车的饮用水和食物给他们,这些物品如何有序地合理地发放?大家七嘴八舌地讨论了半天不得要领,最后一个村民把我们领到镇政府的院子里,一个愁眉苦脸的副镇长知道了我们的来意后表示,我们只需要把救援物资交给他们就可以了。我用了很坚定的口气让他相信了我们对他们的不相信之后,他表示只要我们把物品带过来,他们会以任何我们能接受的方式将他们分发给灾民,于是我们心满意足地回来采购食品。

路过绵竹的伤员救助点的时候,我们想到可以顺路拉一到两个受伤的患者回德阳或是成都的医院,因为越野车里还可以坐上一到两个人。红十字会的工作人员要我们在边上等一会儿,如果有合适的伤员就让我们拉走。等待拉伤员的时候,我们站在混乱忙碌的救助现场有一阵子心里空荡荡的,感到不知道自己究竟能做什么,我和老婆下意识地陪几个军人安装了一个大帐篷。后来红十字会的工作人员告诉我们,他们需要的是能够让伤员平躺着送到医院的车,我们的车不合要求,我们只好自己回来了。

回到成都市里,发现了不起的实干型企业家郑亮老师已经为我们解决了两车较为紧缺的矿泉水和相当不紧缺的饼干,我们又买了很多大米和食用油填满了这两辆车的最后一点空间,晚饭的时候,根据宋石男老师和王老板老师的建议,我们又决定第二天早晨先到彭州周边的救助点去看看,如果物资缺乏的情况像宋、王了解到的那样严重,就把两车东西放到那里,如果情况还好,就从彭州再转到兴隆镇去。

由于有几个要跟我们合作的义工组织和其他机构约谈,我和黄斌分别出去折腾到了凌晨两三点钟,没有获得任何对我们切实有用的信息,只好洗洗睡了。

晚上大家商量得到的两点共识(希望对跟我们条件相似的其他援助团队也有点参考作用):

震中地带及重灾区的情况是,不管你是否信任"有关部门",基本上这事儿也只能交给政府和军队来做了,因为我们这些平时都不怎么锻炼的笨蛋即便在交通管制点弃车徒步进了那些地区,也做不了什么(如果不是给救援部队添乱的话)。自己能做多少事情就做多少事情,不要不自量力,尽量脚踏实地,虽然从重灾区背出一个幸存者远比撅着屁股到处分发大米豆油更能满足我们的英雄主义心理。

从多次跟本地救援团体交流信息的情况来看,一旦某地的艰难处境被媒体披露,基本上很快就都能得到解决,虽然提供救助的不一定总是政府部门,所以我们接下来的工作重点会放到没有被媒体和政府关注的一些村镇去。

睡觉前胡思乱想的几个念头(不是结论,更像是困惑):

1. 矿泉水供货紧张的时候,我们这些做捐助的为什么要想方设法找关系弄到货源?好像还没有奸商大规模囤积居奇发国难财的现象,也就是说,现在大批量买水的应该都是来做好事的,既然这样,谁买到了水有什么区别?不都是送到灾民手里去吗?也许唯一的区别就是,如果把水交给了效率低下的救灾物资配送部门,灾民们就会晚一些得到这些必需品,就像刘天昭博客里提到的这种情况

2. 这一天看到很多贴着救助灾民志愿者标记的小车在已经拥挤不堪的某些路段上行驶,并排的时候透过车窗往里看,发现只是在后排座放着两箱方便面而已,感觉这些善良的人多少有点莫名其妙,可是想想我们的车甚至连一箱方便面都没拉就去了一趟灾区,又不知道谁莫名其妙了。

3. GPS软件的选择很重要,其他的我不清楚,但这次实际使用发现天行者这个倒霉软件很糟糕,强烈不推荐。 

5月16日

早晨六点半起床,大家一起赶到成都北站跟郑亮老师会合,随后带着装满了水和食品的两辆车赶到了彭州。当地政府的职员领着我们的车队到了一个灾民救助点,结果这里的瓶装水堆积如山,食品也不缺,工作人员表示现在缺的是油、肉和蔬菜。我必须说,即便他们说他们缺的是龙虾我也不认为有什么错,但是我更希望把物资分发给那些更迫切需要它们的人,所以我们只是象征性地放下了一小部分水和食物就离开了。

赶到兴隆镇的时候,已经是下午了,副镇长和他的一些助手们(包括一名镇里的警察)按照我们的要求,来到川木村的村口组织发放,事先说好每家只能领取一箱饼干和一箱饮用水。很快我们就发现这种方式很糟糕,虽然没有产生传说中的哄抢,但是在明知道食品总量有限(很可能不够每家一箱)的情况下,很多村民还是领到了一箱饼干后偷偷交给家人带走然后又嬉皮笑脸地混到队伍后面来骗领第二箱。另外,出乎我的意料的是,村民们根本就不怵副镇长和镇里的警察。后来我们一起喊哑了嗓子勉强维持秩序发完了第一车的饼干和一部分水,然后把剩下的物资运到另一个村的村委会办公室院里,由村委会组织发放。镇里的那位警察老师对我们的分发方式进行了批评教育和提醒帮助,还承诺在我们明天再次带着救援物资来到的时候领我们去几个该镇辖区内的更偏远更穷困的村落去发放。

我们回来的路上进行了检讨:不能要求村民里没有刁民,不能因为一部分村民是刁民就把他们全当成刁民,即便全都是刁民也不影响我们的救助行为本身,充其量这只会影响我们的心情,但我们是带着捐款的牛博网友们的信任和重托来做实事的,心情不重要。重要的是,出现了这种不理想的局面说明我们的做法本身有问题,相信明天会做的更好更谨慎。

暂时就是这样,拍了很多照片,我们会尽快贴出来给大家看,睡觉去了,明天早晨还要出去送救援物资,谢谢大家。


---------------------------------------------------------------------------------------------

5月19日的更新


本段内容来自牛博国际:
http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/138721.aspx

1. 中午跟伟大的"爱国资本家"郑亮老师(稍后会专门写帖子鸣谢郑亮和所有的、这次在四川给我们提供了巨大帮助和支持的、人格闪闪发光的本地大侠们)一起去订了十万元左右的廉价优质篷布,5月21日到货。到货之前我们会继续购买大米粮油每天送往已经确切了解到的缺衣少食村镇(我们掌握可靠信息的大都在绵竹周边)。又,我们目前找到的把篷布加工成帐篷的作坊都很小,生产速度跟不上,如果有成都本地产能方面没有问题的加工厂的信息,请先确认无误后在这里留言告诉我们,多谢。

2. 很多人建议不要再花钱买食物和用品,而是把最后剩下的钱用作灾后建房、建孤儿院、建小学中学等等,这也是一直困扰我的一个问题。首先,由于我们的人总是开车到较偏远的小地方去摸情况,所以我们总是能找到还是吃不饱肚子并且下雨的时候没地方躲的艰苦灾民,所以我不觉得现在已经没有必要再送粮食和生活必需品了(当然,一些成规模的救助站和靠近公路的地方的灾民已经开始考虑饮食的营养和口味了,这个我也知道)。其次,捐钱建学校不是一件容易的事情,直接捐给城市或是村镇的"有关部门"我们不放心,相信通过牛博捐款的人也大都是这个想法,要我们自己来操办我们又没有经验、时间和人手,转捐给有经验的NGO组织代为处理也许行得通,但是我们也不是很了解哪个NGO可以在能力和声誉方面都值得信赖,请大家在这里热烈讨论,看看有没有好的方案,多谢。

3. 下午回酒店(我住19楼)的时候,有人说刚刚又有过余震,到四川后的这么多次余震(好像较大的是四次了)我每次都没赶上,就连5月12日在北京高楼明显晃动那次,我也是因为刚好到到一楼去办事没赶上。

4. 建行账号被冻结的问题我们还在跟有关部门积极交涉,应该不会有什么大问题,其他几个账号还在不断地有资金进来,郑亮老师提供的库房和收货地点也不时有捐赠物到货,请大家放心。另外,最近利用大家的赈灾热情进行诈骗的案子也出现了不少,所以我们还是先假定有关部门是出于善意才冻结了我们的建行账号,等沟通完了再说不迟。所以希望大家不要在这里用大骂有关部门的方式来支持我们,我们不缺这个^_^

5. 伟大的资产阶级不革命家,原新东方学校的卓越领导人,罗永浩老师的亲密战友李丰老师得知我们的建行账号被封之后,决定把他最近举办婚礼时收到的礼金六万元全部捐给我们,用作四川赈灾费用,这是迄今为止,我们的活动收到的最高单笔捐款,感谢李丰老师。考虑到李丰老师把钱交给我们是最佳的,最没有损失的捐款方式,我们也忍不住为他这个四川女婿由衷地感到高兴,请允许我们代表李丰老师向牛博吟一首诗表示诚挚的谢意:


谢谢你
牛博


李丰老师捐款的唯一私心是,他希望他将要出生的孩子因此得到更多的祝福,这提醒了我赶过来再提醒看牛博的各路大款,如果你们也有这样的愿望,请玩儿命给四川灾民捐款,你们的孩子将得到牛博网友们狂风暴雨般的美好祝福。
 
6. 今晚睡觉前会把到现在为止的全部支出做一个详细的单子贴出来,相关的发票和收据以及灾民给我们的收条过些天也会全都拍成照片或是扫描后贴上来。

7. 今天去送赈灾粮食的车队回来之后,我会把他们口述的过程和拍回来的照片以及我自己17、18日的下乡日志都贴上来。

8. 想不起来了,想起来再写。

++++++++++++++++++++++++++++

李丰老师的话:

我们以没有出生的孩子"鱼鱼"的名义捐出这些心意,希望能帮助灾区的孩子们,也希望能代表鱼鱼以及参加我们婚礼的席希,邓薇,张一帆,徐华,李骁军,宋昊,铁岭,俞敏洪,罗畅,JOSEPH KAUFFMAN,顾坤等所有人的心意和祝福。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
5月20日公告

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/139008.aspx

由于地震警告,昨晚负责前方帐务的王老板是在帐篷中度过的,所以原定今天发的支出明细没有能够发出。现在王老板正在去安县送货的路上。支出明细会今晚更新。

老罗也去另一个地方送赈灾物资,要到深夜才会更新博客。


黄斌

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
道歉

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/139588.aspx

大家用了六七个小时的时间来对账,但数字上还是有一点点小出入。有两个物资结算的细节要跟成都本地的志愿者朋友核实,但这会儿已经联系不上了,只好明天白天确认过之后再公布这些天的账目明细,一眨眼已经拖延好几天了,非常非常抱歉,请原谅。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
答复

本段内容来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/140382.aspx

矿泉水是什么牌子的矿泉水?多少毫升的?一件多少瓶?火腿肠一件多少根?食用油多少升?卫生巾什么牌子?等等 请尽量写全,因为像我这样,站着说话不腰疼、啥事不做指手画脚的傻X都看着你们呢!

——————————————

我们一共买过三种矿泉水,分别是康师傅矿物质水,净含量600ml,润田饮用纯净水(四川本地品牌),净含量:550ml,阿里山泉饮用水(四川本地品牌),净含量:550毫升

我们买过的所有瓶装水每件都是24瓶。

我们采购的卫生巾是丝妃系列益母草护翼卫生巾。

++++++++++++++++++++++++++++

火腿肠和食用油的详细信息稍后会在这里补上。



 

康师傅矿物质水,净含量600ml

钾离子:1.0-27.0mg/L 氯离子:1.0-24.0mg/L 镁离子:0.1-5.0mg/L 硫酸根离子:0.4-20.0mg/L

配料表:纯净水 硫酸镁 氯化钾

保质期:12个月
生产日期:打印于瓶身
贮存条件:保存于阴凉干燥处,避免阳光暴晒,宜冷藏不宜冷冻

产品标准号:Q/CTJ 2

网站:http://www.masterkong.com.cn/

鼎新国际集团

重庆顶津食品有限公司

地址:重庆技术开发区丹龙路29好

邮编: 400060

食品生产许可证编号:QS5000 0601 0251

订货电话:023 63611416

消费者服务电话:023 62810802

多一点,生活更健康

2008动起来

康师傅矿物质水,让你的2008充满健康和活力!(此处有一个做体操的人的图案)健康的体魄,振奋向上的精神,让生命充满健康的活力,腾飞的经济,和谐安定的环境,让社会充满希望的动力(此处有一个小小的火车头图案)(此处有一个看不出是火炬还是冰淇淋的图案)08的盛事,民族的骄傲,让中国领导世界,一起动起来

____________________


润田饮用纯净水

净含量:550ml
生产标准号:GB17323
生产日期:见瓶身(盖)
保质期:12个月
食品生产许可证编号:QS5101 0601 2792
成都润田食品饮料有限公司出品
地址:成都温江海峡两岸科技产业开发园成大路

-----------------

阿里山泉饮用水

净含量:550毫升
品名:阿里山泉饮用水
产品标准号:Q/74361236-6.04
卫生许可证:川卫食证字(2006)第510107-000834号
生产日期:见瓶盖(体)
保质期:12个月
制造商:成都阿里山泉食品饮料有限公司
地址:成都市武侯区簇桥凉水井村8组
电话:028-85031945 85031946

Don't Litter
环境清洁 人人健康

荣获四川省技术质量监督局质量诚信同盟企业

"阿里山泉"是台商引进全球最先进"RO"逆渗透系统设备,通过数十层流程过滤,去除水中细菌,重金属及有害人体健康之物质,制成优质的饮用水

开瓶后请尽快引用,冷藏后风味更佳

--------------

注:我们采购的所有瓶装水每件都是24瓶。

------------------------------

产品名称:丝妃系列益母草护翼卫生巾
生产商:晋江市婷婷卫生巾厂
地址:晋江市创业南路二段香山工业园
电话:0595-81776220 85356260
销售热线:13228203300
执行标准:GB8939-1999
卫生标准:GB15979-2002
卫生许可证:闽卫消证字(2002)第0004号
生产日期:(年/月/日)见包装标注
产品等级:合格品
保质期:3年

专家提示:卫生巾最好两个小时换一次。为了您的健康,请适时更换卫生巾。

请勿于厕所冲弃,如有过敏现象,请暂停使用

货号:YMC-2590

选择您的需要:

益母草                           日用          夜用         护垫

柔棉标准 柔棉丝薄   (图片) (图片) (图片)
干爽标准 干爽丝薄

弹力贴身又防皱

超薄干网
快易组合

超薄贴身设计

超薄人体仿生学贴身设计,使肌肤感觉舒服、贴身,并能在中央集中吸收,有效防止外漏

魔力速渗层

全新设计的速渗层,能够将流量在接触肌肤的瞬间吸收,给你干爽清洁的保护。

弹力防皱护翼

特殊的粘胶设计符合内裤曲线结构,结合更加牢固,不移位,不起皱。

益母草等植物精华

产品中褐色成分为益母草,天然植物精华,是女性经期护理佳品。

主要原料:流延膜、打孔膜、绒毛浆、高分子、离型纸、热熔胶


++++++++++++++++++++++++++++

火腿肠和食用油的详细信息稍后会在这里补上,谢谢您对我们工作的支持!


牛博网友为四川大地震捐款捐物的方案(初稿)

Posted: 25 Mar 2012 12:14 PM PDT

本文来自牛博国际:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/136782.aspx

update2:

更多帐号在:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137276.aspx

捐款数额在:http://www.bullogger.com/blogs/liuyanban/archives/137586.aspx

update:

为灾区捐款的支付宝账号是:huangbincn@hotmail.com。帐号持有人姓名是:黄斌(联系电话13911827749)。强烈建议大家使用支付宝的直接给"亲朋好友"付钱功能,使善款即时到帐,发挥作用。

(支付宝具体使用方法:在支付宝www.alipay.com的页面用你的帐号登录后,点击"我要付款",在"即时到帐付款"页面,选择"直接给亲朋好友付钱",然后点"下一步",在新的页面按照提示填写帐号及其他信息即可。请捐款前确认账户中有足够余额。)

PayPal捐款帐号也是:huangbincn@hotmail.com,用户名是Bin Huang(不过好像不用填)。由于涉及到外币兑现的问题,折合成人民币提现的时候会有汇率损失。另外,根据上次捐款的经验,PayPal结算时从海外转账需要一周左右的时间。请海外的朋友们尽早捐款。

接受捐款的银行账号:1101 0299 8013 0459 030,

户名:黄斌(联系电话13911827749)

开户行:中国建设银行北京市中关村支行营业部。

接收捐物的地址、联系方式及负责人会在到四川安排好之后再公布。

下面两点是看了大家的留言后想说的:

1.如果活动被"叫停",善款是不可能留作牛博慈善基金的,叫停方肯定不会允许,这是不以捐款者的意愿为转移的,所以到时候只有两个选择,要么退回给个人,要么转给官方的慈善机构,所以请大家不要再在这方面伤脑筋了。

2.我们到了四川之后,会根据实际了解到的现场情况来做相应的调整,如果救援面临的问题不是物资缺乏,而是物资运不进去,那就留着钱将来做灾后重建,总之不会一腔热情乱花钱,请放心。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


牛博网友为四川大地震捐款捐物的方案(初稿)

捐赠人:所有自愿捐款捐物的网友

组织者:北风、陈晓卿、冯唐、关军、韩寒、黄章晋、李海鹏、连岳、莫之许、钱烈宪、宋石男、王老板、王小山、张立宪、张晓舟(以上按姓氏拼音打头字母排序)、罗永浩(牛博网总编辑,本次活动的负责人)、黄斌(牛博网CTO)、黄斌(另一个黄斌,老罗教育科技有限公司CEO)

受益人:四川汶川及其周边地区的地震受灾群众

接收捐款的银行账号:5月14日中午公布

开户行:5月14日中午公布

接收捐款的支付宝账号:5月14日中午公布

接收海外捐款的PayPal账号:5月14日中午公布

接收捐物的地址、联系方式及负责人:5月14日中午公布

规则:

一、当你向上述帐户汇款或上诉地址捐物时,表示你已经阅读、理解并接受本方案,视为你已经同组织者达成捐赠协议。

二、截至2008年7月31日,我们会将所有捐款及捐赠物资转予受益人。

三、每次发放的捐赠钱物额度会由以上十几位组织者根据灾区的实际情况共同商讨决定。

四、我们在四川前线的人员将尽力及时在牛博网上公布受到捐助的受益人名单,如果灾区的形势不容如数登记、全面统计,前线人员会在事后在牛博网做出说明,并尽量留存影音资料备查。

五、受益人可自由支配获得的捐款或赠物。

阳光保障措施:

一、黄斌(老罗教育科技有限公司CEO)保管捐款帐户存折,保证不将该存折交给他人,并定期公布接收捐款的金额(公布频率不少于七天一次)。

二、冯唐掌握捐款帐户密码,并保证不将自己掌握的折卡密码泄露给他人。

三、我们承诺仅在三名以上的组织者同时在场的情况下方可提款。

四、我们承诺捐款帐户提出的款项将仅用于捐助四川汶川及其周边地区的地震受灾群众。

五、取款及向受益人捐赠钱物的过程,由律师或是媒体记者见证。

撤销捐赠的流程:

一、捐赠人在捐款后一个月内有权撤销捐赠。

二、要求撤销捐赠的,需要提交汇款凭证原件供组织者或组织者指定的人士查验。

三、核实汇款信息属实后半个月内,组织者将相应的款项退还给原汇款人(退款时,收款人、收款帐号为原汇款人、原汇款帐号)。


几点补充:

1. 考虑到灾区物资紧缺,现金用处不大,我们多半会根据受灾地区的实际情况,在异地用现金购买灾民迫切需要的物资运至当地进行发放。为了准确把握受灾信息,韩寒、李海鹏、宋石男、王老板、罗永浩和黄斌(牛博网CTO)等人会尽快赶到四川灾区前线实地了解情况(如果没有意外,会在5月14日下午抵达成都),并指挥留在后方的其他组织者调度资金和物资。

2. 万一我们的捐款活动被"爱护"我们的"有关部门""叫停",请大家千万不要气馁,不要抱怨,不要为了"左粪""右粪"问题吵架骂娘,现在不是做这些事情的时候(即便真有该做这些事情的时候的话)。如果牛博网友的善举真的被"叫停"了,大家也可以再想别的办法做实事,比如另开一个驴博网组织驴博网友做好事^_^。非常时期,希望大家摒弃前嫌,齐心协力,帮助幸存的灾民一起度过难关,从这个意义上,我们希望大家捐款的时候能够同意这样一点:万一牛博网的活动被"叫停",就把善款转给民政部门或是红十字协会,而不是退回去,道理我想不说大家也能明白。反对这样做的捐款者请务必在捐款时给我们留言或是来信注明,再次感谢。

3. 希望经验丰富、声誉良好的专业NGO组织跟我们联系合作,多谢!

4. 如果有公司愿意借机做善事并顺便宣传自己,也欢迎跟我们联系,多谢!

5. 如果有四川本地的牛博网友愿意为发放物资等具体活动担任义工,请在这里留言或是来信到juankuan2008@gmail.com ,把你的联系方式(最好是电话号码)给我们,多谢!

6. 如果大家觉得我们的计划考虑不够周全,请尽快给我们留言或是来信到juankuan2008@gmail.com提出批评和建议,多谢!

2008年5月13日

又:这次活动的组织者去灾区前线工作,所有费用全部自理,不会使用善款,请大家放心




孩子不是钱包,拾到者不能坐等失主上门

Posted: 23 Mar 2012 04:51 PM PDT

 

杨支柱

 

据南方都市报2012322《带迷路女童回家,是捡还是拐?》一文报道,去年7月深圳龙岗发生"捡童案",派出所认定当事人陈某兰行为不构成拐卖儿童罪。今年2月陈某兰状告孩子父母索要8万元赏金。日前深圳7位市人大代表赴龙岗新生派出所调研,建议公安复查。

从报道的情况看,陈某兰的行为确实不构成刑法第二百四十条拐卖儿童罪,但犯罪嫌疑仍相当大,我认为应该立案并移送起诉,由适用法律方面更权威的检察机关和法院来决定。

刑法第二百六十二条第一款规定,"拐骗不满十四周岁的未成年人,脱离家庭或者监护人的,处五年以下有期徒刑或者拘役。"

 2011715日,5岁女童佳佳(化名)独自跑出小区,在马路上哭。陈某兰"陪了孩子两个多小时后"才把她带回家,有这功夫为什么不到附近小区走走?不报警、不送福利院也罢,还把孩子从深圳带回江西老家,给孩子取名,让孩子叫她做妈妈,直到孩子爸爸将悬赏提高到8万元才告知真相,使孩子脱离父母达60多小时之久,其行为十分可疑。陈某兰关于自己父亲病危、丈夫又不愿带孩子的托辞不足采信。岳父病危女婿不回家不合常情,带个陌生孩子回父母家更不合常情:父亲病危还有心情和精力照顾一个陌生孩子?她应该让邻居照顾孩子并报警,自己带丈夫回家,才符合父亲病危的逻辑。

又报道说,"718日下午民警在东莞找到正欲返深的陈某兰和孩子",这就更令人费解了。人家父母急着见孩子,她不从江西直接送孩子回家,还有功夫落东莞办事?从报道中看不出陈某兰丈夫是如何发现悬赏广告的,以及陈某兰夫妇是如何跟孩子父母在电话中谈判的。如果有监控录像证明陈某兰丈夫看到2万元的悬赏不动心、看到8万元的悬赏才告知真相,并且要求先付钱再送孩子回家的话;那就涉嫌更严重的绑架罪,而不是拐骗儿童脱离监护人罪。

可能的辩解是她见到孩子时孩子已经脱离监护人了,但是这个辩解是站不住脚的。查构成此罪的案例,受害儿童几乎都是已经走失暂时脱离监护人的儿童,上学或回家途中离开监护人的儿童,或者是自己跑到罪犯的车上或船上玩耍的儿童。在监护人眼皮底下,除了父母在机场或火车站临时上厕所外,一个陌生人能把孩子带走?如果陈某兰不带孩子去玩两个小时,而是在马路旁边等候,即使孩子父母没找到,也可能有同一小区认识这个孩子的其他人发现。

比照报道中提到的另一个做出有罪判决的案件,陈某兰拐骗儿童脱离监护人的行为要严重得多。 201184日,汕头农妇阿玲(化名)在广州见路边有个无人看管的一岁半小孩,把他"捡"回家,被丈夫责骂后当天把小孩送派出所;广州市越秀区法院判决认为,阿玲擅自将被害儿童带回家,使其脱离家人监护,欲自行收养(其丈夫证明),构成拐骗儿童罪。鉴于其自动投案,令孩子脱离家人监护时间较短,免予刑事处罚。

这则判决明确告诉人们,只要没有报警、送福利院、在原地贴招领告示或通过媒体广播等行为,将他人孩子带回家养都构成拐骗儿童脱离监护人罪,哪怕没有超过24小时。捡孩子带回家,不同于捡钱包带回家,决不能消极地等待失主的悬赏广告或找上门来。

其实就是拾得贵重遗失物,也并非不可以考虑通过立法赋予拾得人以及时报案的义务,同时赋予拾得人报酬请求权和公告期满无人认领情况下的返还请求权,这对于树立良好的道德风尚是有好处的。这意味着拾得贵重遗失物不报案将成为盗窃或侵占嫌疑犯。

我并不反对捡到孩子的人暂时或永久收养找不到父母的孩子,相反我认为由他们收养更合情理。为什么被丢失或被遗弃的孩子首先被他们发现呢?这让他们感到自己跟孩子有缘,感到孩子是"天赐"的,从而更有利于建立新的亲子关系。但是捡孩子的人必须及时报案,并且经过公安部门公告期满找不到孩子的父母,才能经公安部门开具证明到民政部门办理收养法律手续。现行《收养法》受计划生育政策的影响,将送养人限制为确有困难的父母、孤儿的监护人和福利院,是不合理的。

回到本案,即使法院判决陈某兰不构成拐骗儿童脱离监护人罪,也不等于她可以要求8万元悬赏。民事侵权行为和刑事犯罪行为的证明标准是不同的,辛普森在刑事案中被判决无罪而在民事案中被判决巨额赔偿,突出地反映了刑事证据"排除合理怀疑"的标准和民事证据"相对优势"标准的差别。可疑度超过50%的行为就绝对不能奖赏,否则会危及社会公共利益。8万元相当于时下从人贩子手中收买两个女孩的"价钱",如果把别人的孩子消极地抱回家可以得到这样的奖赏,抱走他人孩子领赏将会形成一个新的行业,连人贩子都会统统改行。

有人说,如果陈某兰不带佳佳回家,也许佳佳被父母或邻居发现以前就被人贩子带走了。确实存在这种可能,在我们今天的社会可能性还不小。但认可这个"理由"会导致拐骗儿童脱离监护人罪事实上几乎被取消;同样的理由也可以导致从人贩子手里收买儿童的罪名事实上几乎被取消:收买人同样可以说,如果不是我花钱把孩子买下来当自己的孩子养,让他(她)继续留在人贩子手上,人贩子可能虐待孩子,可能把孩子养死或养出病来。但是我们知道,收买行为反过来给人贩子拐卖儿童提供了动力。同样的道理,奖赏陈某兰这种"捡"到孩子不报案的行为,也会给拐骗儿童脱离监护人然后等到悬赏待价而沽提供动力。这一方面会使孩子父母因寻找孩子大量破费甚至精神失常或自杀,另一方面会诱发偷别人孩子等待悬赏的社会危害性更大的犯罪行为。

不仅不能领赏,陈某兰作为一个成年人,显然能够意识到孩子父母找不到孩子的痛苦,也能感受到孩子见不着妈妈的痛苦。她将孩子从深圳带回江西而不报警,对造成孩子及其父母的痛苦是有过错的。如果孩子父母反诉,她应当承担精神损害赔偿的民事责任。

 

新快报2012324

誰 知 道 人 的 靈 是 往 上 昇 、 獸 的 魂 是 下 入 地 呢

Posted: 25 Mar 2012 09:46 AM PDT

本來欽點此特群盜鼠竊狗盜,何足掛齒,不過香港近來有三事歷來無有,於我心有戚戚然。

1. 不足十年嘅香港已由03年時財政司要為偷步買車而下台, 到現下特首與鉅富授受無猜,還厚顏黑面曰「只是時代不同,市民對長官的要求高了。」官商勾結之露骨, 歷來無有。

2. 過往硬推第23條保安司因民不寄望而下台,現有推銷遞補機制,以奪民眾補選權者,兼是民望負值,卻官拜政務司長,全港公務員之首,施政逆民意而行, 又是歷來無有。

3. 過去一年是1967年暴動以來,政府引用《公安條例》檢控社運人士最多的一年。政府「以暴易暴」之勢更是歷來無有。

前終審法院首席法官李國能是否因政治壓力退休就不得而知,但以聖經傳道書3章首節「凡事都有定期,天下萬務都有定時 」以喻提早退休,不知是否另有玄機? 或想叫我們讀經而視今。

傳道書第3章 節錄

「凡 事 都 有 定 期 、 天 下 萬 務 都 有 定 時 .

生 有 時 、 死 有 時 .... 拆 毀 有 時 、 建 造 有 時 .

.... 爭 戰 有 時 、 和 平 有 時 。

我 又 見 日 光 之 下 、 在 審 判 之 處 有 奸 惡 . 在 公 義 之 處 也 有 奸 惡 。

我 心 裡 說 、   神 必 審 判 義 人 和 惡 人 . 因 為 在 那 裡 、 各 樣 事 務 、 一 切 工 作 、 都 有 定 時 。

我 心 裡 說 、 這 乃 為 世 人 的 緣 故 、 是   神 要 試 驗 他 們 、 使 他 們 覺 得 自 己 不 過 像 獸 一 樣 。

因 為 世 人 遭 遇 的 、 獸 也 遭 遇 . 所 遭 遇 的 都 是 一 樣 . 這 個 怎 樣 死 、 那 個 也 怎 樣 死 、 氣 息 都 是 一 樣 . 人 不 能 強 於 獸 . 都 是 虛 空 。
....

誰 知 道 人 的 靈 是 往 上 昇 、 獸 的 魂 是 下 入 地 呢 。 」

我衷心希望聖經都是神所默示的,特別係最尾果句~

今天是香港的哀悼日,我們為此感到羞恥 : 給各位台灣的朋友的忠告

Posted: 25 Mar 2012 08:17 AM PDT

各位台灣的朋友:

我十分凝重的告訴你們,香港的特首選舉,在中共多番恐嚇,威脅及黑箱作業下,已經選出了一個勾結黑幫勢力,既得利益者的共產黨員梁震英,這個禽獸來治港。這是對香港的恥辱,這是對大多數市民意向的不尊重及泄瀆。而我喜愛的台灣人民們,我們經受了教訢,50年不變? 15年就變天了。這個不惜用防暴隊及軍隊鎮壓異已的禽獸。一個說一套,做一套,堅決立公安法去消除言論自由及表達意見自由的禽獸。我只是希望你們不要走香港的獨裁之路。當我看見國民黨出賣人民,願意接受中國共產黨統戰的時候。我多心寒。不要再想甚麼回歸大一統中華意識。不要再對中共寄予厚望。不要接受好像香港的假「民主」的制度。台灣人,請你們走出來,我寧願你們獨立,也不要中共的獨裁統治,記得,走自己的路,我深愛的台灣人民。不要重蹈香港恥辱的覆轍。

一個不能選擇最高領導人的
香港人上

《外交事务》 佐利克:我们为何仍然需要世界银行(全文)

Posted: 25 Mar 2012 08:38 AM PDT

核心提示:如今,世界迫切需要摆脱经济危机,为一个摆脱援助的世界奠定基础。要这样做,世界仍需要世界银行。

原文:Why We Still Need the World Bank | Foreign Affairs
发表:2012年3月-4月号
作者:Robert B. Zoellick (世界银行行长)
本文由"译者"志愿者翻译并校对

Inline image 1
【世界银行行长发表年度演说。(Yuri Gripas / Courtesy Reuters)

2007年,世界银行处于危机之中。一些人认为,世界银行在领导层问题上发生了冲突。另一些人将责任归咎于世界银行本身。当世界银行集团的基石国际复兴开发银行在1944年成立时,饱受战争蹂躏的穷国几乎没有获得私人资本的途径。然而,60年后的今天,私营部门的资金流量超过了政府发展援助。世界银行前董事经理杰茜卡·艾因霍恩2006年在本刊撰文时写道:"因此,中等收入国家依赖官方援助的日子已经成为历史,国际复兴开发银行看来好像是一个即将消失的机构。"圆桌讨论和报纸的舆论版提出了相同的问题:我们还需要世界银行吗?

2007年,我带着一种不同的积极观点接掌世界银行,这种观点来自历史视角、个人经验和我对国际形势的看法:机构起着重要的作用。布雷顿森林多边体系的创造者设计了一个国际经济架构,应对上世纪30年代金融危机的根源以及他们认为会在二战结束后出现的经济和安全问题。世界银行是这个框架的一部分。这个框架包括金融和货币问题、贸易、投资发展以及被破坏国家的重建。

2007年,这些挑战依然存在,尽管情况大不相同。现在,私人资本和自由企业在世界各地的崛起和扩展,给发展中国家提供了重要机遇。然而,并不能因此而不需要世界银行,因为它从来不是简单地提供贷款和拨款。它的作用是在一个开放的国际体系促进市场经济发展 ―― 促进增长、机会和希望,在一个更好的政治和安全秩序中消除贫困。

不仅世界发生了变化,世界银行也发生了变化。现在它包括四个政策和融资部门:国际复兴开发银行、国际开发协会(世界银行为79个最穷国家设立的基金)、国际金融公司(世界银行的私人部门)以及多边投资担保机构(它给投资者提供防范政治风险的担保)。

为了实现其使命,世界银行需要新的方向、更加坚定的指导以及更好的执行手段。它不得不适应经济影响的变化,新兴市场成为新的经济引擎,发展不再关乎南北霸权。在发展中国家,它需要帮助私有部门 ―― 不管是来自国外的投资者还是国内的公司 ―― 消除自主创业的障碍。它需要促进包容性的和可持续的增长以及在一个变化的国际体系中共同承担责任。我们领导团队的工作是指出新的方向,建立支持和伙伴关系,将总体设想转变为具体行动,注意创新的机会,然后执行、执行、再执行。

没过多久,世界银行的辩论就从能否存在的问题转向新的务实问题。在粮食和燃料价格不断上升的情况下,它可采取什么措施促进粮食安全和改善人们的营养?它如何帮助中国完成向市场经济和较少依赖出口和投资的增长模式的过渡?它如何帮助中东国家满足现在的就业需求,并在未来建立可持续的政治经济?它能向应对气候变化的城市传授什么经验?

清楚地揭示这项新使命仍是一个挑战。世界银行的问题之一是,它被称为银行。多数人将银行与发放贷款联系在一起(至少直到最近是这样),但是融资只是本组织工作的一部分。当融资最有效的时候,世界银行传授知识,发展持久的市场、机构和能力,提供各种各样的融资(不管采取的形式是股本、担保、贷款、拨款还是风险管理)。将所有三个因素结合在一起,世界银行就能改善人们的生活和国家的状况。

这是我们在2007年前面临的挑战。从更广的意义上说,世界银行是一个更大的战略问题的一部分:美国和世界其他国家如何使多边机构实现现代化?世界继承了"智者"在二战后创建的机制和机构。冷战之后,多边机构增加了,不过只是略有改变。

2007年以来,国际经济发生了巨大变化,强国关系进行了重新组合,同时,国际经济力图从上世纪30年代以来最大的打击中复苏。过去5年里,发展中国家的增长占所有增长的三分之二。发展中国家还成为经济思想、发展模式、投资、甚至外援的来源。为旧秩序设计的国家和国际金融机构已经无法适应这种新的变化。

如今,一些只看到多边机构的弱点和失误的人主张彻底放弃这些机构。但是,世界上的多边机构提供了一个为寻求共同利益的主权国家牵线搭桥的单薄然而重要的纽带。那么,务实的方针是使这些并不十全十美的机构发挥更好的作用。过去5年里,世界银行提供度身定制的服务,为公共和私有部门的各种发展中客户解决问题,扩大资本基础和创新的金融工具,强调良好治理和反腐败工作的重要性,通过公开和透明的形式实现民主化的发展,调整代表份额和业务,增强发展中国家的话语权和责任。世界银行在所有这些方面都取得了进展,但是,它能够并且应该作出更多的努力。

为客户服务

发展中国家是世界银行的客户,而不是旧有"结构调整"政策的对象。这种主张似乎不言自明,但是它代表着重要的心态变化。世界银行应该是解决办法的寻求者,而不是方案的提供者。如果最佳教科书解决办法不适合客户的政治经济背景,世界银行就没有帮助解决这个问题。与此同时,世界银行的专家需要能够传授别国如何解决类似问题的知识。正如一位印度高级官员对我说的那样:"我不需要另一位印度问题专家。这样的专家太多了。我需要的是研究养老金制度、公私基础设施开发和教育的世界级专家。"仅仅提供资金很少能解决问题。

客户有着大不相同的需要。努力摆脱暴力、不良治理、不稳定和贫困循环的国家,需要的远远不是发展理论。在美国政府供职期间,我看到安全、经济和外交领域常常在受冲突困扰的国家密切配合。世界银行能够帮助为这些领域牵线搭桥。1944年,国际复兴开发银行(IBRD)的英文字母"R"代表的是欧洲和日本的复兴。今天,它代表的是世界银行在阿富汗、海地和利比里亚等多事地区的工作。

巴西、中国、印度、墨西哥、土耳其等中等收入国家面临着截然不同的问题。这些国家每天生活费不足2美元的人口仍占全世界的三分之二,它们面临着自己的突出发展挑战。与此同时,它们还在世界经济和别国的发展中扮演着越来越重要的角色。它们的行动将对制定跨国问题的可持续解决方案必不可少,不管这些问题涉及的是保健、贸易、环境还是金融一体化。世界银行不仅需要帮助中等收入国家,还需要与其他国家分享经验,鼓励它们承担更大的国际责任。

早期的一项挑战表明了世界银行解决问题的新方针。2007年底,粮食价格上涨,燃料价格的上涨给这个问题雪上加霜。一些从总体角度考虑问题的世行专家说,大宗商品的高价格带来的收益会让多数国家抵消这种危险。另一些专家认为,这个问题最好由人道主义机构而不是长期发展机构解决。但是数千万穷人不具备能够减轻这种打击的缓冲力量。家庭食不果腹。农民得不到需要的投入。饥荒随即发生。除非民众和政府能够解决短期危机,否则谈论长期问题是没有意义的。

世行迅速采取行动,与联合国机构一道设立"全球粮食危机响应计划",创建一个快速融资机制,支持农民。与此同时,如果世行能够帮助提供高生产力和产量的话,人口的增长推动更高的价格以及对农产品的更大需求,从而将提供促进增长的机会。现在,世行的危机响应计划帮助了47个国家的4000万脆弱人口。它的投资扩大到整个农业价值链,涉及科研、知识产权(包括女性农民的知识产权)、种子、灌溉、化肥、储存和营销 ―― 始终鼓励私营部门的发展。世行的金融专门知识可帮助农民和粮食购买者通过天气衍生品、农作物保险和期货市场控制风险。

当粮食和燃料危机被一场全球性金融危机压倒的时候,世界银行调动了超过2000亿美元的金融承诺支持发展中国家,并迅速分配了其中的大部分。同样重要的是,世行通过扩大贸易融资、对发展中国家银行的注资以及收购问题资产,解决具体的市场崩溃问题。它与澳大利亚、日本和亚洲开发银行合作,向印度尼西亚提供55亿美元资金,如果情况恶化就可以利用;这笔备用资金的存在允许印度尼西亚政府增加开支来抵御衰退,并向投资者保证它能够为其扩张性预算提供资金。世界银行与欧洲复兴开发银行、欧洲投资银行、欧盟委员会以及国际货币基金组织合作,宣布它将提供多达250亿美元的资金鼓励欧盟的银行继续向欧洲东部提供信贷。

世行还与客户合作,提供长期投资,为复苏奠定基础,重点是三个领域。首先,它投资于基础设施,帮助创造就业机会,为明天提高生产力,提高对机器和服务的需求,包括来自发达国家的需求。第二,它扶植安全网络,保护最脆弱的群体。世行根据巴西和墨西哥的经验教训,帮助40多个国家开始执行有条件的现金转移支付计划。这些计划资助贫困家庭供养孩子上学和获得预防性保健服务。第三,世界银行通过国际金融公司向私营部门,尤其是中小企业和小额贷款机构提供融资。这种度身定制的方针与过去的普通贷款业务相差甚远。有时,世行必须对拒绝满足有关腐败、环境和治理标准及保障措施的客户说不。然而,大多数客户都想提升其增长的质量和数量。

扩大金融创新

为了筹集资金并进行有效的投资,世界银行必须做出实绩,扩大其金融支持基础,为其客户提供创新的金融工具。每隔三年,世行都需要补充面向最穷国家的基金 ―― 国际开发协会。甚至在目前存在资金限制期间,世界银行的股东 ―― 它的187个成员 ―― 都认为该机构的重要性和表现是给予一流资金支持的保障。2007年和2009年,国际开发协会的两次打破记录的资金补充活动筹集资金900多亿美元。2010年,股东们还对国际复兴开发银行20多年里的第一次资本扩充给予了支持,使该机构能够通过发行AAA-级债券满足客户在危机期间的需要。

这些资金筹集计划取决于能否使新兴经济体在艰难的财政时期发挥"负责任利益相关方"作用,即它们在实力增强的同时应当承担更多的责任。发展中国家一直在发挥越来越重要的作用:它们对国际开发协会两次资金补充的贡献比以往任何时候都多,国际复兴开发银行新增资本一半以上来自它们。国际复兴开发银行和国际金融公司每年都有收入,他们用这些收入积累资本,支付行政管理预算的费用(世行规定这些预算实际上与往年持平),甚至对国际开发协会贡献数十亿美元。获得过国际开发协会投资的国家支持资金筹集工作,它们与世界银行一样重视成效和问责,包括使用新的放贷工具,将偿付与特定成就联系在一起。

扩大创新还有余地。随着对受援国的条款的调整,并通过它们的偿付,国际开发协会应该着手增强自我维持能力。同样重要的是,世界银行培育私人投资面临重大机遇。许多非洲国家保持高增长率已有10年的时间。它们在采取措施促进区域一体化,发展基础设施,世行正在同它们合作改善它们的商业和投资氛围。例如,世行的《营商环境报告》让有关国家评估它们的环境在多大程度上适合小企业的发展。

2009年,国际金融公司创建了旗下的资产管理公司。国际金融公司同时还保持在债券市场筹集资金、随后进行投资的传统模式。资产管理公司利用主权基金、养老金和其他机构投资者持有的资金,并将这些资金用于国际金融公司发现的有利可图的投资机会。资产管理公司现在总共拥有超过40亿美元的资金,其中将近30亿美元来自外界投资者。它们在非洲和其他知名度较小的新兴市场几乎没有风险敞口。现在,这些投资者依赖国际融资公司将发展与回报结合在一起的突出业绩。随着时间的推移,它们会更加熟悉这些增长型市场,它们的队伍将扩大。

世界银行在利用融资解决其他全球性问题方面居于领先地位。在前美国财长亨利·鲍尔森的鼓励下,世行从相关政府那里筹集60多亿美元,用于新的"气候投资基金",帮助有关国家提高能源效率,改善技术,降低排放,保护自己应对气候变化。这些基金在45个发展中国家动员了价值大约500亿美元的项目。当谈判代表们还在讨论一项联合国"绿色基金"看上去可能是什么样子的时候,世界银行已经有了一项基金开始运作。世行还对一些计划进行金融创新,开发药物,保护野生动物,降低人道主义粮食和供给的成本,创立自然灾害保险。

世行的方针是让其他机构参与。世行扩大了对项目的支持,并得益于每一个伙伴的相对优势。它加深了与区域发展银行(包括几个阿拉伯基金和银行)、私人投资者、政府和基金会的关系。国际金融公司可与商业银行和其他银行合作,共担风险,例如通过与其他银行的业务合作关系保持贸易资金的流动。国际金融公司还通过大约180个私人股本基金承诺在发展中国家投资大约30亿美元开辟市场,投资者可通过这些市场给当地公司的业主提供期限较长的风险资本。随着时间的推移,世界银行的目标是建立市场基础设施,积累经验,不管是面向本地货币债券市场、股票还是中小企业的融资。

促进善治和防止腐败

促进善治和反对腐败是发展的组成部分。当我进入世行时,它的反腐败工作陷入失望、怀疑和冲突之中。美国联邦储备委员会前主席保罗·沃尔克领导的一个独立审查小组提供的一个宝贵的"线路图",使世行的廉政工作人员能够更加有效地与实地工作人员、客户、捐赠国和世行自己的执行董事会合作。

然而,世行需要做的工作不光是对有过舞弊和盗窃行为的人员进行调查、起诉和惩罚。在许多资源丰富的国家,主要挑战是政府如何明智地利用收入,反对腐败,扩大增长的效益。世行在应用其经验时需要实施腐败预防措施,提高透明度,让公民社会参与支持善治。它还必须帮助政府 ―― 越来越多地在地方层面 ―― 加强财务管理、采购制度、审计和其他制约措施。

世界银行将需要新的工具突破更加棘手的障碍。2010年,世行与区域开发银行达成一项协议,确保因从这些银行行窃而被定罪的个人和公司终将受到惩罚。世行的廉政部门提出了适用于犯罪者的解决办法,将制裁与赔偿和对反腐败小组的贡献结合在一起。被盗资产收缴计划正在帮助相关政府从掠夺本国国库的领导人那里收缴盗窃的资金。

世行还将一些案件提交各国刑事机构处理,虽然政府可以行使诉讼自由裁量权,但总是不(将案件)提起公诉的政府将会令它们与世行的关系受到损害。为了支持调查人员、公诉人、法官和从事这项经常处于危险状态工作的人,世行于2010年成立了国际腐败追踪联盟,这是由134个国家的200多名反腐败官员组成的网络。世行也正在建立一项基金,帮助当地支持问责的公民和民间社会团体。

使发展民主化

世界银行不能解决所有这些问题。在作出可能对人民的生活产生巨大影响的决定时,它必须向最了解这些问题的人征求意见。2011年,中东发生巨变,示威者发出的许多信息之一是,全球经济自由必须与善治、公民的呼声和社会问责结合在一起。

包容性和可持续的发展取决于能否从精英主导的自上而下道路转向使发展民主化的道路。这意味着给人民提供手段,去搜集数据、更好地了解发展问题以及获得共享洞察力的机会。机构抵制开放。信息就是力量。开放意味着揭露错误,解答批评者的质疑,这是一件难事,但是最终会提高金融机构的效率。就世界银行而言,该机构的开放会改善业绩,并向人民展示它所做的工作和运转情况。透明度是阴谋论的最好矫正方法。

2010年,世界银行推出一项新的信息查阅政策,公布了大量文件,并给公众提供比以往更多的信息,内容涉及世行的项目、分析和咨询活动以及执行委员会的活动。这项政策以印度和美国的信息自由计划为模式,标志着世行处理信息方式的突破性变化,也是所有多边机构的此类政策中最为广泛的。

"开放数据计划"可能是更加重要的。根据这项计划,世行对凡是能够上网的任何人都免费提供大量数据。从澳大利亚的博士生到肯尼亚的农民,现在都可分析世行的数据。2010年举办的"面向发展应用程序"开发竞赛,鼓励全球各地的软件开发人员对这些数据发展新的用途,世界银行研究人员正在开发应用软件进一步扩大数据的可查阅范围。世行还在开发一种"廉洁应用程序",让公民们在网上查阅世行项目的信息,并给他们提供途径,迅速报告与这些项目有关的腐败问题。世行计划与社区合作,绘制自己的社会基础设施地图,例如诊所、学校和水源,这样,村民们就可让官员承担起责任。下一步是让人们利用手持设备从任何地方都可向世行报告其项目的真正进展情况。

所有这些计划代表的模式都与过去"银行最了解情况的态度"迥然不同。去年,"公布资助信息"(Publish What You Fund)组织认可世界银行的工作,将国际开发协会在58个多边和双边开发机构当中列为透明度排名第一。

一个更有代表性的银行

最后,由于发展中国家正当地要求在世界事务中拥有更大的发言权,世界银行必须反映这种变化。2010年,发展中国家在世行执行董事会的执行董事从44%增加到差不多50%。但是,由于董事会很少投票,为撒哈拉以南非洲增加一个新董事会席位可能更加重要,使会议桌上又增加了新的声音。一些国家主张控制权在发达国家和发展中国家平分,各拥有一半。这种观点引起了棘手的问题:哪些国家属于"发展中国家"的范畴?由于更多国家成为"发达"国家,还应该为剩余的国家保留50%的表决权吗?表决权是否应该反映各国对国际开发协会或其他基金扩充的贡献呢?这样的区分是不是强化了南北逻辑、反映了旧有的模式?

世行的管理目标是以世行如何开展工作来为基础来分配话语和代表权,首先是以尊严和尊重对待客户,并在世行工作人员中更好地反映世行的会员情况。本地化是有帮助的:设在100多个国家的代表处让工作人员更接近于客户和其他股东。世行的雇员来自167个国家,将近三分之二的工作人员来自发展中国家和转型国家。它的首席经济学家是中国学者林毅夫,他是担任这项职务的第一位来自发展中国家的人。世行的高级管理人员有50%是女性,雇佣的高级管理人员大约有45%来自发展中国家。

世界银行也在逐渐扩展其全球足迹,努力分享知识。它在内罗毕设立一了个中心,帮助经历冲突后的国家,还在新加坡设立一个分部,聚焦于城市以及公共-私营基础设施开发。正如这些机构变化所表明的那样,对于今天的发展,知识与贷款同样重要。知识需要流动,南南之间、东西之间、草根和权力中心之间,不再受旧有等级制度的限制。

超越援助

我来世界银行之前的经验使我重视结果。对结果重视可能不言自明,但是公共政策评估常常受到智力上的辩论、政治定位以及当前意识形态趋势的驱动。特别是国际组织可能非常专注于过程和讨论,以至于忽视效率的重要作用。对实际结果的重视在世界银行这样的公共组织里特别重要,那里的相互制衡和程序以及各种委员会可能阻碍主动行动。成就营造士气、获得支持、促进问责及合法性。

世行为变得更快、更灵活作出了协调一致的努力。然而,还有很多工作要做。高管们需要帮助自己的团队把各个利益相关方的关注(涉及保障措施、健全的采购惯例、政府的合作以及其他问题)以及他们试图帮助解决问题的国家相关者的关注结合在一起。他们需要不断地学习,不断地改进,不让处理流程瘫痪。

过去5年里,世界银行为实现现代化作出的努力一直是更大的、驱动多边机构现代化的努力的一部分。这种努力表明,世界经济正在转向多极增长,这种演变将推动机遇、改善生活和促进创新。与此同时,世界需要一个健康的多边体系,鼓励更多国家增强共同责任,解决共同关注的问题。

随着时间的推移,世界银行的目标应该是帮助有关国家超越援助。对人道主义援助的需求总是存在,今后一段时期,贫穷国家和受战争蹂躏的国家将需要发展援助。然而,目标应该是摆脱依赖性。世界银行应该帮助发展中国家创造条件,通过公共卫生、教育和营养以及金融投资,来刺激企业、就业、生产力并联接全球供应和物流链。它还可促进更好的治理、法治、经济自由、环境可持续性以及社会问责。与此同时,所有国家都应该对发展中国家开放自己的市场。所有国家都应该利用本国人民的活力和才能,尤其是女孩和妇女。她们在所有地方都代表着一种新兴的增长来源。

世界银行的大部分历史都与第三世界有关。第三世界是一个过时的概念。但是,发展则不然。事实上,发展的教训 ―― 就如同合理的经济学原则 ―― 越来越适用于所有国家。如今,世界迫切需要摆脱经济危机,为一个摆脱援助的世界奠定基础。要这样做,世界仍需要世界银行。

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

今日好花发,认取泪痕斑~

Posted: 25 Mar 2012 06:53 AM PDT

外媒关于“薄熙来被免职”的报道及评论汇总(三)

Posted: 25 Mar 2012 07:02 AM PDT

以下是在过去几天外媒上出现的关于"薄熙来被免职"的多方评论收集;注意某些摘译是编辑选择的被认为是最有信息含量的内容,而非原文全译。所有摘译都附上了原文链接,有需要核对查实者可自行前往;此外,预计未来还会出现更多评论,我们将陆续推出后续汇总(这儿是已经发布的汇编一),下次汇总的时间要视媒体上的相关文章多寡而定。

这两天最重要的爆料来自《金融时报》、路透社和《纽约时报》,但是由于所披露的信息还不足以形成多信息源的交叉验证,我们不知道这些信息是否属实。只能先归总如下:

①《金融时报》在政变的传言中北京的神经紧张(全文译文

报道了周一晚上一则广为流传的传言,周永康发动了一场军事政变,周是薄熙来的盟友,他负责中国的安全机构。在北京的心脏,最高领导人的居住地中南海还发生了枪战。此外报道援引一名与中国的安全机构有紧密联系的人士说:已有命令,周永康不能再公开露面,或参加高层会议,"某种程度上他已被控制了。"这名人士还说前重庆市委书记薄熙来在家中被软禁。 

但是3月23日的"新闻联播"中,周永康出面会见了印尼外长,多数时候面带微笑,表情轻松,似乎与上文有悖。

上文的作者,《金融时报》的北京站站长吉密欧3月23日,则继续试图直接采访软禁中的薄熙来(原文)。她到了北京一个最繁忙的购物中心后面的小胡同里,这儿是被革职的中共领导人薄熙来的豪宅 ,豪宅至少装有三个摄像头,高高的石墙上面是树枝栅栏。此次探访不成功,她被身穿制服的武警拦下。本文中仍引"可靠的消息来源"说,薄熙来及其妻子还有儿子薄瓜瓜都已经被关押,可能会面临不明指控。

②《路透社》的深度报道则给出了一些细节

在王夜奔领馆之前,薄王之间的不信任已经很严重。一名前重庆官员说"一月份两人就已相当不和。"在王立军被免公安局长职务之前,他和薄熙来就一起涉及谷开来的犯罪调查发生冲撞,两人的关系彻底闹崩。据说薄王之间曾经大吵,薄甚至还打了王耳光。

一名从中央官员听说了这一事件的北京的编辑说:"薄觉得王是在要挟他,震怒,并决定调离王的职务。"

一名前官员和其他一些消息灵通人士说,决定对薄王进行指控的关键的中央领导是贺国强。"贺国强支持调查王立军,并追踪至薄熙来。"他的手法奏效。薄王二人不和,"后来王要胁薄以自保。"

关于窃听一事,文章说两名爆料人说,有传言说,怀疑王立军在窃听对手甚至中央领导。(注意,可能和《亚洲周刊》的爆料《薄熙來事件真相中央領導人被竊聽內情》重叠,或者是转述。未必构成交叉验证。)

一开始,中央希望在两会期间淡化王的事件,但是,薄在记者招待会上高调反驳让中央不再犹豫,决定免掉他。(大部分的爆料人认为是在记者会后72小时内决定的。)

事情还没画上句号。

③ 此外《纽约时报》 在《薄熙来被免职的新细节浮出水面》中

通过多个信息源印证了网上出现的一份在政府官员中传阅的有关薄熙来问题的初步调查报告。这份报告披露薄王之间的反目主要和王立军持和薄熙来家人有关的调查向薄汇报,引薄大怒,从而让王立军认为自身安全不受保护,才逃往成都的美领馆。同时,这份报告还确认了王立军在美领馆内填写了申请政治避难的表格。根据录音整理的该报告文字版也附在我们已发的全文译文后面。

④ 《金融时报》温家宝为愈合天安门事件创伤铺平道路(全文译文

则抛出了另一则让中国人心情起伏的消息:根据接近中共高层内部讨论的人士所言,近几年,温家宝已分别在三次中共高层秘密会议中提议为六四平反。但是每次都被他的同志们反对。薄熙来是其中反对最激烈的官员之一。但薄熙来被免职已经清除了一大障碍,也向其他官员发出信号:春天将至。

《华尔街日报》则抓住网络上短暂的关键词解封现象,询问在北京处于不确定时,天安门事件是否还是禁忌?(原文

周三开始,在百度上搜索"八九六四"(非官方材料)可以看到结果。百度发言人对此不置评。之前,王立军、薄熙来也有一段时间可以自由搜索,但后来又被屏蔽。大纪元说他们的网站被解封,但测试结果是并没有。最近G+也经历了短暂的解封。

六四的学生领袖之一王丹在Twitter上说:有外媒报道说温家宝想要平反六四。不管你信不信,反正我是不信。

他后来还补充发推说:沒有遇到嚴重的危機,中共會以穩定為上。薄熙來垮台,因為他的高調和獨立姿態有礙穩定。在沒有外來衝擊的情況下,中共不會去自亂陣腳。當初粉碎"四人幫",也是借助了"四五"運動的群眾衝擊力,老幹部派才有了政變的合法性。沒有百萬人民上街(不管是為了什麼理由),當局不會主動平反六四!

尽管也有人指出传闻胡温执政之初就有要为"六四平反"的说法,但是到他们执政的最后一年,还是仅仅是个"说法"而已。但是"德国之声"采访了"天安门母亲"丁子霖和因六四事件被逮捕的记者高瑜,二人都没有感到最近当局对待他们的方式有什么不同。(中文全文

⑤加强对网络传言的控制 (原文

多家外媒注意到在王立军事件爆发后,微博上有8天的"自由围观期",但在薄熙来被免职后,薄熙来、周永康、温家宝……甚至他们的指称,如康师傅、天线宝宝、(锦湖)轮胎等都被迅速屏蔽。《华尔街日报》发表了《中国控制网络上关于薄熙来的窃窃私语》

周一,网络上出现了中南海内斗的传言。由于更为严厉的审查,许多暗语来指代内斗的中心政治人物。(WSJ还做了一张图来说明常用的指称的含义);周三,虽然北京看来平静,传言已经在海外中文网上流传。另外,关于法拉利车祸被审查则激起了更多讨论。

"单位"网站的金玉米说:"中文网上我还从没见过这种事。可能是网络上的传言太多了,他们打算控制一下。"

⑥ 还有一些记者则发挥搜索能力

《华尔街日报》的记者在中国的专利网上查询登记在王立军名下的专利,在《又一处重庆疑云:王立军的专利?》中他查到了:

王立军有150项专利。根据中国政府的专利网上的信息,多数是警用装备,从女警的雨衣到反恐车的外装。大部分是在2008年之后授予的。那时,重庆正在花大钱升级装备。2010年重庆公安局的预算是26.8亿元人民币。尽管文章没有明写,但合理的推导是他在从中获益。

⑦ 《澳门时报》转述Kevin Yan发表在EconoMonitor上的一篇文章(原文

力图把王立军、薄熙来和翁振杰及其他太子党和澳门的何厚铧扯上关系。在转述中已经说明了,可以验证的信息是,薄熙来在2月底见过何厚铧,但是他们之间的关系则纯属猜测。不过关于王立军和翁振杰的关系似乎不像是完全杜撰。

王立军和翁振杰的关系不一般,后者可能是重庆的黑帮老大,却一直没有遭到打击。

翁振杰在90年代离开部队,加入了凯利集团,两大军火贸易公司之一,凯利是叶选宁——叶剑英之子控制的。翁振杰与叶选宁之间的联系,就意味着他受到一个与解放军及中国其他领导人家庭有渊源关系的家族保护。

他通过其在澳门的赌博习惯,建立了这些人脉。此外,翁振杰和习近平的弟弟(习远平)一起经营一个环保组织(国际节能环保协会)。

翁振杰还向重庆的警力部队捐赠过一亿元人民币("金色盾牌"),以确保他们在薄熙来打黑运动中的健康。(根据官方消息,到2009年底,捐赠金额为近8000万。)

文章还提到了张明渝,这位在北京"失踪"的重庆市人大代表,他长期揭发翁振杰,而他3月14日的失踪(说明:原文用的是"逮捕",但是两会开完后张明渝被放出来,还发了微博说他被带到重庆郊区看管,似乎是为了避免干扰两会的"维稳措施",未必是想让他不再出现。),可能说明高层领导们已经决心在薄和其余太子党之间划一条界线。原文:

⑧ 除了对高层动向的观察,重庆在这一周也是在平静的表面下发生着不平静的变化

首先介绍在海外的重庆人、作家Xujun 写的一篇英文长文,驳斥媒体上所说的"薄熙来是最接近西式风格的政客"的说法。她认为薄熙来是彻底的文革的产物,他的思维和做法都没有超出文革。他不顾重庆的自然条件大种昂贵的银杏树,造成了浪费,就是"大跃进"风格;"红歌"也给财政造成了负担;重庆人对他的看法也不同,接受信息越广泛的对他则越不认可。但西方记者们总是认为"棒棒"们的说法更接近于普通民众。

其次,《南都周刊》发布的《重庆这一周》的报道称"最新的情况是,曾经风光无限的重庆市局内重庆打黑资料和实物展览,也已一夜之间全部撤除。"

以下是评论观点汇总:

观点一:大量的外媒无法得到可证实的消息,只好报道传言

①《经济学人》薄熙来是1989之后第三名被清洗的官员,但是他是第一个广受支持的。因此,现在党如果不能说已经在压制同情的声音上失败了的话,至少也是在竭尽全力这么做。同时,这也反映出领导们的分歧及民众对此的态度也不一。毛主义的支持者们可能可以动员起一些被边缘化的人群,但城市里的中产阶级和知识分子都不感冒。这些都会是不稳定因素,因为权力交接在即。对周永康的各种传言和他再次出现在"新闻联播"中也是一个讯号,一些中国人开始在秘密政治中期待不寻常之事的发生。

②《洛杉矶时报》中国的政变传言可能有些过头了,但确有紧张  国营媒体说3300名政法委干部要到北京进行培训,而没有提周永康的名字。他是薄熙来最坚定的支持者,海外中文网站广泛流传(但未经证实)说:周和薄想要发动政变。
香港的金钟认为:"应该还没有到开枪的地步。这不是1976年逮捕四人帮,但是的确有非常大的冲突。"
但是,70岁的周永康本来在10月的18大上就要退下来。金钟认为周永康未必会被撤掉常委因为"那样风险太大。他们还是很想保持稳定的假象。"
中国的政治不透明,媒体上没有什么消息。但是中国的微博成为了传言集散地。明镜新闻网说薄熙来购买了5000支枪和5万发子弹,让北京感到紧张。
关于中央利用薄来京参加两会的时机控制住他。人大的张鸣说:"这样做是想避免麻烦。历史上,他们也是这么处理军阀的。"
在中国的微博上,人们用隐喻来谈政治。关于周永康的消息被称为"方便面下架了"因为一种广受欢迎的方便面的牌子里有"康"字。

③《外交政策》博客则干脆汇总了一下报道北京"政变"传言的媒体:彭博社、金融时报、华尔街日报、新华社、网络(微博)审查、海外中文网站、香港媒体(报道了一个打横幅支持薄的重庆人被带走)~~~ 传言纷纷,我们只知道"北京出大事了"

观点二:抨击中国政府的沟通方式完全不适应已经变化了的中国社会,以及要求信息透明的国际媒体

BBC的评论(原文)说:中国社会已经在飞速变化,但是中共还是希望把一切都藏起来,做出一副团结的样子。现在中国人是城市化的、受过教育的、有手机的、同时又坚持己见的,他们会上互联网,大家都在等着看薄熙来倒台和政治斗争的结果。但是媒体和审查机构只能把他们导向流言。
中国的国营媒体一直在等待政治上的指示,于是变得慢吞吞、又没有反应。于是中国人都不相信媒体了,哪怕它说的是真的。这才会有损于党的权威。
对一心要保持党的团结稳定假象的党内精英来说,这是个严重的问题。
党想要让即将到来的权力交接顺利进行。但是一切都秘密进行,没有人民的信任,这可不容易做到。而且,如果关于政变的传闻流传得那么快的话,中国看起来可不稳定。

②《环球邮报》的驻华记者马凯则发文抱怨(原文)说,如果搜索"根据政治局常委的消息说",你是得不到任何结果的,其实,都没有人这么搜索过,而根据白宫的消息、克里姆林宫的消息、基地组织的消息都可以查到结果。为什么流言不止、传闻纷纷?因为政治局常委们从来不告诉记者们发生了什么。

观点三:改革派们能锁定胜利吗?

易明(Elizabeth Economy)在《外交学者》上发文说:围绕着薄熙来的政治大戏还在继续 从已泄露的文件来看,腐败可能是薄的一大问题。但中国的所有高官或家属可能都有违法之处。而薄熙来更喜欢自我鼓吹、毛氏思想、让面无表情的体制派们感到不安。
现在看来,倾向于改革的一方获胜了,但在接下来的六个月内,他们能否将这场胜利转化为资本?同时,他们又会如何向人民说明这一切?恐怕说实话是一个好的开始。

观点四:未来中国会因为薄熙来的"唱红打黑"被否定而改变政治体制吗?

①《华尔街日报》墨儒思认为:对中国的改革派来说,薄的倒台不一定是他们的胜利。(延续了他上一篇的观点)。他们没有领袖,乌坎似乎只是偶然事件,而党内讨论现在又重回对领导的培训上。
党内的共识似乎是把矛盾留给习近平。薄的出场现在可以让习更自如地展示他的观点。但是这种观点如果还没有成型呢?中国要走什么道路好像还不清楚,但是选择的临界点已经越来越近了。(原文

② 《金融时报》戴维·皮林在 《对后毛共识的威胁》中说:
文革后邓小平最重要的成就是建立起"集体领导制"。但现在,这种形成共识决议的方式正在遭遇党内外的压力。
这种集体领导首先是9人的常委,扩大一些就到25人的政治局。再扩大一些到整个党政军机关,甚至一些公众意见(只要不是威胁政权的)也能可以接受。象汪洋这样的食品厂的职工也可以通过长时间的锻炼,在共产党的阶梯中逐渐上位。这种体制培养出高度有竞争力的领导人,成功地为30年辉煌的经济成就掌舵护航。但是,这种技术官僚型、由共识引导的体制现在有了压力。压力来自党内外。
薄熙来是最明显的党内压力的体现。他虽然也是从底层干起(尽管他有"太子党"身份),但是他的问题在于其权力不是党赋予的,而是他本人在民众中受欢迎的程度。
党内还有其他挑战。党的机构已经太大、太复杂,不能以一个声音发言了。比如在南海问题上军队的声音就和多年来的魅力攻势不同。
党外的压力有来自于城市中产阶级的,他们开始了一些邻避运动。象乌坎这样的农村也成为挑战腐败党员的地方。
习近平最近的一篇文章强调党的纯洁性。换言之,如果不是通过集体智慧和严格程序形成决议的话,就会出现"混乱"。

③显然,伦敦皇家国际问题研究所的亚洲项目主任克里·布朗的观点要倾向于薄熙来式的政治家,在《卫报》发表的《 随着新一代领导人准备执政,中国"注定要经历崎岖坎坷"》一文(全文译文)中,他说:

"在我看来,2012年以后将是从追求国内生产总值增长向进行社会政治变革过渡的时候,将是政治家们回归的时候。专家治国者将被那些知道必须要与公众沟通的人所取代,这些人将告诉公众未来的政策选项是什么,应当作出什么样的选择,而且他们将不仅仅努力在党内达成共识,还要在社会上也达成共识。"

④ 我们利用G+收集了一下译者读者的判断,在"重庆事件"之后,中国的未来走向会是怎样?A) 权斗,胜者为王,警察国家一切照旧;B)权斗,风向调整,更多自由,从后极权变成威权;C) 权斗,风向调整,重塑正统意识形态;从后极权变成新极权;D)权斗,混乱;E) 其他;到我们总结本文时,选A的占多数。

观点三:如何评价薄熙来?

① 孔杰荣教授在《从薄熙来案看中国的"刑诉法"》一文中援引了朱明勇代理的重庆一案仍然采信了用刑讯逼供取得的口供的例子,认为新《刑诉法》文字上的进步要落实还有很长的路要走。涉及"监视居住"、"指定居所"和"通知家属"的"口袋"例外情形,"显然是为迎合公安部和国家安全部而作的明显妥协"。

孔教授评价薄熙来:中国需要实权在握、精力旺盛、视野广、能力强、个性十足且坚定果断的领导人。也许薄熙来就是这样的人。虽然他是靠著"左派路线"这一著险棋成功想跻身最高领导层,一旦他成功,或许也会看到,中国新一阶段的发展需要的不是回归"毛主义",而是更加尊重法治;他或许也就会抓住这个机会。原文全文译文

②《纽约书评》张彦借用了中国的节气"惊蛰"来形容3·15的政治大戏,和《经济学人》用"选战风云"(Ides of March)来形容各有千秋。在这篇文章中,薄熙来的高调作风、毛主义的回归意味着"重回文革"、以及布局18大的政治斗争都有提及。
张彦更客观地点出了重庆作法其实和中国当前的"维稳"政治思路并无多少偏差:
"薄熙来的改革其实对所有人都有所满足。要说进步的话,重庆在帮助农民;要说国家资本主义模式的话,重庆有大量的公共工程;要说亲商业的话,重庆在吸引投资。自由派们不喜欢重庆模式因为打黑过程中偏离了法治,不过,过去十年里(也就是胡温执政期),全国的法治都在倒退,法外拘押越来越普遍。在这一点上,薄熙来并没有什么独创。

观点四:继续猜测政治局常委的名单构成

① 日《产经新闻》的分析认为随着薄熙来的垮台,团派的胡锦涛的势力增强了。它列出的下届可能入常的名单是:

 习近平 (太子党)       ◎
 李克强 (团派)      ◎
 李源潮 组织部长(团派、太子党)  ◎
 王岐山 (太子党)     ○ 
 张德江 (江派)      ○
 汪洋  (团派)      ○
 俞正声 (太子党)     △
 张高丽 (江派)      △
 刘云山 (江派?)     △
 刘延东 (团派、太子党)  △
 令计划 (团派)  ▲
 胡春华 (团派)  ▲
 孟建柱 (江派)  ▲

 ◎确定 ○基本确定 △有可能 ▲可能性增加

② 美国国会报告《中国共产党及其正在形成的下一代领导层》(全文PDF) 中评析了团派太子党上海帮,在关于王立军事件的部分,报告提出了几种猜测:

最可信的传言是王立军瞄准了铁岭的一桩腐败案。他收集的信息中有薄熙来及其家人在房地产和向海外转移资产的信息。薄熙来在听说了这一调查后,撤销了他的公安局长职务并逮捕了他的助手。王立军于是到美领馆希望以这些材料换取人身安全或离开中国,或与北京当局达成协议。
对于王怎么开始调查的,另一种说法是王立军本人可能就是政敌为了拉下薄熙来而设的目标。打黑的过程中,汪洋和贺国强作为重庆的前领导难免不受冲击。而汪洋是团派的,贺国强则是负责调查党员违纪的中纪委的负责人。打黑中也有不少民营企业家破财失势。而李庄案可能暗示薄熙来也得罪了其他的太子党。李庄所在的律师事务所是另一位太子党——彭真的儿子傅洋开的。而这家叫康达的律师事务所前身是康华集团的法律部,康华则由邓小平的儿子邓朴方运营。现在无法得知哪个版本的传言更接近真相。

该报告着重介绍了以下第五代领导人的背景:
估计会入常的有:
习近平(太子党)
李克强(团派)
李源潮
刘延东
刘云山
王岐山

还在争夺的有:(√的是该报告认为会入常的人选)
孟建柱(√)
汪洋(√)
张德江
俞正声(√)

第五代中更多的太子党有:
令计划
张高丽
张庆黎

报告还列出了第六代值得关注的领导人:
胡春华
孙政才
周强
陆昊
沈跃跃

报告中说,如果中国的18大权力交接平稳进行,那么中共就成为不是如南斯拉夫那样的分裂掉的,也不是如古巴和北韩那样的实际独裁的共产国家。但是对于新任领导人,在最初的几年,他们还要在影响力还很大的老人们的严密观察下巩固权力,他们会倾向于什么政策尚不可知。不过,普遍来说,他们的眼界更开阔、受到的教育更好、在省级所复杂的复杂事务也让他们获得了宝贵的经验。不过他们也有可能非常民族主义,并会紧抓权力,保持党的绝对领导。有不少人在特权家庭长大,可能会表现出"生来就是统治者"的过度自信。

相关阅读:


译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

以詠春拳救國

Posted: 25 Mar 2012 06:02 AM PDT

詠春拳師祖「嚴詠春」、年青時因為被迫婚、逃上少林寺、跟隋「五枚法師」學習武功。學成下山時、「五枚法師」對她訓勉說、要用所學武功「救國」及「反清復明」。

本人最近拜師學武、學習詠春拳。秉承師祖前輩、以武學救國的精神。把詠春拳加入「行為藝術」之中、除了通過「行為藝術」發揚詠春拳國粹之外、更以詠春拳「打倒一黨專政」的理念、融入「行為藝術」中。

本人在近幾次「中國茉莉花革」示威後、到鬧市作「行為藝術」表演及「演說」時、已加入表演「詠春小念頭」功夫。在今天「人民力量」反小圈子選舉遊行時、不斷表演「詠春小念頭」功夫。除了想宏揚詠春拳國粹之外、更想吸引群眾的注意、使他們入加入遊行隊伍、和注意遊行人士隊伍的素求。更有以詠春拳打倒小圈子選舉、及共產黨、和救國救港的意涵。

2012年3月25日,是自1941年日本佔領香港後,另一個令香港羞恥的日子。

Posted: 25 Mar 2012 06:01 AM PDT

今日,是自1941年12月24日,日本佔領香港三年零八個月後,另一個最黑暗,最令香港羞恥的日子。這是一個需要悼念的日子。我們的鄉議局,黑手黨,狠振英,政府,香港市民已經實行大和解。那不如我們這些的80,90後加入江湖,成為狠振英第二縱隊,橫豎黑手黨都有愛國的,與江湖人士一起為人民打拼,愛國愛黨(不愛香港),因為鄉議局,黑手黨,狠振英,政府都支持以和為貴。

香港市民集中營己經被以和為貴,被收編在東方黑太陽的「陽光」之下,一共唱紅唱黑,歌頌共產黨。各位香港人,我們已經引狠入室,狼語錄說 :「現在,再沒有梁營,沒有唐營,沒有何營,只有香港集中營。香港人都是收編到我們的集中營。如果你們敢輕舉妄動,你就等待處決啦!!!」香港已經成為集中營,因此可以買定棺材,流定眼淚,準備收屍。

4月1日,我們相約維園見,一起大叫 : 「禽獸梁振英下台。」

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive