|
- 撒旦崇拜與美國娛樂工業
- 2012年02月22日 糗事 TOP 10
- 金玉良缘七十八载 梨花海棠白头偕老
- “美国第一粉丝”追捧林书豪
- Mr. Jack 第十章 (科幻小說連載)
- 唐英年---知行合一之極致
- DEL
- 《经济学人》中国的体育新问题:阻止“林来疯”?
- 義無反顧
- 科学并不支持无神论
- 德《世界报》 高克将成为默克尔身边的强势总统
- CNN:中国人热爱胜利者林书豪
- 沽股票 轉老強 等撈貨!
- 世人宜多彷效唐唐
- 一堵無形的牆 ——難以跨越的新媒體監控
- 中国“崛起”日,钱权“裸体”时
- 专制是腐败的根源(转载)
- 马来西亚《星报》 中药制造过程中对熊胆的使用引发愤怒
- 《南华早报》 藏历新年,紧张态势加剧
- 中国人总是站错队
Posted: 22 Feb 2012 02:17 PM PST 最近,我收聽一個網台訪問節目,是訪問一位篤信藏傳佛教的本地音樂人。他說:「如果能做一個統計,在香港音樂界內,信撒旦教的人口比例是你不能相信的高!」 我沒有進一步的資料,關於撒旦教於本地音樂界的活動情況,但巧合地在youtube看到數位美國流行歌星的自白,說到他們脫離撒旦教的經過。而這些短片於2011年上載後,在美國有不少的回響,也有人製作回應短片及指控他們是患上精神病。無論如何,這些短片系列所提出的論點是值得我們先去了解和認識,然後才決定相信與否這反系列的內容。 這個短片系列的發起人是著名饒舌歌星Eminem。在系列的第十集,他透露了他製作短片的原因。Eminem指出他曾表示過要脫離撒旦教,不久,他的摯友Proof(也是歌星,1973–2006)便被人謀殺了,他認為這是撒旦教的警告。Eminem悲痛地覺得自己害死摯友,所以他中斷了事業,沉寂下來。經過不少的時間後,他決定振作及向撒旦黨徒挑戰! 看完Eminem的自白,我會問這個極嚴肅短片系列若只是宣傳手段,這便是Eminem利用摯友的死,我相信這個玩笑開得太大了!而這個議題並不受傳統媒體歡迎,亦會容易招惹各種指控。某一個程度,我相信這是一種保命的策略,他嚴肅地公佈這些娛樂圈內幕,他的目的就是要意圖謀殺他的人不能暗裡處決他。另一方面,有人或會質疑Eminem是精神出了問題,但當我觀看這個短片系列的論述時,我會發覺這個系列有頗堅實的論證,並不是順口開河的作品。 如第一集,短片剪緝數十首MV的內容,歌詞常會提到「Rain」、「Rainman」、「New World Order」等等無人明白的詞句,不知為何不同的藝人總是會說同一組詞彙?在第三集,短片解釋「Rainman」是一頭魔鬼的名字,歌星們在演唱會導引歌迷呼喊「Rainman」,就是要大眾不知不覺間參與了撒旦崇拜!Eminem以前就是經常導引歌迷呼喊「Rainman」的! 第7集是最有說服性的一集,Eminem指出Michael Jackson於1990 利用MV的各種隱晦的喻象去表達自己的意向:要脫離撒旦崇拜的羈絆。跟著,在1993年開始,MJ便遇上各種抹黑及官司,傳媒不斷說他是Freak,直至2009年他「意外」喪生。明星成名後要脫離邪惡宗教的控制,是十分困難;美國更是槍枝劫殺泛濫的社會,這方便了傳媒勢力用各種籍口去掩飾藝人們的突然死亡。2009年6月25日同一日有3位娛樂名人同時喪命實在太巧合了,但傳媒只報MJ的死訊,令巧合的實情掩蓋了。 按Eminem的描述,撒旦教是全面地控制了美國的音樂界與電影界。也有一些金融業人士透露,業內有人曾從一些荷里活電影內找到了一些隱喻,從而避過2007及2008年的金融海嘯。 無論如何,我並不是要讀者相信我的一面之詞,而是希望大家可以嘗試進一探討這些現象,繼而在禱告中可以懂得如何為支此守望。 短片系列名字:「解析光明會 (lluminati)系列」,共11集。 影像串流: 影像串流: This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now |
Posted: 21 Feb 2012 08:00 AM PST 糗事百科官方手机应用发布喽~ 糗百官方iPhone应用,记得给五星支持下哦 以后想报警,先特么学外语吧!"摩西摩西,110呆死嘎?瓦塔西自行车滴丢了!你们滴警察滴通通地开路以马斯麻利儿找去!找不到全都死啦死啦滴哟!八嘎!"电话那头"嗨咦!兄弟们!都特么别喝了,给太君找自行车去!" 顶2089:: 拍-234:: 189条评论 一天和老公去吃巴西烤肉,正在我们大快朵颐的时候,老公的手机响了,是他一从小长大的哥们打来的,老公想边聊边吃,就直接打开了免提,就听那货说道:"大哥,我刚从医院出来,原来用激光做包皮手术一点也不疼,就是整个手术室弥漫这一股巴西烤肉的味道"。这话说完5分钟之内,我们周围几桌客人都走了 顶1368:: 拍-77:: 80条评论 这就是天国的警察,逆行,撞车,我毫不犹豫的曝光他的车牌号:粤B1693 顶1152:: 拍-117:: 112条评论 周一买的苹果4s,今天参加同学生日,要显摆下…………以上背景………公交上我与陌生人并排坐,同学来电话问我何时到,潇洒的拿起iphone转足目光后,又潇洒的放进手边的包,GC来了…我到站下车后,目送公交走远,才想起今天根本没带包… 顶1278:: 拍-315:: 156条评论 什么打怪捡来的弱爆了…我今天告诉儿子他是手机充花费送的。这货现在往移动营业厅路上,表示想要个妹妹。 顶1048:: 拍-103:: 38条评论 微博上看到的 顶907:: 拍-60:: 79条评论 CNT,背景,大一军训——————割—————— 顶878:: 拍-67:: 53条评论 今天去深圳恒生医院体检,回来后看了一下收费收据及清单,发现收费列表里竟然有雷人的"凑整费"(图红色标注中),才知道医院的乱收费项目真是五花八门!有图有真相! 顶809:: 拍-51:: 50条评论 高中时一哥们家近常迟到,一日如往常,被班主任揪到训话。 顶778:: 拍-49:: 24条评论 糗一天了,能活到现在是奇迹了,手机码字,CNT……………分割线……………早上起床洗漱,不小心把脸盆撞翻,水撒一裤子一鞋子,无奈换之,出门去修笔记本,发现鞋带开了,弯腰系鞋带,手机滑落摔地上,外壳散架了,看了看一时也组装不好,就放口袋了,到了电脑店,老板说显卡坏了,要换显卡,要从厂家发货,三百块大洋,最少一周时间,回去没事干就去网吧上网,开始是刷身份证一直无响应,无奈换网吧,第二家成功上机,买几包零食,找一个比较好的位置坐下,尼玛零食都快吃完了电脑还是在欢迎界面,零食还把牙龈碰流血了,换台机子,开机后找游戏,经常玩的那款游戏在维护,当时都要抓狂了,老天咋一直给我过不去?晚上十点回到住的地方,一摸口袋,尼玛,钥匙忘带在屋里桌子上呢,然后各种急,各种想办法,随后一狠心,一脚把们跺开,(是那种三合板做的门,暗锁)明天必定要换锁了,现在坐床上刚把手机零件组装好打开糗百,拿起饮料拧开时用力过猛,挤了一床,就现在在码字的时候手机又掉地上一次,捡手机的时候烟头把单子烧一窟窿,我嘞个去啊,看糗百两年一直没发过,我现在真忍不住了,求点人品吧,真人真事,木有半点虚假,还有谁比我更悲催的没了? 顶884:: 拍-183:: 384条评论 ![]() |
Posted: 22 Feb 2012 01:48 PM PST 居住在拉斯维加斯的威尔伯·菲斯(Wilbur Faiss)和特蕾莎·菲斯(Teresa Faiss)怎么也没有想到,欧巴马总统会对他们的婚姻感兴趣。上个月欧巴马走访内华达州时,原本计划在一场公众集会上向菲斯夫妇致意,但由于菲斯夫妇到达现场太迟了,所以欧巴马不得不临时改变演讲内容。不过,白宫事后告诉颇感失望的菲斯夫妇,欧巴马总统在几个月后重访内华达州时,将会向听众公开提及他们的婚姻。 欧巴马总统之所以会如此重视菲斯夫妇的婚姻,原因无它,主要是再过一年菲斯夫妇就要欢度结婚八十周年了,在当今美国社会离婚普遍、白头偕老成为稀有品种的现状下,欧巴马向这一对恩爱近八十年的夫妇表达敬意是颇有深意的,显现出欧巴马想借此机会向社会表达他作为总统对婚姻、家庭传统价值观的重视。 据"疾病控制和预防中心" ( Centers for Disease Control and Prevention) 的统计,按每千人计算,2007年美国人的结婚率是7.3,离婚率是3.6;2008年的结婚率是7.1,离婚率是3.5;2009年的结婚率是6.8,而离婚率为3.4。从这些数字看,现代美国社会的离婚率几乎为结婚率的一半。2009年有207万对夫妇结婚,意味着同时有超过103万对夫妇离婚,虽然当年结婚的夫妇与当年离婚的夫妇不一定是同一拨人,但这个统计数字也可以说明离婚率之高。按此离婚率,每两对夫妇结婚,就有一对将来可能会离婚。离婚率如此之高,更显得白头偕老之不易,同时也更让人羡慕。 记得我们读大学时,看过为数不多的几部美国影片,其中的《金色池塘》(On Golden Pond) 由好莱坞影星亨利·方达(Henry Fonda)、简·方达(Jane Fonda)父女以及凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)合作演出。片中描写一对老年夫妇从喧嚣的都市搬到乡村居住、夫妻晚年恩爱有加的故事情节,配上优美安宁的自然风光以及几位大牌明星的过人演技,给人们留下极为深刻的印象。当时几位同窗都很向往晚年"金色池塘"般的夫妻生活,尤其亨利·方达与凯瑟琳·赫本扮演的老夫老妻在影片结尾时的恩爱情景,更是让人心仪。 欧巴马对菲斯夫妇的关注,也使他们一举成名,传媒纷纷报道他们的婚姻,称他们是在世的美国人中结婚时间最长的夫妇。菲斯夫妇1933年4月结婚,如今他们的婚姻已经超过78年。当人们询问他们有何秘诀来维持这样长久的婚姻时,威尔伯·菲斯说:"这很简单,就是给与、得到以及妥协"。这句话说起来似乎很容易,其实反映出夫妻生活中的大艺术,很不简单。在夫妻相处中,只有给与或只有索取都是不能长久的;而夫妻相处时,在有意见不合时如何妥协或采用折中的方法来解决矛盾,更是一种智慧的考验。中国传统哲学中的"中庸之道",用在夫妻生活中还是很有用武之地的。 |
Posted: 22 Feb 2012 12:48 PM PST 人们都知道美国人把总统家庭称为"第一家庭",总统夫人是 "第一夫人",如果有子女的话,例如克林顿当总统的时候,他们的女儿切尔西被称为"第一女儿"。现在的总统欧巴马家养了一条小狗"波",人们把它叫做"第一狗"。美国总统如果喜欢哪位歌星、演员或者运动员,那自然是当之无愧的"美国第一粉丝"(America's First Fan)。 欧巴马总统从小就喜欢打篮球,经常和朋友们临时凑队上场玩一把。女儿长大后他还一度在周末给萨沙的青少年联盟队当教练。他曾经是芝加哥公牛队的忠实粉丝,因为崇拜乔丹,小时候把自己的球衣也印成23号。他从来没有打进过大学校队、职业队什么的,而且自从当了总统,真正上场打球的机会很少(前年他曾经在华盛顿的麦克奈尔陆军基地和朋友们打球,嘴唇被对手胳膊肘撞破,缝了12针),但是还常常有机会看球。如果现在他成了哪位球员的粉丝,那当然就是"美国第一篮球粉丝"。 上星期三欧巴马前往密尔沃基。在空军一号上,白宫新闻秘书卡尼(Jay Carney)对新闻记者说,欧巴马前一天晚上在电视上看了纽约尼克斯与多伦多猛龙队的比赛。早上乘坐海军陆战队一号去安德鲁斯空军基地,总统和卡尼以及白宫通讯联络主管法伊弗(Dan Pfeiffer)一路上都在聊林书豪,欧巴马对他的速度和全面的技术印象深刻,特别是对林书豪终场前投进制胜的三分球惊叹不已,称那是一个绝妙的时刻,而林书豪的异军突起则是一个"伟大"的故事。
卡尼还告诉随行记者,欧巴马很重视林书豪正在书写的故事的深层含义。他认为由于林书豪是第一位能够到NBA打球的从台湾来的华裔后代,又毕业于在体育界默默无闻的哈佛大学,而且在NBA选秀时落榜,经历了一系列对篮球运动员而言不利的因素,在这样的背景下,他的成功就显得更加突出,特别是给全体亚裔美国人带来了巨大的鼓舞。 据卡尼说,欧巴马作为"首席篮球手"(Basketballer-in-Chief)常常在看电视的时候切断其他节目,例如共和党总统候选人辩论,转去看体育频道。由此看来,只要林书豪在球场上继续他的豪华演出,可以预期,这位美国第一粉丝将会不断出来捧场。 |
Posted: 22 Feb 2012 10:23 AM PST 五小時前,在中環的一個街角,時間是上午三時四十五分,街上很少車輛,也沒有人,漆黑的天空沒有月亮,只有暗黃色的街燈在映照著,拾紙皮維生的老婆婆如常的推著手推車,曲著腰,彎著背在街上四處張望,在找尋被丟棄的紙箱,就在這時突然好像發現了甚麼似的,她走近來看清楚: "這是甚麼東西?好像在甚麼地方看見過的,哇哇!是 ... 這是 ... 救救 ... 救命呀!!"在大叫著。 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 這時在鄰近的兩個軍裝警察在巡邏著,矮一點的那個在打阿欠: "呵呵呵~~一會兒落更後你到那裡去啊。" "去打機,你去那?"高一點的那個說。 "回家睡囉,中午還要和外母飲茶,呵呵呵~~"矮一點的那個說。 "救救 ... 救命呀!!阿 Sir 救命呀!!"老婆婆慌忙的迎面跑過來,比想像中跑得快。 "甚麼事?甚麼事?"矮警察打起精神說。 "前面呀!"高警察用手肘踫了他一下。 "阿 Sir~阿 Sir~同胞~同胞~~"老婆婆在喘氣。 "冷靜點,慢慢說不要急,先透過氣再說,甚麼同胞?"高警察問道。 "好多~好多~~同胞呀~~~"老婆婆反面說得越來越急。 矮警察看看手錶說:"現在四點也沒有,這麼早所有名店都未開,怎麼會有很多同胞呀?" 老婆婆總算定過氣來,說:"前面有好多同胞勿近呀!!" "甚麼同胞勿近呀?"矮警察問。 高警察及矮警察朗然大醒,互望了一眼,叫道:"同胞勿近呀!" |
Posted: 22 Feb 2012 09:32 AM PST ![]() 唐英年先生在公開發言時,常語不驚人誓不休,有「金句王」之美譽。他從不吝嗇分享他超群絕倫的大智慧,誨人不倦。他對香港人的提醒和勸勉,更常有如醍醐灌頂,叫人受益匪淺,有「聽君一席話,勝讀十年書」之歎。 明代理學家王陽明曾提出,人要成就祟高的道德修養,必須要「知行合一」。「知」,指對道德之認識;「行」則指對道德之實踐。王陽明指出,知與行是一事之兩面,互相依存、互為表裡,不可分割。所謂「知是行之始,行是知之成」,任何高尚的道德情操、艱深的理論知識,都必須知行合一,加以實踐,方為真知。 在對王陽明學說的實踐上,唐先生的修為可說是到了登峰造極的境界。唐先生曾警告青少年人,「剛愎自用,加上勇往直前,很容易會車毀人亡」,當他競選特首時,支持度被對手大幅領先,卻能堅持到底、毫不退縮。唐先生又曾明言「捍衛核心價值是最核心的核心價值」,但他面對香港的核心價值---法治,卻能視而不見,在大宅僭建二千多尺的地庫。唐先生更曾提醒港人「做男人應該要有膊頭,做公職應該要有腰骨」,當其大宅被揭違規僭建地庫時,卻力陳一切都是太太的主意,巧妙地將責任卸去。要數當今王學之繼承者,捨唐先生其誰? 唐先生言行一致、知行合一,實乃港人之表率、男人之典範。唯盼唐先生順利當選特首,則香港幸甚!祖國幸甚! |
Posted: 22 Feb 2012 09:31 AM PST DEL |
Posted: 22 Feb 2012 07:51 AM PST 核心提示:今晨早些时候,众多中国篮球粉丝翘首以盼的林易对阵没有如期上演,一是易建联整场都坐冷板凳,二是中国的电视台和网络都没有转播这场比赛。比赛结果易所在的小牛队败北,而输得更多的是中国的软实力,因为中国绝对培养不出林书豪。 原文:China's New Sports Problem: Stop The Linsanity? 作者:G.E. 发自北京 发表:2012年2月20日 本文由"译者"志愿者翻译并校对 ![]() 【原文配图:法新社】 今晨早些时候,对中国的观众来说是台裔美国人林书豪效力的纽约尼克斯队对阵易建联效力的达拉斯小牛队的一役。易建联是NBA标准流派:七尺高,通过选秀艰难加入,但是被证明令人失望。易建联所在的小牛队输了这场球,而中国的软实力则输得更多。 林书豪在中国很快就有了一大群的篮球粉丝(中国真的喜欢篮球)。对中国当局来说,这成了个不大不小的难题,原因众多。最明显的莫过于林书豪很自豪自己是根在台湾的美国人,这让想宣称林书豪为中国增光添彩的说法多了几分复杂性。(嗯,他们的确已经这么试过了,不过要低调得多。译注:指中国男篮邀请林书豪加入一事。) 不过另外还有三大原因让林书豪的光芒可能使当局感到狼狈。一是,他非常公开地说他是一名基督徒,而共产党对于任何宗教色彩都非常警惕(注意他们对自己党员信教的反应。)其次,林书豪不是一名中锋或前锋,这种混合型选手才是中国大陆向NBA输出的主要类型,包括小牛队的易建联;第三,林书豪从籍籍无名一跃成为了一颗明星,还是最富盛名的美国大学之一,哈佛毕业的。 简言之,林书豪绝对不可能由中国的举国体育制度培养出来。如果林书豪生在中国大陆、长在中国大陆,他的身高会让他无法加入中国的运动体制。如《时代》的哈尔·比屈(Hannah Beech)指出的那样:"首先,不过6尺3寸,约1.79m的高度,以篮球的标准来说偏矮,林书豪可能都进不了中国篮球的少年队,这是让合适的孩子通过筛选进入国家队的预备班,对每个喜欢篮球的小孩来说,少年队很挑个头儿。"即使林书豪还是小男孩的时候,就会有人来看他的父母是否够高,而他们都是普通身高,因此林书豪能否长得够高也令人怀疑。可以补充比屈女士说法就是布鲁克·拉莫尔,《姚明术》The Operation of Yao Ming 一书的作者,他详细描述了中国当局如何制造出中国最成功的篮球明星,姚明就是两名身为中国国家篮球运动员的高个子父母的结晶。这一[国家]机器在挑选、处理和制造生理样本上做得如此成功,今年的伦敦奥运会将再次有所证明。但是对于球队项目来说,这种体制恰好缺少了必要的细腻和创造力。 那么林书豪的信仰又怎么办?即使林书豪的确侥幸进了这个体育机制的大门,他也不会是一名基督徒,至少不能公开这么宣扬。中国有数千万的基督徒,并且官方也容忍了基督教。但是中国在自己的党员和机构中禁止宗教,在体育体制中也没有给信仰留下什么位置。没有人看到中国的运动员会为自己的天赋而感谢上帝;他们的确感谢教练、感谢党领导,但是感谢主?别想。 还有,林书豪的父母可能从一开始就不允许他接近中国的体育机器。把一个孩子送进体育体系就等于放弃了对他的抚养和教育。中国的体育官僚机器只关心他或她某天会不会赢得奖牌,对教育则漠不关心。如果林书豪受伤了,或者退役了,他也就失去了受到精英教育的机会,并和父母长时间地分隔两地,而这一切换来的都成泡影。(还得加上一句,中国体育机制中蔓延的腐败也会让父母们退避三舍——陆俊这位中国足球曾经的"金哨",上周因涉足大型比赛造假丑闻而被判刑入狱。)可以理解,大多数的中国家长为什么更愿意让孩子专注于学习和考试。 在美国,擅长体育其实可以获得奖学金和特招等渠道,为孩子们打开通往精英教育之门。哈佛不提供体育类奖学金,不过它会招收那些体育好的学习尖子。在中国没有相应的机制。 中国肯定也有自己的潜在的林书豪,但是他们不能走和林一样的道路。这也可以解释,如本刊已经注意的,为什么中国在另一项它热爱的项目——足球中也表现不佳。林书豪成为明星的道路自然有他的独特之处,但是在美国,这种史无前例还是有可能出现的。中国的篮球迷们也注意到了这一点。林书豪的故事对中国人来说展现了体育精神的伟大和鼓舞人心之处,但是也无可避免地成为美国的软实力的一例。 中国当局如预期一样,已有了一些回应,想要让林书豪故事"纠偏"。在中国沿海的浙江省的城市平湖最近发了一封公函给林书豪的外祖母;官员们通报说她很高兴她的家乡对她的外孙子的成功如此重视。中国的官方新闻社新华社发表了一篇异想天开的文章,敦促林书豪取得中国国籍,加入中国国家男篮。 林书豪的台湾家庭背景看来又是一个特别问题。国家垄断播放NBA赛事的电视台,中国中央电视台没有加入到"林来疯"的合唱之中。一个星期前,北京电视台体育频道播出了一场林书豪出场的比赛,是对阵明尼苏达森林狼队的,还出现被禁的台湾国旗,那是观众席中的粉丝所持。(如果中国的电视台在新闻字幕中出现台湾国旗的话,会被模糊处理。)中国的网民注意到了,并纳闷这会不会招致惩罚,或是延时重放。中央电视台则告诉中国的门户网站网易说,因为"时差",大部分的尼克斯队的比赛都不会放,"但如果时间允许,肯定会优先播送尼克斯队的比赛。" 那么就等着瞧吧。对中国的体育迷来说,幸运的是,互联网提供了对国家电视台的替代性补救选项。大部分林书豪的比赛在门户网站新浪网都有现场转播。今晨对阵易建联所在的小牛队则是例外,在新浪的NBA赛事中留下了神秘的小黑方框。受挫的中国粉丝们不得不寻找其他的网络转播。他们找到了一场激烈的比赛,林书豪再次闪亮出场,尼克斯队赢得了胜利,更令人伤心的是,中国的粉丝们发现他们的老乡,易建联整场都坐冷板凳,成了个旁观者。这可以算是中国的体育体制对阵美国软实力的一瞥。可能这不适合观看。 相关阅读: CNN:中国人热爱胜利者林书豪 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。 |
Posted: 22 Feb 2012 07:01 AM PST
哪個再去抗戰二十年 去到多遠 我也銘記我起點 不會變 打氣比賽,我們絕對不會參加。別人的看法,我們控制不了,但我們在下星期三會繼續在旺角大球場26區聚集。這幾天,負責物質的朋友已經開始準備入紙申請打氣用品,我們也準備好在下星期再次出動。 對上一次在重建後的旺角場打氣,是去年十一月香港U21對俄羅斯U19的賽事。對大家而言可能你們對懷疑打假波事件的印象比較深刻,但對我們打氣的朋友而言,卻有另一件事使我們難以忘懷。 在開賽前,我們發現在附近27區有一堆中學生,掛起了俄羅斯國旗。開賽後,他們又為俄羅斯打氣,我們不少朋友都對這班中學生破口大罵。在半場了解後,我們向他們的老師了解,原來他們是培正中學的同學,是政府安排他們為俄羅斯打氣。 我們不明白,在一場本地賽事,你可以支持南華、捧傑志、撐大埔,但在國際賽事----尤其是香港代表隊的賽事,入場的香港人是否應該槍口一致對外呢? 可是,培正中學的鄭景亮老師King Sir出面反駁我們的觀點,而在我們指出,他的學生以粗言穢語攻擊香港隊球員,他就只拋出一句「我唔相信我既學生會咁做。」就走了。我們不是要針對培正的師生,而是當日的有關方面的方排。他們以「為了歡迎俄羅斯隊,要有雙方的球迷打氣」為由就安排中學生打氣。 不只是奇怪,而且是荒謬。 「香港對俄羅斯」,六個字,但這六個字令一個意義是,香港隊是主場球隊。在一個主場,為甚麼要安排觀眾為敵方打氣?作為球迷,需要的不只是對足球的熱誠,更需要對自己的球隊和民族忠誠。在世界盃時我也有睇荷蘭、睇德國,但試問你在睇這些球隊的時候,你是真正投入支持他們嗎?西班牙人之所以會為他們奪得世界盃而興奮,是因為這支足球隊代表了他們整個民族、代表西班牙人奪冠。可是任你多喜歡西班牙隊,他也不會代表你。 但香港隊,對你對我,都有一份無可取締的地位。在球場上的11位,他代表的是我們700萬香港人。不管你想不想,他們的表現都是代表你和我的。香港隊贏波,我們700萬人一齊威,就像東亞運決賽般;香港隊輸波,那種恥辱是我們700萬人一齊承受的。既然如此,我們不是應該義無反顧地支持我們的代表隊嗎? 一區之隔,卻已經是天與地之差,外人看起來,在作客時竟有大批當地人為自己打氣......大概只當做笑話般看待吧。 2月29日,旺角大球場26段,一起義無反顧為香港隊打氣! |
Posted: 22 Feb 2012 07:05 AM PST 以前在上中学时,有一门生物课里面有专门教授进化论的章节。它这样讲:地球上原本连微生物、有机物也没有,在汪洋大海中历经浩瀚年华,各种无机物整合成各种有机物,然后形成氨基酸、接着就是蛋白质,再往下就形成微生物——细胞,此时进化论中的地球上有了原始生命。这些细胞在无数岁月中演化成千姿百态的种类繁多的海洋生物,后来地壳运动使海洋生存环境变得恶劣,部分海洋脊椎生物就上来陆地成了有脊椎和四肢的爬行动物,爬上树上成了猿或猴子,从树上下来就成了猿人,然后进化成人了。 现在,就来看看这个进化论。 进化论所描述的整个进化过程,当地球海洋出现细菌、细胞之类的微生物时,种类数量之庞杂是无以计数的。按照进化论的说法:这些原 …… |
Posted: 22 Feb 2012 07:32 AM PST 核心提示:他和默克尔一样亲历了民主德国的逐步崩溃。但约阿希姆·高克不必像默克尔那样在欧洲议会维护德国的利益。他能够将目光投向这场危机对心理和社会造成的影响。 原文:Gauck wird ein starker Präsident neben Merkel sein 发表:2012年2月19日 作者:托尔斯滕·克劳埃尔 本文由译者志愿者翻译,译文有删节,未经二次校对 原文提要:约阿希姆·高克作为联邦总统会成为安格拉·默克尔身边有分量的人物。默克尔有可能并不真希望出现这种局面。 ![]() 【原文配图:高克在旁,默克尔可能会相当不舒服。图片来源:DAPD】 五支政党在寻找克里斯蒂安·武尔夫的继任者时匆忙提出了一个又一个人选,仿佛它们在这位联邦总统宣布辞职的那一刻才意识到形势有多严峻似的。联盟党和自民党甚至因在提名共同候选人上存在分歧而使它们的执政联盟走到了危机的边缘。尽管两周以来——但其实是自年初以来——克里斯蒂安·武尔夫下台已经是必须要考虑的情况了。 安格拉·默克尔反对提名约阿希姆·高克担任联邦总统是不是个狡猾的花招,只是为了让自民党终于能在一个热议话题上在全国获得喝彩呢?还是说菲利普·勒斯勒尔终于表现出了在政治中有时必须具备的强硬? 默克尔和高克有许多共同点。两人都不是从一开始就活跃在教会对德国统一社会党的反抗活动中。但两人都是在两德统一过程中和统一后的最初几年里在政坛上崛起的。在高克主管的东德国家安全部档案馆开始运营20年之后,德国现在终于有了一位在自由这个话题上不用作星期日演说的总统了。 他预计的总统任期内的周年纪念日——柏林墙倒塌25周年,二战暴发75周年,一战暴发100周年,也许还有2017年马丁·路德宗教改革500周年——将为这个从前在罗斯托克布道的年轻牧师提供发表重要演说的契机。 2010年6月首次竞选总统失败后,高克一直在为成为公民总统打持久选战。他访问城市和村庄,从帕泽瓦尔克到弗赖堡,从帕绍到莱尔。他会是一位强势总统。除安格拉·默克尔外,他说话也将有分量。默克尔有可能并不真希望出现这种局面。 但高克受欢迎一直都不是秘密。顶级政治家们肯定清楚,各方都接受的人选的标准——不左不右、党派色彩不太强、但也不是不问政治,既不太老又不太年轻——在48小时内不会具象化到高克以外的其他人身上。 安格拉·默克尔、菲利普·勒斯勒尔和霍斯特·泽霍费尔及时想到了高克,尽管这似乎只是在勒斯勒尔大力施压之后。因此自民党的新时代看来开始了。 菲利普·勒斯勒尔的作法与汉斯-迪特里希·根舍1988年就美国更新布署在德国的短程导弹一事采取的行动如出一辙。当时根舍威胁要解散执政联盟,因为他认为,更新导弹会破坏戈尔巴乔夫的改革政策。他赢了,自民党的地位得到了强化。 德国这个欧元危机中最重要的领导力量因为约阿希姆·高克几乎在周日失去了它的政府。幸亏参与讨论联邦总统继任者问题的各方无人固执己见。现在德国有了一位能在欧元危机中在重要阵线上帮助安格拉·默克尔的联邦总统了。同默克尔一样,高克也经历过类似欧元危机的情况。 他和默克尔一样亲历了民主德国的逐步崩溃。但约阿希姆·高克不必像默克尔那样在欧洲议会维护德国的利益。他能够将目光投向这场危机对心理和社会造成的影响。 他做这些事比沃尔夫冈·朔伊布勒更合情合理,后者正尝试对希腊人表示理解,但作为财政部长又不得不紧紧地按住锅盖。 高克更自由。他可以说话。因此约阿希姆·高克应该在3月18日当选后不久就去希腊。他知道社会动荡的感觉是怎样的。他可以在雅典卫城脚下为不可对未来失去信心的欧洲找到合适的言论。 相关阅读: 点击这里查看更多"环球人物素描" 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。 |
Posted: 22 Feb 2012 07:34 AM PST 核心提示: 林书豪在赛场上的表现无意间把美国和中国的民众联系在一起。他的单手上篮和动作复杂的带球过人能否在习近平访问美国后促进美中关系的改善? 可能不会。或许"林来疯"现象给美中关系带来的最尖刻的教训是,中国只善待胜利者,却礼貌地忽略其他人。 原文:In Lin, China loves a winner 发表:2012年2月21日 作者:Victor Cha 本文由"译者"志愿者翻译并校对 ![]() 【原文配图:去年,在林书豪的老家浙江省平湖的一所学校,在一场友谊赛后林与其他人握手。】 本文要点
CNN——从替补队员变身篮球明星的纽约尼克斯队控球后卫林书豪帮助球队在9场比赛中8次获胜,引发了全世界人民的想象。 谁能抵挡住这一事件的影响力呢?值得效仿的榜样、曾经的失败者和不同寻常的明星——各种角色全都集中在一个人的身上。 一个不被看好的年轻人在NBA的赛场上不懈地追逐着自己的梦想,即使这意味着要坐冷板凳或是被下放到二线球队打球。在被各个NBA球队推来推去不肯接受的过程中,这名哈佛大学的毕业生最终在职业体育比赛的最大舞台之一、麦迪逊广场花园体育馆抓住了机会,超越了任何人想象,闪耀夺目。 "林来疯"的故事在别的地方就像在纽约一样,之所以盛行一是因为它动摇了所有的既定模式——常春藤的毕业生可以在NBA打球;学者型的运动员不仅仅是在主要由非洲裔美国人的连队中做一个"族群多样化"的点缀而已;一名虔诚的基督徒,将上帝、家庭和团队都放在自己之前,在这样一个"一切围着我转"的职业体育世界中还有这么一个人;一名NBA中的亚裔美国人——在林书豪横空出世之前,这些都显得那么矛盾。 如今在中国,"林来疯"仍然盛行。你在商店被抢购一空的货架上找不到林书豪的球衣,甚至连仿制品也卖完了。人们在微博上发布了数百万条关于这名纽约奇才的言论。许多社论作者都将林书豪称作"浙江的骄傲"。林书豪的祖母祖籍中国浙江。其他人使用政治不正确地说,林书豪的故事证明"黄皮肤"一旦得到机会,也能在全球体育界称雄。中国国家媒体对"林来疯"或"林疯狂"进行了大量报道,热情赞扬林书豪是中国的骄傲。 林书豪在赛场上的表现无意间把美国和中国的民众联系在一起。他的单手上篮和动作复杂的带球过人能否在习近平访问美国后促进美中关系的改善? 可能不会。首先,林书豪是美籍台湾人,生长在加利福尼亚的帕洛阿尔托。这一事实令中国多少有些尴尬。中国的博客上发表的一些文章对该国政府进行了嘲讽。有的文章说,如果林书豪生长在中国,那么最终只能成为八一队一名没受过什么教育的普通队员。还有的人讽刺地问:"为什么NBA的第一位亚洲控球后卫不是中国公民呢?" 其次,最近,美国对可能是中国的下一任主席的习近平以红毯欢迎,又没有达成什么重大的合作协议,这说明了美中关系会走向艰难。无论是在经济方面(要求中国要做得象是全球经济复苏和公平贸易中的利益相关人),还是防务方面(要求中国在加强军备上更为透明),还是全球事务方面(对中国在叙利亚问题上的联合国决议草案投否决票的抱怨)或是社会方面(要求中国改善人权),美国对中国的不满可以开列长长的一个单子。北京关心的是美国对亚洲的"新支点"是不是对要遏制中国的某种修饰之辞。中国政府担心美国病态的超前支出(其高筑的债台是从中国借来的)。尽管中国人不会在彬彬有礼的场合这么说,北京的领导人认为美国的这些不满是因为它是一个正在衰退的大国,希望能阻止中国的崛起,而不是找到解决其内部问题的方法。 或许"林来疯"现象给美中关系带来的最为尖刻的教训是,中国只善待胜利者,然后礼貌地忽略他人。 尽管林书豪是美国台湾移民的后代,中国国家媒体最近仍对他给予了全面肯定。这与中国对另一名本国运动员、独自参加比赛夺得冠军的网球明星李娜的称赞如出一辙。这名刺有纹身的叛逆分子2008年脱离了得到国家支持的网球体系,自己选择教练,也不愿把自己65%的奖金交给政府。 直到2011年作为首位亚洲选手赢得法国网球公开赛前,被中国媒体称为"单飞"的李娜都令中国政府感到困窘。但从那以后,中国国家媒体又将其描述为"法网的女王"和"中国的骄傲"。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。 |
Posted: 22 Feb 2012 05:36 AM PST 最近恆指沖上21000樓上, 好多人對個市充滿希望,但如果諗諗.... 1) 美國衰退嘅根源 - 樓價,在今年二月環比下降3.3%,重係2009年11月以來最大降幅。 2) 中國PMI連今日公佈的二月份已連升3個,但都係喺50分水嶺之下,所以阿爺忍痛唔壓樓市,都放一注存款準備金。 3) 歐債新聞日日見報,而且各懷鬼胎漸露端倪,暫表不述。 唔好話上面果啲係遠因,唔會即刻嚇窒個市,要個市即刻下跌嘅條件有... 1) 吹吓伊朗核危機,油價上揚,影響實體經濟云云。 2) 隱形了一時的15 萬億美國國債問題係咁宜係財經版蒲頭。 3) 以上兩點都係藉口,雖知道按道氏理論 (Dow Theory)熊市分三期: 派貨期、恐慌期及拋售期,只要派貨完成就可以跌了。 介定牛市或熊市的道氏理論指股市牛熊方向必須同時與道瓊斯交通平均指數(Dow Jones Transportation Average,簡稱DJTA)走勢同步確認才算可靠。君不見此指數已由年初高位回落,本月更已累跌 1.1%,與大市開始背道而馳 。 如果你問我咁即係典? 我話都係果句: 沽股票 轉老強(到保本基金) 等撈貨! 田弓 |
Posted: 22 Feb 2012 05:32 AM PST 在黑暗的政界裡,政客不是壓力太大,在床上成了一個力不從心的joseph,就是從小被教育成性冷感。哪有像唐唐那樣得天獨厚,有條件、有心情在滾滾紅塵中取盡那三千弱水。那些彷如在老人院中等死的政客應該效法唐唐。因為一個喜愛夜蒲的人,很難壞到哪裡去。因為「壞」首先就需要一定的IQ,其次還要花費許多時間和心思。當你的精力都花在溝女和出精上,就自然沒有心機玩弄權術,為自己謀太多個人利益。 唐唐一定不如+x哥那樣熱衷巧取豪奪。因為做+x哥必然要挖空心思,百般鑽營。那麼辛苦的人生,有甚麼意思?還是跟情婦在那張梳化上跟慢慢的、溫柔的翻雲覆雨要好。想想在一個明冗淨雅的辦公室中,跟一個法官大人都會讚許的情婦共赴巫山,繾綣細語,自然不知道人間何世,參透了再多的利益和功名都不過是身外之物。與此相比,做特首有甚麼好?要應付清一色唾罵你的市民、又要服侍好北京和地產商。相反,跟前那個明眸皓齒的中女,不會質問唐唐「你對六四有甚麼看法?」或是「你是不是地產商的狗?」就算是泛泛之交,也足夠風花雪月,日子不知過得多快活。 如果沙發上的那個不是令人毫無幻想的唐英年,那必然是一個堪比《挪威的森林》的浪漫故事。一對不理世俗和政局紛擾的男女在梳化上你來我往,直叫人想起李昱的手筆:「夢裡不知身是客,一晌貪歡。」又帶點身不由己的無奈——「都係呀爺同+x哥佢地叫我選,我都唔想架baby﹗」 然而在政界中,唐唐只是個speical case,因為政界中的人不像唐唐般有家底,可以吊吊揈。政客進入政圈,總是為了利益。他們為了避免發生桃色醜聞,必然規行距步。最後他們就成了一群在老人院中等死的政壇人瑞。他們的心機既然很少花在床上和情色上,就必定花盡吃奶的心力投入政治鬥爭,去爭、去搶、去奪,為了眼前虛幻的權力和利益扭盡六壬。 老人政治一向是中國政治的傳統。從垂廉聽政到鄧小平的退而不休,到今天江澤民怎麼死也死不去,都是政治老人的例子。再如毛澤東晚年中風,一根手指能動都要指點江山。男人在床上擺佈不了一個女人,就更加熱衷透過權力擺佈天下人。權力讓人上癮,因為它讓你嘗到一句話、一個令,就將別人指揮玩弄於股掌之中。一權在手,天下我有。權力是性慾的伸延,用權力將自己的意志強行套在別人身上,就像一發顏射那麼有征服感。 在一個崇尚表面化的道德和潔淨的文化氛圍裡,我們就更加喜好玩弄權術、上演辦公室政治、輪流扮演奴才和主人的角色。因為中國人是如此性壓抑,而權力的濫用和爭奪就成為了我們的心理補償。中國人對權力的執迷就像一塊黑暗的大地那樣廣闊而無盡,而我們自己在哪裡?在萬古長夜中,我們就是這塊大地的養份,一朵一朵櫻花前仆後繼,在這塊春泥上開得燦爛而腐爛。 |
Posted: 22 Feb 2012 04:58 AM PST 文/ 沈達明 大霧彌漫著北京的塵囂,讓這座城市自08奧運會之後,再次登上了世界媒體的頭條。美國駐華領館預測空氣質量的App應用軟件被當局強行下架,令北京市民少了一個比官方數據更為可靠的信息源。政府對蘋果App的查禁並不稀奇,只不過這次針對的是一個「生活用品」,以往遭受打壓最嚴重的則非新聞媒體莫屬。 在移動新媒體浪潮來襲之時,政府權力機構一直在「與時俱進」,早已築高了那堵無形的牆。今年7月,香港《陽光時務》出版沒幾天,App便從蘋果App store消失,內地的讀者無法下載。這本新聞雜誌重蹈了國內另一電子刊物《牛壹周》的覆轍。 去年7月底,幾名熟悉新媒體的年輕人製作出第一期《牛壹周》電子雜誌,在蘋果ipad上免費提供下載閱讀。對於他們來說,辦雜誌純屬「玩票」,「至於能有多少個下載,並不是很在意。」上線後,讀者的偏愛和飆升的下載量,讓他們見識到新媒體聚焦熱點、凝聚共識的力量。隨後,他們正式設立了編輯部。「我們的付出收獲到了很好的回報——有些回報甚至是意想不到的好——這也極大的鼓舞了我們,決定把這件事情繼續做下去」,雜誌的常務主編老妖回憶說。 從創刊號的內容可以看出,這本雜誌刊登的文章大多出自國內敢言的公共知識份子及媒體人,如賀衛方、冉雲飛、李海鵬、連嶽、韓寒等等,他們都擁有一批忠實的粉絲,這也是雜誌一創刊就倍受追捧的原因之一。同時,這本雜誌以嚴謹認真的態度分析時事,其中涉及不少當局認為政治敏感的話題,更包括一直在押的諾貝爾和平獎得主劉曉波。 老妖談到雜誌的理念時強調:「我們並非媒體人,也沒有官方背景,我們只是作為一幫設計師,同時也作為一幫社會人,通過《牛壹周》來傳遞自己的情感、喜好、價值判斷和表達,我們關注那些在平媒上無法出現,在互聯網上也常常被和諧和忽略,但確實值得傾聽的聲音。」 然而好景不長,就在雜誌做到第十六期的時候,卻從蘋果網店下架了。據該雜誌編輯描述,2011年2月21日下午他們接到来自苹果公司北京办事处的电话,稱根據有关部门的要求,因为雜誌内容涉嫌敏感內容,《牛壹周》App已在中国区(不包括港澳台)被强制下架。由於雜誌的讀者群體基本都來自內地,編輯部決定停刊。 他們在網站上發表了一份聲明,文中充滿了對停刊的無奈和對當局打壓的不滿。聲明說:「首先、作為一份本土中文雜志,它已被迫失掉了最主要也最需要的受眾,傳播注定受限,意義也就變得微茫;其次、貴國貴黨貴部門G點游移、High點詭異,我們猜得中元宵節的燈謎,卻猜不到下一波的敏感詞;再次,我們不認為委屈就可以求全,求淫棍放手勸打手溫柔,不如對鏡自罵三聲傻逼;面對強權就抽掉自己的骨頭,也只會愧對《牛壹周》這個名字。」 《牛壹周》和其後《陽光時務》的遭遇,在當今中國恐怕無可避免。雖然新媒體以獨特的傳播方式,繞過權威部門,將發言權歸還到普通公民手中,但這並不代表言論大開的時代已然來臨。世界各國政府都有應對社會媒介發展變化的不同手段,但多是利用和規範,而中國的特殊之處在於,政府將已有对互聯網令人詬病的封鎖查禁政策,基本上直接地移植了過來。法令、禁令、自律等各類監控手段,令移動媒體同樣難有自由喘息的空間。 有關中國新媒體的法律法規在全世界最為嚴密,執行手段也頗為龐雜。《中華人民共和國電信條例》、《互聯網信息服務管理辦法》、《計算機信息系統國際聯網保密管理規定》、《電子出版物管理暫行規定》等不少法律條文均對媒體有嚴格限制。何清漣所著《霧鎖中國:中國大陸控制媒體策略大揭密》一書對此做了全面和詳細的分析。她總結道:「媒體不過是中國政府的宣傳工具。政府通過控制新聞媒體,剝奪了中國人民的知情權,達到了美化社會、控制公眾思想的目的。」 從事互聯網政策研究的南京大學教授李永剛認為,互聯網與移動媒體的監管應屬同一部門。他說:「國新辦今年新掛了一個機構的牌子,叫國家互聯網信息辦公室,估計是為了建立大監管格局而走出的第一步。國信辦下設網絡新聞宣傳局、網絡新聞協調局、互聯網新聞研究中心等三個部門。監管新媒體大概是新聞宣傳局的職能。」 面對中國政府的特別要求,外國企業也只好「入鄉隨俗」。據一位蘋果公司前員工透露,蘋果公司特別在北京安排專人,負責與當局協調App Store的內容過濾,配合政府部門及時查禁含有敏感內容的App應用軟件。「幾個月前有個藏獨相關的App,被連夜撤架了。」他說。新媒體觀察者周曙光補充道:「據網民反饋的經驗,要求刪除內容通常都是電話或QQ通知,沒有書面通知。一旦有書面的文件證明刪除貼子的事實存在,接下來就可以追問刪貼的標准了。」 政府宣傳部門一方面在不斷強調新媒體的發展壯大和網絡文化繁榮,另一方面卻將《牛壹周》、《陽光時務》等民間媒體強行下架,也未提供任何書面的查禁理由和說明。不過從官方部門的報告及官方媒體的評論中,仍然可以看出一些端倪。 今年7月,中國社科院發佈《中國新媒體發展報告(2011)》,強調新媒體已成為「各種利益集團影響政治的工具」,並可能危害「國家安全」,必須加強管理。報告列舉2010年1月谷歌「退出中國」,認定整個事件「從頭到尾就是一場谷歌公司與美國政府聯手精心策劃的政治陰謀」。 《人民日報》不久前發表文章,呼籲黨和政府應利用新媒體,加強大學生思想政治教育。文章稱,「面對新形勢新挑戰﹐高校思想政治教育工作者既應不斷提高政治素質和思想道德素質﹐確保大學生思想政治教育工作的正確方向﹔又應不斷提高媒介素養和運用新媒體的能力﹐確保有效利用新媒體做好大學生思想政治教育工作。」有了這類理論依據,針對「政治思想不正確」的新媒體的查禁行動自然是「水到渠成」。 《牛壹周》雖然不復存在,《陽光時務》也在海外艱難支撐,但這股普通公民的辦報理想和獨立思考的精神未曾磨滅,民間社會的話語力量微弱卻堅強。「作為一本刊物,它可以被消滅,但不能被征服。」《牛壹周》主編老妖在停刊時留下了這句話。 |
Posted: 22 Feb 2012 04:15 AM PST 中国社科院法学所2月20日发布的2012年《法治蓝皮书》中,有关"裸官"的调研分析相当引人注目。据报道,中国社科院法治国情调研组对23个省市的部分公职人员和公众的调查显示,有38.9%的公职人员认为配偶可以拥有外国国籍,而公众对此的认同比例为34.2%。该调查还显示,级别越高的公职人员对"裸官"更为宽容。 在接受调查的各省市人大、政府部门和司法机构的公职人员中,有20%的省部级官员不清楚自己是否能够当"裸官",而县处级以上的官员有超过半数认为作"裸官"没问题。所谓"裸官",或"裸体官员",指的是配偶和子女非因工作需要在国外或境外定居或加入外国国籍,或取得国外、境外永久居留权的中国政府机构公职人员 …… |
Posted: 22 Feb 2012 04:04 AM PST 专制是腐败的根源(转载) 颜昌海
2012-02-21 22:10:15 浏览 9916 次 | 评论 22 条 对于腐败,有人认为是腐败者的素质不行,或用人不当,以及社会风气不好造成的。但其实不然,腐败的产生乃是制度的产物。由于是公有制,没有产权约束;由于是集权,权力不受制约;由于没有公开监督,形成了体制性的腐败。 准确地说,应该是:"只要是专制,鬼都会腐败,猪都会暴行!" 利比亚的例子证明,专制独裁是一种专制政府,它是通过发动政变或暴力革命夺取政权后自行组织的政府,是典型强行在人民头上作威作福的一个牺牲人权和搜刮民生的嗜血政权,是一种建立在以"人"为代价的社会制度。专制政府不具有合法性,因为它不是通过理性合法和真理正义的手段获得的政权,是利用暴力推翻旧的政权后组织的新的统治工具,它对国内人民实行的是专政。目前世界上的绝大多数国家的政府都是民主政府,专制政府只是极少数的一小撮另类,而且正处在末世狂欢中悲鸣狂想,苟延残喘,惶惶不可终日。 专制政府是靠自己的武装力量来维持的政府,谎言、暴力和收买是专制独裁的一大特色。所以,流氓邪恶,暴政无遗,是这种制度的必然产物。它之所以不敢、不愿意接受人民的监督,更不想人民知道它的种种腐败行为,因为它是一个痞子匪徒流氓执政的非法政府。专制政府的本质决定其必须对人民进行严防和监控,"防民之口,甚于防川"赤祼祼恶累累狰露专制流氓的邪恶面目。它对一切媒体实行严格的控制,不让人民说它的坏话,不让人民说对它不利的话,不让人民发表自己的思想和见解,不让人民对它暴政的批评和抗义。它所做的一切都是为了维护和巩固其政权达到长治久安为目的,继续变本加厉变相剥削百姓。在专制政府的心目中是没有"国家"和"人民"的两个概念,"国家"只不过是专制暴政的机器工具,是专门用来控制和镇压人民的。 专制政府说的是一套,做的是另一套。它对人民倡导的是符合人类最高道德和伦理标准的理念,但是私下里却做的是一个十足龌龊流氓邪恶的行径。专制政府对人民实行残酷的剥削、压迫和镇压,是狠毒残忍、惨无人道和空前绝后的。专制政府对人民表现出来的是兽性,而不是人性。它对人民巧取豪夺,坏事做尽,丑事做绝。它对人民的生命权、财产权和自由权可以随意地蹂躏和剥夺。处于专制政府管制下的人民,如同笼中的鸟儿,圈内的猪狗,随时都有被凌辱、虐待和扼杀的危险。专制政府与人民的关系,始终是对立的关系,是斗争的关系,是不共戴天的关系。 由是,制度决定人类社会的生命人权与生俱来的自由、尊严和博爱,"人"在不同社会制度下的生活有着不同的命运,尤其是深深生活在水深火热的专制社会里的人们越来越处于一种黑暗吃人的地狱里,只能在悲悯无奈、痛苦不堪和绝望无助的黑夜无边中苦苦挣扎,只有在苟活偷生绝然凄惨的千呼万盼中苦觅希冀和曙光。 在专制国家里,人民生死不起,猪狗不如,什么都不是,什么事一旦与邪恶的政治挂上钩,一旦搭上专制的权力鬼魂,每一个人如着魔中邪一样就没有办法了,就没得救了。可以狗仗人势,官仗党势,恃强凌弱,专横跋扈,恶贯满盈。尤其是在利比亚这种权贵集权黑帮裙带关系的社会里,官商勾结,权势汹天,可以贪污,可以受贿,可以制毒,可以抢劫,可以杀人,可以强奸,为所欲为,无法无天,不可一世。在专制包养下的所有官僚,把军警当成私己的暴力工具为其保驾护航,一手遮天,官商勾结权力黑化的腐败就到一种无可收拾的地步。这种为了既得利益的专制官僚集团,官官相护,流氓十足,万恶不赦,官僚庇护了他们该庇护的一切,包括直系、旁系、秘书、司机、情妇(情夫)等构成了权力黑社会的死结标本,祸害社会,祸国殃民。这种黑暗制度便于权钱交易,便于侵吞国有财产,至使国有财产大量流失。尤其以建设为名,大搞圈地、圈钱,扼杀言论,强奸民意,践踏人性,残害生命。所以,才有人人贪婪自私、作恶多端、惶恐不安和天怒人怨的国富民穷、国进民退、权贵民贱、钱禽人兽、群魔乱舞等崩溃败落的社会迹象。 无疑,专制是当今世界最卑鄙无耻、最黑暗狠毒、最流氓邪恶的政体,侵害着国家和人民,穷凶极恶,穷奢极欲,其毒无穷,其祸无穷,深令人类世界的高度关注、警惕和觉醒。 而"权力,不管它是宗教还是世俗的,都是一种堕落的、无耻的和腐败的力量"、"权力导致腐败,绝对的权力导致绝对的腐败。"这是英国思想家阿克顿对人类的告诫。 权力就是一种腐蚀剂,就是一剂毒药,就是一个大染缸。人的本性是自私的,还有诸多的缺陷,如果在一个不正常的社会里,一旦他掌握了权力,就会受到加倍的腐蚀和诱惑,他的人性的缺陷就会加倍甚至几十倍几百倍的放大。尤其在专制国度里,如果一个人掌握了绝对的权力,就会绝对的败坏,因为这是人性本恶和制度根源的基本常识。 统治者和平民,每个人一样都有人性自私、贪婪和恶习的缺陷,其心理肯定都有阴暗、卑下的一面,这是人性的缺陷,没有人能够超越和避免。人性的缺陷对一个正常人来说,特别是普通的老百姓,由于受到层层权力的管辖,人性的缺陷受到威慑、受到约束,往往还不敢充分的表现出来。但是,一个人如果有了绝对的权力,意味着其不受监督和制约,干了坏事不受惩罚,腐败邪恶在所难免的了。最典型的就是专制的贪官,贪婪无度,强取豪夺,欺行霸市,抢钱民女,杀人越货,为所欲为,也就会把其人性的缺陷无数倍的放大出来。 所以,专制制度是人心向背,让人类社会恐惧不安;民主制度是人心所向,是人类社会必然归程。高谈"人民素质"决定民主的论调论,纯粹就是在专制政府滋生下的权贵集权犬儒帮凶的一种荒谬论调,为了达到分化矛盾、瓦解民心、忽悠民众改采取的一种别有用心、卑鄙和龌龊的流氓手段,其目的无非就是令民众混淆是非、颠倒黑白,让民众凝聚分离,令民心分化溃散,从而达到牢牢控制继续维持现状的专制制度,痴心妄想的末世狂欢。 生活在专制国度里的人们应该深悟心得,专制政权长期无耻精心的谎言、移植、洗脑和驯化,以其卑劣邪恶的"毒素文化"灌输浸透着人们的心灵,使人性变异,让人心变兽,进而搜刮民生,祸害生命,祸国殃民,把人民推到一个生存命线的绝活悬崖上,使人民被迫正义抗暴。专制政权一旦遇到危机与挑战,他们本能的反应,不是疏导和反省,而是堵塞和高压,甚至动用国家专政机器,采取极端残忍进行暴力镇压,屠杀人民。所以,为了配合主子合唱共舞的颠覆真理、蔑视正义、歪曲事实、扭曲人性和混淆是非的策略计谋只能一厢情愿。这种自作聪明黔驴技穷的卑劣所为,只有制造更大更深的加剧和激化人民之间、官民之间和社会之间等深刻尖锐性的矛盾,必定会给未来社会埋藏和隐患着更加不敢想像一触即发的灾难后果。这在利比亚的过往经历中,已经得到充分见证。 官员的专制流氓和腐败堕落,使这个国家目前社会心态恶化,已经到了一个严重爆裂边缘。这一切都是利比亚政治生态在权贵集团的"权力"操控下持续恶化所酿成的社会黑化标本的死结,也就是其社会发展分配不公造成的利益诉求渠道不畅通的根本原因。归根结底,是一个邪恶的社会制度惹的祸──专制暴政。 这种心态不畅的变化,并不是利比亚人本身的问题,说他们的心态不太端正,也更不能随意说与利比亚人根本素质的关系。从社会学的角度来看,如果说利比亚民众对社会存在大量的不满和愤恨,绝大多数人相信更大程度上不是个人,很显然这就是专制社会灌输给人的流氓邪恶的毒素文化造成的。所以说,专制制度人心向背,它与人类社会普世价值背道而驰,与世界各国格格不入,与民主制度水火不容,与人民不共戴天。 在民主国家面前,专制国家的丑态表演唯有愚蠢无能,笨拙卑劣。民主制度国家发展史显示,现在绝大多数发达国家都有一个由弱到强的变化过程,像美国、德国、日本、加拿大、澳大利亚、新西兰以及北欧、西欧等许多国家,他们在发展阶段,并没有出现贪腐风暴。即使发展中的国家和地区,如香港、新加坡、以色列、南非……,也没有发生大面积的腐败。可以说,查遍世界史,也只有专制独裁、暴政的社会制度,才这么黑暗邪恶,腐败透顶。 改革,对于当政者来说,是为了巩固政权一种的绥靖,也算是一种进步;如果走得稳行得通,逐渐向民主社会转型是极有可能的。这对于像利比亚这样具有很顽固较漫长专制历史的国家来说,是一种发展机遇和进步意义。但前提条件,必须具有人性智慧的开明领导人,就像苏联、东欧1990年代出现的开明领导人一样。痛惜的是,卡扎菲这种通过政变暴力而产生出来领导人,只会相信专制暴政,丢掉了利比亚正初显曙光的路途,彻底堵住这条使利比亚走向光明的道路,赤祼祼还原专制暴政的本性,血淋淋狰露其流氓邪恶的嘴脸,利比亚已经失去改良的机会。所以,等待的只有人民以暴制暴,以血还血。 在卡扎菲面前,对利比亚人来说,改革或改良都成了死路,也已经无法承担和改变这种专制的黑暗制度了。因为,利比亚的特色社会已经构成了一个庞大的权贵集权专制官僚利益捆绑一起的腐败集团,甚至动用国家机器来作为保护伞,我行我素,专横跋扈,无法无天,而且越来越兽性、自私、贪婪、黑心、狠毒、流氓和邪恶。利比亚需要一场彻底的变革——彻底变革虽然并不都意味着都暴力革命,但利比亚却已经不能像前苏联、东欧一样和平过渡民主社会,因为全民觉醒了,有一个短暂期考验当局,但时间段不会太长;若当局专横愚蠢和自我聪明地错误低估和颠覆误读利比亚人民的心智和力量,觉醒的利比亚人就彻明白了社会制度癌症的根源所在;如果不彻底切除这个癌症毒瘤,利比亚是没有希望的,利比亚人民也永无出头之日,社会只会更加动荡不安,甚至亡国灭族。所以最终,卡扎菲被推翻了。 卡扎菲的覆亡告诉所有的当政者:如果一个社会,只能以箝制思想、扼杀自由和暴力维稳的话,那么一切都是空谈,一切都将不可救药,等待它的只有狂风暴雨,雷声震天,唯有暴力更暴力!利比亚社会是走向"暴力",还是转向"和平",取决于当局维稳的"暴力"与"和平";当局的反思和诚心是利比亚暴力革命前暂存的心智诉求,但专制本质决定没有这样的"心智",所以利比亚人发现只有彻底抛弃专制制度,利比亚才有希望,才能实现民主自由,才能走上正常法制国家的发展道路。但漫长的专制,还是给利比亚蒙上了挥之不去的阴霾,给利比亚人民所制造的伤害和悲剧是无法言语的。 历史证明,专制独裁是行不通的,这种以"人"为代价的社会制度是违背生命伦理和发展定律,最终只有走向衰落和消亡。 不为民执政者,必亡。这一点孔子都得出结论。孔子儒家文化虽然带有某些奴才的愚民思想,但他一些道德伦理的精华论语还是值得人们赞同和传承的。比如季康子问政于孔子曰:"如杀无道,以就有道,何如?"孔子对曰:"子为政,焉用杀?子欲善而民善矣。君子之德,风,小人之德,草,草上之风,必偃。"这段话的意思是,季康子问孔子如何治理政事,说:"如果杀掉无道的人来成全有道的人,怎么样?"孔子说:"您治理政事,哪里用得着杀戮的手段呢?您只要想行善,老百姓也会跟着行善。在位者的品德好比风,在下的人的品德好比草,风吹到草上,草就必定跟着倒。"但是,利比亚的专制制度,使得卡扎菲与几乎所有的暴君一样,依靠流氓残忍专制暴政的手段维护政权,利比亚成为了最赤祼血淋的国家之一,手段之残忍,流氓之邪恶,世界稀奇罕见。 所以,历史经验告诉人们:人类社会的管理和发展,依靠圣人和道德来执政理念是达不到预期理想的效果,也是行不通的;道德在一个没有民主法制的社会,不能给人类社会带来多少的人性仁慈、自由、尊严、文明、大爱的进步价值和历史意义;权力与道德,更很难扯得上关系。在专制独裁的社会里,"道德"执政理念本身就是戏弄人民一种流氓文化的洗脑手段。历史已经证明,在利比亚,卡扎菲这个新王朝经过42年专制暴政,搜刮民生,践踏人性,蹂躏生命,给利比亚和利比亚人民带来空前浩劫是罄竹难书的。尤其是视民如畜,草菅人命,利比亚人如生活在一个狗蜗和猪圈的世界里,生死不起,猪狗不如。 专制独裁,是滋生权贵集权的一种裙带关系的官僚腐败制度,它不但导致利比亚社会的道德彻底沉沦,并且也曾导致利比亚人民的思想力全面退化。 在中国大陆,原中共广东省委书记任仲夷多次表述过这样的观点:目前的体制,最大的弊端就是缺乏对权力的有效制约,这是当前腐败蔓延的根本原因。这种体制下清官很容易变成污吏,好人变成坏人。我们现在是自己监督自己,如同用自己的左手来监督右手,是远远不够的。同一身体、同一体制、同一利益,谈何监督?!那么,中国的政治体制改革的目标是什么?任仲夷回答得非常干脆:民主。政治改革的最终目标就是建立民主政体,这是毛泽东当年在延安回答黄炎培问话时的承诺,这是中国共产党还未完成的历史任务。 而从利比亚的例证中,人们也可以看出:凸显利比亚社会矛盾的核心根源是政治,而不是经济。那么,中国的政治体制改革,应该选择一条怎样的道路?任仲夷的答案也非常明确:走改良主义道路,要改良,不要流血的革命。 (20120222星期三转载自凤凰播报颜昌海的博客http://blog.ifeng.com/article/16422548.html) |
Posted: 22 Feb 2012 04:41 AM PST 核心提示:动物保护者对中国的受到争议的行业施加了压力;反对虐熊的力量日益壮大,养熊场和熊胆生产者成为了这股力量的最新目标。 原文:Anger over use of bear bile in traditional medicine production 发表:2012年2月20日 作者:CHOW HOW BAN 本文由"译者"志愿者翻译并校对 ![]() 【编辑配图:CFP】 抗议者呼吁拒绝让一家利用动物活体提取物制造产品的企业上市。 动物保护者向中国又一受到争议的行业施加了压力;反对虐熊的力量日益壮大,养熊场和熊胆生产者成为了这股力量的最新目标。 反对活熊取胆的抗议者联合了起来,他们装扮成月熊的样子,出现在北京、上海、杭州、大连、沈阳和澳门的街头,并通过全国各地的媒体向证监会发出呼吁,要求拒绝归真堂药业股份公司的上市请求。 位于福建省泉州市的这家企业利用熊胆生产中药制剂。今年早些时候,该公司向深圳证券交易所的创业板提交了首次公开募股申请。 这是该公司第二次申请上市。大约在一年前,由于类似的抗议活动,该公司上市失败。 亚洲动物基金会在写给证监会的呼吁信中说,熊胆生产是一个高风险、不可持续的行业,活熊取胆是一个残忍的行为,因为伤口会给动物带来痛苦。 与此同时,包括中国斯诺克选手丁俊晖、歌手韩红和游泳选手张琳在内的70多名公众人物在非政府组织它基金发起的请愿书上签了名。该基金倡导关爱并尊重动物。 在其网站上发布这些签名的同时,"它基金"还发表了一封公开信,敦促证监会认真考虑归真堂上市申请获得通过所造成的后果。 近几年来,政府为了控制熊胆生产行业的发展而颁布了几项法规。 然而,归真堂计划通过上市筹集更多资金,从而扩大其养熊场的规模。"它基金"说,这显然违反政府政策。 中国最大的两家门户网站新浪网和腾讯网就网民在这一问题上的反应进行了调查。调查结果显示,在1.9万名受访者中,90%的人反对归真堂上市。 腾讯网的反对归真堂上市运动也吸引了340多万人关注。 中国中药协会会长房书亭在阐明中国的养熊场状况以及最新熊胆提取技术时说,目前的技术不会给熊带来疼痛。 在上世纪90年代之前,要想提取熊胆就必须把熊杀死,然后把还是热的熊胆取出。 他在上周四(16日)说,从1984年开始我们国家从邻国学习了"活熊取胆"的办法。他说:"取胆汁过程就像开自来水管一样简单、自然、无痛,完了之后,熊就痛痛快快出去玩了。我感觉没什么异样,熊甚至还很舒服。" 然而,亚洲动物基金会中国外事部总监张小海说,即便技术得到了改进,不再使用引流管,但熊身上的伤口仍然是常年不愈的。 张小海在中央电视台的节目上说,这种无管引流技术需要在熊的腹壁和胆囊上各开一个洞。然后,利用熊自体的一个小组织,比如说一节小肠,做成一个瘘管,把胆囊和腹壁连接起来。另一种方法是,把熊的胆囊拉向腹壁,并把两者缝合在一起。每天,取胆者向熊的伤口里插入一根管子,胆汁就会中胆囊中流出。 他说,熊在接受取胆手术后,胆囊很容易受到感染并患上疾病。 张小海说,如果说这个行业那么自信地说熊都是不疼的,那么这个行业为什么透明化,邀请媒体前去参观报道? 他接着说:"我们能不能用一个简单的剃头的电推子把它(熊)腹部伤口的毛发剃掉?看看有多少熊的胆汁在泄露,有多少熊的伤口在发炎,非常容易看到。" 在新闻发布会上,房书亭说,中药协代表的是中药行业,并不是代表归真堂。 他否认归真堂是该协会会员,但该协会后来在报纸上澄清说,经核实,归真堂确实是该协会会员。 上周六(18日),归真堂在其网站上发布声明,邀请媒体、政界人士、非政府组织和专家在本周三(22日)和周五(24日)到他们的养熊场参观取胆过程。不过,该网站在当天晚些时候遭黑客攻击,被迫关闭。 根据中药协提供的数据,中国目前有68家合法养熊场,存栏量超过1万头。据说熊胆具有养肝、明目、解毒的功效,是一味得到广泛应用的中药。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。 |
Posted: 22 Feb 2012 04:11 AM PST 核心提示:西藏自治区政府近几周来显然进入高度戒备状态,警告各级官员如果未能保卫地方安全,他们将被立刻解职,甚至遭到玩忽职守的指控。上周,中国人民解放军副总参谋长章沁生罕见地走访了该地区部署的部队。 原文:Tensions rising for Tibetan New Year 发表:2012年2月21日 作者:Choi Chi-yuk 本文由"译者"志愿者翻译并校对 ![]() 【原文配图:四川,成都 一名西藏喇嘛经过一辆警车。在藏人居住区,对电话和互联网服务都加了限制。图片来源:法新社】 中国藏区局势持续紧张,又一名僧人据报周日在邻省四川自焚身亡,距明天的藏历新年仅3天。 总部设于伦敦的西藏问题国际运动组织说,这名18岁的藏僧名叫念珠(Nangdrol),在四川省阿坝藏族自治区壤塘县桑珠罗布林寺外自焚。 该组织称,这名男子在高呼口号支持藏独和西藏流亡精神领袖达赖喇嘛后自焚。 该组织引述居住在印度的藏僧的话说,尽管当地警方提出要求,但寺庙僧人依然拒绝交出念珠的遗体。 该组织称,当晚有1000多人聚集在寺庙彻夜保卫遗体。 《南华早报》昨天联系到一名壤塘公安局女官员,她否认出现类似的自焚事件。 她说:"没有,这里没有发生类似的事件。"然后匆匆挂机。 记者昨天未电话联系到任何壤塘政府官员。上一次自焚事件是于上周五发生在青海省海西蒙古族藏族自治州。 如果上次的报道属实,那么念珠将是去年一年第21个自焚的藏人。人们普遍认为这些绝望之举是对北京控制藏人及他们佛教信仰的回应,但确切原因仍不明朗。针对事件原因的独立调查在重重戒备和电话和网络限制中遭到阻挠。 在下月达赖喇嘛1959年逃离拉萨布达拉宫流亡印度纪念日以及西藏2008年"3·14"事件纪念日期间,据报道,外国游客将被禁止进入藏区,藏族人进入西藏高原也将受到某些限制。 几乎所有的自焚事件都不是发生在藏族自治区,而是在有藏族人聚居的邻省,包括四川、甘肃、青海和云南。 但西藏自治区政府近几周来显然进入高度戒备状态,警告各级官员如果未能保卫地方安全,他们将被立刻解职,甚至遭到玩忽职守的指控。 上周,中国人民解放军副总参谋长章沁生罕见地走访了该地区部署的部队。 但一些拉萨居民说,城里依然弥漫着节日的喜庆气氛。一名居住在城里的藏族中年人米玛说,昨天几乎所有拉萨的藏族人都喜气洋洋的。 他说:"我们从周二开始就将欢度七天的新年假期。"他还说他计划要花1万元买酒、衣服和食物,庆祝期待已久的节日。 但被问及目前在西藏附近省份藏区发生的动荡时,米玛说似乎对拉萨没什么影响,尤其在城里的节日气氛下。 他说:"感觉甚至比去年还要好。" 由美联社、法新社提供额外报道 相关阅读: 点击这里查看与"藏僧自焚"相关的更多译文 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。 译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。 |
Posted: 22 Feb 2012 02:50 AM PST 1949年之后,中国在国际上几乎就没有站对过队。 1949年前,可不是这样。 第一次世界大战,从历史渊源来看,北洋政府更应该跟奥匈帝国、奥斯曼帝国等协约国站在一起,但是,中国却选择了跟同盟国站在一起。结果是,一战以同盟国胜利而告终,中国跟胜利者站在一起,算是站正确了队。 第二次世界大战,从当时情况看,国民政府跟德国的关系颇好,最后,中国还是选择了同盟国。结果是,中国又一次选择了跟胜利者站在一起,又一次站对了队。 不难想象,如果两次世界大战里有一次站错队,以中国当时的积弱国力,国家的分裂破碎在所难免。幸运的是,当时的中国政府没有做出一次错误选择,获得了两次世界大战的胜利红利。 1949年中华人民共和国成立。 50年代,一边倒地扑向前苏联毛茸茸的怀抱,成了社会主义阵营的小兄弟和打手,跟整个世界作对,为老狐狸斯大林和黄鼠狼金日成做猴子火中取栗。 60、70年代,又跟前苏联闹翻,既不属于西方世界,又跟铁幕这边剑拔弩张。成了整个世界的弃儿。幸好,第三次世界大战没有在这些年代打起来,若不然,两头都不落好的中国,下场悲惨。 八十年代,又为了最邪恶的波尔布特红色高棉政权跟越南大打出手。 九十年代,被美国人炸大使馆,不能说不是因为跟米洛舍维奇那个杀人犯缠绵得太温存的结果。 到了21世纪,从伊拉克的萨达姆到利比亚的卡扎菲再到叙利亚的巴沙尔,中国百分之百地每次都站在世界对立面的那些屠夫和独裁者一边,这还真不容易! 共产党自己说,它伟大光荣正确。可是,一个伟大光荣正确的党领导下的国家竟然在长达半个多世纪的岁月里几乎都站错队,跟整个世界作对,还不如当年的反动政府,这更不容易! 小远2012年2月22日18:47雨 上海理道之理道文化兔,我只是一只有文化的兔子 |
You are subscribed to email updates from "牛博山寨" via Zola in Google Reader To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 |
No comments:
Post a Comment